Hire a translator I am translator

Translate "share the proposed" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "share the proposed" from English to Dutch

Translations of share the proposed

"share the proposed" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:

share aan aantal alle alleen als altijd bij binnen dan dat de deel deelt delen deze die doen door dus een een paar eigen elk elke en enkele gebruik gebruiken gebruikt gedeelde geen hebben het het is hoe hun in in de informatie inhoud is jouw krijgen maar mail maken media mee meer mensen met naar niet nog of om om te ons ook op op de open over paar pagina partijen samen te tijd tot twee uit van van de vanuit veel verschillende via vinden voor voor de waar wanneer wat website werk werken wij worden ze zich zien zijn zoals zodat zonder zullen
proposed voorgesteld voorgestelde zijn

Translation of English to Dutch of share the proposed

English
Dutch

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

English Dutch
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners

NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo

English Dutch
vrt vrt
independent onafhankelijke
representatives vertegenwoordigers
members leden
the de
two twee
this dat
government regering
and en
four van

EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners

NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo

English Dutch
vrt vrt
independent onafhankelijke
representatives vertegenwoordigers
members leden
the de
two twee
this dat
government regering
and en
four van

EN We simply share the meeting mind map to visualize our shared ideas, before going through proposed plans and deciding on those to take forward

NL We delen eenvoudig de mind mappen van de vergadering om onze gedeelde ideeën te visualiseren, voordat we de voorgestelde plannen doornemen en besluiten om verder te gaan

English Dutch
simply eenvoudig
meeting vergadering
mind mind
visualize visualiseren
proposed voorgestelde
to om
ideas ideeën
plans plannen
we we
the de
our onze
shared gedeelde
before voordat
through te
and en
on verder
share delen

EN Starting from a simple UX/CX template, you can map out the different routes users may take, connect a prototype with the mind map, and share the proposed journey with the rest of your team to get their input

NL Vanuit een eenvoudige UX / CX-sjabloon kan je de verschillende routes die gebruikers kunnen maken in kaart brengen, een prototype verbinden met de mind map en de voorgestelde reis delen met de rest van je team om hun inbreng te krijgen

English Dutch
ux ux
cx cx
template sjabloon
routes routes
users gebruikers
prototype prototype
mind mind
proposed voorgestelde
rest rest
team team
the de
your je
to om
from vanuit
connect verbinden
journey reis
simple eenvoudige
map kaart
and en
their hun
can kan
out te

EN We simply share the meeting mind map to visualize our shared ideas, before going through proposed plans and deciding on those to take forward

NL We delen eenvoudig de mind mappen van de vergadering om onze gedeelde ideeën te visualiseren, voordat we de voorgestelde plannen doornemen en besluiten om verder te gaan

English Dutch
simply eenvoudig
meeting vergadering
mind mind
visualize visualiseren
proposed voorgestelde
to om
ideas ideeën
plans plannen
we we
the de
our onze
shared gedeelde
before voordat
through te
and en
on verder
share delen

EN Starting from a simple UX/CX template, you can map out the different routes users may take, connect a prototype with the mind map, and share the proposed journey with the rest of your team to get their input

NL Vanuit een eenvoudige UX / CX-sjabloon kan je de verschillende routes die gebruikers kunnen maken in kaart brengen, een prototype verbinden met de mind map en de voorgestelde reis delen met de rest van je team om hun inbreng te krijgen

English Dutch
ux ux
cx cx
template sjabloon
routes routes
users gebruikers
prototype prototype
mind mind
proposed voorgestelde
rest rest
team team
the de
your je
to om
from vanuit
connect verbinden
journey reis
simple eenvoudige
map kaart
and en
their hun
can kan
out te

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.

English Dutch
functionality functionaliteit
transcript transcript
link link
others anderen
we we
else anders
they ze
with op
someone iemand
a een
to merk
will kunt
this deze
that dat

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.

English Dutch
functionality functionaliteit
transcript transcript
link link
others anderen
we we
else anders
they ze
with op
someone iemand
a een
to merk
will kunt
this deze
that dat

EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…

NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…

EN As a result the European Commission proposed a new regulation - the General Data Protection Regulations

NL Dientengevolge heeft de Europese Commissie een nieuwe verordening voorgesteld - de Algemene Verordening Gegevensbescherming

English Dutch
european europese
commission commissie
proposed voorgesteld
general algemene
data protection gegevensbescherming
the de
result een

EN A workshop on EU health data governance and the proposed European Health Data Space

NL Webinar | Duurzame inzetbaarheid van zorgprofessionals

English Dutch
the van

EN They provide a user-friendly web interface for discussing proposed changes before integrating them into the official project.

NL Ze bieden een gebruiksvriendelijke webinterface voor het bespreken van voorgestelde wijzigingen voordat ze worden geïntegreerd in het officiële project.

English Dutch
provide bieden
proposed voorgestelde
changes wijzigingen
project project
into in
friendly gebruiksvriendelijke
they ze

EN Mobilising the arts for an inclusive digital transformation: a response to societal challenges proposed by the fast-pacing digital transformation.

NL Ecologische uitdagingen aangaan door de grenzen tussen biologie en technologie te vervagen: samen met kunstenaars werken we aan Smart Hybrid Forms.

English Dutch
digital technologie
challenges uitdagingen
to samen
the de
inclusive met
by door

EN Below are six tips and tricks proposed by members of the Hostwinds Development Team:

NL Hieronder staan zes tips en trucs voorgesteld door leden van het Hostwinds Development Team:

English Dutch
proposed voorgesteld
members leden
hostwinds hostwinds
development development
team team
tips tips
tricks trucs
are staan
and en
by door
six zes

EN As part of the payment confirmation phase, the Customer chooses from among the different payment methods proposed by IKKS.

NL Als onderdeel van de validatiefase van de betaling is de klant verplicht om te kiezen uit de verschillende betaalmethodes die door IKKS worden aangeboden.

English Dutch
payment betaling
ikks ikks
the de
as als
customer klant
of onderdeel
by door
from uit
among van

EN We keep the first month’s rent safe and pay it out to you 48 hours after the tenant’s proposed move-in date.

NL Let wel, huurders kunnen wel binnen 24 uur na de boeking of naar aanleiding van hun 48-uurs garantie zonder uitbetaling annuleren.

English Dutch
tenants huurders
hours uur
after na
the de
in binnen

EN Very interesting is the RS232 to RJ45 wiring standard proposed by Dave Yost in 1987, based on earlier wiring schemes used at Berkeley University

NL Zeer interessant is de RS232 naar RJ45 bedrading standaard voorgesteld door Dave Yost in 1987, gebasseerd op eerdere bedradingschemas in gebruik bij de universiteit van Berkeley

English Dutch
very zeer
interesting interessant
is is
wiring bedrading
standard standaard
proposed voorgesteld
berkeley berkeley
university universiteit
on op
the de
in in
by door

EN Zurich geologist and glaciologist Albert Heim proposed the site for this mountain hut, which has been repeatedly extended

NL De geoloog en glacioloog Albert Heim uit Zürich stelde voor de berghut op deze plek te bouwen en daarna werd de hut meerdere keren uitgebreid

English Dutch
zurich zürich
albert albert
hut hut
extended uitgebreid
the de
for voor
this deze
and en
site plek
been op

EN What?s better than visiting a city with someone who lives there? That?s the experience proposed by the Geneva Greeters? volunteers.

NL De experts van ?Geneva Food Tour? laten op deze rondleiding een keur aan bekroonde chocoladecreaties uit Genève zien.

English Dutch
geneva genève
the de
with op
a een

EN Tinguely had already proposed the work to the city council in 1972, but it wasn’t approved until ten years later, though he was permitted to choose its location. 

NL Al in 1972 diende Tinguely een voorstel in bij de gemeenteraad, maar het zou nog tien jaar duren voordat hij groen licht zou krijgen en de plek kon uitkiezen. 

English Dutch
choose uitkiezen
the de
he hij
already al
it en
years jaar
in in
but
ten tien
location plek

EN They provide a user-friendly web interface for discussing proposed changes before integrating them into the official project.

NL Ze bieden een gebruiksvriendelijke webinterface voor het bespreken van voorgestelde wijzigingen voordat ze worden geïntegreerd in het officiële project.

