NL 10.000 jaar geleden stortten vele miljoenen kubieke meters rotsen het dal in - de lawine van Flims. Hierbij ontstond de Ruinaulta, een canyonachtige kloof in het Voor-Rijndal. Deze is bereikbaar over water, te voet, met de trein of op de fiets.
Translate "lawine van flims" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lawine van flims" from Dutch to English
Translations of lawine van flims
"lawine van flims" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Dutch to English of lawine van flims
Dutch
English
EN 10,000 years ago, 100 billion cubic metres of rock thundered into the valley. Known as the Flims Rockslide, this event created the Ruinaulta, a canyon-like gorge in the Anterior Rhine Valley that can be reached on foot, over water, by train or by bike.
| Dutch | English |
|---|---|
| meters | metres |
| dal | valley |
| kloof | gorge |
| water | water |
| voet | foot |
| fiets | bike |
| flims | flims |
NL 10.000 jaar geleden stortten vele miljoenen kubieke meters rotsen het dal in - de lawine van Flims. Hierbij ontstond de Ruinaulta, een canyonachtige kloof in het Voor-Rijndal. Deze is bereikbaar over water, te voet, met de trein of op de fiets.
EN 10,000 years ago, 100 billion cubic metres of rock thundered into the valley. Known as the Flims Rockslide, this event created the Ruinaulta, a canyon-like gorge in the Anterior Rhine Valley that can be reached on foot, over water, by train or by bike.
| Dutch | English |
|---|---|
| meters | metres |
| dal | valley |
| kloof | gorge |
| water | water |
| voet | foot |
| fiets | bike |
| flims | flims |
NL De in het Reto-Romaanse taal- en cultuurgebied van het Surselva (Voorrijndal) in het kanton Graubünden liggende Flims Laax Falera met de vakantieoorden Flims, Laax en Falera bevindt zich op een zonnig bergplateau hoog boven de Rijnkloof
EN Flims Laax Falera containing the resorts of Flims, Laax und Falera in the Rhaeto-Romanic linguistic and cultural region of the Surselva (anterior Rhine valley) in the canton of Graubünden is situated on a sunny plateau, high above the Rhine gorge
| Dutch | English |
|---|---|
| kanton | canton |
| graubünden | graubünden |
| zonnig | sunny |
| flims | flims |
| falera | falera |
NL Het skigebied van Flims Laax Falera biedt voor elk wat wils: brede pistes, snowparks voor beginners tot gevorderden en halfpipes. Vanuit Chur zijn het ongeveer 30 minuten naar Flims-Laax.
EN There's something for everyone in the Flims Laax Falera ski area: extensive pistes, snow parks for beginners right through to pros, plus half-pipes. Flims Laax is around 30 minutes from Chur.
| Dutch | English |
|---|---|
| skigebied | ski area |
| chur | chur |
| minuten | minutes |
| flims | flims |
| falera | falera |
| pistes | pistes |
| beginners | beginners |
NL Nadat een lawine het kleine kerkje in Mogno vernield had, kwam er een architectonisch meesterwerk voor in de plaats van de hand van Mario Botta, de architect uit Ticino.
EN After an avalanche destroyed the small church in Mogno, Ticino architect Mario Botta erected a structural masterpiece.
| Dutch | English |
|---|---|
| kleine | small |
| meesterwerk | masterpiece |
| mario | mario |
| architect | architect |
| ticino | ticino |
NL Nadat een lawine het kleine kerkje in Mogno vernield had, kwam er een architectonisch meesterwerk voor in de plaats van de hand van Mario Botta, de architect uit Ticino.
EN After an avalanche destroyed the small church in Mogno, Ticino architect Mario Botta erected a structural masterpiece.
| Dutch | English |
|---|---|
| kleine | small |
| meesterwerk | masterpiece |
| mario | mario |
| architect | architect |
| ticino | ticino |
NL Een helder moment van een sporter in de bergen bracht een spreekwoordelijke lawine teweeg.
EN One athlete insight born in the mountains sparked a revolution.
| Dutch | English |
|---|---|
| bergen | mountains |
NL Een helder moment van een sporter in de bergen bracht een spreekwoordelijke lawine teweeg.
EN One athlete insight born in the mountains sparked a revolution.
| Dutch | English |
|---|---|
| bergen | mountains |
NL Inclusief een nagebootste lawine met lichteffecten en een imposante drukgolf die door het hele lichaam wordt gevoeld.
EN Visitors to the ice grotto can now experience an avalanche simulation with lighting effects and a shock wave that reverberates through their entire body.
| Dutch | English |
|---|---|
| hele | entire |
| lichaam | body |
NL Inclusief een nagebootste lawine met lichteffecten en een imposante drukgolf die door het hele lichaam wordt gevoeld.
EN Visitors to the ice grotto can now experience an avalanche simulation with lighting effects and a shock wave that reverberates through their entire body.
| Dutch | English |
|---|---|
| hele | entire |
| lichaam | body |
NL Op 25 april 1986, 's morgens om 7.15 uur, komt er in Mogno een lawine naar beneden die het kleine kerkje uit de 17e eeuw vernielt
EN On 25 April 1986 at 7:15 in the morning, an avalanche came down in Mogno and destroyed the small 17th-century church
| Dutch | English |
|---|---|
| april | april |
| kleine | small |
| eeuw | century |
NL Meer info over: Sneeuw- en lawine-onderzoek
EN Find out more about: Swiss Federal Institute for Snow and Avalanche Research
| Dutch | English |
|---|---|
| en | and |
| sneeuw | snow |
| onderzoek | research |
NL Meer info over: + Sneeuw- en lawine-onderzoek
EN Find out more about: + Swiss Federal Institute for Snow and Avalanche Research
| Dutch | English |
|---|---|
| en | and |
| sneeuw | snow |
| onderzoek | research |
NL Het luxe hotelresort met zijn eersteklas mix van nostalgische glamour en zijn moderne design rust dromerig in een van de grootste hotelparken van Zwitserland met uitzicht over het berglandschap van Flims-Laax
EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape
| Dutch | English |
|---|---|
| luxe | luxurious |
| mix | blend |
| nostalgische | nostalgic |
| moderne | state-of-the-art |
| design | design |
| zwitserland | switzerland |
| berglandschap | mountain |
NL Het luxe hotelresort met zijn eersteklas mix van nostalgische glamour en zijn moderne design rust dromerig in een van de grootste hotelparken van Zwitserland met uitzicht over het berglandschap van Flims-Laax.
EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape.
| Dutch | English |
|---|---|
| luxe | luxurious |
| mix | blend |
| nostalgische | nostalgic |
| moderne | state-of-the-art |
| design | design |
| zwitserland | switzerland |
| berglandschap | mountain |
NL Het luxe hotelresort met zijn eersteklas mix van nostalgische glamour en zijn moderne design rust dromerig in een van de grootste hotelparken van Zwitserland met uitzicht over het berglandschap van Flims-Laax
EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape
| Dutch | English |
|---|---|
| luxe | luxurious |
| mix | blend |
| nostalgische | nostalgic |
| moderne | state-of-the-art |
| design | design |
| zwitserland | switzerland |
| berglandschap | mountain |
NL Het luxe hotelresort met zijn eersteklas mix van nostalgische glamour en zijn moderne design rust dromerig in een van de grootste hotelparken van Zwitserland met uitzicht over het berglandschap van Flims-Laax.
EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape.
| Dutch | English |
|---|---|
| luxe | luxurious |
| mix | blend |
| nostalgische | nostalgic |
| moderne | state-of-the-art |
| design | design |
| zwitserland | switzerland |
| berglandschap | mountain |
NL Met veel meer dan 235 kilometer pistes op meer dan 100 vierkante kilometer sneeuwzekere hellingen rond de Crap Sogn Gion is het skigebied van de vakantieoorden Flims, Laax en Falera een van de grootste samenhangende wintersportgebieden van Zwitserland
EN With 235 kilometres of pistes stretching across 100+ square kilometres of snow-assured slopes around the 'Crap Sogn Gion', the ski region of the Flims, Laax and Falera resorts constitutes one of Switzerland's very large, connected winter sports regions
| Dutch | English |
|---|---|
| kilometer | kilometres |
| vierkante | square |
| hellingen | slopes |
| zwitserland | switzerland |
| pistes | pistes |
| flims | flims |
| falera | falera |
NL Met veel meer dan 235 kilometer pistes op meer dan 100 vierkante kilometer sneeuwzekere hellingen rond de Crap Sogn Gion is het skigebied van de vakantieoorden Flims, Laax en Falera een van de grootste samenhangende wintersportgebieden van Zwitserland
EN With 235 kilometres of pistes stretching across 100+ square kilometres of snow-assured slopes around the 'Crap Sogn Gion', the ski region of the Flims, Laax and Falera resorts constitutes one of Switzerland's very large, connected winter sports regions
| Dutch | English |
|---|---|
| kilometer | kilometres |
| vierkante | square |
| hellingen | slopes |
| zwitserland | switzerland |
| pistes | pistes |
| flims | flims |
| falera | falera |
NL Het skigebied van Flims Laax Falera is uitgestrekt en omvat pistes van allerlei niveaus
EN The ski region of Flims Laax Falera is expansive and includes pistes of all grades of difficulty
| Dutch | English |
|---|---|
| omvat | includes |
| flims | flims |
| falera | falera |
| pistes | pistes |
NL Het grote bos van Flims wordt gerekend tot de grootste bosgebieden van Graubünden, een must voor natuurvrienden
EN The ‘Flimser Grosswald’ is one of the largest wooded areas in Graubünden, a must for all nature enthusiasts
| Dutch | English |
|---|---|
| graubünden | graubünden |
NL Flims is het populaire gezins-, fiets- en wandelparadijs van Graubünden en telt als een van de veelzijdigste vakantieregio's. Talloze wandelpaden, mountainbiketrajecten en zwemmeren nodigen uit tot een belevenisvol en actief verblijf.
EN Flims is a popular Graubünden destination for families, bikers and hikers, and is considered one of the most varied holiday regions. It has plenty of hiking trails, mountain bike routes and bathing lakes for adventure and relaxation.
| Dutch | English |
|---|---|
| populaire | popular |
| graubünden | graubünden |
| flims | flims |
| fiets | bike |
NL Flims is het populaire gezins-, fiets- en wandelparadijs van Graubünden en telt als een van de veelzijdigste vakantieregio's. Talloze wandelpaden, mountainbiketrajecten en zwemmeren nodigen uit tot een belevenisvol en actief verblijf.
EN Flims is a popular Graubünden destination for families, bikers and hikers, and is considered one of the most varied holiday regions. It has plenty of hiking trails, mountain bike routes and bathing lakes for adventure and relaxation.
| Dutch | English |
|---|---|
| populaire | popular |
| graubünden | graubünden |
| flims | flims |
| fiets | bike |
NL In de zomer Flims Laax Falera een grote outdoorspeelplaats voor actieve gasten.
EN In summer, Flims Laax Falera becomes one enormous outdoor 'playground' for active guests.
| Dutch | English |
|---|---|
| actieve | active |
| gasten | guests |
| flims | flims |
| falera | falera |
| grote | enormous |
NL Flims heeft wandelaars, winterwandelaars en langlaufers een groot wandel- en loipenetwerk alsook talrijke wellness-hotels te bieden
EN Flims offers a large network of hiking and cross-country skiing trails for walkers, winter hikers and cross-country skiers, as well as numerous wellness hotels
| Dutch | English |
|---|---|
| alsook | as well |
| talrijke | numerous |
| bieden | offers |
| flims | flims |
| hotels | hotels |
NL Vanuit Flims is het skigebied LAAX eenvoudig en probleemloos bereikbaar
EN The ski resort of LAAX is easy to reach from Flims
| Dutch | English |
|---|---|
| flims | flims |
NL Vanuit Flims klim je eerst over alpien terrein naar de indrukwekkende Vorabgletsjer
EN From Flims you first climb through alpine terrain up to the imposing Vorab glacier
| Dutch | English |
|---|---|
| je | you |
| eerst | first |
| terrein | terrain |
| indrukwekkende | imposing |
| flims | flims |
NL Natuurlijke zwemvijver met kindervijver en -beek: zacht, huidvriendelijk bronwater uit de bergen bij Flims. Perfecte badbeleving in de buitenlucht, met bubbelbedden, massagestralen, whirlpool en nekwatervallen.
EN Natural swimm pond with kids pond and stream – with the soft, skin-friendly Flims mountain spring water. Outdoor experience bath with bubble beds, massage jets, whirlpool, neck cascades.
| Dutch | English |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| zacht | soft |
| huidvriendelijk | skin-friendly |
| bergen | mountain |
| beek | stream |
| flims | flims |
| whirlpool | whirlpool |
NL Meer info over: + Camping Flims
EN Find out more about: + Camping Flims
| Dutch | English |
|---|---|
| camping | camping |
| flims | flims |
EN Aussichtspunkt – Rheinschlucht Loop from Flims
| Dutch | English |
|---|---|
| vanuit | from |
| flims | flims |
EN Aussichtspunkt – Rheinschlucht Loop from Flims
| Dutch | English |
|---|---|
| vanuit | from |
| flims | flims |
NL In de zomer Flims Laax Falera een grote outdoorspeelplaats voor actieve gasten.
EN In summer, Flims Laax Falera becomes one enormous outdoor 'playground' for active guests.
| Dutch | English |
|---|---|
| actieve | active |
| gasten | guests |
| flims | flims |
| falera | falera |
| grote | enormous |
NL Vanuit Flims klim je eerst over alpien terrein naar de indrukwekkende Vorabgletsjer
EN From Flims you first climb through alpine terrain up to the imposing Vorab glacier
| Dutch | English |
|---|---|
| je | you |
| eerst | first |
| terrein | terrain |
| indrukwekkende | imposing |
| flims | flims |
NL Meer info over: TCS Camping Flims
EN Find out more about: TCS Camping Flims
| Dutch | English |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| flims | flims |
NL Meer info over: + TCS Camping Flims
EN Find out more about: + TCS Camping Flims
| Dutch | English |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| flims | flims |
NL Meer info over: Flims Laax Falera
EN Find out more about: Flims Laax Falera
| Dutch | English |
|---|---|
| flims | flims |
| falera | falera |
NL Meer info over: + Flims Laax Falera
EN Find out more about: + Flims Laax Falera
| Dutch | English |
|---|---|
| flims | flims |
| falera | falera |
NL In desktopreacties, 99,3% van audio, 99,3% van CSS, 99,8% van lettertype, 67,9% van HTML, 91,2% van afbeeldingen, 66,3% van andere typen, 95,2% van scripts, 78,6% van tekst, 99,6% van video, en 81,4% van xml is cacheerbaar
EN In desktop responses, 99.3% of audio, 99.3% of CSS, 99.8% of font, 67.9% of HTML, 91.2% of images, 66.3% of other types, 95.2% of scripts, 78.6% of text, 99.6% of video, and 81.4% of xml is cacheable
NL In mobiele reacties, 99,0% van audio, 99,0% van CSS, 99,8% van lettertype, 71,5% van HTML, 89,9% van afbeeldingen, 67,9% van andere typen, 95,1% van scripts, 78,4% van tekst, 99,7% van video, en 80,6% van xml is cacheerbaar.
EN In mobile responses, 99.0% of audio, 99.0% of CSS, 99.8% of font, 71.5% of HTML, 89.9% of images, 67.9% of other types, 95.1% of scripts, 78.4% of text, 99.7% of video, and 80.6% of xml is cacheable.
NL Wim van de Donk, rector magnificus, tevens voorzitter van het College van Bestuur van Tilburg University: ‘Onze universiteit heeft impact, het van maatschappelijk van betekenis laten zijn van ons onderzoek en onderwijs, al jaren hoog in het vaandel
EN Wim van de Donk, Rector Magnificus, also chairman of the Executive Board of Tilburg University: 'For years, our university has made impact, the social significance of our research and education, a top priority
| Dutch | English |
|---|---|
| tevens | also |
| voorzitter | chairman |
| tilburg | tilburg |
| impact | impact |
| maatschappelijk | social |
| betekenis | significance |
| jaren | years |
| hoog | top |
| wim | wim |
NL Volgens een rapport van Accenture is meer dan 90 procent van leidinggevenden van B2B's van mening dat het bieden van een geweldige klantervaring de sleutel is tot het behalen van de doelstellingen van hun bedrijf.
EN According to an Accenture report, over 90% of B2B leaders believe that providing a great customer experience is the key to reaching their company’s goals.
| Dutch | English |
|---|---|
| rapport | report |
| leidinggevenden | leaders |
| s | s |
| bieden | providing |
| geweldige | great |
| klantervaring | customer experience |
| sleutel | key |
| doelstellingen | goals |
NL Haar filosofie gaat uit van het stellen van vragen in plaats van het oordeel, van dialoog in plaats van interventie, en van ondersteuning in plaats van vervanging
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
| Dutch | English |
|---|---|
| filosofie | philosophy |
| dialoog | dialogue |
| ondersteuning | support |
| Dutch | English |
|---|---|
| beslissingen | decisions |
| hof | court |
| rechten | legal |
NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers
EN This can be done using various tools, including website speed test tools, web page performance test tools, and web server performance test tools
NL Gebruik de kracht van het netwerk van Cloudflare om het verkeer van bots naar uw toepassing intelligent te beheren om ophoping van inloggegevens, aanleggen van inventaris, schrapen van inhoud en andere vormen van fraude te voorkomen.
EN Use the power of Cloudflare's network to intelligently manage bot traffic to your application in order to prevent credential stuffing, inventory hoarding, content scraping and other types of fraud.
NL Uw voortgezet gebruik van de Service na het van kracht worden van de wijziging van de Abonnementsvergoeding vormt uw instemming met de betaling van het gewijzigde bedrag van de Abonnementsvergoeding.
EN Your continued use of the Service after the Subscription fee change comes into effect constitutes your agreement to pay the modified Subscription fee amount.
| Dutch | English |
|---|---|
| voortgezet | continued |
| wijziging | change |
| vormt | constitutes |
| Dutch | English |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| conference | conference |
| plan | plan |
| eeuw | century |
| ervaringen | experiences |
| individuele | individual |
| studenten | students |
| focus | focus |
| experiment | experiment |
NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank. Samen hebben ze 44,74 procent van de stemmen in het bestuur van de bank.
EN The Caribbean Development Bank’s nine non-borrowing member countries provide capital and have voting representation in the Bank’s Board of Governors and Board of Directors. Together, they have 44.74 percent of the voting power on the Bank’s Board.
| Dutch | English |
|---|---|
| caribbean | caribbean |
| development | development |
| bank | bank |
| verstrekken | provide |
| kapitaal | capital |
| procent | percent |
NL De toezichthoudende autoriteit, bij wie het bezwaar is ingediend, houdt de bezwaarmaker op de hoogte van de stand van zaken en de resultaten van het bezwaar met inbegrip van de mogelijkheid van een gerechtelijk beroep volgens Art. 78 van de AVG.
EN The supervisory authority with which the complaint has been lodged will inform the complainant on the progress and the outcome of the complaint including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 GDPR.
| Dutch | English |
|---|---|
| toezichthoudende | supervisory |
| autoriteit | authority |
| avg | gdpr |
| met inbegrip van | including |
NL Het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website en het opslaan van de gegevens in logbestanden is absoluut noodzakelijk voor de werking van de website. Bijgevolg is er geen bezwaar mogelijk van de kant van de gebruiker.
EN The collection of data for the provision of the website and the storage of the data in log files is absolutely necessary for the operation of the website. Consequently, there is no possibility of objection on the part of the user.
| Dutch | English |
|---|---|
| verzamelen | collection |
| website | website |
| opslaan | storage |
| absoluut | absolutely |
| noodzakelijk | necessary |
| werking | operation |
| bijgevolg | consequently |
| bezwaar | objection |
| mogelijk | possibility |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
lawine van flims lawine skigebied van flims flims flims laax falera flims heeft wandelaars bergen bij flims flims laax overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van uur lange beeldregistratie van verbeteren van enquête van softwarereviews afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van co2 voetafdruk van papier levenscyclus van een van installatie van teamhub in dankzij de fotoreportage van leefbaarheidsdoelstellingen van steden wereldwijd runnen van slimme sea of producten van google werken biologisch fabriceren van kleurstoffen capaciteit van meerdere teams kwaliteit van nieuwe teksten omdat van permanente cookies waarmee beheer van dichtbevolkte echter een protocol van microsoft elkaar integreren—van acquisitie bureau van van itunes de linkerkant van blijven maken van gebied van collaboratieve robotica rocket languages van specifieke behoeften van publicaties van tilburg school
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish