NL Maar het vinden van de juiste locatie is meer dan alleen genoeg vierkante meters om alle apparatuur in kwijt te kunnen, het gaat om efficiëntie. Kijk rond in je eigen huis en vraag jezelf het volgende af:
Translate "genoeg vierkante meters" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "genoeg vierkante meters" from Dutch to English
Translations of genoeg vierkante meters
"genoeg vierkante meters" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Dutch to English of genoeg vierkante meters
Dutch
English
EN But finding the right space in your home is more than enough square meters to fit in all your equipment. It’s about efficiency. Take a look around your house and ask yourself the following questions:
NL We maken slim en efficiënt gebruik van vierkante meters
EN We make smart and efficient use of square metres
| Dutch | English |
|---|---|
| we | we |
| slim | smart |
| efficiënt | efficient |
| gebruik | use |
| vierkante | square |
| meters | metres |
NL Wij komen met onze eigen stand en nemen alleen kale vierkante meters.Prijs is: € 245,- per m2exclusief de algemene deelnamekosten van € 250,-.
EN We provide our own stand and only require raw stand space.Price is: € 245,- per m2excluding VAT and general participation fee (€ 250,-).
| Dutch | English |
|---|---|
| stand | stand |
| is | is |
| algemene | general |
| Dutch | English |
|---|---|
| vierkante | square |
| meters | metres |
| eigenaar | owner |
| nieuwe | new |
| huurders | tenants |
| aantal | many |
NL We maken slim en efficiënt gebruik van vierkante meters
EN We make smart and efficient use of square metres
| Dutch | English |
|---|---|
| we | we |
| slim | smart |
| efficiënt | efficient |
| gebruik | use |
| vierkante | square |
| meters | metres |
| Dutch | English |
|---|---|
| vierkante | square |
| meters | metres |
| eigenaar | owner |
| nieuwe | new |
| huurders | tenants |
| aantal | many |
NL Hoe reken ik vierkante foot om naar vierkante meter?
EN How can I convert square feet to square metres?
| Dutch | English |
|---|---|
| vierkante | square |
| meter | metres |
NL Om de productie verder te kunnen uitbreiden, wordt tijdens het 25-jarig jubileum op een terrein van 51.000 vierkante meter in Verl-Sürdenheide een nieuwe fabriek met een productieoppervlakte van aanvankelijk 7000 vierkante meter geopend.
EN In order to further develop production, a new plant with an initial production area of 7,000 m² opens on a property measuring 51,000 m² in Verl-Sürenheide on the occasion of the company’s 25th anniversary.
| Dutch | English |
|---|---|
| productie | production |
| jubileum | anniversary |
| meter | m |
| fabriek | plant |
| geopend | opens |
| s | s |
NL Wij snijden uw kokers vierkante buizen met uiterste nauwkeurigheid en met bevel. Lees meer over profileren vierkante buis
EN On our CNC cutting machines we can cut any shape you want with an accurate bevel each and every time.
NL Hoe reken ik vierkante foot om naar vierkante meter?
EN How can I convert square feet to square metres?
| Dutch | English |
|---|---|
| vierkante | square |
| meter | metres |
NL Vierkante magneten op maat maken een statement dat blijft hangen dankzij jouw unieke ontwerp. Gestanste vierkante magneten van Sticker Mule zijn perfect om bedrijven, evenementen en nog veel meer te promoten.
EN Custom square magnets make a statement that sticks when they feature your unique design. Sticker Mule square-cut magnets are the perfect way to promote businesses, events and so much more.
NL Uitgebreide staafdiagrammen tonen voortgang ten opzichte van een doel door metingen met elkaar te vergelijken en zijn ontworpen ter vervanging van tellers, meters en thermometers in een dashboard.
EN Bullet charts show progress against a goal by comparing measures and were designed to replace dashboard gauges, meters and thermometers.
| Dutch | English |
|---|---|
| staafdiagrammen | charts |
| tonen | show |
| doel | goal |
| metingen | measures |
| vergelijken | comparing |
| zijn | were |
| vervanging | replace |
| meters | meters |
| dashboard | dashboard |
NL 10.000 jaar geleden stortten vele miljoenen kubieke meters rotsen het dal in - de lawine van Flims. Hierbij ontstond de Ruinaulta, een canyonachtige kloof in het Voor-Rijndal. Deze is bereikbaar over water, te voet, met de trein of op de fiets.
