NL Amandine in de straten van Lyon, voor het project Dance in Lyon van de in Lyon gevestigde fotograaf Yanis Ourabah
NL Amandine in de straten van Lyon, voor het project Dance in Lyon van de in Lyon gevestigde fotograaf Yanis Ourabah
EN Amandine in the streets of Lyon, for the project Dance in Lyon by Lyonnais photographer Yanis Ourabah
Dutch | English |
---|---|
straten | streets |
fotograaf | photographer |
lyon | lyon |
NL De danseres Eva in de straten van Lyon in het kader van het project Dance in Lyon van de Lyonse fotograaf Yanis Ourabah.
EN The dancer Eva in the streets of Lyon as part of the project Dance in Lyon by Lyonnais photographer Yanis Ourabah
Dutch | English |
---|---|
straten | streets |
fotograaf | photographer |
eva | eva |
lyon | lyon |
NL Clemence voor Dans in Lyon - Rue Menestrier op het schiereiland, Lyon.
EN Clemence for Dance in Lyon - Rue Menestrier on the peninsula, Lyon.
Dutch | English |
---|---|
dans | dance |
rue | rue |
schiereiland | peninsula |
lyon | lyon |
NL De Zuid-Franse luchthaven Lyon-Saint-Exupéry, genoemd naar de schrijver en luchtvaartpionier Antoine de Saint-Exupéry, ligt in het Départment Rhône-Alpes, vlakbij de hoofdstad van de regio Lyon.
EN The southern French Lyon Saint Exupéry Airport, named after the author and flight pioneer Antoine de Saint-Exupéry, is in the Department of Rhône-Alpes, near the regional capital Lyon.
Dutch | English |
---|---|
luchthaven | airport |
genoemd | named |
schrijver | author |
hoofdstad | capital |
regio | regional |
zuid | southern |
franse | french |
lyon | lyon |
NL Als u Lyon nadert, neem afslag Lyon centrum en volg de borden richting Presqu'ile, dan Place de la République. Bij de Wilson brug, neem rue Childebert. Het hotel bereikt u via de eerste straat rechts, rue Grolée, dan tweede straat links, rue Jussieu.
EN On approaching Lyons, take Lyon center exit then follow signs for presqu'ile then Place de la République. At Wilson bridge take rue Childebert. To reach the hotel, take first street on the right, rue Grolée, then second street on the left, rue Jussieu.
NL Le Royal Lyon MGallery is het enige 5-sterrenhotel aan de Bellecour, tussen de Rhône en de Saône, in het hart van het schiereiland in Lyon
EN The only 5* hotel in Bellecour Square, Le Royal Lyon MGallery is located between the Rhône and Saône in the heart of the Lyon peninsula
NL Treinstation Lyon Perrache ligt op 15 minuten lopen van het hotel en treinstation Lyon Part-Dieu is binnen 10 minuten te bereiken met de auto
EN near the Celestins theater, the old town, Fourvière, Halles Paul Bocuse, Confluence Museum, Opera and tourism office
NL Hotel Royal, geopend in 1912, ligt in het hart van de stad en is geïnspireerd op de grote herenhuizen van Lyon. Onze medewerkers heten u graag van harte welkom. U voelt zich meteen thuis bij ons in Lyon
EN Since its opening in 1912, the Royal, located in the heart of the city, has been inspired by the large residences of Lyons. Each team member hopes you will feel at home here. Welcome to your home in Lyons
NL Reflexion toren potlood Lyon Deel dieudoor Michel BATTAGLIAvan
EN An idea out of the hatby Fabrice CHABOTfrom
NL Sandra voor de serie Dance in Lyon horizontale...door Yanis Ourabahvan
EN Agathe in the studioby Yanis Ourabahfrom
Dutch | English |
---|---|
de | the |
NL Sandra voor de serie Dance in Lyon verticale...door Yanis Ourabahvan
EN Sandra for the series Dance in Lyon vertical...by Yanis Ourabahfrom
Dutch | English |
---|---|
de | the |
serie | series |
verticale | vertical |
sandra | sandra |
lyon | lyon |
NL Tiphanie voor de serie Dance in Lyon van...door Yanis Ourabahvan
EN Tiphanie for the series Dance in Lyon by...by Yanis Ourabahfrom
Dutch | English |
---|---|
serie | series |
lyon | lyon |
NL Potloodtoren Lyon Deel Dieudoor Michel BATTAGLIAvan
EN Lyon Part Dieu pencil towerby Michel BATTAGLIAfrom
Dutch | English |
---|---|
deel | part |
lyon | lyon |
michel | michel |
NL Tiphanie als onderdeel van het Dance in Lyon project van Yanis Ourabah. Zwart-witfotografie
EN Tiphanie as part of the Dance in Lyon project by Yanis Ourabah. Black and white photography
Dutch | English |
---|---|
onderdeel | part |
project | project |
lyon | lyon |
NL Reflexion toren potlood Lyon Deel dieu
EN pencil tower reflection Lyon Part Dieu
Dutch | English |
---|---|
toren | tower |
potlood | pencil |
deel | part |
lyon | lyon |
NL "Ballerina", een zwart-witfoto van Yanis Ourabah, auteur van het project "Dance in Lyon".
