NL Idyllische en persoonlijk geleide gezinscamping in een parkachtige omgeving op een landtong met rechtstreeks toegang tot het meer, kleine zwembaai met ligweide, watertrampoline en een afzonderlijke aanleghaven
NL Idyllische en persoonlijk geleide gezinscamping in een parkachtige omgeving op een landtong met rechtstreeks toegang tot het meer, kleine zwembaai met ligweide, watertrampoline en een afzonderlijke aanleghaven
EN Idyllic, family-run family campsite in park-like grounds on a peninsula with direct access to the lake, small bay for swimming with sunbathing lawn, water trampoline and a separate port facility
Dutch | English |
---|---|
idyllische | idyllic |
rechtstreeks | direct |
kleine | small |
afzonderlijke | separate |
NL Ligweide, speelkamer, prachtig uitzicht
EN Sunbathing area, games room, beautiful views
Dutch | English |
---|---|
prachtig | beautiful |
uitzicht | views |
NL Ruim wellnessgedeelte, sauna's, stoombad, ijsmassage, panorarama-rustruimte en ligweide met heerlijk uitzicht
EN Spacious wellness area, saunas, steam bath, ice massage, panoramic relaxation room and lawn with a wonderful view
Dutch | English |
---|---|
ruim | spacious |
NL Ligweide, speelkamer, prachtig uitzicht
EN Sunbathing area, games room, beautiful views
Dutch | English |
---|---|
prachtig | beautiful |
uitzicht | views |
NL Verschillende restaurants en bistro's, lounge met open haard, ligweide en thermentuin.
EN A range of restaurants and bistros, fireside lounge, sunbathing lawn and thermal garden.
Dutch | English |
---|---|
restaurants | restaurants |
lounge | lounge |
NL Toegang tot wellnessvoorzieningen met sauna en stoombad, behandelingen, openluchtbad, ligweide en privéstrand
EN Wellness facility with sauna and steam bath, different treatments, outdoor pool, sunbathing area, and private beach
Dutch | English |
---|---|
sauna | sauna |
behandelingen | treatments |
strand | beach |
NL Eigen zandstrand, grote ligweide, pierebad met waterglijbaan, beachvolleybal
EN Own beach with large sunbathing meadow, paddling pool with water slide and beach volleyball
Dutch | English |
---|---|
grote | large |
NL Idyllische en persoonlijk geleide gezinscamping in een parkachtige omgeving op een landtong met rechtstreeks toegang tot het meer, kleine zwembaai met ligweide, watertrampoline en een afzonderlijke aanleghaven
EN Idyllic, family-run family campsite in park-like grounds on a peninsula with direct access to the lake, small bay for swimming with sunbathing lawn, water trampoline and a separate port facility
Dutch | English |
---|---|
idyllische | idyllic |
rechtstreeks | direct |
kleine | small |
afzonderlijke | separate |
NL Ruim wellnessgedeelte, sauna's, stoombad, ijsmassage, panorarama-rustruimte en ligweide met heerlijk uitzicht
EN Spacious wellness area, saunas, steam bath, ice massage, panoramic relaxation room and lawn with a wonderful view
Dutch | English |
---|---|
ruim | spacious |
NL Nieuw ingericht hotelpark met zonneterras, een nostalgische Diavolezza-gondel «Gondelezza», ligweide, kinderspeeltuin en drie gravel tennisbanen
EN Newly designed hotel park with sun terrace, the "Gondelezza" (a nostalgic Diavolezza gondola), lawn with deck chairs, children's play area and three clay tennis courts
Dutch | English |
---|---|
nieuw | newly |
nostalgische | nostalgic |
NL Verschillende restaurants en bistro's, lounge met open haard, ligweide en thermentuin.
EN A range of restaurants and bistros, fireside lounge, sunbathing lawn and thermal garden.
Dutch | English |
---|---|
restaurants | restaurants |
lounge | lounge |
Showing 11 of 11 translations