EN 10,000 years ago, 100 billion cubic metres of rock thundered into the valley. Known as the Flims Rockslide, this event created the Ruinaulta, a canyon-like gorge in the Anterior Rhine Valley that can be reached on foot, over water, by train or by bike.
| Dutch | English |
|---|---|
| meters | metres |
| dal | valley |
| kloof | gorge |
| water | water |
| voet | foot |
| fiets | bike |
| flims | flims |
NL De ruige kliffen, slechts enkele meters van elkaar verwijderd, tonen de kracht waarmee de jonge Linth hier zijn loop heeft gezocht.
EN The rugged cliffs, just a few meters apart, show the force behind the River Linth as it found its course here.
| Dutch | English |
|---|---|
| kliffen | cliffs |
| slechts | just |
| meters | meters |
| kracht | force |
| loop | course |
NL Op slechts enkele meters afstand van de beroemde waterfontein (Jet d'Eau) biedt dit bad een ongeëvenaard uitzicht op het Meer van Genève
EN Located a few metres from the famous Jet d’eau water fountains, it affords breathtaking views of Lake Geneva
| Dutch | English |
|---|---|
| beroemde | famous |
| uitzicht | views |
| meer | lake |
| genève | geneva |
| jet | jet |
| d | d |
| eau | eau |
| biedt | affords |
NL Op de laatste meters is alle uitputting vergeten.
EN Exhaustion is all but forgotten once you reach the last few metres of the trail.
| Dutch | English |
|---|---|
| meters | metres |
| is | is |
| vergeten | forgotten |
NL U kunt er een huren in alle grote steden, maar vergeet niet om het tarief af te spreken voordat u instapt, aangezien er geen meters zijn
EN You can hire one in all major towns, but remember to agree on the fare before getting in, since there are no meters
| Dutch | English |
|---|---|
| huren | hire |
| grote | major |
| steden | towns |
| tarief | fare |
| meters | meters |
| Dutch | English |
|---|---|
| waarschijnlijk | likely |
| laten | provide |
| gebruiken | use |
| waaronder | including |
| masker | mask |
| snorkel | snorkel |
| vinnen | fins |
| ademautomaat | regulator |
| padi | padi |
NL De glooiende heuvels geven fietsers de gelegenheid om wat extra meters aan hoogteverschil te pakken en je kunt het rondje eenvoudig verlengen voordat je omdraait in Orderberg bij het Oderbergmeer
EN Moderate hills allow riders to collect a few extra meters of altitude and you can easily expand the loop before turning around in Orderberg and the Oderberg Lake
| Dutch | English |
|---|---|
| heuvels | hills |
| meters | meters |
| eenvoudig | easily |
NL Je hoeft geen meters meer in te gaten te houden als je live bent of vervormde audio proberen te redden in postproductie
EN Now you don’t need to watch levels while live, nor attempt to salvage distorted audio in post production
| Dutch | English |
|---|---|
| je | you |
| hoeft | need |
| meer | to |
| in | in |
| live | live |
| audio | audio |
| proberen | attempt |
| als | while |
NL Je hoeft geen meters meer in de gaten te houden als je live bent of vervormde audio proberen te redden in postproductie
EN Now you don’t need to watch levels while live, nor attempt to salvage distorted audio in post production
| Dutch | English |
|---|---|
| je | you |
| hoeft | need |
| meer | to |
| in | in |
| live | live |
| audio | audio |
| proberen | attempt |
| als | while |
NL Hiermee wordt een knikker meters weggeslingerd!
EN This can catapult a marble for meters!
| Dutch | English |
|---|---|
| meters | meters |
NL Om een positie binnen meters nauwkeurig te berekenen moet het tijdsignaal een nauwkeurigheid hebben binnen nanoseconden
EN To calculate a position within meters, the time signal must be accurate within nanoseconds
| Dutch | English |
|---|---|
| positie | position |
| meters | meters |
| nauwkeurig | accurate |
NL De A’DAM Toren Lookout is gemakkelijk te bereiken vanaf het Centraal Station, de gratis pont brengt je in een paar minuten naar de overkant in Amsterdam Noord, vanaf hier is de toren slechts enkele tientallen meters lopen
EN The A?DAM Lookout Tower is easy to reach from Centraal Station; the free ferry takes you to the other side of the river at Amsterdam North in just a few short minutes and the tower is only a few dozen metres away from here
| Dutch | English |
|---|---|
| dam | dam |
| toren | tower |
| bereiken | reach |
| station | station |
| minuten | minutes |
| amsterdam | amsterdam |
| meters | metres |
| centraal | centraal |
NL CO2-meters van gerecycleerde botervlootjes om de luchtkwaliteit in Vlaamse klassen te monitoren
EN CO2 meters made of recycled butter tubs for monitoring air quality in Flemish and Walloon classrooms
| Dutch | English |
|---|---|
| gerecycleerde | recycled |
| monitoren | monitoring |
NL De CO2 zou met behulp van buizen in de natuurlijke geologische formaties worden ondergebracht, die zich honderden meters onder de zeebodem bevinden.
EN The CO2 would be piped into natural geologic formations thousands of feet under the sea floor.
| Dutch | English |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
NL Om een positie binnen meters nauwkeurig te berekenen moet het tijdsignaal een nauwkeurigheid hebben binnen nanoseconden
EN To calculate a position within meters, the time signal must be accurate within nanoseconds
| Dutch | English |
|---|---|
| positie | position |
| meters | meters |
| nauwkeurig | accurate |
| Dutch | English |
|---|---|
| waarschijnlijk | likely |
| laten | provide |
| gebruiken | use |
| waaronder | including |
| masker | mask |
| snorkel | snorkel |
| vinnen | fins |
| ademautomaat | regulator |
| padi | padi |
NL Helaas was echte veiligheid, het interieur van het belendende café, niet bereikbaar zonder over een afstand van enkele meters de zondvloed te trotseren
EN Unfortunately, real safety, inside the adjoining café, could only be reached by facing that flood over a distance of a few meters
| Dutch | English |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| echte | real |
| veiligheid | safety |
| afstand | distance |
| meters | meters |
NL Je hoeft geen meters meer in de gaten te houden als je live bent of vervormde audio proberen te redden in postproductie
EN Now you don’t need to watch levels while live, nor attempt to salvage distorted audio in post production
| Dutch | English |
|---|---|
| je | you |
| hoeft | need |
| meer | to |
| in | in |
| live | live |
| audio | audio |
| proberen | attempt |
| als | while |
NL Je hoeft geen meters meer in te gaten te houden als je live bent of vervormde audio proberen te redden in postproductie
EN Now you don’t need to watch levels while live, nor attempt to salvage distorted audio in post production
| Dutch | English |
|---|---|
| je | you |
| hoeft | need |
| meer | to |
| in | in |
| live | live |
| audio | audio |
| proberen | attempt |
| als | while |
NL 10.000 jaar geleden stortten vele miljoenen kubieke meters rotsen het dal in - de lawine van Flims. Hierbij ontstond de Ruinaulta, een canyonachtige kloof in het Voor-Rijndal. Deze is bereikbaar over water, te voet, met de trein of op de fiets.
EN 10,000 years ago, 100 billion cubic metres of rock thundered into the valley. Known as the Flims Rockslide, this event created the Ruinaulta, a canyon-like gorge in the Anterior Rhine Valley that can be reached on foot, over water, by train or by bike.
| Dutch | English |
|---|---|
| meters | metres |
| dal | valley |
| kloof | gorge |
| water | water |
| voet | foot |
| fiets | bike |
| flims | flims |
NL De ruige kliffen, slechts enkele meters van elkaar verwijderd, tonen de kracht waarmee de jonge Linth hier zijn loop heeft gezocht.
EN The rugged cliffs, just a few meters apart, show the force behind the River Linth as it found its course here.
| Dutch | English |
|---|---|
| kliffen | cliffs |
| slechts | just |
| meters | meters |
| kracht | force |
| loop | course |
NL Na een korte pauze gaat het verder: een aantal meters bergopwaarts en langs de vrij grazende koeien van de Mäders naar Alp Bire.
EN After a short break, it’s onwards and upwards: up a few metres in altitude and past the Mäder’s free grazing cattle to Alp Bire.
| Dutch | English |
|---|---|
| korte | short |
| pauze | break |
| meters | metres |
| alp | alp |
NL Uitzicht over het Bodenmeer, romantische hoteltuin op slechts enkele meters van de oever
EN View of Lake Constance, romantic hotel garden just steps away from the shore
| Dutch | English |
|---|---|
| uitzicht | view |
| slechts | just |
| oever | shore |
NL Op slechts enkele meters afstand van de beroemde waterfontein (Jet d'Eau) biedt dit bad een ongeëvenaard uitzicht op het Meer van Genève
EN Located a few metres from the famous Jet d’eau water fountains, it affords breathtaking views of Lake Geneva
| Dutch | English |
|---|---|
| beroemde | famous |
| uitzicht | views |
| meer | lake |
| genève | geneva |
| jet | jet |
| d | d |
| eau | eau |
| biedt | affords |
NL Slechts enkele meters van de Zwitserse grens verwijderd kan men fascinerende waterbewoners ontdekken: van nieuwsgierige en bedreigde tot aan zeldzame en raadselachtige dieren.
EN Just a few meters from the Swiss border, one can observe fascinating water dwellers: ranging from the curious and conservation-worthy to rare and mysterious animals.
| Dutch | English |
|---|---|
| meters | meters |
| grens | border |
| kan | can |
| fascinerende | fascinating |
| zeldzame | rare |
| dieren | animals |
NL Op de laatste meters is alle uitputting vergeten.
EN Exhaustion is all but forgotten once you reach the last few metres of the trail.
| Dutch | English |
|---|---|
| meters | metres |
| is | is |
| vergeten | forgotten |
NL De Carwash groep is een groep van hoogwaardige autowasstraten, met locaties verspreid over het land: Autowas H2O, Bubbles Carwash, XXL Carwash, Wasdas, Clean In 60 Meters en iClean Naarden.
EN Carwash is a group of premium carwash facilities. The group consists of carwash locations spread across The Netherlands, operating under the brands Autowas H2O, Bubbles Carwash, XXL Carwash, Wasdas, Clean In 60 Meters and iClean Naarden.
NL Met andere woorden, de meta beschrijving moet lang genoeg zijn om zoekers te vertellen wat ze kunnen vinden op de pagina, maar kort genoeg om volledig te worden weergegeven op de snippets.
EN In other words, the meta description should be long enough to tell searchers what they can find on the page but short enough to be entirely displayed on the snippets.
| Dutch | English |
|---|---|
| woorden | words |
| meta | meta |
| lang | long |
| genoeg | enough |
| zoekers | searchers |
| pagina | page |
| kort | short |
| volledig | entirely |
| weergegeven | displayed |
| snippets | snippets |
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
| Dutch | English |
|---|---|
| ideale | ideal |
| live | live |
| huidige | existing |
| workflow | workflow |
| is | is |
| krachtig | powerful |
| genoeg | enough |
| complexe | complex |
| zaken | business |
| flexibel | flexible |
| tempo | pace |
| schalen | scale |
| chat | chat |
| software | software |
| je | your |
NL “Ik moet daar echt altijd genoeg van in huis hebben.”Als er toch nog iets vergeten is of iets te snel op is, dan kent Anne-Lise genoeg mensen in het dal die individuele producten kunnen bezorgen
EN “I have to ensure that I always have enough of everything”.If something does run out or gets forgotten, Anne-Lise knows enough people down in the valley who can source individual products
| Dutch | English |
|---|---|
| genoeg | enough |
| vergeten | forgotten |
| kent | knows |
| dal | valley |
NL Als ik een seminar zou moeten organiseren, zou ik het Vitznauerhof kiezen. Klein genoeg om met zijn intimiteit te inspireren, maar ook groot genoeg om alles te kunnen. Adam Danics
EN If I had to organise a seminar, I would choose the Vitznauerhof. It is both small enough to provide inspiration with its intimate setting and large enough to provide everything you might need. Adam Danics
| Dutch | English |
|---|---|
| organiseren | organise |
| kiezen | choose |
| klein | small |
| genoeg | enough |
| inspireren | inspiration |
| groot | large |
| adam | adam |
| Dutch | English |
|---|---|
| video | video |
| niet | didn |
| genoeg | enough |
| boeiend | engaging |
| join | join |
| me | me |
| zwevende | floating |
| mensen | people |
NL Heb je er genoeg van tijd te besteden aan het opstellen van PR verhalen die niet de media aandacht en publiciteit krijgen die ze verdienen? Heb je er genoeg van lijsten met mediacontacten aan te leggen, die toch snel verouderd zijn? Wij begrijpen het.
EN Tired of spending time crafting PR stories that don't get the media attention and publicity they deserve? Fed up with creating lists of media contacts for them to quickly become out of date? We understand.
| Dutch | English |
|---|---|
| besteden | spending |
| opstellen | creating |
| pr | pr |
| verhalen | stories |
| niet | don |
| aandacht | attention |
| lijsten | lists |
| snel | quickly |
NL Bij de laatste inspanning naar de top, wanneer snelheid en soepelheid van het grootste belang zijn, komt de Verto het best tot zijn recht. Bestendig genoeg tegen een schuren langs de rotswand, maar licht genoeg voor optimale mobiliteit.
EN On the final push to the summit, the Verto comes into its own. Tough enough to withstand brushes with rock, but light enough for optimal mobility.
| Dutch | English |
|---|---|
| top | summit |
| genoeg | enough |
| licht | light |
| mobiliteit | mobility |
NL Ze zijn klein genoeg om in een tas te passen, maar groot genoeg voor je grinder, vloeitjes en toppen
EN While they are small enough to fit in a bag, they're plenty large enough for your grinder, papers, and buds
| Dutch | English |
|---|---|
| klein | small |
| tas | bag |
| groot | large |
| toppen | buds |
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
| Dutch | English |
|---|---|
| ideale | ideal |
| live | live |
| huidige | existing |
| workflow | workflow |
| is | is |
| krachtig | powerful |
| genoeg | enough |
| complexe | complex |
| zaken | business |
| flexibel | flexible |
| tempo | pace |
| schalen | scale |
| chat | chat |
| software | software |
| je | your |
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
| Dutch | English |
|---|---|
| ideale | ideal |
| live | live |
| huidige | existing |
| workflow | workflow |
| is | is |
| krachtig | powerful |
| genoeg | enough |
| complexe | complex |
| zaken | business |
| flexibel | flexible |
| tempo | pace |
| schalen | scale |
| chat | chat |
| software | software |
| je | your |
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
| Dutch | English |
|---|---|
| ideale | ideal |
| live | live |
| huidige | existing |
| workflow | workflow |
| is | is |
| krachtig | powerful |
| genoeg | enough |
| complexe | complex |
| zaken | business |
| flexibel | flexible |
| tempo | pace |
| schalen | scale |
| chat | chat |
| software | software |
| je | your |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
genoeg boeiend genoeg vierkante kilometer vierkante meter vierkante meter biedt vierkante voet vierkante meter rekenen vierkante meter groot vierkante vierkante formaten kokers vierkante buizen vierkante belgische wafels vierkante tegels vierkante meter verkoopvloer vierkante centimeter vierkante profielfoto buis en vierkante dergelijk aantal vierkante vierkante zonnebril collectie showroomoppervlakte van vierkante park van vierkante vierkante en rechthoekige hebt in vierkante waterpartijen en vierkante vierkante meter land verkoopoppervlak van vierkante bijna vierkante vijver totaal ongeveer vierkante horizontale en vierkante paar vierkante kale vierkante circa vierkante meter rotsbassins en vierkante vierkante keywhiz helpt vierkante magneten ovale vierkante stickers transparante vierkante tafel productieoppervlakte van vierkante vierkante of ronde verticale of vierkante vierkante kilometer sneeuwzekere campus met vierkante vierkante audiogram makkelijk genoeg genoeg s1 dapper genoeg slim genoeg groot genoeg genoeg zal sterk genoeg genoeg ruimte
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish