NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.
"periode voorafgaand" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.
EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.
Dutch | English |
---|---|
verplichting | obligation |
vergoedingen | fees |
NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.
EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.
Dutch | English |
---|---|
verplichting | obligation |
vergoedingen | fees |
NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.
EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.
Dutch | English |
---|---|
verplichting | obligation |
vergoedingen | fees |
NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.
EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.
Dutch | English |
---|---|
verplichting | obligation |
vergoedingen | fees |
NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.
EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.
Dutch | English |
---|---|
verplichting | obligation |
vergoedingen | fees |
NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.
EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.
Dutch | English |
---|---|
verplichting | obligation |
vergoedingen | fees |
NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.
EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.
Dutch | English |
---|---|
verplichting | obligation |
vergoedingen | fees |
NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.
EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.
Dutch | English |
---|---|
verplichting | obligation |
vergoedingen | fees |
NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.
EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.
Dutch | English |
---|---|
verplichting | obligation |
vergoedingen | fees |
NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.
EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.
Dutch | English |
---|---|
verplichting | obligation |
vergoedingen | fees |
NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.
EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.
Dutch | English |
---|---|
verplichting | obligation |
vergoedingen | fees |
Dutch | English |
---|---|
dagen | days |
commissie | commission |
verkoop | sales |
periode | period |
account | account |
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
Dutch | English |
---|---|
gewist | deleted |
geaggregeerde | aggregated |
je | your |
NL Verleng de support periode (Rated with 8+) en/of Composer toegang. Na deze periode behoud je altijd toegang tot de laatste versie als een .ZIP-package via je account.
EN Extend your support (Rated with 8+) and/or Composer access. After this period you always keep access to the latest version as a .ZIP package through your account.
Dutch | English |
---|---|
support | support |
of | or |
composer | composer |
toegang | access |
altijd | always |
laatste | latest |
account | account |
zip | zip |
package | package |
NL waar mogelijk, de voorziene periode waarin de persoonsgegevens worden opgeslagen, of, indien onmogelijk, de criteria aan de hand waarvan deze periode wordt bepaald;
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
Dutch | English |
---|---|
periode | period |
persoonsgegevens | personal data |
opgeslagen | stored |
of | or |
criteria | criteria |
NL We hebben een aflossingsvrije periode van 3 maanden toegevoegd om de invloed op de geldstroom tijdens de eerste periode zo laag mogelijk te houden
EN Included a three-month payment holiday to minimise the cash flow impact on the customer during the initial period
Dutch | English |
---|---|
invloed | impact |
NL Houd het aantal verkopen tijdens de periode bij. En vergelijk meteen de voortgang met de vorige periode.
EN Track the number of sales over the period. And compare immediately the progress against the previous period.
Dutch | English |
---|---|
verkopen | sales |
vergelijk | compare |
meteen | immediately |
voortgang | progress |
vorige | previous |
NL Houd het aantal verkopen tijdens de periode bij. En vergelijk meteen de voortgang met de vorige periode.
EN Track the number of sales over the period. And compare immediately the progress against the previous period.
Dutch | English |
---|---|
verkopen | sales |
vergelijk | compare |
meteen | immediately |
voortgang | progress |
vorige | previous |
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
Dutch | English |
---|---|
gewist | deleted |
geaggregeerde | aggregated |
je | your |
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
Dutch | English |
---|---|
gewist | deleted |
geaggregeerde | aggregated |
je | your |
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
Dutch | English |
---|---|
gewist | deleted |
geaggregeerde | aggregated |
je | your |
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
Dutch | English |
---|---|
gewist | deleted |
geaggregeerde | aggregated |
je | your |
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
Dutch | English |
---|---|
gewist | deleted |
geaggregeerde | aggregated |
je | your |
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
Dutch | English |
---|---|
gewist | deleted |
geaggregeerde | aggregated |
je | your |
NL Verleng de support periode (Rated with 8+) en/of Composer toegang. Na deze periode behoud je altijd toegang tot de laatste versie als een .ZIP-package via je account.
EN Extend your support (Rated with 8+) and/or Composer access. After this period you always keep access to the latest version as a .ZIP package through your account.
