Hire a translator I am translator

Translate "nostalgic" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nostalgic" from English to Dutch

Translations of nostalgic

"nostalgic" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:

nostalgic nostalgische

Translation of English to Dutch of nostalgic

English
Dutch

EN YouTube has been a perfect outlet for Gen X to scratch the nostalgic itch, too. In a Think With Google Article, research company IPSOS found that a majority of Gen Xers not only welcomes nostalgic experiences, but actively seeks them out.

NL YouTube is de perfecte plek waar Gen X aan hun nostalgische trekken komt. In een Think With Google artikel, toonde onderzoeksbureau IPSOS aan dat vele Gen Xers niet alleen nostalgische ervaringen verwelkomen, maar ze ook actief opzoeken.

English Dutch
youtube youtube
perfect perfecte
gen gen
x x
nostalgic nostalgische
google google
experiences ervaringen
in in
actively actief
the de
has is
but

EN A panoramic rail trip through the Alpine scenery, a romantic boat trip on a river or an excursion with a nostalgic paddle steamer on one of the famous Swiss lakes can be an unforgettable experience.

NL Zonder filegevaar laat u zich vervoeren naar alle uithoeken van Zwitserland.

English Dutch
swiss zwitserland
a zich

EN The ?Funi? (funicular railway), which overhang the Old Town and the river Sarine, is a ?technical engineering marvel?, listed as a cultural asset of national importance. This nostalgic railway has been running since 1899 ? with no exhaust fumes.

NL Het imposante cultuurcentrum Forrces Motrices drijft middenin de Rhône. De voormalige waterkrachtcentrale is tegenwoordig een gerenoveerde oase met theater, opera en expositieruimten die plaats bieden aan 950 mensen.

English Dutch
town plaats
is is
the de
with met
and en
a een

EN This great experience starts right when guests step into the open coaches of the nostalgic cog railway. And the higher the train climbs, the more breathtaking becomes the mountain view that reveals itself.

NL Alleen al de rit met de nostalgische tandradbaan met open rijtuigen is een belevenis en hoe hoger het gaat, hoe fraaier de blik op het adembenemende berglandschap.

English Dutch
nostalgic nostalgische
mountain berglandschap
experience belevenis
view blik
breathtaking adembenemende
higher hoger
the de
open open
and en
that alleen

EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape

NL Het luxe hotelresort met zijn eersteklas mix van nostalgische glamour en zijn moderne design rust dromerig in een van de grootste hotelparken van Zwitserland met uitzicht over het berglandschap van Flims-Laax

English Dutch
luxurious luxe
blend mix
nostalgic nostalgische
state-of-the-art moderne
mountain berglandschap
design design
in in
views uitzicht
the de
with met
a een
and en
of van
largest de grootste

EN Subtle variations in pitch give tape recordings their nostalgic charm. Additionally, tape saturation produces more overtones in louder signals, adding that extra drive.

NL Subtiele fluctuaties in de toonhoogte geven bandopnames hun nostalgische charme. Bovendien geeft de verzadiging van de tape meer boventonen en geeft ze dus de nodige drive.

English Dutch
subtle subtiele
pitch toonhoogte
tape tape
nostalgic nostalgische
charm charme
saturation verzadiging
drive drive
in in
give geven
their hun
additionally en
more meer

EN Add grain and artifacts to creative nostalgic film looks.

NL Voeg korrel en artefacten toe om nostalgische films te creëren.

English Dutch
add voeg
nostalgic nostalgische
film films
and en
to om

EN Almost everyone gets nostalgic over pictures, messages and voicemails shared with our loved ones over time

NL Bijna iedereen wordt nostalgisch over foto's, berichten en voicemails die na verloop van tijd met onze dierbaren worden gedeeld

English Dutch
pictures fotos
voicemails voicemails
shared gedeeld
time tijd
messages berichten
gets worden
everyone iedereen
our onze
with met
and en

EN Doom is a staple of the gaming world. A series that essentially kick-started the first-person shooter (FPS) genre and an utter nostalgic classic. The

NL Doom is een hoofdbestanddeel van de gamingwereld. Een serie die in wezen het first-person shooter (FPS) -genre en een volslagen nostalgische klassieke...

English Dutch
series serie
fps fps
genre genre
nostalgic nostalgische
classic klassieke
is is
the de
a een
and en
of van
that die

EN Those in seek of peace and warm hospitality find it here - with the Albergo della Posta known for its excellent cuisine and nostalgic ambiance

NL Wie stilte en gastvrijheid zoekt, kan die hier vinden: Albergo della Posta wordt gewaardeerd om zijn uitstekende keuken en de nostalgische sfeer

English Dutch
peace stilte
hospitality gastvrijheid
cuisine keuken
nostalgic nostalgische
ambiance sfeer
the de
excellent uitstekende
here hier
find en

EN This nostalgic Art Nouveau style building with its Belle Époque atmosphere, already described in Thomas Mann's book "Zauberberg" [Magic Mountain], opened its doors in 1900 as a luxury sanatorium and was later converted to a mountain hotel

NL Het in Jugendstil gebouwde, door Thomas Mann als «Zauberberg» (toverberg) beschreven, nostalgische gebouw met belle-époque-ambiance werd in het jaar 1900 als luxesanatorium geopend en later tot berghotel verbouwd

English Dutch
nostalgic nostalgische
building gebouw
described beschreven
thomas thomas
in in
was werd
opened geopend
and en
as als
later later
with met

EN Take an unforgettable journey through time with a trip on a historic steamship on Lake Lucerne or a nostalgic carriage ride.

NL Bij een tochtje aan boord van een historisch stoomschip op het Vierwoudstedenmeer of een nostalgisch koetsritje voel je je alsof je een reis door de tijd maakt.

English Dutch
historic historisch
lake lucerne vierwoudstedenmeer
or of
time tijd
a een
with bij
on op
journey reis
take de

EN 5-star culture with personal charm and nostalgic luxury

NL 5-sterren cultuur met persoonlijke charme en nostalgische luxe

English Dutch
culture cultuur
charm charme
nostalgic nostalgische
luxury luxe
personal persoonlijke
and en
with met

EN The little village of Gandria lies at the foot of Monte Brè and on the shores of Lake Lugano. Unchanged for 100 years, this is a nostalgic place.

NL Aan de voet van de Monte Brè en aan de oever van het Meer van Lugano ligt het kleine dorpje Gandria. Al 100 jaar lang onveranderd, is het een bron van nostalgie.

English Dutch
village dorpje
lies ligt
foot voet
lugano lugano
monte monte
is is
the de
years jaar
little een
and en
of van
for meer

EN Passengers aboard the nostalgic paddle steamers and elegant saloon motor vessels can take in everything that the primeval nature of Central Switzerland has to offer as they cover the 38km length of Lake Lucerne.

NL Nostalgische raderstoomboten en elegante salonboten laten op een 38 kilometer lange tocht over het Vierwoudstedenmeer alles zien wat de indrukwekkende natuur van Centraal-Zwitserland te bieden heeft.

English Dutch
nostalgic nostalgische
elegant elegante
nature natuur
central centraal
switzerland zwitserland
length lange
lake lucerne vierwoudstedenmeer
the de
offer bieden
to laten
cover op
and en
of van

EN The visitors will learn all about the history of automatic music while moving between high-precision mechanics and the magic of nostalgic melodies.

NL Bezoekers gaan op tijdreis door de historie van de automatische muziek in kunnen opgaan in een wereld van mechanische precisie en betoverende nostalgische melodieën.

English Dutch
visitors bezoekers
history historie
automatic automatische
music muziek
nostalgic nostalgische
precision precisie
the de
learn en
of van

EN An emblem of Zurich, the nostalgic Polybahn links the old town with one of the most beautiful viewing terraces high above the city.

NL Symbool van Zürich: de nostalgische Polybahn brengt je van de oude binnenstad naar een van de mooiste panoramaterrassen hoog boven de ?Zwinglistadt?.

English Dutch
zurich zürich
nostalgic nostalgische
the de
town binnenstad
high hoog
old oude
of van
above boven

EN The nostalgic red cable car carries passengers from the sunny mountain village of Isenfluh above Lauterbrunnen up to the hamlet of Sulwald. The cabin has enough room for eight people or one cow.

NL Vanuit het zonnige bergdorp Isenfluh boven Lauterbrunnen brengt de bijna nostalgische rode kabelbaan bezoekers omhoog naar het gehucht Sulwald. De cabines bieden plaats aan acht personen of een koe.

English Dutch
nostalgic nostalgische
or of
the de
room plaats
from vanuit
of bijna
up omhoog
red rode

EN What better than the nostalgic smell of fresh hay on long mountain hikes in late summer?

NL De nostalgische geur van vers hooi nodigt in de nazomer uit tot uitgebreide bergwandelingen in het gebied.

English Dutch
nostalgic nostalgische
smell geur
fresh vers
in in
the de
of van

EN Take a ride on a nostalgic paddle steamer across Lake Lucerne with its beautiful landscape, marvel at villas and castles, discover culinary specialities or enjoy a hearty breakfast: the possibilities are endless when you embark from Lucerne.

NL Vaar met een nostalgische raderboot op het prachtige Vierwoudstedenmeer, bewonder villa's en kastelen, ontdek culinaire specialiteiten of geniet van een stevig ontbijt: de boottochten vanuit Luzern bieden heel wat mogelijkheden.

English Dutch
nostalgic nostalgische
lucerne luzern
beautiful prachtige
castles kastelen
discover ontdek
specialities specialiteiten
enjoy geniet
breakfast ontbijt
lake lucerne vierwoudstedenmeer
culinary culinaire
or of
the de
possibilities mogelijkheden
from vanuit
a een
are bieden
on op
and en

EN Find out more about: + Nostalgic Culinary Mile

NL Meer info over: + Nostalgic Culinary Mile

English Dutch
about info
more meer
out over

EN Culinary delights can be enjoyed at the legendary and nostalgic Jack?s Brasserie

NL Culinaire delicatessen zijn te vinden in de even legendarische als nostalgische "Jack's Brasserie"

English Dutch
nostalgic nostalgische
culinary culinaire
the de

EN The nostalgic hotel premises present a unique location on Lake Lucerne, supported by the mighty Rigi in the background

NL Dit nostalgische hotelcomplex is een bijzondere plek, waar de «Vierwaldstättersee aan uw voeten ligt en de Rigi uw rugsteun is»

English Dutch
nostalgic nostalgische
present is
the de
a een
location plek

EN The destination is the Engstlenalp, an idyllic power spot with a lake, a nostalgic hotel and thousands of Alpine roses.

NL Grandioze berglandschappen met wilde valleien, ruige piekformaties en indrukwekkende gletsjers maken van deze route een unieke bergwandeling.

English Dutch
a unieke
with met
and en

EN A nostalgic feeling: taking the gondola over the slopes where Ueli used to compete in ski races.

NL Nu komen de herinneringen naar boven: met de gondellift over de hellingen waar Ueli vroeger de skiwedstrijd won.

English Dutch
slopes hellingen
the de
where waar
to over

EN Enjoy the sights of Zurich aboard the nostalgic "Classic Trolley".

NL Tijdens de tweeënhalf uur durende mini-e-biketocht voor groepen door de stad St. Gallen ontdekken de gasten bekende en vooral onbekende bezienswaardigheden in deze Oost-Zwitserse metropool.

English Dutch
sights bezienswaardigheden
enjoy ontdekken
the de

EN This nostalgic railway has been running since 1899 – with no exhaust fumes.

NL Sinds 1899 rijdt deze nostalgische trein - zonder uitstoot.

English Dutch
nostalgic nostalgische
since sinds
this deze
railway trein

EN Passengers aboard the ?Lötschberg? paddle steamer from the Belle Epoque (built in 1914) are inspired by its wonderfully nostalgic atmosphere.

NL Hier bekoort de raderstoomboot ?Lötschberg? uit de Belle Epoque (bouwjaar 1914) passagiers met zijn heerlijk nostalgische sfeer.

English Dutch
passengers passagiers
wonderfully heerlijk
nostalgic nostalgische
atmosphere sfeer
the de
from uit
are hier

EN Distinctive, charming rooms with nostalgic features, offering ultra-modern comfort

NL Individuele, sfeervolle kamers met modern comfort en nostalgische elementen

English Dutch
rooms kamers
nostalgic nostalgische
comfort comfort
with met
modern modern

EN Its 2005 renovations have left it glowing with a fresh splendour whilst retaining its nostalgic, luxurious charm

NL Sinds de renovatie in 2005 straalt dit hotel met nieuwe allure, maar met nostalgische en weelderige charme

English Dutch
nostalgic nostalgische
charm charme
with met
it en
a sinds
its de

EN Waterfalls, mountains and the lake are close enough to touch, and a private boat landing stage and funicular railway add to the nostalgic experience of this journey.

NL Waterval, bergen en het meer vlakbij, een privéaanlegplaats en een kabelspoor maken van de aankomst al een belevenis.

English Dutch
mountains bergen
experience belevenis
the de
to meer
and en
a een

EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape.

NL Het luxe hotelresort met zijn eersteklas mix van nostalgische glamour en zijn moderne design rust dromerig in een van de grootste hotelparken van Zwitserland met uitzicht over het berglandschap van Flims-Laax.

English Dutch
luxurious luxe
blend mix
nostalgic nostalgische
state-of-the-art moderne
mountain berglandschap
design design
in in
views uitzicht
the de
with met
a een
and en
of van
largest de grootste

EN You can get creative and print a collage of all your precious memories so that a beautiful nostalgic feeling can wash over you every time you sit to apply your makeup.

NL Laat de make-up of toilettassen bijvoorbeeld bedrukken met een collage van al je favoriete momenten, zodat jij tijdens je dagelijkse beautyroutine kunt genieten van deze mooie herinneringen.

English Dutch
memories herinneringen
makeup make-up
print bedrukken
your je
beautiful mooie
time momenten
you can kunt
a een
and de
of van

EN It combines the high THC content of Dosidoss with the nostalgic, stoning effects of UK Cheese

NL Deze soort combineert het hoge THC-gehalte van Dosidoss met de nostalgische, stonede effecten van UK Cheese

English Dutch
combines combineert
high hoge
nostalgic nostalgische
effects effecten
uk uk
the de
thc thc
with met
of van
cheese cheese

EN Although fermentation may seem to have a nostalgic character, it is more than longing for the time from before the technological revolution. On the contrary, it also offers possibilities in an apocalyptic world view: the cellar as your own storage space.

NL Hoewel fermenteren misschien een nostalgisch karakter lijkt te hebben, is het meer dan het verlangen naar een tijd van voor de technologische revolutie. Het biedt juist ook mogelijkheden in een apocalyptisch wereldbeeld: de kelder als voorraad. 

English Dutch
character karakter
technological technologische
revolution revolutie
offers biedt
possibilities mogelijkheden
is is
in in
the de
time tijd
seem lijkt
for voor
although hoewel
a een
as als
have hebben
more meer

EN Add grain and artifacts to creative nostalgic film looks.

NL Voeg korrel en artefacten toe om nostalgische films te creëren.

English Dutch
add voeg
nostalgic nostalgische
film films
and en
to om

EN Subtle variations in pitch give tape recordings their nostalgic charm. Additionally, tape saturation produces more overtones in louder signals, adding that extra drive.

NL Subtiele fluctuaties in de toonhoogte geven bandopnames hun nostalgische charme. Bovendien geeft de verzadiging van de tape meer boventonen en geeft ze dus de nodige drive.

English Dutch
subtle subtiele
pitch toonhoogte
tape tape
nostalgic nostalgische
charm charme
saturation verzadiging
drive drive
in in
give geven
their hun
additionally en
more meer

EN You can get creative and print a collage of all your precious memories so that a beautiful nostalgic feeling can wash over you every time you sit to apply your makeup.

NL Laat de make-up of toilettassen bijvoorbeeld bedrukken met een collage van al je favoriete momenten, zodat jij tijdens je dagelijkse beautyroutine kunt genieten van deze mooie herinneringen.

English Dutch
memories herinneringen
makeup make-up
print bedrukken
your je
beautiful mooie
time momenten
you can kunt
a een
and de
of van

EN We're taking a nostalgic walk down memory lane, looking at some of the biggest, best and most memorable gadgets from the last century that have been

NL De set zou een spannende eerste stap kunnen zijn voor fans van de franchise.

English Dutch
the de
that kunnen
best voor
taking zijn

EN Reboots and remasters have been coming thick and fast over the last few years. Feeling nostalgic? Then there are some great games to choose from.

NL Reboots en remasters zijn er de laatste jaren in overvloed geweest. Heb je nostalgische gevoelens? Dan zijn er een aantal geweldige games om uit te

English Dutch
nostalgic nostalgische
great geweldige
games games
the de
to om
last laatste
there er
are zijn
from uit
and en
been in
years jaren
have been geweest

EN Rome '96 radiates an Italian atmosphere through its rustic, natural stone bar and the nostalgic black and white pictures of the 1996 UEFA Champions League final, when Ajax beat Juventus.

NL Rome ’96 ademt een en al Italiaanse sfeer door de rustieke natuurstenen bar en de nostalgische zwart-witbeelden.

English Dutch
rome rome
atmosphere sfeer
bar bar
nostalgic nostalgische
the de
black zwart
and en
italian italiaanse

EN Nostalgic suite with two double box beds, bath-shower combination and traditional Dutch sitting area with open hearth. Inclusive sumptuous breakfast.

NL Nostalgische suite met twee 2-persoons bedsteden, bad-douchecombinatie, oud-Hollandse zithoek met openhaard en royaal ontbijt.

English Dutch
nostalgic nostalgische
breakfast ontbijt
two twee
suite suite
and en
inclusive met

EN Almost everyone gets nostalgic over pictures, messages and voicemails shared with our loved ones over time

NL Bijna iedereen wordt nostalgisch over foto's, berichten en voicemails die na verloop van tijd met onze dierbaren worden gedeeld

English Dutch
pictures fotos
voicemails voicemails
shared gedeeld
time tijd
messages berichten
gets worden
everyone iedereen
our onze
with met
and en

EN A panoramic rail trip through the Alpine scenery, a romantic boat trip on a river or an excursion with a nostalgic paddle steamer on one of the famous Swiss lakes can be an unforgettable experience.

NL Zonder filegevaar laat u zich vervoeren naar alle uithoeken van Zwitserland.

English Dutch
swiss zwitserland
a zich

EN The ?Funi? (funicular railway), which overhang the Old Town and the river Sarine, is a ?technical engineering marvel?, listed as a cultural asset of national importance. This nostalgic railway has been running since 1899 ? with no exhaust fumes.

NL Baden, de levendige cultuurstad en het bekende kuuroord, biedt meer dan alleen het mineraalrijkste thermale water van Zwitserland.

English Dutch
the de
town meer
a alleen
and en

EN This great experience starts right when guests step into the open coaches of the nostalgic cog railway. And the higher the train climbs, the more breathtaking becomes the mountain view that reveals itself.

NL Alleen al de rit met de nostalgische tandradbaan met open rijtuigen is een belevenis en hoe hoger het gaat, hoe fraaier de blik op het adembenemende berglandschap.

English Dutch
nostalgic nostalgische
mountain berglandschap
experience belevenis
view blik
breathtaking adembenemende
higher hoger
the de
open open
and en
that alleen

EN Some of the rooms were renovated to be cosy, while four were lovingly restored as "nostalgic rooms" and are reminiscent of the pioneering days of the hotel industry

NL Een deel van de kamers is in knusse stijl gerenoveerd, vier werden er als «nostalgiekamer» liefdevol gerestaureerd en herinneren aan de pionierstijd van de hotellerie

English Dutch
renovated gerenoveerd
lovingly liefdevol
restored gerestaureerd
the de
rooms kamers
as als
and en
of deel
four van

EN Culinary highlights with diverse restaurants and bars - including those with delightfully nostalgic ambiance, such as the authentic ?Queen Victoria?

NL Voor culinaire genoegens van klasse zorgen verschillende restaurants en bars, deels vol stemmige nostalgie, zoals het stijlgetrouwe ?Queen Victoria?

English Dutch
queen queen
victoria victoria
culinary culinaire
restaurants restaurants
diverse verschillende
and en
as zoals
bars bars

EN The nostalgic hotel premises present a unique location on Lake Lucerne, supported by the mighty Rigi in the background

NL Dit nostalgische hotelcomplex is een bijzondere plek, waar de «Vierwaldstättersee aan uw voeten ligt en de Rigi uw rugsteun is»

English Dutch
nostalgic nostalgische
present is
the de
a een
location plek

EN Brienz, Nostalgic Steam Railway by Brienz Rothorn Bahn AG

NL Brienz, Nostalgische stoomtrein door Brienz Rothorn Bahn AG

English Dutch
brienz brienz
nostalgic nostalgische
by door
bahn bahn
ag ag

Showing 50 of 50 translations