EN "Ballerina" a black and white photograph by Yanis Ourabah, author of the "Dance in Lyon" project.
Dutch | English |
---|---|
auteur | author |
lyon | lyon |
NL Tiphanie als onderdeel van het Dance in Lyon-project van Yanis Ourabah
EN Tiphanie as part of the Dance in Lyon project by Yanis Ourabah
Dutch | English |
---|---|
onderdeel | part |
lyon | lyon |
project | project |
NL Tiffany voor dans in Lyon - Foto en Poster te koop
EN Tiffany for Dance in Lyon - Photographic print for sale
Dutch | English |
---|---|
dans | dance |
lyon | lyon |
NL Tiphanie voor de serie Dance in Lyon van Yanis Ourabah - Foto en Poster te koop
EN Tiphanie for the series Dance in Lyon by Yanis Ourabah - Photographic print for sale
Dutch | English |
---|---|
serie | series |
lyon | lyon |
NL Ermanno - Dans in Lyon door Yanis Ourabah
EN Ermanno - Dance in Lyon by Yanis Ourabah
Dutch | English |
---|---|
dans | dance |
lyon | lyon |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Dans | Fotografie Tiffany voor dans in Lyon
EN Fine art photography | Themes | Sport | Dance | Tiffany for Dance in Lyon photography
Dutch | English |
---|---|
thema | themes |
sport | sport |
dans | dance |
lyon | lyon |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Dans | Fotografie Tiphanie voor de serie Dance in Lyon van Yanis Ourabah
EN Fine art photography | Themes | Sport | Dance | Tiphanie for the series Dance in Lyon by Yanis Ourabah photography
Dutch | English |
---|---|
thema | themes |
sport | sport |
dans | dance |
serie | series |
lyon | lyon |
NL Tiffany als onderdeel van het Dance in Lyon-project van Yanis Ourabah
EN Tiffany as part of the Dance in Lyon project by Yanis Ourabah
Dutch | English |
---|---|
onderdeel | part |
lyon | lyon |
project | project |
NL Duodanser en studiodanser, zwart-wit, door de Lyonse fotograaf Yanis Ourabah, auteur van het project "Dance in Lyon".
EN Dancer and dancer duo in studio, black and white, by photographer Lyonnais Yanis Ourabah, author of the "Dance in Lyon" project
Dutch | English |
---|---|
fotograaf | photographer |
auteur | author |
lyon | lyon |
NL Tiphanie voor de serie Dance in Lyon van Yanis Ourabah
EN Tiphanie for the series Dance in Lyon by Yanis Ourabah
Dutch | English |
---|---|
serie | series |
lyon | lyon |
NL Dansers voeten details, zwart en wit door Yanis Ourabah. Fotoproject Dans in Lyon
EN Dancers feet details, black and white by Yanis Ourabah. Dance in Lyon photography project
Dutch | English |
---|---|
voeten | feet |
details | details |
en | and |
dans | dance |
lyon | lyon |
NL Tiphanie als onderdeel van het Dance in Lyon project van Yanis Ourabah
EN Tiphanie as part of the Dance in Lyon project by Yanis Ourabah
Dutch | English |
---|---|
onderdeel | part |
project | project |
lyon | lyon |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: dans, danseres, ballet, ballerina, ballerina, opera, pointes, klassieke dans, zwart, wit, schaduw, lichaam, silhouet, vrouw, genade, dans in lyon, yanis ourabah, danser, klassieke danser,
EN Keywords used by Yanis Ourabah to describe this photograph: dance, dancer, ballet, ballerina, ballerina, opera, pointes, classical dance, black, white, shadow, body, silhouette, woman, grace, dance in lyon, yanis ourabah, dancer, classical dancer,
Dutch | English |
---|---|
foto | photograph |
dans | dance |
klassieke | classical |
schaduw | shadow |
lichaam | body |
silhouet | silhouette |
vrouw | woman |
ballet | ballet |
opera | opera |
lyon | lyon |
NL 17 kamers, studio's en appartementen te huur in Lyon, Frankrijk
EN 17 rooms, studios and apartments for rent in Lyon, France
Dutch | English |
---|---|
en | and |
huur | rent |
in | in |
frankrijk | france |
lyon | lyon |
NL Vliegticket van Kopenhagen (CPH) naar Lyon-Saint-Exupéry (Satolas) (LYS)
EN Flights from London Gatwick (LGW) to Edinburgh (EDI)
NL Vliegticket van Kopenhagen (CPH) naar Lyon-Saint-Exupéry (Satolas) (LYS)
EN Flights from London Gatwick (LGW) to Edinburgh (EDI)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Lyon-Saint-Exupéry (Satolas) (LYS)
EN Flights from Port of Spain - Trinidad (POS) to Toronto Pearson (YYZ)
NL Vliegticket van Palma de Mallorca (PMI) naar Lyon-Saint-Exupéry (Satolas) (LYS)
EN Flights from Lyon - Saint-Exupéry (Satolas) (LYS) to Marrakech-Menara (RAK)
Dutch | English |
---|---|
lyon | lyon |
NL Een auto en bestelwagen huren in PARIS GARE DE LYON -IKC- *RY* is zeer eenvoudig bij Europcar.
EN Car and van hire at Paris Gare De Lyon is made easy with Europcar.
Dutch | English |
---|---|
huren | hire |
paris | paris |
is | is |
eenvoudig | easy |
lyon | lyon |
europcar | europcar |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen PARIS GARE DE LYON -IKC- *RY* nodig heeft.
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Paris Gare De Lyon for you.
Dutch | English |
---|---|
zaken | business |
paris | paris |
europcar | europcar |
lyon | lyon |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: PARIS GARE DE LYON -IKC- *RY*. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Paris Gare De Lyon. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
Dutch | English |
---|---|
kijken | looking |
paris | paris |
niet | always |
geldige | valid |
auto | car |
lyon | lyon |
nemen | bring |
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in PARIS GARE DE LYON -IKC- *RY* dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Paris Gare De Lyon with certified commitments.
Dutch | English |
---|---|
duurzaam | sustainable |
trots | proud |
paris | paris |
lyon | lyon |
NL 14 kamers, studio's en appartementen te huur in Lyon, Frankrijk
EN 14 rooms, studios and apartments for rent in Lyon, France
Dutch | English |
---|---|
en | and |
huur | rent |
in | in |
frankrijk | france |
lyon | lyon |
NL Slaap in het centrum van Parijs in het citizenM Gare de Lyon boetiekhotel met de beste bedden ter wereld. lees meer
EN Sleep in the centre of Paris at citizenM Gare de Lyon boutique hotel with world's best beds. read more
Dutch | English |
---|---|
slaap | sleep |
centrum | centre |
parijs | paris |
bedden | beds |
wereld | world |
lyon | lyon |
NL Bewonder Parijs op z'n mooist zonder het hotel te verlaten: vanuit de cloudM-bar op de 16e verdieping van citizenM Paris Gare de Lyon of vanuit de sensationele rooftop-bar van citizenM Paris Champs-Elysees
EN See the best of Paris without leaving the hotel ? from the 16th floor cloudM bar at citizenM Paris Gare de Lyon, or the sensational rooftop bar at citizenM Paris Champs-Elysees
Dutch | English |
---|---|
zonder | without |
hotel | hotel |
verdieping | floor |
bar | bar |
lyon | lyon |
NL luchthaven Lyon (LYS) Goedkope vluchten vergelijken
EN Lyon airport (LYS) Compare cheap flight prices
Dutch | English |
---|---|
luchthaven | airport |
goedkope | cheap |
vluchten | flight |
vergelijken | compare |
lyon | lyon |
NL 8 Vliegroutes van & naar Lyon (LYS)
EN 17 Flight routes to & from Lyon (LYS)
Dutch | English |
---|---|
lyon | lyon |
NL De luchthaven ligt ongeveer twintig kilometer ten oosten van het stadscentrum van Lyon, op de A43
EN The airport is about 20 km east of the city centre on the A43
Dutch | English |
---|---|
luchthaven | airport |
kilometer | km |
NL Er is ook een shuttlebus van het hoofdstation in Lyon die dagelijks tussen 06u en 23u30 rijdt
EN There is also a shuttle bus from the main station in Lyon to the airport and vice versa with daily services running from 6 am to 11.30 pm
Dutch | English |
---|---|
shuttlebus | shuttle |
dagelijks | daily |
lyon | lyon |
NL De luchthaven werd officieel geopend op 12 april 1975 door de toenmalige Franse president Valéry Giscard d?Estaing onder haar vroegere naam Aéroport Lyon-Satolas
EN The airport was opened officially on the 12th April 1975 by the then state president Valéry Giscard d?Estaing under the former name Aéroport Lyon-Satolas
Dutch | English |
---|---|
luchthaven | airport |
werd | was |
officieel | officially |
geopend | opened |
april | april |
president | president |
vroegere | former |
naam | name |
d | d |
NL Sedert 1989 ontwikkelde de Kamer van Koophandel van Lyon in samenwerking met de Franse staat en de communale overheden een belangrijk investeringsprogramma dat er voor moest zorgen dat de capaciteit van de luchthaven in stijgende lijn bleef gaan
EN Since 1989, the Chamber of trade of Lyon, together with the state and the communal authorities, developed an important investment programme in order to ensure that the capacities of the airport are increased
Dutch | English |
---|---|
ontwikkelde | developed |
kamer | chamber |
staat | state |
overheden | authorities |
belangrijk | important |
zorgen | ensure |
luchthaven | airport |
lyon | lyon |
NL Deze maatregelen zorgden niet alleen voor meer passagiers, maar ook voor een groeiende populariteit en de vestiging van Air France op Lyon-Saint-Exupéry als hub
EN The airports development was especially influenced by these important measures to increase the capacity, the increasing popularity and the airports use as hub of Air France
Dutch | English |
---|---|
maatregelen | measures |
groeiende | increasing |
populariteit | popularity |
air | air |
france | france |
hub | hub |
NL Ook haar gemakkelijke bereikbaarheid, vooral vanuit Lyon en de grote steden van de regio Rhône-Alpes, bleek een enorm voordeel
EN The easy accessibility of the airport, especially from Lyon, and the larger cities in the region of Rhône-Alpes also proved advantageous
Dutch | English |
---|---|
ook | also |
gemakkelijke | easy |
bereikbaarheid | accessibility |
vooral | especially |
steden | cities |
regio | region |
lyon | lyon |
grote | larger |
NL Zo werd de luchthaven van Lyon een belangrijk luchtverkeersknooppunt voor deze streek.
EN Lyon airport has thus become the hub of the region Rhône-Alpes.
Dutch | English |
---|---|
luchthaven | airport |
streek | region |
lyon | lyon |
zo | thus |
werd | become |
NL Andere steden en gemeenten zoals Grenoble, Lyon, Lille, Straatsburg en Toulouse hebben de invoering van het Franse vignet in hun respectieve decretalen gevolgd en geregeld.
EN Other cities and municipalities such as Grenoble, Lyon, Lille, Strasbourg and Toulouse followed and regulated the introduction of the French vignette in their respective décrets.
Dutch | English |
---|---|
andere | other |
straatsburg | strasbourg |
invoering | introduction |
gevolgd | followed |
grenoble | grenoble |
lyon | lyon |
Showing 50 of 50 translations