EN We don?t know which of these neologisms will stay with us and which ones will fade into oblivion as soon as we get effective treatments and the pandemic is over. We?ll only find this out with time.
Translate "ones will fade" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ones will fade" from English to Dutch
Translations of ones will fade
"ones will fade" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of English to Dutch of ones will fade
English
Dutch
NL We weten niet welke van deze neologismen zullen blijven en welke in vergetelheid zullen raken zodra er effectieve behandelingen gevonden worden en de pandemie voorbij is. Slechts de tijd zal het leren.
| English | Dutch |
|---|---|
| effective | effectieve |
| treatments | behandelingen |
| pandemic | pandemie |
| is | is |
| we | we |
| the | de |
| time | tijd |
| of | van |
| stay | blijven |
| and | leren |
| find | gevonden |
| this | deze |
| as | zodra |
EN In our set of elements we found some that were neither standard HTML (nor SVG nor MathML) elements, nor custom ones, nor obsolete ones, but somewhat proprietary ones. The top 10 that we identified are the following:
NL In onze verzameling elementen vonden we enkele die noch standaard HTML (noch SVG, noch MathML) -elementen waren, noch aangepaste, noch verouderde, maar enigszins gepatenteerde elementen. De top 10 die we hebben geïdentificeerd, zijn de volgende:
| English | Dutch |
|---|---|
| elements | elementen |
| found | vonden |
| standard | standaard |
| html | html |
| svg | svg |
| identified | geïdentificeerd |
| set | verzameling |
| we | we |
| the | de |
| in | in |
| were | waren |
| somewhat | enigszins |
| top | top |
| following | volgende |
| but | |
| of | enkele |
| are | zijn |
| that | die |
EN You can easily create separate tracks for music, intros and outros, ad spots, and more. Then you can fade them in and out as needed, move them around, adjust levels, you name it.
NL U kunt eenvoudig afzonderlijke tracks maken voor muziek, intro's en outros, reclamespots en meer. Dan kun je ze naar behoefte in- en uitfaden, verplaatsen, niveaus aanpassen, noem maar op.
| English | Dutch |
|---|---|
| tracks | tracks |
| music | muziek |
| needed | behoefte |
| move | verplaatsen |
| levels | niveaus |
| easily | eenvoudig |
| separate | afzonderlijke |
| in | in |
| more | meer |
| adjust | aanpassen |
| them | ze |
| and | en |
| name | voor |
| you can | kunt |
EN The A1X has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.
NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion-batterij, die viermaal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. Je kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.
| English | Dutch |
|---|---|
| longer | langer |
| aa | aa |
| recharge | laden |
| confidence | vertrouwen |
| quickly | snel |
| the | de |
| a | a |
| battery | batterij |
| to | om |
| batteries | batterijen |
| performance | prestaties |
| so | dus |
| with | op |
| that | die |
| and | en |
| you can | kunt |
| own | eigen |
| for | door |
EN Up top, you can see we are in the Trim mode. Here you can add fade in and out to your track, create a loop, add markers (basically bookmarks),
NL Bovenaan, je kan zien dat we in de Trim-modus staan. Hier kun je fade-in en -out toevoegen aan je track, een lus maken, markers toevoegen (in principe bladwijzers),
| English | Dutch |
|---|---|
| mode | modus |
| add | toevoegen |
| track | track |
| loop | lus |
| bookmarks | bladwijzers |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| we | we |
| can | kan |
| you can | kun |
| here | hier |
| and | en |
| a | een |
| are | staan |
EN The A1X has its own Li-Ion high capacity exchangeable battery that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly - so you can shoot for longer with confidence
NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden, zodat u langer en zonder zorgen door kunt werken
| English | Dutch |
|---|---|
| longer | langer |
| aa | aa |
| recharge | laden |
| quickly | snel |
| the | de |
| a | a |
| battery | batterij |
| batteries | batterijen |
| performance | prestaties |
| own | eigen |
| with | op |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
| no | zonder |
EN The A1 has its own Li-Ion high capacity exchangeable battery that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly
NL De A1 heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen, zonder verlies van prestaties en de mogelijkheid voor een snelle recharge van de accu
| English | Dutch |
|---|---|
| longer | langer |
| aa | aa |
| a | a |
| performance | prestaties |
| the | de |
| battery | batterij |
| batteries | batterijen |
| own | eigen |
| facility | mogelijkheid |
| and | en |
| English | Dutch |
|---|---|
| line | op |
| precisely | precies |
| effect | effect |
| or | of |
| the | de |
| where | waar |
| should | moet |
| be | kan |
EN The A1 has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.
NL De A1 heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen, zonder verlies van prestaties en de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. U kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.
| English | Dutch |
|---|---|
| longer | langer |
| aa | aa |
| recharge | laden |
| confidence | vertrouwen |
| quickly | snel |
| the | de |
| a | a |
| battery | batterij |
| to | om |
| batteries | batterijen |
| performance | prestaties |
| with | op |
| so | dus |
| own | eigen |
| that | die |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
| for | door |
| no | zonder |
EN Web designers won’t become extinct and fade into oblivion once WordPress Full Site Editing and block-based themes become available
NL Webdesigners zullen niet uitsterven en vergeten worden zodra WordPress Full Site Editing en blokgebaseerde themes beschikbaar zijn
| English | Dutch |
|---|---|
| editing | editing |
| wordpress | wordpress |
| site | site |
| available | beschikbaar |
| and | en |
| become | zijn |
| full | full |
| themes | themes |
EN Our specialised printing method ensures your photos are fade-resistant, and many products are even dishwasher safe, for that added peace of mind.
NL Onze specialistische printmethode resulteert in een slijtvaste print, waardoor een groot deel van onze collectie gepersonaliseerd serviesgoed vaatwasserbestendig is.
| English | Dutch |
|---|---|
| of | deel |
| products | van |
| many | een |
| our | in |
EN - You can use them to color on both cotton as well as polypropylene fabric. However, after you have colored the fabric, you should wash it before wearing the mask. If you wash it several times at 140°F (60°C) though, the color may fade.
NL - Je kunt er zowel katoen als polypropyleen meer beschilderen. Maar nadat je de stof hebt beschilderd, moet je hem wel eerst een keer wassen. Bij herhaaldelijk wassen op 60° kan de kleur echter minder goed dekkend worden.
| English | Dutch |
|---|---|
| cotton | katoen |
| polypropylene | polypropyleen |
| fabric | stof |
| wash | wassen |
| the | de |
| on | op |
| should | moet |
| well | goed |
| you can | kunt |
| it | hem |
| color | kleur |
EN You can easily create separate tracks for music, intros and outros, ad spots, and more. Then you can fade them in and out as needed, move them around, adjust levels, you name it.
NL U kunt eenvoudig afzonderlijke tracks maken voor muziek, intro's en outros, reclamespots en meer. Dan kun je ze naar behoefte in- en uitfaden, verplaatsen, niveaus aanpassen, noem maar op.
| English | Dutch |
|---|---|
| tracks | tracks |
| music | muziek |
| needed | behoefte |
| move | verplaatsen |
| levels | niveaus |
| easily | eenvoudig |
| separate | afzonderlijke |
| in | in |
| more | meer |
| adjust | aanpassen |
| them | ze |
| and | en |
| name | voor |
| you can | kunt |
EN Our specialised printing method ensures your photos are fade-resistant, and many products are even dishwasher safe, for that added peace of mind.
NL Onze specialistische printmethode resulteert in een slijtvaste print, waardoor een groot deel van onze collectie gepersonaliseerd serviesgoed vaatwasserbestendig is.
| English | Dutch |
|---|---|
| of | deel |
| products | van |
| many | een |
| our | in |
EN Add Transitions to make a smooth fade from one part of the movie to another
NL Overgangen toevoegen om een vlotte overgang van het ene deel van de film naar het andere te maken
| English | Dutch |
|---|---|
| add | toevoegen |
| transitions | overgangen |
| the | de |
| to | om |
| movie | film |
| a | een |
| another | van |
EN While beautiful all year round, the Engadin is especially magical during the autumn, when the larch trees turn gold and the tall grasses fade to yellow. This easy run begins beside Lake Sils, the largest lake in Graubünden.
NL De Engadin is het hele jaar door mooi, maar vooral betoverend in de herfst wanneer de lariksbomen goud kleuren en de hoge grassen langzaam geel worden. Deze eenvoudige run begint naast de Silsersee, het grootste meer in Graubünden.
| English | Dutch |
|---|---|
| engadin | engadin |
| autumn | herfst |
| tall | hoge |
| begins | begint |
| graubünden | graubünden |
| is | is |
| gold | goud |
| in | in |
| the | de |
| year | jaar |
| especially | vooral |
| yellow | geel |
| and | en |
| largest | grootste |
| beautiful | mooi |
| when | wanneer |
EN Tweak: Added a subtle fade effect to the Instagram photos when hovering over them
NL Tweak: subtiel vervagingseffect toegevoegd aan de Instagram-foto?s wanneer je er met de muis over beweegt
| English | Dutch |
|---|---|
| subtle | subtiel |
| photos | foto |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| when | wanneer |
EN It helps them learn from one another—which has a value for them and your organization—and it helps build a closer affinity to your company’s brand, which easily can fade if people don’t feel connected.”
NL Het helpt ze van elkaar te leren - wat waardevol is voor hen en voor je organisatie - en het helpt een nauwere band op te bouwen met het merk van je bedrijf, dat gemakkelijk kan vervagen als mensen zich niet verbonden voelen."
| English | Dutch |
|---|---|
| easily | gemakkelijk |
| connected | verbonden |
| feel | voelen |
| helps | helpt |
| organization | organisatie |
| can | kan |
| people | mensen |
| and | en |
| learn | leren |
| them | hen |
| if | als |
| brand | merk |
| a | een |
| to | elkaar |
EN Each sticker is made of thick, durable vinyl with a UV laminate that protects it from sunlight and scratching so it won’t fade
NL Elke sticker is gemaakt van dik, duurzaam vinyl met een UV-laminaat die deze beschermd tegen zonlicht en krassen, zodat de sticker niet vervaagt
EN The protective laminate means your stickers are fade resistant for 3 to 5 years, even in the harshest conditions.
NL Door de beschermende laminaatlaag blijven je stickers 3 tot 5 jaar bestand tegen vervaging, zelfs in de zwaarste omstandigheden.
EN Make sticker sheets featuring your name, logo, or favorite photos! Our hydro flask stickers are waterproof, scratchproof, won't fade in the sun, and as original as you make them!
NL Versier hem met stickers met je naam, bedrijfslogo of favoriete huisdier! Onze waterflesstickers zijn water- en krasbestendig, vervagen niet in de zon en zijn zo origineel als jij ze kunt maken!
EN You can customize your Jeep without fear that the decal will fade or start to peel off
NL Je kunt je Jeep personaliseren zonder je zorgen te maken over dat de sticker vervaagt of loslaat
EN Made of thick, durable vinyl, our popsocket stickers are waterproof, scratchproof, won't fade in the sun, and as original as you make them! Free worldwide shipping.
NL Onze popsocketstickers van dik en duurzaam vinyl zijn water- en krasbestendig, vervagen niet in de zon en zijn zo origineel als jij ze kunt maken! Gratis wereldwijde verzending.
EN Each Sticker Mule sticker is made of thick, durable vinyl with a UV laminate that protects it from sunlight and scratching so it won’t fade
NL Elke sticker van Sticker Mule wordt gemaakt van dik, duurzaam vinyl met een UV-laminaatlaag die de sticker beschermt tegen zonlicht en krassen, zodat deze niet vervaagt
EN Fade resistant for 3 to 5 years, the printing is weatherproof and water-resistant too, so you can safely run your stickers through the dishwasher or use them on your favorite water gear.
NL De stickers zijn 3 tot 5 jaar bestand tegen vervaging en bovendien waterbestendig, zodat je ze zonder problemen in de vaatwasser kunt stoppen of op je favoriete watersportartikelen kunt plakken.
EN The protective laminate means your self adhesive labels are fade resistant too, even in the harshest conditions.
NL Door de beschermende lamineerlaag vervagen je zelfklevende etiketten niet, zelfs niet in de zwaarste omstandigheden.
EN Your custom stickers' durability will vary based on surface placement, care, weather conditions and exposure. Depending on these variables, they are designed to be fade-resistant f…
NL De duurzaamheid van onze stickers op maat hangt af van waar je ze plakt, verzorging, weersomstandigheden en blootstelling. Afhankelijk van deze variabelen zijn ze ontworpen om 1-3…
EN Yes, they are ideal for indoor or outdoor use. Since our transfer stickers are not printed they will not fade.
NL Ja. Ze zijn ideaal voor gebruik binnenshuis en buitenshuis. Aangezien onze transferstickers niet bedrukt worden, vervagen ze niet.
EN Yes, our vinyl lettering stickers are ideal for indoor or outdoor use. Since our vinyl lettering stickers are not printed, they will not fade.
NL Ja. Onze stickers met vinylbelettering zijn ideaal voor gebruik binnenshuis en buitenshuis. Omdat onze stickers met vinylbelettering niet gedrukt zijn, zullen ze niet vervagen.
EN Our stickers are fade resistant for 1-3 years. Durability can be of course affected by weathering conditions if placed outside, temperature and surface.
NL Onze stickers zijn gedurende 1-3 jaar kleurvast. De duurzaamheid kan worden beïnvloed door weersomstandigheden als ze buiten worden opgeplakt, en door de temperatuur en het oppervl…
EN Your custom stickers' durability will vary based on surface placement, care, weather conditions and exposure. Depending on these variables, they are designed to be fade-resistant for 1-3 years.
NL De duurzaamheid van onze stickers op maat hangt af van waar je ze plakt, verzorging, weersomstandigheden en blootstelling. Afhankelijk van deze variabelen zijn ze ontworpen om 1-3 jaar bestand te zijn tegen vervaging.
EN Will the printing fade after a few washings? | Sticker Mule EU
NL Vervaagt de print na een paar keer wassen? | Sticker Mule Nederland
EN Will the printing fade after a few washings?
NL Vervaagt de print na een paar keer wassen?
EN "contentbird helps to fade out the incidental and to fully focus on strategically relevant topics in the team. This allows us to work far more efficiently and we are already achieving noticeably better results with our content."
NL "contentbird helpt ons om het onbelangrijke te laten vervagen en ons volledig te focussen op strategisch relevante onderwerpen in het team. Hierdoor kunnen we veel efficiënter werken en boeken we nu al merkbaar betere resultaten met onze content."
EN Use canonical tags to make it clear to Google which pages are the canonical ones (must be indexed) and which ones are the duplicates. You can use the
NL Gebruik canonieke tags om aan Google duidelijk te maken welke pagina's de canonieke zijn (moeten worden geïndexeerd) en welke de duplicaten zijn. U kunt de
| English | Dutch |
|---|---|
| canonical | canonieke |
| tags | tags |
| clear | duidelijk |
| indexed | geïndexeerd |
| duplicates | duplicaten |
| the | de |
| to | om |
| use | gebruik |
| you can | kunt |
| be | worden |
| and | en |
| you | u |
EN Keep the ones that work, and throw out the ones that don't.
NL Behoud de effectieve werkwijzen en neem afscheid van de werkwijzen die niet functioneren.
| English | Dutch |
|---|---|
| the | de |
| dont | niet |
| work | functioneren |
| that | die |
| and | en |
EN Use canonical tags to make it clear to Google which pages are the canonical ones (must be indexed) and which ones are the duplicates. You can use the
NL Gebruik canonical tags om Google duidelijk te maken welke pagina's de canonieke zijn (moeten worden geïndexeerd) en welke de duplicaten zijn. U kunt de
| English | Dutch |
|---|---|
| canonical | canonieke |
| tags | tags |
| clear | duidelijk |
| indexed | geïndexeerd |
| duplicates | duplicaten |
| to | om |
| the | de |
| use | gebruik |
| you can | kunt |
| be | worden |
| and | en |
| you | u |
| English | Dutch |
|---|---|
| important | belangrijk |
| human | menselijke |
| other | anders |
| we | we |
| just | net |
| and | en |
| our | onze |
| as | als |
| are | zijn |
| to | mee |
| want | willen |
| English | Dutch |
|---|---|
| profiles | profielen |
| and | en |
| ones | de |
EN We?ll start with the smaller units and move down the page toward the larger ones
NL We beginnen met de kleinere eenheden en gaan naar beneden naar de grotere
| English | Dutch |
|---|---|
| smaller | kleinere |
| units | eenheden |
| larger | grotere |
| we | we |
| the | de |
| start | beginnen |
| and | en |
| with | met |
EN Some companies have been around a long time and new ones are popping up all the time.
NL Sommige bedrijven zijn er al lang en er komen steeds nieuwe bij.
| English | Dutch |
|---|---|
| companies | bedrijven |
| long | lang |
| new | nieuwe |
| and | en |
| the | komen |
| are | zijn |
| a | sommige |
EN You?ll get hundreds of different designers to produce a draft ? then you can choose the ones you like to have them further refined.
NL Je krijgt honderden verschillende ontwerpers zover dat ze een ontwerp maken - dan kun je degene kiezen die je graag verder wilt laten verfijnen.
| English | Dutch |
|---|---|
| designers | ontwerpers |
| choose | kiezen |
| further | verder |
| you can | kun |
| hundreds | honderden |
| to | laten |
| produce | maken |
| them | ze |
| draft | een |
EN I have a separate post about recommended WordPress plugins, so for now, here are a few free ones to start with:
NL Ik heb een aparte post over aanbevolen WordPress plugins, dus voor nu, hier zijn een paar gratis plugins om mee te beginnen:
| English | Dutch |
|---|---|
| separate | aparte |
| post | post |
| recommended | aanbevolen |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| i | ik |
| now | nu |
| free | gratis |
| to | om |
| so | dus |
| here | hier |
| ones | een |
| with | mee |
| for | voor |
EN Check out this article on podcast promotion to for a bunch of other marketing tactics. One of the most impactful ones is building your own website (see next step below).
NL Bekijk dit artikel over podcastpromotie voor een heleboel andere marketingtactieken. Een van de meest impactvolle is het bouwen van een eigen website (zie volgende stap hieronder).
| English | Dutch |
|---|---|
| website | website |
| is | is |
| check | bekijk |
| the | de |
| own | eigen |
| step | stap |
| below | hieronder |
| other | andere |
| for | voor |
| this | dit |
EN We created the Atlassian Foundation to help make the world a better place by partnering with local organizations and global ones like Room to Read.
NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.
| English | Dutch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| better | betere |
| organizations | organisaties |
| created | opgericht |
| foundation | foundation |
| local | lokale |
| we | we |
| the | de |
| to | to |
| place | plek |
| by | door |
| with | samen |
| global | internationale |
| world | wereld |
| like | zoals |
EN Track asset usage and give the most used ones extra exposure by embedding them in a collection on your homepage.
NL Volg het gebruik van assets en geef de meest gebruikte bestanden extra zichtbaarheid door ze te integreren in een collectie op je startpagina.
| English | Dutch |
|---|---|
| track | volg |
| asset | assets |
| give | geef |
| collection | collectie |
| homepage | startpagina |
| in | in |
| on | op |
| your | je |
| the | de |
| extra | extra |
| usage | gebruik |
| and | en |
| by | door |
EN We’re using Brand Templates daily for not only creating new assets, but re-using existing ones too
NL We gebruiken Brand Templates dagelijks, niet alleen om nieuwe assets te creëren, maar ook om bestaande assets te hergebruiken
| English | Dutch |
|---|---|
| templates | templates |
| daily | dagelijks |
| assets | assets |
| only | alleen |
| brand | om |
| new | nieuwe |
| existing | bestaande |
| but |
EN With the top SEO pages report, you can discover which of your competitor’s pages are ranking for popular organic keyword phrases and which ones are loved by sites like Facebook.
NL Met het top SEO pagina’s rapport kun je erachter komen welke pagina’s van je concurrenten ranken voor populaire organische keyword zinnen, en welke geliefd zijn door sites zoals Facebook.
| English | Dutch |
|---|---|
| seo | seo |
| report | rapport |
| competitors | concurrenten |
| organic | organische |
| keyword | keyword |
| phrases | zinnen |
| your | je |
| popular | populaire |
| you can | kun |
| and | en |
| loved | het |
| with | met |
| by | door |
| sites | sites |
| pages | van |
| like | zoals |
| for | voor |
| are | zijn |
| top | top |
EN Keyword research software can find millions of keyword ideas in seconds—but it can't tell you which ones to target
NL Software voor zoektermenonderzoek kan miljoenen zoektermideeën in enkele seconden vinden—maar het kan je niet vertellen waar jij je op moet richten
EN The app then notes each response as others swipe on you and reorders the photos to show your most popular ones first.
NL De app noteert vervolgens elk antwoord terwijl anderen naar u vegen en de foto's opnieuw ordenen om eerst uw populairste te laten zien.
| English | Dutch |
|---|---|
| photos | fotos |
| others | anderen |
| the | de |
| app | app |
| to | om |
| show | laten zien |
| then | vervolgens |
| as | terwijl |
| and | en |
| you | u |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ones will fade fade fade in performance fade color may fade fade resistant fade into oblivion easily can fade helps to fade offer little ones cheaper ones loved ones ones ones appear ones offered lightweight ones existing ones ones popping custom ones ones receive global ones popular ones little ones don’t main ones important ones ones interested loved ones want canonical ones ones you’ll want few modern ones ones placed previous ones right ones ones strategies ones made loved ones happy even printed ones ones might since little ones common ones ones listed little ones browse ones larger ones good ones small ones ones listed above ones in charge specific ones financial onesTranslate ones will fade to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish 
Vietnamese