Hire a translator I am translator

Translate "komende tijd zullen" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "komende tijd zullen" from Dutch to English

Translations of komende tijd zullen

"komende tijd zullen" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:

komende a about access after all also an and are are coming as at available be but by can come coming could during even few first for for the from future has have here how if in in the is it its may more next no of of the on on the only or out over so that the their then there these this through to to be to the up upcoming us use we we are we will what which will will be with within you you can you have your
tijd a about across address after all also and and more any are around as as well at at the back based be because been before best better between but by can content data date day directly don’t employees even files first for for the from great had has have help how if in in the individual information into is it it is its it’s just keep like ll long make making may minutes more most much my need needs new no not now number of of the on on the once one only or other our out over own page people place process quality re resources right same schedule see service services set site so some such support take team teams than that that you the the time them then there these they this through time times to to be to get to make to the too tools under up us use used using way we have well what when whether which while who will with within without work would you you are you have your
zullen a a few able about across after all also an and and the any are as as well at at the available be be able be able to become been before below build business but by can case check come company create different do don down each end even every features few first follow following for for the free from from the full get give go going has have here how i if in in the in this including information into is it it is its just keep know like ll look make making may might more most must need need to never next no not now of of the on on the once one only or order other our out over own pages people personal place plan possible product questions receive request required right same see seo service set should site so some still such system take than that that you the the first the future their them then there these they they are they will this this is those through time to to be to do to get to make to the two up us use used using very want want to we we are we can we have we will what when where whether which who will will be will have with within without work would you you are you can you have you will your

Translation of Dutch to English of komende tijd zullen

Dutch
English

NL We zullen bijvoorbeeld zien dat het CMS van Salesforce de komende tijd beter geïntegreerd gaat worden met Commerce Cloud en andere leveranciers zullen niet anders in de wedstrijd staan

EN We’ll soon see that the CMS of Salesforce will have a better integration with Commerce Cloud and other suppliers will have the same outlook

Dutch English
cms cms
beter better
commerce commerce
cloud cloud
leveranciers suppliers

NL De mogelijkheden van de kant-en-klare kennisdatabase zullen beschikbaar zijn voor iedere editie van Jira Service Management vanaf maart 2022, en ze zullen in de komende weken voor alle installaties worden uitgerold

EN Out-of-the-box knowledge base capabilities will be available in each edition of Jira Service Management starting in March 2022 and will roll out across all instances over the coming weeks

Dutch English
mogelijkheden capabilities
editie edition
jira jira
management management
maart march
weken weeks

NL Het Pocket-lint-team kijkt naar het komende jaar en voorspelt de grootste trends voor de komende 12 maanden.

EN The Pocket-lint team look at the year ahead and predict the biggest trends for the next 12 months.

Dutch English
kijkt look
jaar year
trends trends
maanden months
team team

NL In aanmerking komende onderwijsinstellingen op universiteitsniveau kunnen 50% korting krijgen op de adviesprijs voor Atlassian-producten. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:

EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:

Dutch English
zijn or
in aanmerking komende qualifying
atlassian atlassian
producten products

NL Atlassian biedt cloudabonnementen voor in aanmerking komende onderwijsinstellingen met 50% korting op de catalogusprijs. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:

EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:

Dutch English
atlassian atlassian
in aanmerking komende qualifying

NL *In aanmerking komende Community-klanten krijgen nu 75% korting op Cloud en in aanmerking komende Academic-klanten krijgen 50% korting.

EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

Dutch English
cloud cloud
en and
community community
klanten customers

NL Vanaf 1 april vindt de eerste clinic weer plaats op locatie. De komende tijd zullen wij zowel online webinars als offline clinics aanbieden. 

EN For the time being, all clinics will be available via a live stream. Registered participants will receive an email with the link to the live stream location prior to the clinic.

NL We zullen dit Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken en indien vereist door wettelijke, regelgevende of operationele aanpassingen. We zullen dergelijke wijzigingen (met inbegrip van de ingangsdatum) bekendmaken zoals vereist door de wet.

EN We will update this Privacy Policy occasionally and as required by legal, regulatory or operational modifications. We will notify such changes (including the effective date) as required by law.

Dutch English
we we
privacybeleid privacy policy
tijd date
bijwerken update
of or
operationele operational
met inbegrip van including

NL We zullen dit Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken en indien vereist door wettelijke, regelgevende of operationele aanpassingen. We zullen dergelijke wijzigingen (met inbegrip van de ingangsdatum) bekendmaken zoals vereist door de wet.

EN We will update this Privacy Policy occasionally and as required by legal, regulatory or operational modifications. We will notify such changes (including the effective date) as required by law.

Dutch English
we we
privacybeleid privacy policy
tijd date
bijwerken update
of or
operationele operational
met inbegrip van including

NL In het huidige regelgevingsklimaat is het veilig om te zeggen dat bestaande voorschriften zullen evolueren, dat er nieuwe zullen opduiken en dat er maar weinig zullen verdwijnen

EN In today?s regulatory climate, it?s safe to say that existing regulations will evolve, new ones will emerge, and few will go away

Dutch English
veilig safe
voorschriften regulations
evolueren evolve
nieuwe new
weinig few
verdwijnen away

NL Ons huidige platform heeft nog voldoende capaciteit, maar we blijven proactief en kijken verder vooruit gezien de datastromen de komende jaren enkel nog verder zullen toenemen.

EN Our current platform still has sufficient capacity, but we are staying proactive and looking further ahead, given that data flows will only continue to increase in the coming years.

Dutch English
platform platform
voldoende sufficient
capaciteit capacity
proactief proactive
kijken looking
jaren years
toenemen increase

NL Toekomstige elektrische autos: aankomende batterij-aangedreven autos die de komende 5 jaar op de weg zullen zijn

EN Tesla owners can now request access to Full Self-Driving as long as they have a high enough ‘safety score'

Dutch English
op high

NL JBL heeft aangekondigd dat er de komende maanden drie paar echte draadloze in-ears zullen worden uitgebracht.

EN Qualcomm has developed what it claims to be the first truly lossless audio codec capable of bit-for-bit music streaming over Bluetooth.

Dutch English
draadloze bluetooth

NL Ons huidige platform heeft nog voldoende capaciteit, maar we blijven proactief en kijken verder vooruit gezien de datastromen de komende jaren enkel nog verder zullen toenemen.

EN Our current platform still has sufficient capacity, but we are staying proactive and looking further ahead, given that data flows will only continue to increase in the coming years.

Dutch English
platform platform
voldoende sufficient
capaciteit capacity
proactief proactive
kijken looking
jaren years
toenemen increase

NL De komende maanden zullen we middels een online symposium en co-creatiesessies met de voornaamste gebruikersgroepen de beste manier onderzoeken om dit Web Monetization-model op kleine schaal uit te testen

EN In the months to come, Waag will organise an online symposium and co-creation sessions with main user groups, in order to research the best ways to test out the Web Monetization model on a small scale

Dutch English
maanden months
onderzoeken research
kleine small
schaal scale
symposium symposium
model model

NL In de komende twee jaar ongeveer wordt verwacht dat er 2.8 miljard gebruikers zullen zijn

EN In the next two years or so, it is anticipated that there will be 2.8 billion email users

Dutch English
miljard billion
gebruikers users

NL Om de toestroom van (corona)patiënten in de ziekenhuizen te kunnen opvangen, zullen een groot aantal niet-dringende ingrepen de komende weken uitgesteld worden.

EN To be able to handle the influx of (coronavirus) patients in the hospitals, a large number of non-urgent procedures will be postponed the coming weeks.

Dutch English
patiënten patients
ziekenhuizen hospitals
groot large
weken weeks
uitgesteld postponed

NL Ondersteun de verwachte exponentiële groei van verbonden industriële apparatuur en miljarden IoT-eindpunten die de komende jaren waarschijnlijk zullen evolueren.

EN Support the expected exponential growth in connected industrial equipment and billions of IoT endpoints likely to evolve over the coming years.

Dutch English
ondersteun support
verwachte expected
groei growth
verbonden connected
industriële industrial
apparatuur equipment
miljarden billions
waarschijnlijk likely
evolueren evolve
iot iot
eindpunten endpoints

NL Door het continu verbeteren van onze websites, gaan wij de komende jaren grote uitdagingen aan, waarmee we een wereldwijd succesvol netwerk van internetplatformen zullen neerzetten.

EN By continiously improving our websites and model, we plan to take on bigger challenges in bigger markets in the future, and thereby becoming a true world wide, well known brand which is feared upon by the competition.

Dutch English
verbeteren improving
websites websites
komende future
uitdagingen challenges
wereldwijd world

NL In de middag presenteerden drie verschillende design teams hun eerste gedachtes en visie voor een nieuw concept dat zij in de komende maanden zullen ontwikkelen

EN In the afternoon, three design teams described their first thoughts and visions for a new concept to be developed in the coming months

Dutch English
middag afternoon
teams teams
nieuw new
maanden months

NL De Inzichten in de Cake app zullen in de komende maanden verder worden uitgebreid en verbeterd. We geven je nu al een preview van waar we momenteel aan werken.

EN The current Insights features in the Cake app will be further expanded and improved in the coming months. Here’s a preview of what we are currently working on.

Dutch English
inzichten insights
cake cake
maanden months
uitgebreid expanded
verbeterd improved
we we
preview preview
werken working

NL Onderdelen van de Rijksoverheid zullen de komende jaren hun opdrachten op het gebied van communicatie onderzoek voorleggen aan de bureaus in de raamovereenkomst en kiezen per opdracht een bureau waar ze mee samen willen werken

EN Various National Government departments will be submitting their assignments in the field of communication to the agencies in the framework agreement and will select an agency with which they want to work

Dutch English
opdrachten assignments
gebied field
communicatie communication

NL Realme heeft aangekondigd dat de komende dagen twee nieuwe vlaggenschiptelefoons in de "Number" -serie zullen worden gelanceerd.

EN Realme has announced that two new flagship phones in its "Number" series will be launched in the "coming days".

Dutch English
aangekondigd announced
dagen days
nieuwe new
vlaggenschiptelefoons flagship phones
gelanceerd launched
realme realme
serie series

NL Toekomstige elektrische autos: aankomende batterij-aangedreven autos die de komende 5 jaar op de weg zullen zijn

EN Future electric cars: Upcoming battery-powered cars that will be on the roads within the next 5 years

Dutch English
elektrische electric
autos cars

NL De komende jaren werken we toe naar een meer geïntegreerd platform waarop de verschillende doelgroepen toegang zullen krijgen.

EN We’re constantly working towards more integrated platforms to improve access for our various target groups.

Dutch English
werken working
geïntegreerd integrated
platform platforms
toegang access

NL Om de toestroom van (corona)patiënten in de ziekenhuizen te kunnen opvangen, zullen een groot aantal niet-dringende ingrepen de komende weken uitgesteld worden.

EN To be able to handle the influx of (coronavirus) patients in the hospitals, a large number of non-urgent procedures will be postponed the coming weeks.

Dutch English
patiënten patients
ziekenhuizen hospitals
groot large
weken weeks
uitgesteld postponed

NL Daarom zullen een groot aantal niet-dringende ingrepen de komende weken uitgesteld worden, zodat zorgmedewerkers kunnen vrijgemaakt worden om de dringende zorgnood te blijven aanbieden.

EN As a result, a large number of non-urgent procedures will be postponed the coming weeks, freeing up care workers so that urgent care needs can continue to be met.

Dutch English
groot large
weken weeks
uitgesteld postponed
dringende urgent

NL Niet-dringende ingrepen en opnames in de komende weken zullen helaas moeten worden uitgesteld. Als de capaciteit het enigszins toelaat, kunnen alsnog enkele niet-dringende ingrepen plaatsvinden.

EN Non-urgent procedures and admissions planned for the coming weeks will have to be postponed unfortunately. If capacity allows it in any way, a number of non-urgent procedures can still go ahead.

Dutch English
weken weeks
helaas unfortunately
uitgesteld postponed
capaciteit capacity
toelaat allows

NL De productie van lutetium-177 is het eerste concrete project in het kader van die samenwerking, in de komende jaren zullen nog andere radio-isotopen volgen

EN The production of lutetium-177 is the first specific project within the framework of this collaboration and other radioisotopes will follow in the coming years

Dutch English
productie production
project project
kader framework
samenwerking collaboration
andere other
volgen follow

NL In de komende twee jaar ongeveer wordt verwacht dat er 2.8 miljard gebruikers zullen zijn

EN In the next two years or so, it is anticipated that there will be 2.8 billion email users

Dutch English
miljard billion
gebruikers users

NL We zullen de komende weken en maanden voorafgaand aan de lancering van iOS 14 enkele vervolgupdates vrijgeven om wat meer fundamentele wijzigingen aan te brengen in de manier waarop we gegevens weergeven in iPhone Backup Extractor

EN We're going to be releasing some follow-on updates over the coming weeks and months ahead of the iOS 14 launch to make some more fundamental changes to how we show data in iPhone Backup Extractor

Dutch English
weken weeks
maanden months
lancering launch
ios ios
fundamentele fundamental
wijzigingen changes
weergeven show
iphone iphone
backup backup
extractor extractor

NL Ons huidige platform heeft nog voldoende capaciteit, maar we blijven proactief en kijken verder vooruit gezien de datastromen de komende jaren enkel nog verder zullen toenemen.

EN Our current platform still has sufficient capacity, but we are staying proactive and looking further ahead, given that data flows will only continue to increase in the coming years.

Dutch English
platform platform
voldoende sufficient
capaciteit capacity
proactief proactive
kijken looking
jaren years
toenemen increase

NL Hoogstwaarschijnlijk zullen we de komende jaren een gezonde mix van HTTP/3, HTTP/2 en zelfs HTTP/1.1 op internet blijven zien.

EN Most likely, we will continue to see a healthy mix of HTTP/3, HTTP/2, and even HTTP/1.1 on the web for years to come.

NL Verwacht wordt dat de totale bedrijfswinst van retailers in deze sector de komende maanden met 5,0%-6,5% zal stijgen, terwijl de inkomsten met 5%-5,5% zullen stijgen.

EN Insolvencies across advanced markets are forecast to be flat in 2016 and 2017.

NL Verwacht wordt dat de totale bedrijfswinst van retailers in deze sector de komende maanden met 5,0%-6,5% zal stijgen, terwijl de inkomsten met 5%-5,5% zullen stijgen.

EN Insolvencies across advanced markets are forecast to be flat in 2016 and 2017.

NL Verwacht wordt dat de totale bedrijfswinst van retailers in deze sector de komende maanden met 5,0%-6,5% zal stijgen, terwijl de inkomsten met 5%-5,5% zullen stijgen.

EN Insolvencies across advanced markets are forecast to be flat in 2016 and 2017.

NL Verwacht wordt dat de totale bedrijfswinst van retailers in deze sector de komende maanden met 5,0%-6,5% zal stijgen, terwijl de inkomsten met 5%-5,5% zullen stijgen.

EN Insolvencies across advanced markets are forecast to be flat in 2016 and 2017.

NL Verwacht wordt dat de totale bedrijfswinst van retailers in deze sector de komende maanden met 5,0%-6,5% zal stijgen, terwijl de inkomsten met 5%-5,5% zullen stijgen.

EN Insolvencies across advanced markets are forecast to be flat in 2016 and 2017.

NL Verwacht wordt dat de totale bedrijfswinst van retailers in deze sector de komende maanden met 5,0%-6,5% zal stijgen, terwijl de inkomsten met 5%-5,5% zullen stijgen.

EN Insolvencies across advanced markets are forecast to be flat in 2016 and 2017.

NL Verwacht wordt dat de totale bedrijfswinst van retailers in deze sector de komende maanden met 5,0%-6,5% zal stijgen, terwijl de inkomsten met 5%-5,5% zullen stijgen.

EN Insolvencies across advanced markets are forecast to be flat in 2016 and 2017.

NL Verwacht wordt dat de totale bedrijfswinst van retailers in deze sector de komende maanden met 5,0%-6,5% zal stijgen, terwijl de inkomsten met 5%-5,5% zullen stijgen.

EN Insolvencies across advanced markets are forecast to be flat in 2016 and 2017.

NL Verwacht wordt dat de totale bedrijfswinst van retailers in deze sector de komende maanden met 5,0%-6,5% zal stijgen, terwijl de inkomsten met 5%-5,5% zullen stijgen.

EN Insolvencies across advanced markets are forecast to be flat in 2016 and 2017.

NL Verwacht wordt dat de totale bedrijfswinst van retailers in deze sector de komende maanden met 5,0%-6,5% zal stijgen, terwijl de inkomsten met 5%-5,5% zullen stijgen.

EN Insolvencies across advanced markets are forecast to be flat in 2016 and 2017.

NL Verwacht wordt dat de totale bedrijfswinst van retailers in deze sector de komende maanden met 5,0%-6,5% zal stijgen, terwijl de inkomsten met 5%-5,5% zullen stijgen.

EN Insolvencies across advanced markets are forecast to be flat in 2016 and 2017.

NL We weten niet welke van deze neologismen zullen blijven en welke in vergetelheid zullen raken zodra er effectieve behandelingen gevonden worden en de pandemie voorbij is. Slechts de tijd zal het leren.

EN We don?t know which of these neologisms will stay with us and which ones will fade into oblivion as soon as we get effective treatments and the pandemic is over. We?ll only find this out with time.

Dutch English
we we
niet don
effectieve effective
behandelingen treatments
pandemie pandemic

NL Overal in New York City zijn de betoverende lichtjes van het Empire State Building zichtbaar. Ontdek hoe het ESB vanavond wordt verlicht en bekijk onze kalender voor meer informatie over de verlichting van de komende tijd.

EN Across New York City, the Empire State Building’s dazzling lights shine out for all to see. Learn how the ESB will be lit tonight and explore our calendar of upcoming lighting information

Dutch English
new new
york york
state state
building building
verlicht lit
kalender calendar

NL Wij willen alle nieuwe studenten die de komende tijd in Venlo gaan studeren van harte welkom heten

EN We would like to extend a warm welcome to all new students who will be studying in Venlo in the near future

Dutch English
wij we
nieuwe new
welkom welcome

NL De komende tijd gaan de denktankers de door hun aangedragen oplossingen verder uitwerken, met behulp van experts en partners die ze om zich heen verzameld hebben

EN In the near future, the ThinkTank participants will put flesh of the bones of the solutions they have proposed, working with the network of experts and partners they have built

Dutch English
oplossingen solutions
experts experts
partners partners

NL Daarom zijn we vaak bij evenementen aanwezig. Als sponsor, spreker of leergierige toeschouwer✌️Waar je ons de komende tijd kunt tegenkomen?

EN Therefore, we regularly attend national and international events. In the role of sponsor, speaker or attendee. Find out where you can run into us right here✌️:

Dutch English
daarom therefore
evenementen events
spreker speaker
sponsor sponsor

NL De mogelijkheden zijn als volgt veelzijdig en je hebt altijd je individuele favoriete granola thuis. U kunt het op zondag goed bakken en hoeft de komende tijd niet veel meer klaar te maken voor uw ontbijt.

EN The possibilities are as follows multifarious and you always have your individual favourite granola at home. You can bake it well on Sunday and do not need to prepare much in the coming for your breakfast.

Dutch English
mogelijkheden possibilities
volgt follows
favoriete favourite
zondag sunday
bakken bake
ontbijt breakfast

Showing 50 of 50 translations