Dutch | English |
---|---|
support | support |
of | or |
composer | composer |
toegang | access |
altijd | always |
laatste | latest |
account | account |
zip | zip |
package | package |
NL De GoLive periode (of ook wel landrush of general availability genoemd) is de periode na de sunrise
EN The GoLive period (also called landrush or general availability period) is the period following the sunrise
Dutch | English |
---|---|
de | the |
periode | period |
general | general |
genoemd | called |
is | is |
na | following |
NL Als het de bedoeling is dat uw initiatief over een periode van drie maanden plaatsvindt, heeft het geen zin om een periode van een jaar te hanteren
EN If your initiative is planned to happen over a three-month interval, it doesn’t make sense to use a year-long timeframe
NL In de grafiek kun je verschillende statistieken over dezelfde periode met elkaar vergelijken. Je kunt bijvoorbeeld het aantal organische kassagebeurtenissen met het aantal betaalde ondersteunde kassagebeurtenissen vergelijken in dezelfde periode.
EN The graph lets you compare different metrics over the same timeframe. For example, you can compare the number of organic checkouts with the number of paid assisted checkouts during the same timeframe.
NL Voorafgaand aan dit gesprek willen we graag van je weten wat de huidige situatie van jouw agency is
EN Prior to the demo, we would like to talk to you for a couple of minutes to gauge the current situation of your agency
Dutch | English |
---|---|
voorafgaand | prior |
willen | would like |
huidige | current |
situatie | situation |
agency | agency |
NL De naam van jouw agency geeft ons inzicht in jouw merk voorafgaand aan ons gesprek
EN Your agency name will help us research your brand prior to our call
Dutch | English |
---|---|
naam | name |
agency | agency |
voorafgaand | prior |
gesprek | call |
NL Communiceer moeiteloos met paginabezoekers om vertrouwen te winnen voorafgaand, tijdens en na een incident.
EN Effortlessly communicate with page viewers to build trust before, during, and after an incident.
Dutch | English |
---|---|
moeiteloos | effortlessly |
vertrouwen | trust |
na | after |
incident | incident |
NL Er worden speciale test- en ontwikkelingsomgevingen gebruikt om alle wijzigingen te testen, zoals oplossingen voor softwarefouten en nieuwe releases voorafgaand aan de productie
EN Dedicated test and development environments are used to test all changes, such as bug fixes and new releases before deployment to production
Dutch | English |
---|---|
worden | are |
wijzigingen | changes |
oplossingen | fixes |
nieuwe | new |
releases | releases |
productie | production |
NL iFixit mag je werk gebruiken en het aan andere partijen licenseren zonder voorafgaand akkoord van de oorspronkelijke auteur.
EN iFixit may use the material and can license it to other parties without prior consent from the original author.
Dutch | English |
---|---|
ifixit | ifixit |
gebruiken | use |
partijen | parties |
zonder | without |
voorafgaand | prior |
akkoord | consent |
auteur | author |
NL Boksen - Mike Tyson - Tokio Mike Tyson in Tokio oefent wat met een sumoworstelaar voorafgaand aan zijn gevecht tegen Tony Tubbs.
EN Boxing - Mike Tyson - Tokyo Mike Tyson in Tokyo get some practice in with a Sumo wrestler prior to his fight against Tony Tubbs.
Dutch | English |
---|---|
tokio | tokyo |
voorafgaand | prior |
zijn | his |
tony | tony |
mike | mike |
NL Er werd een rigoureus intern communicatie- en engagementsplan ontwikkeld om steun te krijgen en feedback te verwerken voorafgaand aan de lancering van het programma.
EN A rigorous internal communication and engagement plan was developed in order to gain support and incorporate feedback prior the program launch.
Dutch | English |
---|---|
werd | was |
ontwikkeld | developed |
steun | support |
feedback | feedback |
voorafgaand | prior |
lancering | launch |
communicatie | communication |
verwerken | incorporate |
NL 46 AVG), of we vragen u om uw toestemming voorafgaand aan dergelijke internationale overdracht van gegevens.
EN 46 GDPR), or we will ask you for your prior consent to such international data transfers.
Dutch | English |
---|---|
avg | gdpr |
of | or |
we | we |
vragen | ask |
voorafgaand | prior |
internationale | international |
overdracht | transfers |
gegevens | data |
NL We hebben de volgende categorieën van persoonsgegevens verstrekt voor een zakelijk doel gedurende de 12 maanden voorafgaand aan de laatste wijziging van dit Beleid.
EN We have disclosed the following categories of personal data for a business purpose in the 12 months prior to this Policy’s last update.
Dutch | English |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
zakelijk | business |
doel | purpose |
maanden | months |
beleid | policy |
NL We hebben geen persoonsgegevens verstrekt tegen een vergoeding gedurende de 12 maanden voorafgaand aan de laatste wijziging van dit Beleid.
EN We have not disclosed any personal data for valuable consideration in the 12 months prior to this Policy’s last update.
Dutch | English |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
maanden | months |
voorafgaand | prior |
beleid | policy |
NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.
EN If there are any material changes to this Policy, you will be notified by our posting of a prominent notice on the Websites prior to the change becoming effective.
Dutch | English |
---|---|
indien | if |
beleid | policy |
kennisgeving | notice |
websites | websites |
voorafgaand | prior |
NL Het recht van de consument om een kopie van de specifieke persoonsgegevens te ontvangen in een bruikbaar formaat die gedurende twaalf (12) maanden voorafgaand aan het verzoek over hen is verzameld;
EN The consumer’s right to receive a copy, in a readily usable format, of the specific personal information collected about them during the twelve (12) months prior to their request;
Dutch | English |
---|---|
consument | consumer |
kopie | copy |
persoonsgegevens | personal information |
bruikbaar | usable |
formaat | format |
twaalf | twelve |
maanden | months |
voorafgaand | prior |
verzoek | request |
verzameld | collected |
NL Wij zullen U op de hoogte stellen van toepasselijke Aanvullende voorwaarden of alternatieve voorwaarden voorafgaand aan Uw activering van enige Aanvullende functies
EN We will notify You of applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions prior to Your activation of any Additional Features
Dutch | English |
---|---|
toepasselijke | applicable |
aanvullende | additional |
alternatieve | alternate |
voorafgaand | prior |
functies | features |
op de hoogte stellen | notify |
NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.
EN To be clear, any exchange of Confidential Information prior to the execution of this Agreement shall continue to be governed by any such non-disclosure agreement.
Dutch | English |
---|---|
duidelijkheid | clear |
uitwisseling | exchange |
vertrouwelijke | confidential |
informatie | information |
overeenkomst | agreement |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
Dutch | English |
---|---|
uitvaltijd | downtime |
upgrades | upgrades |
NL Wanneer Profoto kennis heeft van een tijdelijke onbeschikbaarheid, als gevolg van een onderhoud bijvoorbeeld of dergelijke, proberen wij onze gebruikers voorafgaand hierover op de hoogte te stellen, maar wij zijn hier niet toe verplicht.
EN If Profoto knows of any temporary unavailability, due to for example maintenance or similar, we will try to give our users advance warnings hereof but we are not obliged to do so.
Dutch | English |
---|---|
tijdelijke | temporary |
onderhoud | maintenance |
dergelijke | so |
proberen | try |
gebruikers | users |
verplicht | obliged |
profoto | profoto |
NL Deze Website dient enkel voor persoonlijke doeleinden door u gebruikt te worden. Commercieel gebruik van deze Website is strikt verboden tenzij voorafgaand schriftelijke toestemming van Profoto werd verkregen.
EN This Website is to be used by you for your personal use only. Commercial use of this Website is strictly prohibited unless prior written consent from Profoto has been obtained.
Dutch | English |
---|---|
website | website |
enkel | only |
commercieel | commercial |
strikt | strictly |
verboden | prohibited |
tenzij | unless |
schriftelijke | written |
toestemming | consent |
verkregen | obtained |
profoto | profoto |
Dutch | English |
---|---|
jaar | year |
migratie | migration |
we | we |
ondersteuning | support |
consortium | consortium |
NL Een dergelijke intrekking heeft geen invloed op de rechtmatigheid van de verwerking voorafgaand aan de intrekking van de toestemming
EN Such withdrawal will not affect the lawfulness of the processing prior to the consent withdrawal
Dutch | English |
---|---|
intrekking | withdrawal |
invloed | affect |
verwerking | processing |
voorafgaand | prior |
toestemming | consent |
Dutch | English |
---|---|
we | we |
test | test |
bespreken | discuss |
scope | scope |
contract | contract |
NL Triple-C screeningslijst uitgereikt tijdens themaochtend voorafgaand aan promotie
EN The advantages of the solidarity reserve unraveled
NL Het is niet nodig om je voorafgaand de workshop voor te bereiden.
EN It is not necessary to prepare yourself before the workshop.
Dutch | English |
---|---|
nodig | necessary |
workshop | workshop |
je | yourself |
Showing 50 of 50 translations