NL Het Pocket-lint-team kijkt naar het komende jaar en voorspelt de grootste trends voor de komende 12 maanden.
Translate "komende periode" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "komende periode" from Dutch to English
Translations of komende periode
"komende periode" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Dutch to English of komende periode
Dutch
English
EN The Pocket-lint team look at the year ahead and predict the biggest trends for the next 12 months.
| Dutch | English |
|---|---|
| kijkt | look |
| jaar | year |
| trends | trends |
| maanden | months |
| team | team |
NL In aanmerking komende onderwijsinstellingen op universiteitsniveau kunnen 50% korting krijgen op de adviesprijs voor Atlassian-producten. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
| Dutch | English |
|---|---|
| zijn | or |
| in aanmerking komende | qualifying |
| atlassian | atlassian |
| producten | products |
NL Atlassian biedt cloudabonnementen voor in aanmerking komende onderwijsinstellingen met 50% korting op de catalogusprijs. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
| Dutch | English |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| in aanmerking komende | qualifying |
NL *In aanmerking komende Community-klanten krijgen nu 75% korting op Cloud en in aanmerking komende Academic-klanten krijgen 50% korting.
EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
| Dutch | English |
|---|---|
| cloud | cloud |
| en | and |
| community | community |
| klanten | customers |
NL Schiphol gaat haar operatie voor de komende periode verkleinen en zich inrichten op de activiteiten die passen bij deze crisissituatie
EN Schiphol Airport will reduce its operations and focus on core activities that are appropriate given the crisis situation during the coming period
| Dutch | English |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| periode | period |
| verkleinen | reduce |
NL Het ministerie van Buitenlandse Zaken adviseert alle Nederlanders vanaf nu om de komende periode niet meer naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk
EN The Dutch Ministry of Foreign Affairs advises all Dutch citizens to cease all travel abroad, unless strictly necessary
| Dutch | English |
|---|---|
| ministerie | ministry |
| buitenlandse | foreign |
| zaken | affairs |
| adviseert | advises |
| buitenland | abroad |
| reizen | travel |
| tenzij | unless |
| strikt | strictly |
| noodzakelijk | necessary |
NL Daarnaast hebben diverse luchtvaartmaatschappijen en reisorganisaties aangegeven geen reizen uit te voeren van en naar Schiphol voor de komende periode
EN In addition, various airlines and travel organisations have indicated that they will not be travelling to and from Schiphol for the coming period
| Dutch | English |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| diverse | various |
| luchtvaartmaatschappijen | airlines |
| aangegeven | indicated |
| schiphol | schiphol |
| periode | period |
NL De volgende luchtvaartmaatschappijen hebben tot nu toe al hun vluchten van en naar Schiphol geannuleerd voor de komende periode:
EN The following airlines have cancelled their flights in the upcoming weeks to and from Schiphol up until now:
| Dutch | English |
|---|---|
| luchtvaartmaatschappijen | airlines |
| nu | now |
| vluchten | flights |
| schiphol | schiphol |
| geannuleerd | cancelled |
| komende | upcoming |
NL Voor iedereen zal de komende periode tussen Kerst en Oud&Nieuw weer anders dan anders zijn
EN For everyone, the upcoming period between Christmas and New Year's will be different than usual
| Dutch | English |
|---|---|
| iedereen | everyone |
NL Op dit moment is deze training niet ingepland voor de komende periode.
EN Currently, there are no dates planned of this training.
| Dutch | English |
|---|---|
| training | training |
| niet | no |
NL Naar het jaareinde toe werden de eerste tekenen van een marktherstel zichtbaar, al wordt verwacht dat de druk op de advertentieomzet ook de komende periode nog zal blijven aanhouden.
EN The first signs of a market recovery became visible towards the end of the year, though it is expected that the pressure on advertising turnover will continue through the upcoming period.
| Dutch | English |
|---|---|
| tekenen | signs |
| zichtbaar | visible |
| verwacht | expected |
| druk | pressure |
NL Hiernaast ben ik vooral druk geweest hoe en met wat we onze docenten kunnen ondersteunen de komende periode en daarna
EN Apart from that, what kept me busy most was thinking of how we could best support ours instructors in the coming period and afterwards
| Dutch | English |
|---|---|
| druk | busy |
| docenten | instructors |
| ondersteunen | support |
| komende | coming |
| periode | period |
NL Het is de bedoeling om op basis van de feedback uit de markt de tool de komende periode verder te optimaliseren en uit te bouwen.
EN After launching the tool, we intend to obtain user feedback from this first version and optimize and expand the tool subsequently.
| Dutch | English |
|---|---|
| feedback | feedback |
| tool | tool |
| optimaliseren | optimize |
| bouwen | expand |
NL Hiernaast ben ik vooral druk geweest hoe en met wat we onze docenten kunnen ondersteunen de komende periode en daarna
EN Apart from that, what kept me busy most was thinking of how we could best support ours instructors in the coming period and afterwards
| Dutch | English |
|---|---|
| druk | busy |
| docenten | instructors |
| ondersteunen | support |
| komende | coming |
| periode | period |
NL Komende periode organiseert Webfleet Solutions samen met Eisma een aantal webinars
EN HOW DOES ROAD SAFETY IMPACT YOUR FLEET? EXCLUSIVE, MUST-READ REPORT Across Europe, USA and Australia, road accidents involving people who drive for work account for between 25% and 33% of all work related deaths
NL Het is de bedoeling om op basis van de feedback uit de markt de tool de komende periode verder te optimaliseren en uit te bouwen.
EN After launching the tool, we intend to obtain user feedback from this first version and optimize and expand the tool subsequently.
| Dutch | English |
|---|---|
| feedback | feedback |
| tool | tool |
| optimaliseren | optimize |
| bouwen | expand |
NL Schiphol gaat haar operatie voor de komende periode verkleinen en zich inrichten op de activiteiten die passen bij deze crisissituatie
EN Schiphol Airport will reduce its operations and focus on core activities that are appropriate given the crisis situation during the coming period
| Dutch | English |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| periode | period |
| verkleinen | reduce |
NL Het ministerie van Buitenlandse Zaken adviseert alle Nederlanders vanaf nu om de komende periode niet meer naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk
EN The Dutch Ministry of Foreign Affairs advises all Dutch citizens to cease all travel abroad, unless strictly necessary
| Dutch | English |
|---|---|
| ministerie | ministry |
| buitenlandse | foreign |
| zaken | affairs |
| adviseert | advises |
| buitenland | abroad |
| reizen | travel |
| tenzij | unless |
| strikt | strictly |
| noodzakelijk | necessary |
NL Daarnaast hebben diverse luchtvaartmaatschappijen en reisorganisaties aangegeven geen reizen uit te voeren van en naar Schiphol voor de komende periode
EN In addition, various airlines and travel organisations have indicated that they will not be travelling to and from Schiphol for the coming period
| Dutch | English |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| diverse | various |
| luchtvaartmaatschappijen | airlines |
| aangegeven | indicated |
| schiphol | schiphol |
| periode | period |
NL De volgende luchtvaartmaatschappijen hebben tot nu toe al hun vluchten van en naar Schiphol geannuleerd voor de komende periode:
EN The following airlines have cancelled their flights in the upcoming weeks to and from Schiphol up until now:
| Dutch | English |
|---|---|
| luchtvaartmaatschappijen | airlines |
| nu | now |
| vluchten | flights |
| schiphol | schiphol |
| geannuleerd | cancelled |
| komende | upcoming |
NL Op dit moment is deze training niet ingepland voor de komende periode.
EN Currently, there are no dates planned of this training.
| Dutch | English |
|---|---|
| training | training |
| niet | no |
NL In de komende periode werken we aan een aantal leervragen om onze kennis over de thema’s in onze programma’s te vergroten
EN In the coming period, we will work on a number of learning questions to increase our knowledge on the topics in our programs
| Dutch | English |
|---|---|
| periode | period |
| werken | work |
| kennis | knowledge |
| programma | programs |
| vergroten | increase |
NL Tijdsbestek – voeg een tijdlijn toe om het komende werk binnen een relevante periode te markeren
EN Timeframe – include a timeline to highlight the upcoming work within a relevant time period
| Dutch | English |
|---|---|
| dagen | days |
| commissie | commission |
| verkoop | sales |
| periode | period |
| account | account |
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| Dutch | English |
|---|---|
| gewist | deleted |
| geaggregeerde | aggregated |
| je | your |
NL Verleng de support periode (Rated with 8+) en/of Composer toegang. Na deze periode behoud je altijd toegang tot de laatste versie als een .ZIP-package via je account.
EN Extend your support (Rated with 8+) and/or Composer access. After this period you always keep access to the latest version as a .ZIP package through your account.
| Dutch | English |
|---|---|
| support | support |
| of | or |
| composer | composer |
| toegang | access |
| altijd | always |
| laatste | latest |
| account | account |
| zip | zip |
| package | package |
NL waar mogelijk, de voorziene periode waarin de persoonsgegevens worden opgeslagen, of, indien onmogelijk, de criteria aan de hand waarvan deze periode wordt bepaald;
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
| Dutch | English |
|---|---|
| periode | period |
| persoonsgegevens | personal data |
| opgeslagen | stored |
| of | or |
| criteria | criteria |
NL We hebben een aflossingsvrije periode van 3 maanden toegevoegd om de invloed op de geldstroom tijdens de eerste periode zo laag mogelijk te houden
EN Included a three-month payment holiday to minimise the cash flow impact on the customer during the initial period
| Dutch | English |
|---|---|
| invloed | impact |
NL Houd het aantal verkopen tijdens de periode bij. En vergelijk meteen de voortgang met de vorige periode.
EN Track the number of sales over the period. And compare immediately the progress against the previous period.
| Dutch | English |
|---|---|
| verkopen | sales |
| vergelijk | compare |
| meteen | immediately |
| voortgang | progress |
| vorige | previous |
NL Houd het aantal verkopen tijdens de periode bij. En vergelijk meteen de voortgang met de vorige periode.
EN Track the number of sales over the period. And compare immediately the progress against the previous period.
| Dutch | English |
|---|---|
| verkopen | sales |
| vergelijk | compare |
| meteen | immediately |
| voortgang | progress |
| vorige | previous |
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| Dutch | English |
|---|---|
| gewist | deleted |
| geaggregeerde | aggregated |
| je | your |
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| Dutch | English |
|---|---|
| gewist | deleted |
| geaggregeerde | aggregated |
| je | your |
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| Dutch | English |
|---|---|
| gewist | deleted |
| geaggregeerde | aggregated |
| je | your |
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| Dutch | English |
|---|---|
| gewist | deleted |
| geaggregeerde | aggregated |
| je | your |
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| Dutch | English |
|---|---|
| gewist | deleted |
| geaggregeerde | aggregated |
| je | your |
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| Dutch | English |
|---|---|
| gewist | deleted |
| geaggregeerde | aggregated |
| je | your |
NL Verleng de support periode (Rated with 8+) en/of Composer toegang. Na deze periode behoud je altijd toegang tot de laatste versie als een .ZIP-package via je account.
EN Extend your support (Rated with 8+) and/or Composer access. After this period you always keep access to the latest version as a .ZIP package through your account.
| Dutch | English |
|---|---|
| support | support |
| of | or |
| composer | composer |
| toegang | access |
| altijd | always |
| laatste | latest |
| account | account |
| zip | zip |
| package | package |
NL De GoLive periode (of ook wel landrush of general availability genoemd) is de periode na de sunrise
EN The GoLive period (also called landrush or general availability period) is the period following the sunrise
| Dutch | English |
|---|---|
| de | the |
| periode | period |
| general | general |
| genoemd | called |
| is | is |
| na | following |
NL Als het de bedoeling is dat uw initiatief over een periode van drie maanden plaatsvindt, heeft het geen zin om een periode van een jaar te hanteren
EN If your initiative is planned to happen over a three-month interval, it doesn’t make sense to use a year-long timeframe
NL In de grafiek kun je verschillende statistieken over dezelfde periode met elkaar vergelijken. Je kunt bijvoorbeeld het aantal organische kassagebeurtenissen met het aantal betaalde ondersteunde kassagebeurtenissen vergelijken in dezelfde periode.
EN The graph lets you compare different metrics over the same timeframe. For example, you can compare the number of organic checkouts with the number of paid assisted checkouts during the same timeframe.
NL Kortingen voor in aanmerking komende onderwijs- en non-profit-organisaties
EN Discounts for eligible academic and non-profit organizations
| Dutch | English |
|---|---|
| kortingen | discounts |
| voor | for |
| en | and |
| non-profit | non-profit |
| organisaties | organizations |
NL We zijn toegewijd aan het bieden van zichtbaarheid in onze komende releases op het gebied van beveiliging, compliance, privacy en betrouwbaarheid waar mogelijk.
EN We're committed to providing visibility into our upcoming security, compliance, privacy, and reliability releases wherever possible.
| Dutch | English |
|---|---|
| bieden | providing |
| zichtbaarheid | visibility |
| komende | upcoming |
| releases | releases |
| compliance | compliance |
| waar | wherever |
| mogelijk | possible |
| Dutch | English |
|---|---|
| krijg | get |
| huidige | current |
| trends | trends |
| enterprise resource planning | erp |
| Dutch | English |
|---|---|
| commissie | commission |
| verkoop | sale |
| exclusief | excluding |
| belasting | tax |
| retouren | returns |
| en | and |
| annuleringen | cancellations |
| in aanmerking komende | qualifying |
NL Met de hulp van E7 en Atlassian is het bedrijf naar de cloud van Atlassian gemigreerd en heeft het zijn processen gemoderniseerd voor het bedrijfsleven van de komende eeuw.
EN With the help of E7 and Atlassian, the company migrated to the Atlassian cloud and modernized their processes for their next century in business.
| Dutch | English |
|---|---|
| hulp | help |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| gemigreerd | migrated |
| processen | processes |
| eeuw | century |
NL Met de CRM-oplossingen van Zendesk voor klantenservice, betrokkenheid en sales kun je je klanten beter van dienst zijn. Nieuwe, in aanmerking komende startups krijgen zes maanden gratis Zendesk.
EN Zendesk makes it easier to support your customers using our customer service, engagement and sales CRM solutions. Qualifying early stage startups get Zendesk free for six months.
| Dutch | English |
|---|---|
| betrokkenheid | engagement |
| zes | six |
| maanden | months |
| oplossingen | solutions |
| in aanmerking komende | qualifying |
NL Op 18 maart 2015 werd het complete rebranding proces uitgezet in 22 Europese landen en zal dit vervolgens strategisch geïmplementeerd worden in de komende 3 jaar.
EN On March 18th 2015, the complete rebranding process was established in 22 European countries and will be strategically rolled out over the next 3 years.
| Dutch | English |
|---|---|
| maart | march |
| complete | complete |
| proces | process |
| europese | european |
| landen | countries |
| strategisch | strategically |
| jaar | years |
NL Twee vooraanstaande personen van Amplexor nemen deel aan de komende 43ste editie die plaatsvindt op 27 en 28 januari.
EN At the upcoming 43rd edition, taking place online on January, 27th and 28th, two of Amplexor’s leading figures will enter the stage at the event.
| Dutch | English |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| nemen | taking |
| editie | edition |
| januari | january |
NL De komende maanden is het essentieel om bedrijfscontinuïteit te behouden en Amplexor staat klaar om jou hierbij te helpen
EN The months ahead will be vital to sustain business performance, and Amplexor is here to help
| Dutch | English |
|---|---|
| komende | will |
| maanden | months |
| essentieel | vital |
| amplexor | amplexor |
| hierbij | here |
NL Het is nooit te laat om jouw bedrijf bij te sturen en deel te nemen aan de digitale revolutie die de komende maanden en jaren nog belangrijker zal worden
EN It’s never too late to get your business up to speed and join the digital revolution, which will become even more important in the months and years to come
| Dutch | English |
|---|---|
| bedrijf | business |
| digitale | digital |
| revolutie | revolution |
| maanden | months |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
komende periode komende periode verkleinen komende periode organiseert komende aanmerking komende onderwijsinstellingen komende maanden komende jaren komende twee komende weken komende vier aanmerking komende verwijzers komende zes maanden komende macbook pro komende vijf komende drie komende vlaggenschip komende tien komende generaties komende maanden zullen komende dagen komende decennium komende veranderingen komende evenementen komende tijd komende 60 jaar aanmerking komende academic komende maanden komen komende 10 jaar komende functies aanmerking komende keeper aanmerking komende non komende weken uitgesteld komende jaren uitgevoerd komende 12 maanden komende live komende uitzending aanmerking komende verkoop komende kerst komende 3 jaar komende 20 jaar komen komende maandag systeem de komende komende jaren toekomstbestendig komende jaar disrupties de komende verlopen van komende komende uur weten aanmerking komende aanmerking komende startups aanmerking komende academische
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish