NL Inter-Sprint wijst iedere aansprakelijkheid nadrukkelijk af ten aanzien van de juistheid, volledigheid, actualiteit van de geboden informatie en het (ongestoord) gebruik van deze website
NL Inter-Sprint wijst iedere aansprakelijkheid nadrukkelijk af ten aanzien van de juistheid, volledigheid, actualiteit van de geboden informatie en het (ongestoord) gebruik van deze website
EN Inter-Sprint hereby expressly states that it is not liable for the correctness or comprehensiveness of the information supplied, or how up-to-date this information is, and the (uninterrupted) use of this website
Dutch | English |
---|---|
juistheid | correctness |
informatie | information |
gebruik | use |
website | website |
NL WebinarGeek besteedt de grootst mogelijke zorg aan de betrouwbaarheid en actualiteit van de gegevens op haar websites. Onjuistheden en onvolledigheden kunnen echter voorkomen.
EN WebinarGeek pays the utmost attention to the reliability and topicality of the information on the Website. However, inaccuracies and incompleteness of information may occur.
Dutch | English |
---|---|
betrouwbaarheid | reliability |
websites | website |
kunnen | may |
echter | however |
voorkomen | occur |
webinargeek | webinargeek |
zorg | attention |
Dutch | English |
---|---|
onmogelijk | impossible |
gebruik | uses |
leden | members |
beleid | policy |
regelmatig | regularly |
verzekeren | ensure |
data | data |
NL Speelman zal zijn aandacht richten op de relevantie van de franciscaanse spiritualiteit op heikele kwesties uit de actualiteit, met name op de terreinen van de duurzaamheid, zorg, leiderschap en armoede
EN Speelman focuses his attention on the relevance of Franciscan spirituality to thorny issues of current concern, particularly in the areas of sustainability, care, leadership and poverty
Dutch | English |
---|---|
relevantie | relevance |
kwesties | issues |
duurzaamheid | sustainability |
leiderschap | leadership |
armoede | poverty |
NL Wij aanvaarden geen garantie voor de actualiteit, juistheid, volledigheid, bruikbaarheid of geschiktheid van de inhoud van onze platforms voor een bepaald doel
EN We do not warrant the currency, accuracy, completeness, usability, suitability for a certain purpose of content on our Platforms
Dutch | English |
---|---|
volledigheid | completeness |
bruikbaarheid | usability |
inhoud | content |
platforms | platforms |
bepaald | certain |
doel | purpose |
NL Er kan geen garantie worden gegeven voor de juistheid, volledigheid en actualiteit van de inhoud
EN No guarantee can be given for the correctness, completeness and topicality of the content
Dutch | English |
---|---|
garantie | guarantee |
worden | be |
gegeven | given |
juistheid | correctness |
volledigheid | completeness |
inhoud | content |
Dutch | English |
---|---|
biedt | provides |
groot | large |
gevarieerd | varied |
organisaties | companies |
NL De Gebruiker is verplicht voorafgaand aan de koop van Producten alle door de Partner verstrekte informatie in te zien en te controleren op actualiteit.
EN You are required to check all relevant information regarding the partner before you accept the partner's contract.
Dutch | English |
---|---|
verplicht | required |
partner | partner |
informatie | information |
NL Het ontwerp van meester-architect Berlage ademt historie, dynamiek en actualiteit. Het laat zonder twijfel een onvergetelijke indruk achter!
EN In less than fifteen minutes from Schiphol Airport you’re already in the Beurs van Berlage. Moreover, there are ample parking opportunities within walking distance.
Dutch | English |
---|---|
berlage | berlage |
NL Wij staan echter niet in voor de juistheid, volledigheid en actualiteit van de geboden informatie, noch voor het foutloos en/of ononderbroken functioneren van de website
EN However, we cannot guarantee the correctness, completeness and topicality of the offered information, nor for the flawless or constant functioning of the website
Dutch | English |
---|---|
juistheid | correctness |
volledigheid | completeness |
informatie | information |
functioneren | functioning |
website | website |
NL Wij staan echter niet in voor de juistheid, volledigheid en actualiteit van de geboden informatie, noch voor het foutloos en/of ononderbroken functioneren van de website
EN However, we cannot guarantee the correctness, completeness and topicality of the offered information, nor for the flawless or constant functioning of the website
Dutch | English |
---|---|
juistheid | correctness |
volledigheid | completeness |
informatie | information |
functioneren | functioning |
website | website |
Dutch | English |
---|---|
multidisciplinair | multidisciplinary |
programma | programme |
tentoonstellingen | exhibitions |
concerten | concerts |
literatuur | literature |
architectuur | architecture |
creatie | creation |
NL De Amerikaanse comedians zijn duidelijk dol op de actualiteit
EN The American comedians clearly love current events
Dutch | English |
---|---|
de | the |
amerikaanse | american |
duidelijk | clearly |
NL nobilia aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de volledigheid, correctheid en actualiteit van de op deze website beschikbaar gestelde informatie
EN nobilia cannot guarantee that the information made available on this website is complete, correct and current
Dutch | English |
---|---|
website | website |
informatie | information |
nobilia | nobilia |
NL De auteur stelt zich niet aansprakelijk voor de actualiteit, correctheid, volledigheid of kwaliteit van de getoonde informatie
EN The author assumes no responsibility for the relevance, correctness, completeness or quality of information provided
Dutch | English |
---|---|
auteur | author |
volledigheid | completeness |
kwaliteit | quality |
informatie | information |
NL Inter-Sprint wijst iedere aansprakelijkheid nadrukkelijk af ten aanzien van de juistheid, volledigheid, actualiteit van de geboden informatie en het (ongestoord) gebruik van deze website
EN Inter-Sprint hereby expressly states that it is not liable for the correctness or comprehensiveness of the information supplied, or how up-to-date this information is, and the (uninterrupted) use of this website
Dutch | English |
---|---|
juistheid | correctness |
informatie | information |
gebruik | use |
website | website |
NL WebinarGeek besteedt de grootst mogelijke zorg aan de betrouwbaarheid en actualiteit van de gegevens op haar websites. Onjuistheden en onvolledigheden kunnen echter voorkomen.
EN WebinarGeek pays the utmost attention to the reliability and topicality of the information on the Website. However, inaccuracies and incompleteness of information may occur.
Dutch | English |
---|---|
betrouwbaarheid | reliability |
websites | website |
kunnen | may |
echter | however |
voorkomen | occur |
webinargeek | webinargeek |
zorg | attention |
Dutch | English |
---|---|
acties | actions |
proactieve | proactive |
communicatie | communication |
thema | themes |
discriminatie | discrimination |
diversiteit | diversity |
gelijkheid | equality |
blijven | remain |
zorgen | ensures |
Dutch | English |
---|---|
biedt | provides |
groot | large |
gevarieerd | varied |
organisaties | companies |
NL De Gebruiker is verplicht voorafgaand aan de koop van Producten alle door de Partner verstrekte informatie in te zien en te controleren op actualiteit.
EN You are required to check all relevant information regarding the partner before you accept the partner's contract.
Dutch | English |
---|---|
verplicht | required |
partner | partner |
informatie | information |
NL Het ontwerp van meester-architect Berlage ademt historie, dynamiek en actualiteit. Het laat zonder twijfel een onvergetelijke indruk achter!
EN The building is located in the characteristic historic center of Amsterdam, opposite the Central Station and around the corner from Dam Square. Amidst impressive cultural highlights and no fewer than eight thousand hotel rooms.
Dutch | English |
---|---|
zonder | no |
NL Inter-Sprint wijst iedere aansprakelijkheid nadrukkelijk af ten aanzien van de juistheid, volledigheid, actualiteit van de geboden informatie en het (ongestoord) gebruik van deze website
EN Inter-Sprint hereby expressly states that it is not liable for the correctness or comprehensiveness of the information supplied, or how up-to-date this information is, and the (uninterrupted) use of this website
Dutch | English |
---|---|
juistheid | correctness |
informatie | information |
gebruik | use |
website | website |
NL Inter-Sprint wijst iedere aansprakelijkheid nadrukkelijk af ten aanzien van de juistheid, volledigheid, actualiteit van de geboden informatie en het (ongestoord) gebruik van deze website
EN Inter-Sprint hereby expressly states that it is not liable for the correctness or comprehensiveness of the information supplied, or how up-to-date this information is, and the (uninterrupted) use of this website
Dutch | English |
---|---|
juistheid | correctness |
informatie | information |
gebruik | use |
website | website |
NL Inter-Sprint wijst iedere aansprakelijkheid nadrukkelijk af ten aanzien van de juistheid, volledigheid, actualiteit van de geboden informatie en het (ongestoord) gebruik van deze website
EN Inter-Sprint hereby expressly states that it is not liable for the correctness or comprehensiveness of the information supplied, or how up-to-date this information is, and the (uninterrupted) use of this website
Dutch | English |
---|---|
juistheid | correctness |
informatie | information |
gebruik | use |
website | website |
NL Inter-Sprint wijst iedere aansprakelijkheid nadrukkelijk af ten aanzien van de juistheid, volledigheid, actualiteit van de geboden informatie en het (ongestoord) gebruik van deze website
EN Inter-Sprint hereby expressly states that it is not liable for the correctness or comprehensiveness of the information supplied, or how up-to-date this information is, and the (uninterrupted) use of this website
Dutch | English |
---|---|
juistheid | correctness |
informatie | information |
gebruik | use |
website | website |
NL Inter-Sprint wijst iedere aansprakelijkheid nadrukkelijk af ten aanzien van de juistheid, volledigheid, actualiteit van de geboden informatie en het (ongestoord) gebruik van deze website
EN Inter-Sprint hereby expressly states that it is not liable for the correctness or comprehensiveness of the information supplied, or how up-to-date this information is, and the (uninterrupted) use of this website
Dutch | English |
---|---|
juistheid | correctness |
informatie | information |
gebruik | use |
website | website |
NL Inter-Sprint wijst iedere aansprakelijkheid nadrukkelijk af ten aanzien van de juistheid, volledigheid, actualiteit van de geboden informatie en het (ongestoord) gebruik van deze website
EN Inter-Sprint hereby expressly states that it is not liable for the correctness or comprehensiveness of the information supplied, or how up-to-date this information is, and the (uninterrupted) use of this website
Dutch | English |
---|---|
juistheid | correctness |
informatie | information |
gebruik | use |
website | website |
NL Bij actuele actualiteit worden de zoekresultaten van Google, die voornamelijk uit nieuws bestaan, zeer prominent als kader in de organische zoekresultaten gepresenteerd
EN In the event of current topicality, Google search results, which are primarily news, are presented very prominently as a box in the organic search results
Showing 29 of 29 translations