NL Nieuw ingericht hotelpark met zonneterras, een nostalgische Diavolezza-gondel «Gondelezza», ligweide, kinderspeeltuin en drie gravel tennisbanen
"nostalgische diavolezza gondel" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
nostalgische | nostalgic |
NL Nieuw ingericht hotelpark met zonneterras, een nostalgische Diavolezza-gondel «Gondelezza», ligweide, kinderspeeltuin en drie gravel tennisbanen
EN Newly designed hotel park with sun terrace, the "Gondelezza" (a nostalgic Diavolezza gondola), lawn with deck chairs, children's play area and three clay tennis courts
Dutch | English |
---|---|
nieuw | newly |
nostalgische | nostalgic |
NL Een berg, een gondel, een bergrestaurant, een piste om vrij te skiën in het mystieke maanlicht: dat is skiën bij volle maan op de Diavolezza ? of zoals de Engadiners zeggen: ?fabulus?.
EN A mountain, a cable car, a mountain restaurant and free use of a slope in the mystical moonlight: this is the fabulous experience of skiing in the light of the full moon on the Diavolezza.
Dutch | English |
---|---|
berg | mountain |
maan | moon |
NL YouTube is de perfecte plek waar Gen X aan hun nostalgische trekken komt. In een Think With Google artikel, toonde onderzoeksbureau IPSOS aan dat vele Gen Xers niet alleen nostalgische ervaringen verwelkomen, maar ze ook actief opzoeken.
EN YouTube has been a perfect outlet for Gen X to scratch the nostalgic itch, too. In a Think With Google Article, research company IPSOS found that a majority of Gen Xers not only welcomes nostalgic experiences, but actively seeks them out.
Dutch | English |
---|---|
youtube | youtube |
perfecte | perfect |
x | x |
nostalgische | nostalgic |
ervaringen | experiences |
actief | actively |
gen | gen |
NL Meer info over: Berghaus Diavolezza
EN Find out more about: Schadau Castle
NL Meer info over: + Berghaus Diavolezza
EN Find out more about: + Schadau Castle
NL Meer info over: Jacuzzi Diavolezza op 3000 m
EN Find out more about: Jacuzzi Diavolezza at 3,000 metres above sea level
NL Meer info over: + Jacuzzi Diavolezza op 3000 m
EN Find out more about: + Jacuzzi Diavolezza at 3,000 metres above sea level
NL Op de Diavolezza, met op de achtergrond de imposante gletsjer
EN On Diavolezza, with the glacier towering in the background
Dutch | English |
---|---|
de | the |
achtergrond | background |
gletsjer | glacier |
NL Meer info over: Berghaus Diavolezza
EN Find out more about: Relais & Châteaux Hotel Walther
NL Meer info over: + Berghaus Diavolezza
EN Find out more about: + Relais & Châteaux Hotel Walther
NL De gondel van de veerbootbrug die in de jaren 1900 door de arbeiders werd gebruikt om de Loire over te steken.
EN The nacelle of the transporter bridge used by the workers to cross the Loire in the 1900s.
Dutch | English |
---|---|
arbeiders | workers |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France, Nantes, brug, gondel, sepia, Loire, vintage, oude fotografie
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, Nantes, bridge, nacelle, sepia, Loire, vintage, old photograph
Dutch | English |
---|---|
archief | archives |
brug | bridge |
NL De Britse zangeres Mick Jagger zit naast Bianca Jagger, zijn vrouw, met een witte poncho en een zonnebril, in een gondel met de gondelier achter zich, Venetië 1971.
EN British singer Mick Jagger, sitting next to Bianca Jagger, his wife, wearing a white poncho and sunglasses, in a gondola with the gondolier behind them, Venice 1971.
Dutch | English |
---|---|
britse | british |
zangeres | singer |
zit | sitting |
vrouw | wife |
witte | white |
venetië | venice |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: mick jagger, de rollende stenen, Bianca jagger, venice, gondel, 1971, rollende stenen, vintage
EN Keywords used by Archivio Camera Photo to describe this photograph: mick jagger, the rolling stones, bianca jagger, venice, gondola, 1971, rolling stones, vintage
Dutch | English |
---|---|
stenen | stones |
vintage | vintage |
NL traditionele Venetië stadsgezicht met smal kanaal, gondel 3409070 Stockfoto
EN Traditional Venice Cityscape with narrow canal, gondola 3409070 Stock Photo at Vecteezy
Dutch | English |
---|---|
traditionele | traditional |
venetië | venice |
stadsgezicht | cityscape |
smal | narrow |
kanaal | canal |
stockfoto | stock photo |
NL traditionele Venetië stadsgezicht met smal kanaal, gondel Gratis Foto
EN Traditional Venice Cityscape with narrow canal, gondola Free Photo
Dutch | English |
---|---|
traditionele | traditional |
venetië | venice |
stadsgezicht | cityscape |
met | with |
smal | narrow |
kanaal | canal |
gratis | free |
foto | photo |
NL Bergop met de gondel, bergaf door de poedersneeuw.
EN Gondola on the way up, powder on the way down.
Dutch | English |
---|---|
de | the |
poedersneeuw | powder |
NL Zentralbahn (trein) van Luzern naar Engelberg, te voet naar het dalstation, met gondel en kabelbaan naar de Titlis
EN Zentralbahn railway from Lucerne to Engelberg, walk to the valley station, gondola and cable car to the top of the Titlis
Dutch | English |
---|---|
luzern | lucerne |
engelberg | engelberg |
NL Gewoon met de gondel van Grindelwald omhoog naar de First en van daaruit te voet in een paar uur naar het meer wandelen.
EN Simple take the gondola lift from Grindelwald to First and the lake is less than one hour away on foot.
Dutch | English |
---|---|
grindelwald | grindelwald |
voet | foot |
uur | hour |
NL Vanuit het gezinsvriendelijke plaatsje gaat de gondel 500 m omhoog door het naaldbos naar de Hannigalp. Tien gondels beschilderd met sprookjesafbeeldingen - een kinderdroom.
EN From this family-friendly location the gondola railway climbs 500 meters high through the coniferous forest to the Hannigalp ? and kids of course delight in the 10 gondolas clad fairy-tale fashion.
NL Het is een rijk van contrasten, de Glacier3000. De moderne grote gondel leidt op bijna 3000 meter hoogte direct naar het futuristische bergstation maar op de gletsjer bevindt zich ook een klein recreatiepark.
EN Glacier 3000 is a veritable world of contrasts. The modern large-capacity cable car transports passengers straight to the futuristic upper station at an altitude of almost 3,000 metres, while the glacier itself is home to a small leisure park.
Dutch | English |
---|---|
contrasten | contrasts |
moderne | modern |
grote | large |
meter | metres |
hoogte | altitude |
direct | straight |
gletsjer | glacier |
klein | small |
NL Bergop met de gondel, bergaf door de poedersneeuw.
EN Gondola on the way up, powder on the way down.
Dutch | English |
---|---|
de | the |
poedersneeuw | powder |
NL Meer info over: Nationaal gerecht in de gondel
EN Find out more about: National dish in the gondola
Dutch | English |
---|---|
nationaal | national |
gerecht | dish |
NL Zo Zwitsers als het maar zijn kan: fonduen in een kabelbaan. Bij kaarslicht hoog in de gondel smaakt het kaasgerecht nog lekkerder.
EN What could be more Swiss than eating fondue in a cable car? The cheese dish tastes even more sensational swinging through the clouds by candlelight.
Dutch | English |
---|---|
zwitsers | swiss |
NL Meer info over: + Nationaal gerecht in de gondel
EN Find out more about: + National dish in the gondola
Dutch | English |
---|---|
nationaal | national |
gerecht | dish |
NL Zentralbahn (trein) van Luzern naar Engelberg, te voet naar het dalstation, met gondel en kabelbaan naar de Titlis
EN Zentralbahn railway from Lucerne to Engelberg, walk to the valley station, gondola and cable car to the top of the Titlis
Dutch | English |
---|---|
luzern | lucerne |
engelberg | engelberg |
NL Verlies uzelf in de straatjes en bruggen, laat u verrassen door het San Marcoplein en ontdek Venetië via een van de symbolen, de gondel.
EN Lose yourself in the calli and bridges, be amazed by St Mark's Square and discover Venice from one of its symbols, the gondola.
Dutch | English |
---|---|
subtiele | subtle |
toonhoogte | pitch |
nostalgische | nostalgic |
charme | charm |
verzadiging | saturation |
tape | tape |
drive | drive |
NL De ?Funi? (Funiculaire, kabelspoortrein) omlaag naar de Freiburgse stadswijken aan de Saane is een ?ingenieurstechnisch juweeltje?, opgenomen in de collectie van nationale cultuurgoederen. Sinds 1899 rijdt deze nostalgische trein - zonder uitstoot.
EN If you like to spend your time shopping in a small, beautiful town, Solothurn in the perfect place for you! Wherever you turn, you'll find smart shops and small boutiques that invite you to browse their wares.
Dutch | English |
---|---|
is | find |
NL Alleen al de rit met de nostalgische tandradbaan met open rijtuigen is een belevenis en hoe hoger het gaat, hoe fraaier de blik op het adembenemende berglandschap.
EN This great experience starts right when guests step into the open coaches of the nostalgic cog railway. And the higher the train climbs, the more breathtaking becomes the mountain view that reveals itself.
Dutch | English |
---|---|
nostalgische | nostalgic |
belevenis | experience |
blik | view |
adembenemende | breathtaking |
berglandschap | mountain |
NL Voeg korrel en artefacten toe om nostalgische films te creëren.
EN Add grain and artifacts to creative nostalgic film looks.
Dutch | English |
---|---|
voeg | add |
en | and |
nostalgische | nostalgic |
films | film |
NL Doom is een hoofdbestanddeel van de gamingwereld. Een serie die in wezen het first-person shooter (FPS) -genre en een volslagen nostalgische klassieke...
EN Doom is a staple of the gaming world. A series that essentially kick-started the first-person shooter (FPS) genre and an utter nostalgic classic. The
Dutch | English |
---|---|
serie | series |
fps | fps |
nostalgische | nostalgic |
klassieke | classic |
genre | genre |
NL Wie stilte en gastvrijheid zoekt, kan die hier vinden: Albergo della Posta wordt gewaardeerd om zijn uitstekende keuken en de nostalgische sfeer
EN Those in seek of peace and warm hospitality find it here - with the Albergo della Posta known for its excellent cuisine and nostalgic ambiance
Dutch | English |
---|---|
stilte | peace |
gastvrijheid | hospitality |
hier | here |
uitstekende | excellent |
keuken | cuisine |
nostalgische | nostalgic |
sfeer | ambiance |
NL Het in Jugendstil gebouwde, door Thomas Mann als «Zauberberg» (toverberg) beschreven, nostalgische gebouw met belle-époque-ambiance werd in het jaar 1900 als luxesanatorium geopend en later tot berghotel verbouwd
EN This nostalgic Art Nouveau style building with its Belle Époque atmosphere, already described in Thomas Mann's book "Zauberberg" [Magic Mountain], opened its doors in 1900 as a luxury sanatorium and was later converted to a mountain hotel
Dutch | English |
---|---|
beschreven | described |
nostalgische | nostalgic |
gebouw | building |
werd | was |
thomas | thomas |
NL Dit unieke hotel inclusief het nostalgische specialiteitenrestaurant is een bezoek waard
EN This unique hotel dating from 1788 has just been sensitively and stylishly restored to its former splendour, making it and its venerable speciality restaurant well worth a visit
Dutch | English |
---|---|
hotel | hotel |
bezoek | visit |
waard | worth |
NL 5-sterren cultuur met persoonlijke charme en nostalgische luxe
EN 5-star culture with personal charm and nostalgic luxury
Dutch | English |
---|---|
cultuur | culture |
charme | charm |
nostalgische | nostalgic |
luxe | luxury |
NL Bezoekers gaan op tijdreis door de historie van de automatische muziek in kunnen opgaan in een wereld van mechanische precisie en betoverende nostalgische melodieën.
EN The visitors will learn all about the history of automatic music while moving between high-precision mechanics and the magic of nostalgic melodies.
Dutch | English |
---|---|
bezoekers | visitors |
historie | history |
automatische | automatic |
muziek | music |
precisie | precision |
nostalgische | nostalgic |
NL Vaar met een nostalgische raderboot op het prachtige Vierwoudstedenmeer, bewonder villa's en kastelen, ontdek culinaire specialiteiten of geniet van een stevig ontbijt: de boottochten vanuit Luzern bieden heel wat mogelijkheden.
EN There is always something to experience aboard the flotilla of the Basle passenger cruise company: lock passages between Basle and Rheinfelden, city and harbour tours, musical Fondue cruises and much more.
NL Symbool van Zürich: de nostalgische Polybahn brengt je van de oude binnenstad naar een van de mooiste panoramaterrassen hoog boven de ?Zwinglistadt?.
EN An emblem of Zurich, the nostalgic Polybahn links the old town with one of the most beautiful viewing terraces high above the city.
Dutch | English |
---|---|
zürich | zurich |
nostalgische | nostalgic |
oude | old |
NL Vanuit het zonnige bergdorp Isenfluh boven Lauterbrunnen brengt de bijna nostalgische rode kabelbaan bezoekers omhoog naar het gehucht Sulwald. De cabines bieden plaats aan acht personen of een koe.
EN The nostalgic red cable car carries passengers from the sunny mountain village of Isenfluh above Lauterbrunnen up to the hamlet of Sulwald. The cabin has enough room for eight people or one cow.
Dutch | English |
---|---|
nostalgische | nostalgic |
rode | red |
personen | people |
plaats | room |
NL Culinaire delicatessen zijn te vinden in de even legendarische als nostalgische "Jack's Brasserie"
EN Culinary delights can be enjoyed at the legendary and nostalgic Jack?s Brasserie
Dutch | English |
---|---|
culinaire | culinary |
zijn | be |
te | at |
nostalgische | nostalgic |
jack | jack |
s | s |
NL Dit nostalgische hotelcomplex is een bijzondere plek, waar de «Vierwaldstättersee aan uw voeten ligt en de Rigi uw rugsteun is»
EN The nostalgic hotel premises present a unique location on Lake Lucerne, supported by the mighty Rigi in the background
Dutch | English |
---|---|
nostalgische | nostalgic |
plek | location |
NL Het luxe hotelresort met zijn eersteklas mix van nostalgische glamour en zijn moderne design rust dromerig in een van de grootste hotelparken van Zwitserland met uitzicht over het berglandschap van Flims-Laax
EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape
Dutch | English |
---|---|
luxe | luxurious |
mix | blend |
nostalgische | nostalgic |
moderne | state-of-the-art |
design | design |
zwitserland | switzerland |
berglandschap | mountain |
NL 5-sterrencultuur met persoonlijke charme en nostalgische luxe
EN 5-star culture with personal charm and nostalgic luxury
Dutch | English |
---|---|
charme | charm |
nostalgische | nostalgic |
luxe | luxury |
NL Sinds 1899 rijdt deze nostalgische trein - zonder uitstoot.
EN This nostalgic railway has been running since 1899 – with no exhaust fumes.
Dutch | English |
---|---|
sinds | since |
nostalgische | nostalgic |
trein | railway |
zonder | no |
NL Het luxe hotelresort met zijn eersteklas mix van nostalgische glamour en zijn moderne design rust dromerig in een van de grootste hotelparken van Zwitserland met uitzicht over het berglandschap van Flims-Laax.
EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape.
Dutch | English |
---|---|
luxe | luxurious |
mix | blend |
nostalgische | nostalgic |
moderne | state-of-the-art |
design | design |
zwitserland | switzerland |
berglandschap | mountain |
NL Het resultaat is een nostalgische koffiegeur en een hasj- en muskusachtige smaak.
EN The result is a blast from the past with a great coffee-kissed aroma and a hashy and musky flavor with a lingering hint of coffee.
Dutch | English |
---|---|
resultaat | result |
smaak | flavor |
NL Deze soort combineert het hoge THC-gehalte van Dosidoss met de nostalgische, stonede effecten van UK Cheese
EN It combines the high THC content of Dosidoss with the nostalgic, stoning effects of UK Cheese
Dutch | English |
---|---|
combineert | combines |
hoge | high |
nostalgische | nostalgic |
effecten | effects |
uk | uk |
cheese | cheese |
NL Voeg korrel en artefacten toe om nostalgische films te creëren.
EN Add grain and artifacts to creative nostalgic film looks.
Dutch | English |
---|---|
voeg | add |
en | and |
nostalgische | nostalgic |
films | film |
Dutch | English |
---|---|
subtiele | subtle |
toonhoogte | pitch |
nostalgische | nostalgic |
charme | charm |
verzadiging | saturation |
tape | tape |
drive | drive |
Showing 50 of 50 translations