NL Maar zelfs kleding van Under Armour die als brandvertragend is gelabeld, is niet bedoeld als vervanging voor professionele beschermende uitrusting, en elk blootliggend onderdeel, zodat de huid van de foyer niet wordt beschermd.
Translate "bedoeld als vervanging" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "bedoeld als vervanging" from Dutch to English
Translations of bedoeld als vervanging
"bedoeld als vervanging" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Dutch to English of bedoeld als vervanging
Dutch
English
EN However, even Under Armour apparel that has been labelled as fire-retardant are not intended to be a substitute for professional protective gear, and any exposed part so foyer skin will not be protected.
| Dutch | English |
|---|---|
| kleding | apparel |
| bedoeld | intended |
| vervanging | substitute |
| uitrusting | gear |
| onderdeel | part |
| huid | skin |
| beschermd | protected |
NL De informatie is niet bedoeld als vervanging van enig advies
EN If you use the information provided without verification or further advice, you do so at your own expense and at your own risk
| Dutch | English |
|---|---|
| advies | advice |
NL E-mails zijn niet bedoeld als een blogbericht en hun titels zijn niet bedoeld om te lijken op de titels van zeer academische onderzoeksprojecten. Als u echt wilt dat uw beoogde ontvanger de e-mail opent, houd dan de onderwerpregel kort en bondig.
EN Emails aren’t meant to be a blog post, and their titles aren’t meant to look like the titles to highly academic research projects. If you really want your intended recipient to open the email, keep the subject line short and sweet.
| Dutch | English |
|---|---|
| niet | aren’t |
| titels | titles |
| academische | academic |
| houd | keep |
| kort | short |
NL Juridisch zijn wij de "gegevensverwerker" zoals bedoeld in de Europese privacywetgeving, en de "service provider" zoals bedoeld in de privacywetgeving van de Amerikaanse staat Californië
EN Legally speaking, we are a “data processor” and a “service provider” as these terms are used in European and California privacy law
| Dutch | English |
|---|---|
| europese | european |
| service | service |
| provider | provider |
| californië | california |
NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.
EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.
NL 6.3. Onder vorderingen zoals bedoeld in het eerste lid wordt tevens verstaan vorderingen ter zake van boeten, renten en kosten zoals bedoeld in art. 3:92 BW.
EN 5.7.All periods stated on the website are indicative only. No rights may be derived from any of the periods stated.
NL Onder directe schade zoals bedoeld in dit artikel wordt bedoeld schade, behoudens indirecte schade zoals (onder meer) gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen, schade door bedrijfsstagnatie en schade wegens beschadigde of verloren gegevens
EN consequential losses, lost profits, missed savings, damage due to business interruptions and damage due to corrupted or lost data
| Dutch | English |
|---|---|
| schade | damage |
| winst | profits |
| besparingen | savings |
| of | or |
| verloren | lost |
| gegevens | data |
NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.
EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.
NL De bladeren en knoppen van deze Zuid-Afrikaanse struik worden gerookt door de Khoikhoi en Bosjesmannen als een stimulerend middel en in Afrika is het bekend als 'wild dagga'. In Mexico en Californië wordt gebruikt als een vervanging voor cannabis.
EN The leaves and buds of this South African bush are smoked by the Khoikhoi and Bushmen as an inebriant, and in Africa it is known as ‘wild dagga’. In Mexico and California it is used as a cannabis substitute.
| Dutch | English |
|---|---|
| bladeren | leaves |
| gerookt | smoked |
| bekend | known |
| wild | wild |
| californië | california |
| gebruikt | used |
| vervanging | substitute |
| cannabis | cannabis |
| zuid | south |
| mexico | mexico |
NL Daar moet je dus gebruik van maken! Gebruik afslankpillen dus als aanvulling op het maken van gezondere keuzes, en niet als een vervanging daarvan
EN That is what you must take advantage of! Only use weight loss pills as a supplement to making healthier choices and not as replacement for them
| Dutch | English |
|---|---|
| aanvulling | supplement |
| keuzes | choices |
| vervanging | replacement |
NL Voeg ondersteuning voor het loggen van een variabele van elk type in de logger, als een vervanging voor var dumping.
EN Add support for logging a variable of any type in the logger, as a replacement for var dumping.
| Dutch | English |
|---|---|
| voeg | add |
| loggen | logging |
| type | type |
| logger | logger |
| vervanging | replacement |
| var | var |
NL De onderdelen die zorgen dat de telefoon opvouwbaar is, zullen waarschijnlijk makkelijk slijten doorheen de tijd (zelfs als je ze niet in een paars stofbad dompelt) waardoor de telefoon meer vervanging vereist.
EN The components involved in the folding process are likely to wear over time (even if you don't bathe them in purple dust), necessitating eventual replacement.
| Dutch | English |
|---|---|
| onderdelen | components |
| waarschijnlijk | likely |
| paars | purple |
| vervanging | replacement |
NL Recentelijk gebeurt me dat met de verschillende webp geformatteerde bestanden, een formaat ontwikkeld door Google als vervanging of alternatief voor PNG, JPEG en GIF
EN Recently I find myself needing to convert several webp formatted files, a format developed by Google as a replacement for PNG, JPEG and GIF
| Dutch | English |
|---|---|
| bestanden | files |
| formaat | format |
| ontwikkeld | developed |
| vervanging | replacement |
| png | png |
| jpeg | jpeg |
| gif | gif |
| me | myself |
| webp | webp |
NL In dit artikel laat ik je zien, aan de hand van mijn eigen ervaringen, hoe je aan de slag kunt met een ESP8266, als vervanging voor een Arduino.
EN In this article, I?ll show you how I did get started with an ESP8266, as a replacement for an Arduino, and they are dirt cheap!
| Dutch | English |
|---|---|
| vervanging | replacement |
| arduino | arduino |
NL Onze directe directe vervanging is Reincubate Lookup, een gratis hardware-identificatietool beschikbaar op internet en als iOS-app .
EN Our closest direct replacement is Reincubate Lookup, a free hardware identification tool available on the web and as an iOS app.
| Dutch | English |
|---|---|
| directe | direct |
| vervanging | replacement |
| is | is |
| reincubate | reincubate |
| beschikbaar | available |
| op | on |
| ios | ios |
NL Dit is wat we willen zien van een HomePod 2 - die velen nog steeds lanceren als een directe vervanging van de originele HomePod.
EN Here's what we want to see from a HomePod 2 - which many still launch as a direct replacement to the original HomePod.
| Dutch | English |
|---|---|
| velen | many |
| lanceren | launch |
| directe | direct |
| vervanging | replacement |
| originele | original |
| homepod | homepod |
NL Als je de AirPods Pro bezit en last hebt van statisch of krakend geluid uit de draadloze oordopjes, kun je Apple officieel om een gratis vervanging
EN If you own the AirPods Pro and are experiencing static or crackling sound from the wireless earbuds, you can officially ask Apple for a free
| Dutch | English |
|---|---|
| statisch | static |
| of | or |
| geluid | sound |
| draadloze | wireless |
| apple | apple |
| officieel | officially |
NL Als u een auto huurt, kies dan een betrouwbaar bedrijf dat vervanging biedt in geval van pech en vermijd rijden 's nachts.
EN If renting a car, choose a reliable company that offers replacement in case of breakdowns, and avoid driving at night.
| Dutch | English |
|---|---|
| kies | choose |
| betrouwbaar | reliable |
| bedrijf | company |
| vervanging | replacement |
| biedt | offers |
| vermijd | avoid |
| rijden | driving |
| nachts | night |
NL Voor extra werk, als vervanging of om complexere uitdagingen aan te pakken.
EN Hire for your short-term, interim or project needs.
| Dutch | English |
|---|---|
| werk | project |
| of | or |
NL Als u op zoek bent naar een perfecte vervanging voor uw alledaagse lees- of bedlamp, dan is &Tradition Bellevue AJ9 Wandlamp uw beste en perfecte keuze
EN If you are looking for a perfect substitute to your mundane reading or bedside lamp, &Tradition Bellevue AJ9 Wall Lamp is your best and perfect choice
| Dutch | English |
|---|---|
| vervanging | substitute |
| of | or |
| keuze | choice |
| lees | reading |
NL 9.2 Als u ondernemer bent, zorgen wij in geval van een gebrek naar onze keuze voor nakoming achteraf door vervanging of verbetering achteraf
EN 9.2 If you are an entrepreneur, we will, at our discretion, provide subsequent fulfilment in the event of a defect through a replacement delivery or rectification
| Dutch | English |
|---|---|
| als | if |
| ondernemer | entrepreneur |
| vervanging | replacement |
| of | or |
NL U vindt bij ons in de webshop diverse haken en ogen, die u in een magneetvoet kunt schroeven of die als vervanging bij oogmagneten kunnen worden gebruikt.
EN You can find various hooks and eyelets in our online shop which you can screw into a magnetic base or use as a replacement part for eyelet magnets.
| Dutch | English |
|---|---|
| vindt | find |
| diverse | various |
| haken | hooks |
| of | or |
| vervanging | replacement |
NL In het huishouden kunt u magnetische cijfers en letters als bijzondere magneetbordjes gebruiken: U kunt deze ter vervanging van naambordjes en huisnummers aan de brievenbus of aan de huisdeur gebruiken
EN At home, you can use magnetic letters and numbers as special magnetic signs, for instance, as name tags or house numbers on the mailbox or the front door
| Dutch | English |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| gebruiken | use |
NL Partijen zullen in dit geval ter vervanging (een) nieuwe bepaling(en) vaststellen, waarmee zoveel als rechtens mogelijk is aan de bedoeling van de oorspronkelijke bepaling gestalte wordt gegeven.
EN The parties will in this case add (a) new provision(s) which will shape the intention of the original provision as far as legally possible.
| Dutch | English |
|---|---|
| partijen | parties |
| nieuwe | new |
| mogelijk | possible |
| bedoeling | intention |
NL In Mexico en Californië gebruikt men de plant als vervanging voor wiet
EN In Mexico and California it is used as a cannabis substitute
| Dutch | English |
|---|---|
| californië | california |
| gebruikt | used |
| vervanging | substitute |
| wiet | cannabis |
| mexico | mexico |
NL Als je zadel oppervlakkige scheuren vertoont, kraakt wanneer je het gebruikt of plotseling ongemakkelijk aanvoelt, dan is het toe aan vervanging.
EN If your saddle has superficial cracks, creaks when you use it or has suddenly become uncomfortable, that means it's time to replace it.
| Dutch | English |
|---|---|
| zadel | saddle |
| gebruikt | use |
| plotseling | suddenly |
| vervanging | replace |
NL Partijen zullen in dat geval ter vervanging (een) nieuwe bepaling(en) vaststellen, waarmee zoveel als rechtens mogelijk is aan de bedoeling van de oorspronkelijke Overeenkomst en Algemene Voorwaarden gestalte wordt gegeven.
EN Parties will in that event record a new provision (new provisions) for replacement whereby, as much as possible within the law, the intention of the original Agreement and General Terms and Conditions will be implemented.
| Dutch | English |
|---|---|
| partijen | parties |
| vervanging | replacement |
| nieuwe | new |
| bedoeling | intention |
| algemene | general |
NL Partijen zullen in dit geval ter vervanging (een) nieuwe bepaling(en) vaststellen, waarmee zoveel als rechtens mogelijk is aan de bedoeling van de oorspronkelijke bepaling gestalte wordt gegeven.
EN The parties will in this case add (a) new provision(s) which will shape the intention of the original provision as far as legally possible.
| Dutch | English |
|---|---|
| partijen | parties |
| nieuwe | new |
| mogelijk | possible |
| bedoeling | intention |
NL Om de flexibiliteit te maximaliseren is de hardware zowel in koop- als huurmodel verkrijgbaar. De huurformule (HaaS of Hardware as a Service) biedt extra voordelen zoals permanente online monitoring en snelle reparatie of vervanging.
EN To maximize flexibility we offer our hardware both in purchase as in rental. The rental (Hardware as a Service or HaaS) model offers additional benefits like permanent online monitoring and quick repair or replacement.
| Dutch | English |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| maximaliseren | maximize |
| hardware | hardware |
| a | a |
| permanente | permanent |
| online | online |
| monitoring | monitoring |
| snelle | quick |
| vervanging | replacement |
| koop | purchase |
NL De onderdelen die zorgen dat de telefoon opvouwbaar is, zullen waarschijnlijk makkelijk slijten doorheen de tijd (zelfs als je ze niet in een paars stofbad dompelt) waardoor de telefoon meer vervanging vereist.
EN The components involved in the folding process are likely to wear over time (even if you don't bathe them in purple dust), necessitating eventual replacement.
| Dutch | English |
|---|---|
| onderdelen | components |
| waarschijnlijk | likely |
| paars | purple |
| vervanging | replacement |
NL Recentelijk gebeurt me dat met de verschillende webp geformatteerde bestanden, een formaat ontwikkeld door Google als vervanging of alternatief voor PNG, JPEG en GIF
EN Recently I find myself needing to convert several webp formatted files, a format developed by Google as a replacement for PNG, JPEG and GIF
| Dutch | English |
|---|---|
| bestanden | files |
| formaat | format |
| ontwikkeld | developed |
| vervanging | replacement |
| png | png |
| jpeg | jpeg |
| gif | gif |
| me | myself |
| webp | webp |
NL Recentelijk gebeurt me dat met de verschillende webp geformatteerde bestanden, een formaat ontwikkeld door Google als vervanging of alternatief voor PNG, JPEG en GIF
EN Recently I find myself needing to convert several webp formatted files, a format developed by Google as a replacement for PNG, JPEG and GIF
| Dutch | English |
|---|---|
| bestanden | files |
| formaat | format |
| ontwikkeld | developed |
| vervanging | replacement |
| png | png |
| jpeg | jpeg |
| gif | gif |
| me | myself |
| webp | webp |
NL In dit artikel laat ik je zien, aan de hand van mijn eigen ervaringen, hoe je aan de slag kunt met een ESP8266, als vervanging voor een Arduino.
EN In this article, I?ll show you how I did get started with an ESP8266, as a replacement for an Arduino, and they are dirt cheap!
| Dutch | English |
|---|---|
| vervanging | replacement |
| arduino | arduino |
NL In dit artikel laat ik je zien, aan de hand van mijn eigen ervaringen, hoe je aan de slag kunt met een ESP8266, als vervanging voor een Arduino.
EN In this article, I?ll show you how I did get started with an ESP8266, as a replacement for an Arduino, and they are dirt cheap!
| Dutch | English |
|---|---|
| vervanging | replacement |
| arduino | arduino |
NL Probeer Invisible Green als een zwarte vervanging met Aquamarijn - de kleuren zullen in volledige harmonie met elkaar in verband staan, terwijl de donkere toon statuur en stevigheid toevoegt.
EN Try Invisible Green as a black substitute with Aquamarine - the colours will relate in complete harmony whilst the darker tone adds stature and solidity.
| Dutch | English |
|---|---|
| probeer | try |
| vervanging | substitute |
| harmonie | harmony |
| toon | tone |
| toevoegt | adds |
NL Probeer Invisible Green als een zwarte vervanging met Aquamarijn - de kleuren zullen in volledige harmonie met elkaar in verband staan, terwijl de donkere toon statuur en stevigheid toevoegt.
EN Try Invisible Green as a black substitute with Aquamarine - the colours will relate in complete harmony whilst the darker tone adds stature and solidity.
| Dutch | English |
|---|---|
| probeer | try |
| vervanging | substitute |
| harmonie | harmony |
| toon | tone |
| toevoegt | adds |
NL Probeer Invisible Green als een zwarte vervanging met Aquamarijn - de kleuren zullen in volledige harmonie met elkaar in verband staan, terwijl de donkere toon statuur en stevigheid toevoegt.
EN Try Invisible Green as a black substitute with Aquamarine - the colours will relate in complete harmony whilst the darker tone adds stature and solidity.
| Dutch | English |
|---|---|
| probeer | try |
| vervanging | substitute |
| harmonie | harmony |
| toon | tone |
| toevoegt | adds |
NL Probeer Invisible Green als een zwarte vervanging met Aquamarijn - de kleuren zullen in volledige harmonie met elkaar in verband staan, terwijl de donkere toon statuur en stevigheid toevoegt.
EN Try Invisible Green as a black substitute with Aquamarine - the colours will relate in complete harmony whilst the darker tone adds stature and solidity.
| Dutch | English |
|---|---|
| probeer | try |
| vervanging | substitute |
| harmonie | harmony |
| toon | tone |
| toevoegt | adds |
NL Probeer Invisible Green als een zwarte vervanging met Aquamarijn - de kleuren zullen in volledige harmonie met elkaar in verband staan, terwijl de donkere toon statuur en stevigheid toevoegt.
EN Try Invisible Green as a black substitute with Aquamarine - the colours will relate in complete harmony whilst the darker tone adds stature and solidity.
| Dutch | English |
|---|---|
| probeer | try |
| vervanging | substitute |
| harmonie | harmony |
| toon | tone |
| toevoegt | adds |
NL Als je de AirPods Pro bezit en last hebt van statisch of krakend geluid uit de draadloze oordopjes, kun je Apple officieel om een gratis vervanging
EN If you own the AirPods Pro and are experiencing static or crackling sound from the wireless earbuds, you can officially ask Apple for a free
| Dutch | English |
|---|---|
| statisch | static |
| of | or |
| geluid | sound |
| draadloze | wireless |
| apple | apple |
| officieel | officially |
NL Nogmaals, de batterij is afneembaar - je kunt een vervanging kopen als je ze wilt verwisselen, maar we ontdekten dat de batterij minstens enkele weken meeging.
EN Once again the battery is detachable - you can buy a replacement if you want to swap them out, but we found the battery lasted several weeks at least.
| Dutch | English |
|---|---|
| nogmaals | again |
| batterij | battery |
| afneembaar | detachable |
| vervanging | replacement |
| kopen | buy |
| weken | weeks |
NL Voor extra werk, als vervanging of om complexere uitdagingen aan te pakken.
EN Hire for your short-term, interim or project needs.
| Dutch | English |
|---|---|
| werk | project |
| of | or |
NL Voor extra werk, als vervanging of om complexere uitdagingen aan te pakken.
EN Hire for your short-term, interim or project needs.
| Dutch | English |
|---|---|
| werk | project |
| of | or |
NL Als u op zoek bent naar een perfecte vervanging voor uw alledaagse lees- of bedlamp, dan is &Tradition Bellevue AJ9 Wandlamp uw beste en perfecte keuze
EN If you are looking for a perfect substitute to your mundane reading or bedside lamp, &Tradition Bellevue AJ9 Wall Lamp is your best and perfect choice
| Dutch | English |
|---|---|
| vervanging | substitute |
| of | or |
| keuze | choice |
| lees | reading |
NL De eerste toepassingen van additieve productie in de echte wereld komen uit de tandheelkunde, waar tandafdrukken werden geprint als vervanging voor gipsafdrukken van mallen.
EN The first real-world applications of additive manufacturing are in the dental industry, printing out masks of teeth as a replacement for plaster casting from moulds.
| Dutch | English |
|---|---|
| toepassingen | applications |
| echte | real |
| wereld | world |
| vervanging | replacement |
NL De eerste toepassingen van additieve productie in de echte wereld komen uit de tandheelkunde, waar tandafdrukken werden geprint als vervanging voor gipsafdrukken van mallen.
EN The first real-world applications of additive manufacturing are in the dental industry, printing out masks of teeth as a replacement for plaster casting from moulds.
| Dutch | English |
|---|---|
| toepassingen | applications |
| echte | real |
| wereld | world |
| vervanging | replacement |
NL De eerste toepassingen van additieve productie in de echte wereld komen uit de tandheelkunde, waar tandafdrukken werden geprint als vervanging voor gipsafdrukken van mallen.
EN The first real-world applications of additive manufacturing are in the dental industry, printing out masks of teeth as a replacement for plaster casting from moulds.
| Dutch | English |
|---|---|
| toepassingen | applications |
| echte | real |
| wereld | world |
| vervanging | replacement |
NL De eerste toepassingen van additieve productie in de echte wereld komen uit de tandheelkunde, waar tandafdrukken werden geprint als vervanging voor gipsafdrukken van mallen.
EN The first real-world applications of additive manufacturing are in the dental industry, printing out masks of teeth as a replacement for plaster casting from moulds.
| Dutch | English |
|---|---|
| toepassingen | applications |
| echte | real |
| wereld | world |
| vervanging | replacement |
NL De eerste toepassingen van additieve productie in de echte wereld komen uit de tandheelkunde, waar tandafdrukken werden geprint als vervanging voor gipsafdrukken van mallen.
EN The first real-world applications of additive manufacturing are in the dental industry, printing out masks of teeth as a replacement for plaster casting from moulds.
| Dutch | English |
|---|---|
| toepassingen | applications |
| echte | real |
| wereld | world |
| vervanging | replacement |
NL De eerste toepassingen van additieve productie in de echte wereld komen uit de tandheelkunde, waar tandafdrukken werden geprint als vervanging voor gipsafdrukken van mallen.
EN The first real-world applications of additive manufacturing are in the dental industry, printing out masks of teeth as a replacement for plaster casting from moulds.
| Dutch | English |
|---|---|
| toepassingen | applications |
| echte | real |
| wereld | world |
| vervanging | replacement |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
bedoeld als vervanging bedoeld als startpunt sluit als bedoeld bedoeld als compleet bedoeld als individueel vervanging eventuele vervanging ter vervanging personen ter vervanging perfecte vervanging directe directe vervanging ontworpen ter vervanging bk020wm vervanging vervanging bemoeilijkt vervanging ernstig compliceert vervanging toe was iphone x vervanging snelle vervanging complete vervanging vervanging daarvan vervanging te vinden vervanging van zaken houdende vervanging hp pavilion vervanging vervanging of alternatief u geen vervanging vervanging voor gipsafdrukken vervanging van meter montage en vervanging lenovo yoga vervanging vervanging kosteloos vervanging toe vervanging bij oogmagneten vervanging van voertuigbeglazing gratis vervanging vervanging en ombouw vervanging voor var vervanging of uitsluiting vervanging van lastpassxkeeper bedoeld pagina bedoeld speciaal bedoeld specifiek bedoeld eigenlijk bedoeld eerste plaats bedoeld uitsluitend bedoeld regels bedoeld bedoeld waren internet bedoeld bedoeld was
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish