NL Voeg snelkoppelingen toe in uw navigatiemodus en laat gebruikers gemakkelijk toegang krijgen tot elke sectie van uw app, een externe link of zelfs een actie uitvoeren zoals uitloggen, een sms of een e-mail verzenden.
Translate "voeg snelkoppelingen toe" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "voeg snelkoppelingen toe" from Dutch to English
Translations of voeg snelkoppelingen toe
"voeg snelkoppelingen toe" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Dutch to English of voeg snelkoppelingen toe
Dutch
English
EN Add shortcuts within your navigation mode and let users easily access any section within your app, an external link or even perform an action such as logging out, sending a text or an email.
| Dutch | English |
|---|---|
| snelkoppelingen | shortcuts |
| uw | your |
| gebruikers | users |
| gemakkelijk | easily |
| sectie | section |
| app | app |
| actie | action |
| uitvoeren | perform |
NL Voeg snelkoppelingen toe in uw navigatiemodus en laat gebruikers gemakkelijk toegang krijgen tot elke sectie van uw app, een externe link of zelfs een actie uitvoeren zoals uitloggen, een sms of een e-mail verzenden.
EN Add shortcuts within your navigation mode and let users easily access any section within your app, an external link or even perform an action such as logging out, sending a text or an email.
| Dutch | English |
|---|---|
| snelkoppelingen | shortcuts |
| uw | your |
| gebruikers | users |
| gemakkelijk | easily |
| sectie | section |
| app | app |
| actie | action |
| uitvoeren | perform |
NL Voeg live annotatie en snelkoppelingen op het scherm toe aan uw iPad en Android-tablets door u te abonneren op het Productivity Pack. Niet beschikbaar voor iPhone.
EN Add live annotation and on-screen shortcuts to your iPad and Android tablets by subscribing to the Productivity Pack. Not available for iPhone.
| Dutch | English |
|---|---|
| voeg | add |
| live | live |
| snelkoppelingen | shortcuts |
| scherm | screen |
| ipad | ipad |
| abonneren | subscribing |
| pack | pack |
| beschikbaar | available |
| iphone | iphone |
| android | android |
| tablets | tablets |
NL Voeg een verzameling van uw favoriete afbeeldingen toe aan uw webontwerpen met behulp van het Galerij-element. Voeg teksttitels toe, pas zweefeffecten toe en stijl.
EN Add a collection of your favorite images to your web designs using the Gallery Element. Add text titles, apply hover effects, and styling.
| Dutch | English |
|---|---|
| voeg | add |
| verzameling | collection |
| favoriete | favorite |
| afbeeldingen | images |
| stijl | designs |
| galerij | gallery |
| element | element |
NL Stel de titel van het bestand in, voeg een beschrijving toe aan het bestand en voeg tags toe bij het verzenden van bestanden van Wrike naar Bynder
EN Set the file’s title, add a description to the file, and add tags when sending files from Wrike to Bynder
| Dutch | English |
|---|---|
| voeg | add |
| tags | tags |
| verzenden | sending |
NL Voeg page titles, image tags en meta descriptions toe zodat zoekrobots weten waarover jouw website gaat.Leg eenvoudig 301 redirects of voeg pagina's toe aan het robots.txt bestand
EN Add page titles, image tags and meta descriptions so that web crawlers know what your website is about.Easily create 301 redirects or add pages to the robots.txt file.
| Dutch | English |
|---|---|
| voeg | add |
| tags | tags |
| meta | meta |
| eenvoudig | easily |
| redirects | redirects |
| robots | robots |
| Dutch | English |
|---|---|
| beschrijf | describe |
| kaart | map |
| pagina | page |
| accounts | accounts |
| foto | photos |
NL Als u wilt dat uw video auteursrechtelijk beschermd is, is dat eenvoudig! Voeg een watermerk toe in PNG- of JPEG-indeling door te klikken op "Voeg een watermerk toe" en kies het juiste watermerk
EN If you want your video to be copyrighted, it's easy! Add a watermark in PNG or JPEG format by clicking ?Add a Watermark? and pick the appropriate one
| Dutch | English |
|---|---|
| wilt | want |
| video | video |
| eenvoudig | easy |
| voeg | add |
| watermerk | watermark |
| klikken | clicking |
| kies | pick |
| juiste | appropriate |
| png | png |
| jpeg | jpeg |
NL Als je het daar niet vindt, voeg dan deze regel toe en klik dan op de knop "bestand bijwerken". Voeg dan de volgende regel toe aan het functions.php bestand:
EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:
| Dutch | English |
|---|---|
| bijwerken | update |
| php | php |
NL Documenten afdrukken, delen en overbrengen met de mogelijkheid om op te slaan als door komma's gescheiden bestanden, Adobe® PDF of XML. Voeg bestanden toe en voeg opmerkingen toe aan formulieren om alle relevante informatie op één plek te bewaren.
EN Print, share and transfer documents with the ability to save as comma-separated files, Adobe® PDF, or XML. Attach files and add comments to forms to keep all pertaining information in one place.
| Dutch | English |
|---|---|
| afdrukken | |
| delen | share |
| overbrengen | transfer |
| mogelijkheid | ability |
| gescheiden | separated |
| adobe | adobe |
| of | or |
| xml | xml |
| opmerkingen | comments |
| plek | place |
NL Valoriseer uw producten en maak ze aantrekkelijker: Artikel Labels: Voeg aangepaste labels toe aan de producten van uw keuze Productgebonden media (Audio / Video): Voeg verhelderende video’s toe aan de beschrijving van uw producten
EN Promote your products and make them more attractive: Product Label: Display customizable labels on the products of your choice Product Media (Audio / Video): Add videos to provide information describing your products
| Dutch | English |
|---|---|
| aantrekkelijker | more attractive |
| voeg | add |
| keuze | choice |
| media | media |
NL Gebruik Nicepage direct in uw WordPress. Bouw een ontwerp, voeg afbeeldingen toe, bewerk inhoud - allemaal vanuit uw favoriete CMS. Voeg de kracht van moderne responsieve lay-outs toe aan uw webpagina's en sjablonen. Werk direct op uw WordPress.
EN Use Nicepage directly in your WordPress. Build design, add Images, edit Content - all from your favorite CMS. Add the power of modern responsive layouts to your web pages and templates. Work directly on your WordPress.
| Dutch | English |
|---|---|
| gebruik | use |
| direct | directly |
| uw | your |
| wordpress | wordpress |
| voeg | add |
| afbeeldingen | images |
| bewerk | edit |
| inhoud | content |
| favoriete | favorite |
| cms | cms |
| kracht | power |
| moderne | modern |
| responsieve | responsive |
| werk | work |
NL Elke factuur heeft een fraaie indeling die past bij uw professionele uitstraling. Gebruik een standaard factuursjabloon of voeg een logo toe, kies de kleuren en voeg uw merk toe met de factureringssoftware van
EN Each invoice is beautifully formatted, making you look like the professional you are. Use a standard invoice template or add a logo, choose colors, and include your brand with
| Dutch | English |
|---|---|
| factuur | invoice |
| professionele | professional |
| uitstraling | look |
| standaard | standard |
| of | or |
| kies | choose |
NL Voeg links toe zodat gebruikers gemakkelijk contact met u kunnen opnemen: via sociale media, e-mail, telefoontje of sms, voeg een link naar de Store toe, een interne of externe link.
EN Add links to allow users to easily contact you: through social media, email, phone call or text, add a link to the Store, an internal or external link.
| Dutch | English |
|---|---|
| gebruikers | users |
| gemakkelijk | easily |
| of | or |
| externe | external |
NL Voeg page titles, image tags en meta descriptions toe zodat zoekrobots weten waarover jouw website gaat.Leg eenvoudig 301 redirects of voeg pagina's toe aan het robots.txt bestand
EN Add page titles, image tags and meta descriptions so that web crawlers know what your website is about.Easily create 301 redirects or add pages to the robots.txt file.
| Dutch | English |
|---|---|
| voeg | add |
| tags | tags |
| meta | meta |
| eenvoudig | easily |
| redirects | redirects |
| robots | robots |
NL Voeg links toe zodat gebruikers gemakkelijk contact met u kunnen opnemen: via sociale media, e-mail, telefoontje of sms, voeg een link naar de Store toe, een interne of externe link.
EN Add links to allow users to easily contact you: through social media, email, phone call or text, add a link to the Store, an internal or external link.
| Dutch | English |
|---|---|
| gebruikers | users |
| gemakkelijk | easily |
| of | or |
| externe | external |
NL Maak gratis statische kaartbeelden. Selecteer een locatie, voeg markeringen toe, kies een kaartstijl, voeg labels of logo's toe... en meer. Download de kaart als een hoge resolutie afbeelding, of sla je werk op zodat je het later kunt bewerken.
EN Create static map images for free. Select a location, add markers, choose a map style, add labels or logo's... and more. Download the map as a high resolution image, or save your work so you can edit it later.
| Dutch | English |
|---|---|
| maak | create |
| statische | static |
| markeringen | markers |
| labels | labels |
| s | s |
| download | download |
| kaart | map |
| resolutie | resolution |
NL Volg een voorwerp en voeg er een speciaal effect aan toe. Voeg vuur en rook toe aan een rijdende auto of stralende lichten uit een vliegende helikopter.
EN Track an object and add a special effect to it. Add fire and smoke to a moving car or beaming lights from a flying helicopter.
| Dutch | English |
|---|---|
| volg | track |
| voeg | add |
| effect | effect |
| vuur | fire |
| rook | smoke |
| auto | car |
| of | or |
| lichten | lights |
| Dutch | English |
|---|---|
| beschrijf | describe |
| kaart | map |
| pagina | page |
| accounts | accounts |
| foto | photos |
| Dutch | English |
|---|---|
| gebruik | use |
| tags | tags |
| voeg | add |
| zijbalk | sidebar |
| maak | create |
| biedt | offers |
| functies | features |
| nodig | need |
| zoek | search |
| pixpa | pixpa |
| Dutch | English |
|---|---|
| voeg | add |
| uw | your |
| website | website |
| of | or |
| evenementen | events |
| accepteer | accept |
| boekingen | bookings |
| data | dates |
| Dutch | English |
|---|---|
| links | links |
| sites | sites |
| lokale | local |
| bedrijven | businesses |
| beoordelen | review |
| uw | your |
| maps | maps |
| toevoegingen | additions |
| zullen | will |
| betere | better |
| targeting | targeting |
| Dutch | English |
|---|---|
| logica | logic |
| media | media |
| taken | tasks |
| integreer | integrations |
| apps | apps |
| process | process |
| street | street |
| wordt | becomes |
| krachtig | powerful |
| stuk | piece |
NL Voeg de gebruinde rigatino toe, laat op smaak brengen en voeg de tomaat toe. Kook op laag vuur, hoe meer het kookt, hoe beter!
EN Add the browned rigatino, let it flavor and add the tomato. Cook over low heat, the more it cooks the better!
| Dutch | English |
|---|---|
| laat | let |
| smaak | flavor |
| laag | low |
| vuur | heat |
NL Zet het vuur uit en voeg veel pecorino kaas toe, voeg een beetje water uit de pasta toe en roer goed door.
EN Turn off the heat and add plenty of pecorino cheese, add a little water from the pasta cooking and stir well.
| Dutch | English |
|---|---|
| vuur | heat |
| voeg | add |
| kaas | cheese |
| water | water |
| pasta | pasta |
| goed | well |
NL Als u wilt dat uw video auteursrechtelijk beschermd is, is dat eenvoudig! Voeg een watermerk toe in PNG- of JPEG-indeling door te klikken op "Voeg een watermerk toe" en kies het juiste watermerk
EN If you want your video to be copyrighted, it's easy! Add a watermark in PNG or JPEG format by clicking ?Add a Watermark? and pick the appropriate one
NL Ondersteuning voor volledige multi-stop gradients met IE9 (met behulp van SVG). Voeg een "gradient" klasse toe aan al uw elementen die een gradient hebben, en voeg de volgende override toe aan uw HTML om de IE9 ondersteuning te voltooien:
EN Support for full multi-stop gradients with IE9 (using SVG). Add a "gradient" class to all your elements that have a gradient, and add the following override to your HTML to complete the IE9 support:
NL Download en voer het Msi-bestand uit om het installatieproces te starten. Hiermee installeer je de app in een map naar keuze en maak je snelkoppelingen naar zowel het programma als de gebruikershandleiding in je startmenu.
EN Download and run the Msi file to start the setup process. This will install the app into a folder of your choice and create shortcuts to both the program and the User Guide in your Start Menu.
| Dutch | English |
|---|---|
| keuze | choice |
| maak | create |
| snelkoppelingen | shortcuts |
| msi | msi |
NL Klik op de volgorde Nieuwe Services-koppeling in de dropdown van de snelkoppelingen aan de linkerkant van het dashboard.
EN Click on the Order New Services link in the Shortcuts dropdown on the left side of the dashboard.
| Dutch | English |
|---|---|
| klik | click |
| volgorde | order |
| nieuwe | new |
| snelkoppelingen | shortcuts |
| dashboard | dashboard |
| services | services |
| koppeling | link |
NL Als je even kijkt naar de eerder genoemde snelkoppelingen: na het invoeren van de code, klik op de ?
EN If you look at the shortcut buttons we mentioned earlier: after entering the code, click the ?
| Dutch | English |
|---|---|
| eerder | earlier |
| invoeren | entering |
| code | code |
| klik | click |
NL Hoe u het startscherm van uw iPhone kunt aanpassen met snelkoppelingen en widgets
EN How to customise your iPhone home screen with shortcuts and widgets
| Dutch | English |
|---|---|
| iphone | iphone |
| snelkoppelingen | shortcuts |
| widgets | widgets |
NL # 1 Remote Desktop Leader Splashtop introduceert configureerbare snelkoppelingen en gamepad - Mogelijkheid om sneltoetsen, muisbediening en virtuele joysticks te maken, optimalisatie voor uw favoriete apps. 2013/01/31
EN #1 Remote Desktop Leader Splashtop Introduces Configurable Shortcuts & Gamepad – Ability to Create Keyboard Shortcuts, Mouse Controls and Virtual Joysticks, Optimizing for Your Favorite Apps. 2013/01/31
| Dutch | English |
|---|---|
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| leader | leader |
| splashtop | splashtop |
| introduceert | introduces |
| configureerbare | configurable |
| snelkoppelingen | shortcuts |
| mogelijkheid | ability |
| virtuele | virtual |
| optimalisatie | optimizing |
| uw | your |
| favoriete | favorite |
| apps | apps |
NL De navigatiebalk kan tot zes snelkoppelingen weergeven naar belangrijke delen van uw app of externe bronnen.
EN The NavBar can display up to 6 shortcut links to key sections of your app or external sources.
| Dutch | English |
|---|---|
| kan | can |
| weergeven | display |
| belangrijke | key |
| uw | your |
| app | app |
| of | or |
| externe | external |
| bronnen | sources |
| delen | sections |
NL Op basis van het aantal beschikbare snelkoppelingen in de navigatiebalk, wordt de beste indeling automatisch beheerd door de app.
EN Based on the number of shortcuts available in the NavBar, the best arrangement will be automatically managed by the app.
| Dutch | English |
|---|---|
| beschikbare | available |
| snelkoppelingen | shortcuts |
| automatisch | automatically |
| beheerd | managed |
NL Er komen snelkoppelingen naar Mac waarmee u dagelijkse taken kunt automatiseren. Geactiveerd met Siri zullen ze worden geïntegreerd in macOS 12 Monterey.
EN Shortcuts are coming to Mac to let you automate everyday tasks. Triggered with Siri they will be integrated throughout macOS 12 Monterey.
| Dutch | English |
|---|---|
| snelkoppelingen | shortcuts |
| dagelijkse | everyday |
| taken | tasks |
| automatiseren | automate |
| geactiveerd | triggered |
| geïntegreerd | integrated |
| siri | siri |
| monterey | monterey |
NL Wat zijn Siri-snelkoppelingen en hoe werken ze?
EN What are Siri Shortcuts and how do they work?
| Dutch | English |
|---|---|
| siri | siri |
| snelkoppelingen | shortcuts |
NL De navigatiebalk kan tot zes snelkoppelingen weergeven naar belangrijke delen van uw app of externe bronnen.
EN The NavBar can display up to 6 shortcut links to key sections of your app or external sources.
| Dutch | English |
|---|---|
| kan | can |
| weergeven | display |
| belangrijke | key |
| uw | your |
| app | app |
| of | or |
| externe | external |
| bronnen | sources |
| delen | sections |
NL Op basis van het aantal beschikbare snelkoppelingen in de navigatiebalk, wordt de beste indeling automatisch beheerd door de app.
EN Based on the number of shortcuts available in the NavBar, the best arrangement will be automatically managed by the app.
| Dutch | English |
|---|---|
| beschikbare | available |
| snelkoppelingen | shortcuts |
| automatisch | automatically |
| beheerd | managed |
NL Als je even kijkt naar de eerder genoemde snelkoppelingen: na het invoeren van de code, klik op de ?
EN If you look at the shortcut buttons we mentioned earlier: after entering the code, click the ?
| Dutch | English |
|---|---|
| eerder | earlier |
| invoeren | entering |
| code | code |
| klik | click |
NL Als je even kijkt naar de eerder genoemde snelkoppelingen: na het invoeren van de code, klik op de ?
EN If you look at the shortcut buttons we mentioned earlier: after entering the code, click the ?
| Dutch | English |
|---|---|
| eerder | earlier |
| invoeren | entering |
| code | code |
| klik | click |
NL Verkrijgbaar in drie maten, het Stream Deck is een fysiek bedieningspaneel voor snelle snelkoppelingen die gamen, streamen en videobewerking extra
EN Amazon has announced it's moving away from its physical stores in the US and UK.
| Dutch | English |
|---|---|
| fysiek | physical |
NL Zo pas je het startscherm van je iPhone aan met snelkoppelingen en widgets
EN How to customise your iPhone home screen with shortcuts and widgets
| Dutch | English |
|---|---|
| iphone | iphone |
| snelkoppelingen | shortcuts |
| widgets | widgets |
NL Open en speel games op een meer interactieve manier met een editor waarmee je aangepaste, op aanraking gebaseerde snelkoppelingen kunt maken naar games zoals Diablo III®, Elder Scroll®, Skyrim, NFS Rivals, League of Legends en Borderlands® 2.
EN Choose either optimal readability with larger text and images, or more information by going smaller.
NL MacOS-snelkoppelingen gebruiken met Camo
EN How to use macOS Shortcuts with Camo
| Dutch | English |
|---|---|
| camo | camo |
| macos | macos |
| snelkoppelingen | shortcuts |
NL Download en voer het Msi-bestand uit om het installatieproces te starten. Hiermee installeer je de app in een map naar keuze en maak je snelkoppelingen naar zowel het programma als de gebruikershandleiding in je startmenu.
EN Download and run the Msi file to start the setup process. This will install the app into a folder of your choice and create shortcuts to both the program and the User Guide in your Start Menu.
| Dutch | English |
|---|---|
| keuze | choice |
| maak | create |
| snelkoppelingen | shortcuts |
| msi | msi |
NL Klik op de volgorde Nieuwe Services-koppeling in de dropdown van de snelkoppelingen aan de linkerkant van het dashboard.
EN Click on the Order New Services link in the Shortcuts dropdown on the left side of the dashboard.
| Dutch | English |
|---|---|
| klik | click |
| volgorde | order |
| nieuwe | new |
| snelkoppelingen | shortcuts |
| dashboard | dashboard |
| services | services |
| koppeling | link |
NL Met Tap to Alexa kunnen eigenaren van een Echo Show op het touchscreen van het apparaat tikken om toegang te krijgen tot snelkoppelingen naar
EN Tap to Alexa lets owners of an Echo Show tap on the device's touchscreen to access shortcuts to popular Alexa features, like the weather and timers.
| Dutch | English |
|---|---|
| eigenaren | owners |
| show | show |
| apparaat | device |
| snelkoppelingen | shortcuts |
NL Hier is alles wat u moet weten over snelkoppelingen in Facebook Messenger, inclusief welke beschikbaar zijn en hoe ze werken.
EN Watch Party was a way for people to watch videos on Facebook together in real-time. Here's what you need to know about it, including how it worked.
| Dutch | English |
|---|---|
| inclusief | including |
| werken | worked |
NL Het nieuwe gedeelte 'jouw activiteit' biedt snelkoppelingen om eerdere verhalen en tijdlijnposts te bekijken, naast vind-ik-leuks en opmerkingen over
EN The new 'your activity' section will provide shortcuts to view past stories and timeline posts alongside likes and comments on other users' content.
| Dutch | English |
|---|---|
| gedeelte | section |
| activiteit | activity |
| biedt | provide |
| snelkoppelingen | shortcuts |
NL #Splashtop, marktleider op het gebied van Remote Desktop, introduceert configureerbare snelkoppelingen & Gamepad - Mogelijkheid om sneltoetsen, muisbesturingen en virtuele joysticks te maken en te optimaliseren voor uw favoriete apps. 2013/01/31
EN #1 Remote Desktop Leader Splashtop Introduces Configurable Shortcuts & Gamepad – Ability to Create Keyboard Shortcuts, Mouse Controls and Virtual Joysticks, Optimizing for Your Favorite Apps. 2013/01/31
| Dutch | English |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| introduceert | introduces |
| configureerbare | configurable |
| snelkoppelingen | shortcuts |
| mogelijkheid | ability |
| virtuele | virtual |
| optimaliseren | optimizing |
| favoriete | favorite |
| apps | apps |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
snelkoppelingen snelkoppelingen en widgets aanraking gebaseerde snelkoppelingen snelkoppelingen naar zowel snelkoppelingen op desktops voeg geleidelijk voeg voeg highlights toe voeg ondersteuning toe voeg kleur toe voeg interactiviteit toe voeg beschrijvingen toe voeg velden toe voeg functies toe voeg tags toe voeg overgangen toe voeg notities toe voeg workflows toe voeg toe voeg tekst toe voeg opmerkingen toe voeg producten toe voeg bestanden toe selecteren voeg toe voeg messaging toe voeg daaraan toe voeg details toe voeg taken toe voeg links toe voeg backlinks toe voeg pictogrammen toe voeg watermerken toe voeg overeenkomsten toe voeg mappen toe voeg support toe voeg mindmeister toe voeg apparaten toe voeg moderators toe voeg commentaar toe voeg apps toe voeg waarde toe voeg zwembanen toe voeg mijlpalen toe voeg achtergrond toe voeg gebruikers toe voeg afdelingen toe voeg elegantie toe voeg teksttitels toe voeg pagina's toe voeg afbeeldingen toe voeg markeringen toe
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish