NL Met jouw inbreng als waardevolle feedback voor onze koers in de toekomst.
"inbreng als waardevolle" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
NL Met jouw inbreng als waardevolle feedback voor onze koers in de toekomst.
EN With your input as valuable feedback to set our course into the future.
NL Als je besluit niet te handelen op basis van de inbreng van een vertegenwoordiger, moet je de redenering achter uw beslissing duidelijk uitleggen.
EN If you decide not to act on a rep’s input, make sure to clearly explain the reasoning behind your decision.
Dutch | English |
---|---|
als | if |
vertegenwoordiger | rep |
uitleggen | explain |
Dutch | English |
---|---|
trots | proudly |
belangen | interests |
instellingen | institutions |
vertegenwoordigen | represent |
waardevol | valuable |
graag | welcome |
zorgen | concerns |
oclc | oclc |
Dutch | English |
---|---|
trots | proudly |
belangen | interests |
instellingen | institutions |
vertegenwoordigen | represent |
waardevol | valuable |
graag | welcome |
zorgen | concerns |
oclc | oclc |
NL Hun suite van functies voor podcasters zijn onder andere dynamische advertentie-inbreng, advertentiebeheer, verkoop en meer.
EN Their suite of features for podcasters include dynamic ad insertion, ad management, sales, and more.
Dutch | English |
---|---|
functies | features |
dynamische | dynamic |
verkoop | sales |
podcasters | podcasters |
advertentie | ad |
Dutch | English |
---|---|
we | we |
uw | your |
opmerkingen | comments |
trots | proudly |
belangen | interests |
andere | other |
vertegenwoordigen | represent |
oclc | oclc |
wereldwijde | global |
dient | serves |
zorgen | concerns |
lid | member |
NL Erken hun meningen en handel waar nodig naar hun inbreng
EN Recognize their opinions and, if appropriate, act on their input
Dutch | English |
---|---|
meningen | opinions |
en | and |
handel | act |
NL Medewerkers om hun inbreng vragen zal hen ertoe aanzetten kritisch na te denken over hun klantinteracties - een essentiële vaardigheid voor verkopers.
EN Asking employees for their input will push them to think critically about their client interactions—an essential skill for sales reps.
Dutch | English |
---|---|
vragen | asking |
zal | will |
kritisch | critically |
essentiële | essential |
vaardigheid | skill |
NL Uw financiële steun kan de aangevatte onderzoekslijnen in stroomversnelling brengen. Mede dankzij uw inbreng kunnen we deze pandemie het hoofd bieden.
EN Your financial support can help the newly started research lines gain momentum. Thanks to your contribution it will be possible to overcome this pandemic.
Dutch | English |
---|---|
financiële | financial |
pandemie | pandemic |
NL Vanuit een eenvoudige UX / CX-sjabloon kan je de verschillende routes die gebruikers kunnen maken in kaart brengen, een prototype verbinden met de mind map en de voorgestelde reis delen met de rest van je team om hun inbreng te krijgen
EN Starting from a simple UX/CX template, you can map out the different routes users may take, connect a prototype with the mind map, and share the proposed journey with the rest of your team to get their input
Dutch | English |
---|---|
eenvoudige | simple |
ux | ux |
verschillende | different |
routes | routes |
gebruikers | users |
mind | mind |
voorgestelde | proposed |
delen | share |
rest | rest |
team | team |
cx | cx |
sjabloon | template |
prototype | prototype |
NL Je passie voor mensen en je sterk organisatievermogen maken van jou een ideale spil in tal van multinationals, innoverende kmo’s en overheden. Met je persoonlijke inbreng maak je het verschil en breng je mensen dichter bij elkaar.
EN Your passion for people and your strong organisational capacity make you an ideal key figure in numerous multinationals, innovative SMEs and government bodies. With your personal input you make the difference and bring people closer together.
Dutch | English |
---|---|
sterk | strong |
multinationals | multinationals |
kmo | smes |
NL Zo is een rapport van de bedrijfsrevisor vereist bij een oprichting of een kapitaalverhoging door inbreng in natura, een omvorming, een fusie, een splitsing of een vereffening.
EN For example, an auditor?s report is required in the event of an incorporation or a capital increase through a contribution in kind, a transformation, a merger, a demerger or a liquidation.
Dutch | English |
---|---|
is | is |
rapport | report |
vereist | required |
of | or |
fusie | merger |
Dutch | English |
---|---|
zijn | were |
ontwikkeld | developed |
leiders | leaders |
sector | industry |
kampioen | champion |
padi | padi |
cursussen | courses |
NL Professionals die op dit moment een onderhandelingsuitdaging hebben en die behoefte hebben aan gespecialiseerde, onpartijdige inbreng, maar die nog geen interventie willen door middel van consultancy
EN Professionals working on a live negotiation challenge who want expert, impartial input but aren’t ready to commit to a consulting intervention
Dutch | English |
---|---|
professionals | professionals |
interventie | intervention |
NL Wil jij je stempel drukken op een arbeidsmarkt in volle evolutie? Wij openen voor jou de deur naar boeiende HR-opdrachten waarbij jouw persoonlijke inbreng echt een verschil maakt
EN Do you want to leave your mark on a fully evolving labour market? We open the door for you to fascinating HR assignments where your personal input really makes a difference
Dutch | English |
---|---|
wil | want |
deur | door |
waarbij | where |
echt | really |
verschil | difference |
opdrachten | assignments |
NL Hun suite van functies voor podcasters zijn onder andere dynamische advertentie-inbreng, advertentiebeheer, verkoop en meer.
EN Their suite of features for podcasters include dynamic ad insertion, ad management, sales, and more.
Dutch | English |
---|---|
functies | features |
dynamische | dynamic |
verkoop | sales |
podcasters | podcasters |
advertentie | ad |
NL Zo is een rapport van de bedrijfsrevisor vereist bij een oprichting of een kapitaalverhoging door inbreng in natura, een omvorming, een fusie, een splitsing of een vereffening.
EN For example, an auditor?s report is required in the event of an incorporation or a capital increase through a contribution in kind, a transformation, a merger, a demerger or a liquidation.
Dutch | English |
---|---|
is | is |
rapport | report |
vereist | required |
of | or |
fusie | merger |
Dutch | English |
---|---|
zijn | were |
ontwikkeld | developed |
leiders | leaders |
sector | industry |
kampioen | champion |
padi | padi |
cursussen | courses |
Dutch | English |
---|---|
eigen | personalised |
Dutch | English |
---|---|
collega | colleagues |
achtergrond | background |
NL Indien nodig stellen we aanvullende financiële middelen beschikbaar voor de inbreng van externe expertise, bijvoorbeeld in de vorm van een adviestraject
EN If necessary, we provide additional financial means to bring in external expertise, for instance to hire a consultant
Dutch | English |
---|---|
indien | if |
nodig | necessary |
we | we |
aanvullende | additional |
financiële | financial |
middelen | means |
externe | external |
expertise | expertise |
NL Vanuit een eenvoudige UX / CX-sjabloon kan je de verschillende routes die gebruikers kunnen maken in kaart brengen, een prototype verbinden met de mind map en de voorgestelde reis delen met de rest van je team om hun inbreng te krijgen
EN Starting from a simple UX/CX template, you can map out the different routes users may take, connect a prototype with the mind map, and share the proposed journey with the rest of your team to get their input
NL Deze krachtige functie bespaart waardevolle tijd bij onderzoeksprojecten, zodat het team al zijn collectieve denkkracht kan gebruiken voor experimenten over de hele wereld en sneller tot waardevolle conclusies kan komen.
EN This powerful feature is shaving valuable time off research projects, allowing the team to use all its collective brainpower on experiments from anywhere in the world and accelerate efforts towards valuable conclusions.
Dutch | English |
---|---|
krachtige | powerful |
functie | feature |
waardevolle | valuable |
experimenten | experiments |
conclusies | conclusions |
Dutch | English |
---|---|
tempel | temple |
waardevolle | precious |
vuurjongen | fireboy |
dynamische | dynamic |
duo | duo |
geweldige | amazing |
gebruikt | uses |
zoek | search |
krachten | powers |
NL Als cloud ERP of als lokale software-oplossing ? dankzij de verkregen gegevens en inzichten kunnen strategische beslissingen worden genomen die voor jouw organisatie waardevolle concurrentievoordelen veiligstellen.
EN No matter if cloud ERP or as a local software solution, strategic decisions that secure competitive advantages can be made thanks to the data and insights gained.
Dutch | English |
---|---|
cloud | cloud |
erp | erp |
of | or |
lokale | local |
strategische | strategic |
beslissingen | decisions |
software | software |
oplossing | solution |
Dutch | English |
---|---|
waardevolle | valuable |
spullen | stuff |
veilig | safely |
m | m |
filmmaker | filmmaker |
Dutch | English |
---|---|
waardevolle | valuable |
spullen | stuff |
veilig | safely |
m | m |
filmmaker | filmmaker |
NL We zijn er altijd voor u als u helemaal hulp nodig heeft. We hopen een waardevolle activa voor u en uw bedrijf te worden.
EN We are always here for you if you need any assistance at all. We hope to become a valuable asset to you and your business.
Dutch | English |
---|---|
altijd | always |
hulp | assistance |
nodig | need |
hopen | hope |
waardevolle | valuable |
activa | asset |
bedrijf | business |
er | here |
NL Onze dynamische technologie biedt bruikbare inzichten die organisaties in staat stellen om meer gepersonaliseerde en waardevolle consumentbetrokkenheid te leveren, met als resultaat boeiende ervaringen via alle kanalen
EN With teams across the United States and Europe, and a global network of partners, our mission is to make marketing personal
Dutch | English |
---|---|
staat | states |
organisaties | mission |
NL Vergeet niet dat het van vitaal belang is om een goede te hebben om de aandacht van de zoeker te trekken op SERPs. Hiermee geeft u ook waardevolle informatie over waar uw pagina over gaat aan zowel gebruikers als zoekmachines.
EN Remember that it is vital to have a good one to capture the searcher’s attention on SERPs. With it, you also provide valuable information on what your page is about to both users and search engines.
Dutch | English |
---|---|
goede | good |
aandacht | attention |
waardevolle | valuable |
informatie | information |
pagina | page |
gebruikers | users |
zoekmachines | search engines |
NL Krijg tips over welke pagina's u als eerste moet verbeteren om meer organisch verkeer en verkoop te krijgen. Ontvang waarschuwingen via e-mail wanneer er iets onrustwekkend gebeurt met een website of waardevolle pagina's.
EN Get tips on which pages improve the first to get more organic traffic and sales. Get email alerts when something dangerous happens with a website or valuable pages.
Dutch | English |
---|---|
tips | tips |
organisch | organic |
verkeer | traffic |
verkoop | sales |
waarschuwingen | alerts |
gebeurt | happens |
of | or |
waardevolle | valuable |
NL Door complexiteit, eenvoud en schaalbaarheid goed voor ogen te houden wanneer u selfservice optimaliseert, wordt uw kennisbank een waardevolle bron voor uw bedrijf als geheel
EN By keeping complexity, simplicity, and scalability top of mind as you optimize self-service, your knowledge base becomes a valuable business-wide resource
Dutch | English |
---|---|
complexiteit | complexity |
eenvoud | simplicity |
schaalbaarheid | scalability |
houden | keeping |
selfservice | self-service |
optimaliseert | optimize |
wordt | becomes |
kennisbank | knowledge base |
waardevolle | valuable |
bron | resource |
bedrijf | business |
NL Door de stijgende populariteit van messaging-tools als WhatsApp, moeten agents de mogelijkheid hebben om naadloos tussen verschillende kanalen te wisselen zonder waardevolle klantcontext te verliezen.
EN Meanwhile, with the rising popularity of messaging tools like WhatsApp, agents need to be able to switch seamlessly between channels without losing valuable customer context.
Dutch | English |
---|---|
populariteit | popularity |
agents | agents |
naadloos | seamlessly |
kanalen | channels |
zonder | without |
waardevolle | valuable |
klantcontext | customer context |
verliezen | losing |
messaging | messaging |
tools | tools |
NL Een vraag zo simpel als ?Wat kunnen we doen om je te helpen?? geeft je waardevolle inzichten en helpt om de juiste stappen in je bedrijfsvoering te zetten.
EN A question as simple as ?What can we do to help you?? will let you gather valuable insights and help your business understand what it should be doing next.
Dutch | English |
---|---|
simpel | simple |
waardevolle | valuable |
inzichten | insights |
bedrijfsvoering | business |
in | next |
NL Als locatiedata in kaart wordt gebracht en in visualisaties wordt opgenomen, zijn deze toegankelijker voor een groter publiek en wordt er waardevolle, nieuwe context gegeven.
EN Seeing location data mapped and included in visualisations has both enhanced understanding by more audiences and offered a valuable new context.
Dutch | English |
---|---|
visualisaties | visualisations |
groter | more |
publiek | audiences |
waardevolle | valuable |
nieuwe | new |
context | context |
gegeven | data |
NL Als datawetenschapper ben je deskundig in het afleiden van waardevolle inzichten uit grote en gevarieerde datasets.
EN As a data scientist, you are an expert at deriving valuable insights for large and varied data sets.
Dutch | English |
---|---|
waardevolle | valuable |
inzichten | insights |
grote | large |
NL Als analist ben je verantwoordelijk voor de ondersteuning van de verschillende delen van de organisatie, zodat deze waardevolle inzichten uit data kunnen halen.
EN As an analyst, you are responsible for supporting your organisation’s lines of business to deliver valuable insights from data.
Dutch | English |
---|---|
analist | analyst |
verantwoordelijk | responsible |
ondersteuning | supporting |
waardevolle | valuable |
Dutch | English |
---|---|
kennis | knowledge |
waardevolle | valuable |
opbouwen | building |
uitbreiden | expanding |
portefeuille | portfolio |
Dutch | English |
---|---|
verspilling | waste |
NL Het virtuele online karakter van Flipsnack biedt ons een aantal waardevolle tools die we niet hadden met alleen maar afdrukken - of zelfs versturen als PDF. Flipsnack is zonder meer een handige verkooptool die de communicatie verbetert die we verzenden.
EN The virtual online nature of Flipsnack provides us with a number of valuable tools that we couldn’t get with just print - or even PDF. Flipsnack is definitely a helpful sales tool that enhances the communications we send out.
Dutch | English |
---|---|
karakter | nature |
biedt | provides |
waardevolle | valuable |
afdrukken | |
handige | helpful |
verbetert | enhances |
flipsnack | flipsnack |
NL Het virtuele online karakter van Flipsnack biedt ons een aantal waardevolle tools die we niet hadden met alleen maar afdrukken - of zelfs versturen als PDF.
EN The virtual online nature of Flipsnack provides us with a number of valuable tools that we couldn’t get with just print - or even PDF.
Dutch | English |
---|---|
karakter | nature |
biedt | provides |
waardevolle | valuable |
tools | tools |
afdrukken | |
flipsnack | flipsnack |
NL Dit is een vereiste voor gebruikers om op uw pagina te blijven. Zonder waardevolle inhoud op uw site zal uw bouncepercentage waarschijnlijk elk moment weer stijgen, zelfs als u het met andere technieken hebt weten te verlagen.
EN This is a requirement for users to stay on your page. Without valuable content on your site, your bounce rate is likely to increase again at any time, even if you have managed to decrease it with other techniques.
Dutch | English |
---|---|
vereiste | requirement |
gebruikers | users |
zonder | without |
waardevolle | valuable |
waarschijnlijk | likely |
technieken | techniques |
verlagen | decrease |
NL Als u wilt dat de pagina wordt geïndexeerd in de zoekresultaten, zorg er dan voor dat u waardevolle informatie verstrekt.
EN If you want the page to be indexed in the search results, make sure you provide valuable information.
Dutch | English |
---|---|
u | you |
wilt | want |
pagina | page |
geïndexeerd | indexed |
waardevolle | valuable |
informatie | information |
NL "LanguageWire is altijd zeer servicegericht, toegewijd en gaat bij problemen altijd meteen op zoek naar een oplossing. Het is een waardevolle partner voor ons als bedrijf." Nina de la Motte, Team Leader Manuals
EN "Always being very service-minded, dedicated and oriented to problem solving, LanguageWire is a valuable partner to us as a company." Nina de la Motte, Team Leader Manuals
Dutch | English |
---|---|
languagewire | languagewire |
altijd | always |
zeer | very |
problemen | problem |
waardevolle | valuable |
partner | partner |
ons | us |
leader | leader |
la | la |
NL Natuurlijk willen we graag dat je voor Zendesk Sell als je CRM-salessoftware kiest. Naast het beheren van je klantgegevens biedt onze tool ook waardevolle inzichten om je pipeline, salesprestaties, gesprekken en processen te verbeteren.
EN Of course, we'd like you to consider choosing Zendesk Sell as your sales CRM software. Beyond managing your customer information, our tool also provides valuable insights to improve your pipeline, sales performance, conversations and processes.
Dutch | English |
---|---|
natuurlijk | of course |
zendesk | zendesk |
kiest | choosing |
waardevolle | valuable |
inzichten | insights |
pipeline | pipeline |
gesprekken | conversations |
NL "Monitoring is zowel een thermometer als een gids. Het waarschuwt ons voor klantsentiment, stuurt onze acties en introduceert ons aan waardevolle nieuwe media resources."
EN "Monitoring is both a thermometer and a guide. It alerts us to customer sentiment, guides our actions, and introduces us to valuable new media resources."
Dutch | English |
---|---|
monitoring | monitoring |
gids | guide |
waarschuwt | alerts |
acties | actions |
introduceert | introduces |
waardevolle | valuable |
nieuwe | new |
media | media |
resources | resources |
NL Als je feedback verzamelt, moet je eraan denken om specifieke vragen te stellen zodat je waardevolle informatie hebt die je kunt gebruiken om het volgende evenement beter te maken.
EN When you collect feedback, remember to ask specific questions so you have valuable information you can use to improve the next event.
Dutch | English |
---|---|
feedback | feedback |
verzamelt | collect |
specifieke | specific |
waardevolle | valuable |
informatie | information |
gebruiken | use |
volgende | next |
evenement | event |
NL deze helpen een sterke online autoriteit creëren als expert en helpen, tevens, bij het bouwen van merkkennis. Deel jouw kennis en expertise en bouw vertrouwen op via deze waardevolle artikelen.
EN – these will help you to build your online authority as an expert and, consequently, strengthen brand awareness among your readers. Share your knowledge and expertise and you’ll build trust showing your most valuable assets.
Dutch | English |
---|---|
online | online |
autoriteit | authority |
deel | share |
vertrouwen | trust |
waardevolle | valuable |
NL De bestaande omgeving vormt daarbij het uitgangspunt en de ontwikkeling van een gebouw wordt gezien als één van de waardevolle uitkomsten van een circulair proces
EN The existing context is taken as the starting point and the development of a building is seen as one of the valuable results of a circular process
Dutch | English |
---|---|
bestaande | existing |
uitgangspunt | point |
ontwikkeling | development |
gebouw | building |
gezien | seen |
waardevolle | valuable |
proces | process |
NL Gegevens zijn de meest waardevolle hulpbron van een organisatie, maar alleen als ze effectief worden benut en benut
EN Data is an organization?s most valuable resource, but only when harnessed and leveraged effectively
Dutch | English |
---|---|
waardevolle | valuable |
hulpbron | resource |
organisatie | organization |
effectief | effectively |
Showing 50 of 50 translations