English Dutch
provide bieden
proposed voorgestelde
changes wijzigingen
project project
into in
friendly gebruiksvriendelijke
they ze

EN In the near future, the ThinkTank participants will put flesh of the bones of the solutions they have proposed, working with the network of experts and partners they have built

NL De komende tijd gaan de denktankers de door hun aangedragen oplossingen verder uitwerken, met behulp van experts en partners die ze om zich heen verzameld hebben

English Dutch
solutions oplossingen
experts experts
partners partners
the de
will komende
with met
and en
of van
they ze
have hebben

EN As soon as the tests have reached a significant audience, we are capable of studying the rates of micro and macro conversion between the proposed versions

NL Van zodra de testen een relevant publiek hebben bereikt, zijn we in staat om micro- of macroconversieratio?s tussen de versies te analyseren

English Dutch
tests testen
reached bereikt
audience publiek
micro micro
versions versies
the de
we we
a een
have hebben
as zodra
are zijn

EN On 8 June 2021, the European Securities and Markets Authority (ESMA) concluded that the intervention measures proposed by the AFM were justified and proportionate (see ESMA’s Opinion on product intervention measures on Turbos)

NL Op 8 juni 2021 heeft de European Securities and Markets Authority (ESMA) geconcludeerd dat de door de AFM voorgestelde beperkende maatregelen gerechtvaardigd en evenredig zijn (zie: “ESMA’s Opinion on product intervention measures on Turbos”)

English Dutch
on op
june juni
authority authority
measures maatregelen
proposed voorgestelde
afm afm
by door
see zie
and en
were zijn
product product

EN Discuss individual ideas by commenting directly on the topics in your mind maps. Enable stakeholders to give feedback and vote on proposed changes.

NL Bespreek individuele ideeën door direct opmerkingen te geven op de onderwerpen in je mind mappen. Sta belanghebbenden toe feedback te geven en te stemmen over voorgestelde wijzigingen.

English Dutch
directly direct
mind mind
stakeholders belanghebbenden
vote stemmen
proposed voorgestelde
changes wijzigingen
ideas ideeën
topics onderwerpen
in in
your je
feedback feedback
the de
individual individuele
on op
give geven
to toe
by door

EN 7. Hyperlinks may send the Customer to websites other than the Accor SA Website, whose content and proposed services Accor SA may not be held liable for.

NL 7. Hyperlinks kunnen doorverwijzen naar andere sites dan de Site van ACCOR SA, maar deze kan geen aansprakelijkheid aanvaarden betreffende de inhoud van deze sites en de hier aangeboden services.

English Dutch
hyperlinks hyperlinks
accor accor
content inhoud
services services
liable aansprakelijkheid
the de
websites van
other andere
website sites
and en

EN 1. Average reservation prices are indicated for information purposes prior to reservation, on the page presenting the services proposed. These prices are not contractually binding. Only those prices offered in the restaurant itself are authentic.

NL 1. De gemiddelde reserveringsprijzen worden ter indicatie aangegeven voor de reservering in de presentatie van de aangeboden service. Deze prijzen zijn niet contractueel. Alleen de ter plaatse aangeboden prijzen zijn geldig.

English Dutch
average gemiddelde
reservation reservering
prices prijzen
indicated aangegeven
contractually contractueel
in in
the de
page van de
offered aangeboden
to deze
are worden
prior voor

EN The Best price guarantee applies exclusively to hotel room bookings excluding the sale of fixed price agreements/packages (including an offer proposed at the hotel, transport services or any other service connected with the room booking).

NL De Beste-prijs-garantie is alleen van toepassing op reserveringen van hotelkamers buiten verkoop van arrangementen/pakketten (met een aanbod voor het hotel, transportdiensten of een andere dienst verbonden met de reservering van de kamer).

English Dutch
price prijs
guarantee garantie
hotel hotel
bookings reserveringen
sale verkoop
connected verbonden
booking reservering
applies toepassing
or of
the de
packages pakketten
room kamer
best beste
with op
exclusively een
other andere
service dienst
services van de

EN The balanced scorecard model proposed by Norton and Kaplan

NL Het door Norton en Kaplan voorgestelde balanced scorecard-model

English Dutch
model model
proposed voorgestelde
and en
by door
the het

EN On written submission of a full dive profile and proposed safety and support measures insurers may consider providing specific per dive insurance for any dive exceeding 130 metres.

NL Na schriftelijke indiening van een volledig duikprofiel en de geplande veiligheids- en ondersteuningsmaatregelen kunnen de verzekeraars overwegen een specifieke duikverzekering aan te bieden voor een duik dieper dan 130 meter.

English Dutch
dive duik
insurers verzekeraars
may kunnen
consider overwegen
providing bieden
metres meter
full volledig
a een
of van
for voor

EN "Youronlinechoices" is a platform proposed by digital advertising professionals in the EDAA (European Digital Advertising Alliance) and managed by the Interactive Advertising Bureau in France

NL Een voorbeeld hiervan is "YourOnlineChoices", een initiatief van professionals op het gebied van online advertenties die zijn verenigd in de European Interactive Digital Advertising Alliance (EDAA)

English Dutch
european european
is is
digital digital
in in
the de
professionals professionals
advertising advertenties
a een

EN What kind of courses can be proposed?

NL Wat voor soort cursussen kunnen jullie aanbieden?

English Dutch
courses cursussen
what wat
of voor
kind soort
can kunnen

EN They proposed that the groups would each address a challenge involving subjects like vaccine development, disease modelling or the development of therapeutics

NL Zij stelden voor dat elke groep een vraagstuk zou behandelen op gebieden als vaccinontwikkeling, ziektemodellering of de ontwikkeling van behandelingen

English Dutch
groups groep
development ontwikkeling
or of
the de
would zou
that dat
a een
each op
of van

EN Freelogodesign's design team will propose 3 logos created according to your specifications. The User must choose a logo among 3. No refund if none of the proposed logos is selected.

NL Het ontwerpteam van Freelogodesign zal 3 logo's voorstellen die zijn aangemaakt volgens uw specificaties. De gebruiker moet uit de 3 voorstellen een logo kiezen. Er is geen terugbetaling als geen van de voorgestelde logo's wordt geselecteerd.

English Dutch
created aangemaakt
specifications specificaties
refund terugbetaling
proposed voorgestelde
choose kiezen
is is
selected geselecteerd
the de
logo logo
no geen
if als
will zal
a een
among van
of volgens

EN A varied menu combining flavours and seasonal products is proposed, satisfying all tastes

NL Er wordt een gevarieerd menu met een combinatie van smaken en seizoensproducten voorgesteld, dat aan alle smaken voldoet

English Dutch
varied gevarieerd
menu menu
combining combinatie
proposed voorgesteld
flavours smaken
and en
is wordt
all alle
products van
a een

EN The escape character is one of the inventions in the ASCII standard that was proposed by Bob Bemer

NL Het escape karakter is één van de uitvindingen in de ASCII standaard die werd voorgesteld door Bob Bemer

English Dutch
character karakter
inventions uitvindingen
ascii ascii
standard standaard
proposed voorgesteld
bob bob
is is
in in
the de
was werd
by door
of van
that die

EN the measures proposed or taken by the Processor to address the personal data breach, including, where appropriate, the measures to limit any adverse effects thereof.

NL de maatregelen die de Verwerker heeft voorgesteld of genomen om de inbreuk in verband met persoonsgegevens aan te pakken, waaronder, in voorkomend geval, de maatregelen ter beperking van de eventuele nadelige gevolgen daarvan.

English Dutch
measures maatregelen
proposed voorgesteld
processor verwerker
breach inbreuk
limit beperking
effects gevolgen
or of
personal data persoonsgegevens
to om
the de
thereof daarvan
including waaronder
taken genomen

EN The council reviews proposed decisions of the Executive Board and brings issues from within the organization to the Board’s attention

NL De raad toetst voorgenomen besluiten van het bestuur, signaleert wat er speelt en leeft in de organisatie en stelt waar nodig signalen aan de kaak

English Dutch
decisions besluiten
organization organisatie
the de
council raad
and en
of van
to aan

EN The authors of the most popular WordPress theme estate company have included 'orchestrates' a full animation in three dimensions, allowing you to view the proposed photos in maximum volume and a clean design website

NL De auteurs van het meest populaire WordPress-thema-landgoedbedrijf hebben 'orkeststraten' een volledige animatie in drie dimensies opgenomen, zodat u de voorgestelde foto's in maximaal volume en een strakke ontwerpwebsite kunt bekijken

English Dutch
authors auteurs
popular populaire
animation animatie
dimensions dimensies
proposed voorgestelde
photos fotos
volume volume
wordpress wordpress
full volledige
in in
to zodat
the de
theme thema
included opgenomen
three drie
view bekijken
and en
of van
you u
maximum maximaal

EN This year, here in Belgium we were delighted to see that a group of 10 staff members decided to get involved in the Click project in Antwerp from among the various actions proposed

NL Dit jaar waren wij vereerd dat een groep van 10 werknemers in België uit de verschillende voorgestelde acties heeft gekozen om mee te werken aan het Click-project in Antwerpen

English Dutch
year jaar
staff werknemers
decided gekozen
antwerp antwerpen
actions acties
proposed voorgestelde
belgium belgië
in in
project project
the de
group groep
we wij
to om
this dit
that dat
among van

EN the measures proposed or taken by the Processor to address the personal data breach, including, where appropriate, the measures to limit any adverse effects thereof.

NL de maatregelen die de Verwerker heeft voorgesteld of genomen om de inbreuk in verband met persoonsgegevens aan te pakken, waaronder, in voorkomend geval, de maatregelen ter beperking van de eventuele nadelige gevolgen daarvan.

English Dutch
measures maatregelen
proposed voorgesteld
processor verwerker
breach inbreuk
limit beperking
effects gevolgen
or of
personal data persoonsgegevens
to om
the de
thereof daarvan
including waaronder
taken genomen

EN From the report of September 2014, it appears that transfer pricing documentation based on 3 documents is proposed

NL Uit hun rapport van september 2014, blijkt dat transfer pricing documentatie op basis van 3 documenten wordt vooropgesteld

English Dutch
september september
appears blijkt
pricing pricing
transfer transfer
report rapport
documentation documentatie
on op
documents documenten
that dat
based basis
the wordt
of van

EN ExxonMobil has increased its participation in the proposed Acorn carbon capture project in Scotland by signing an Expression of Interest to capture, transport and store CO2 from its Fife Ethylene Plant.

NL ExxonMobil heeft haar deelname aan het voorgestelde Acorn-project voor koolstofopname in Schotland vergroot door een Expression of Interest te ondertekenen voor het opnemen, transporteren en opslaan van CO2 uit zijn Fife-ethyleenfabriek.

English Dutch
exxonmobil exxonmobil
participation deelname
proposed voorgestelde
project project
scotland schotland
signing ondertekenen
transport transporteren
in in
store opslaan
increased te
to opnemen
and en
by door

EN Choose the navigation mode of your app from 7 proposed templates. Each menu can be customized up to the very last detail, with an unlimited amount of combinations, to make each project unique.

NL Kies de navigatiemodus van uw app uit zeven voorgestelde sjablonen. Elk menu kan tot in het kleinste detail worden aangepast, met een onbeperkt aantal combinaties, om elk project uniek te maken.

English Dutch
choose kies
proposed voorgestelde
menu menu
customized aangepast
detail detail
unlimited onbeperkt
combinations combinaties
app app
templates sjablonen
project project
the de
to om
can kan
be worden
with met
of van
each in
very te
from uit

EN The balanced scorecard model proposed by Norton and Kaplan

NL Het door Norton en Kaplan voorgestelde balanced scorecard-model

English Dutch
model model
proposed voorgestelde
and en
by door
the het

EN "Youronlinechoices" is a platform proposed by digital advertising professionals in the EDAA (European Digital Advertising Alliance) and managed by the Interactive Advertising Bureau in France

NL Een voorbeeld hiervan is "YourOnlineChoices", een initiatief van professionals op het gebied van online advertenties die zijn verenigd in de European Interactive Digital Advertising Alliance (EDAA)

English Dutch
european european
is is
digital digital
in in
the de
professionals professionals
advertising advertenties
a een

EN On written submission of a full dive profile and proposed safety and support measures insurers may consider providing specific per dive insurance for any dive exceeding 130 metres.

NL Na schriftelijke indiening van een volledig duikprofiel en de geplande veiligheids- en ondersteuningsmaatregelen kunnen de verzekeraars overwegen een specifieke duikverzekering aan te bieden voor een duik dieper dan 130 meter.

English Dutch
dive duik
insurers verzekeraars
may kunnen
consider overwegen
providing bieden
metres meter
full volledig
a een
of van
for voor

EN They provide a user-friendly web interface for discussing proposed changes before integrating them into the official project.

NL Ze bieden een gebruiksvriendelijke webinterface voor het bespreken van voorgestelde wijzigingen voordat ze worden geïntegreerd in het officiële project.

English Dutch
provide bieden
proposed voorgestelde
changes wijzigingen
project project
into in
friendly gebruiksvriendelijke
they ze

Showing 50 of 50 translations