NL Inter-Sprint wijst iedere aansprakelijkheid nadrukkelijk af ten aanzien van de juistheid, volledigheid, actualiteit van de geboden informatie en het (ongestoord) gebruik van deze website
"volledigheid" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
volledigheid | completeness |
NL Inter-Sprint wijst iedere aansprakelijkheid nadrukkelijk af ten aanzien van de juistheid, volledigheid, actualiteit van de geboden informatie en het (ongestoord) gebruik van deze website
EN Inter-Sprint hereby expressly states that it is not liable for the correctness or comprehensiveness of the information supplied, or how up-to-date this information is, and the (uninterrupted) use of this website
Dutch | English |
---|---|
juistheid | correctness |
informatie | information |
gebruik | use |
website | website |
NL Daarom is een ‘disallow’ in de robots.txt (crawlability & indexability) en voor de volledigheid een ‘noindex’ op de “nieuwe” duplicaat pagina’s toegevoegd.
EN Consequently, a ‘disallow’ in the robots.txt (crawlability & indexability) and, for the completeness, a ‘noindex’ were added to the “new” duplicate pages.
Dutch | English |
---|---|
robots | robots |
txt | txt |
volledigheid | completeness |
nieuwe | new |
pagina | pages |
toegevoegd | added |
is | were |
NL Corendon Airlines, alsmede Corendon Airlines Europe zijn niet aansprakelijk voor de juistheid en volledigheid van de relevante reisdocumenten.
EN Corendon Airlines, as well as Corendon Airlines Europe, are not responsible for the correctness and completeness of the relevant travel documents.
Dutch | English |
---|---|
niet | not |
aansprakelijk | responsible |
juistheid | correctness |
volledigheid | completeness |
relevante | relevant |
corendon | corendon |
NL Desalniettemin aanvaardt Hifly en gelieerde geen aansprakelijkheid voor de juistheid en volledigheid hiervan, dan wel de directe of indirecte gevolgen van handelen of nalaten op basis hiervan
EN Nonetheless Hifly and the affiliated party do not accept any liability for the correctness and completeness thereof or for the direct and indirect consequences of acts or omissions on the basis thereof
Dutch | English |
---|---|
aanvaardt | accept |
aansprakelijkheid | liability |
juistheid | correctness |
volledigheid | completeness |
directe | direct |
indirecte | indirect |
gevolgen | consequences |
handelen | do |
basis | basis |
hifly | hifly |
NL Indien op sommige plaatsen naar de wetstekst wordt verwezen, is dit uitsluitend omwille van de volledigheid
EN If references to the legal text appear in some places, this is solely due to completeness
Dutch | English |
---|---|
indien | if |
uitsluitend | solely |
volledigheid | completeness |
NL Wij aanvaarden geen garantie voor de actualiteit, juistheid, volledigheid, bruikbaarheid of geschiktheid van de inhoud van onze platforms voor een bepaald doel
EN We do not warrant the currency, accuracy, completeness, usability, suitability for a certain purpose of content on our Platforms
Dutch | English |
---|---|
volledigheid | completeness |
bruikbaarheid | usability |
inhoud | content |
platforms | platforms |
bepaald | certain |
doel | purpose |
NL In het Sales Layer Quality Report wordt de volledigheid van de inhoud van uw product onderzocht. U kunt ook de kwaliteit van de vertalingen volgen, en ook uw editors en teams.
EN The Sales Layer Quality Report examines the completeness of your product content.You can also track the quality of translations, and your editors and teams’ activity.
Dutch | English |
---|---|
sales | sales |
report | report |
volledigheid | completeness |
inhoud | content |
product | product |
ook | also |
volgen | track |
editors | editors |
teams | teams |
NL Volledige ondersteuning van de financiële functie (betrouwbaarheid, nauwkeurigheid, volledigheid, interne controle bewijs, effectiviteit / efficiëntie, etc)
EN Full support of the finance function (reliability, accuracy, completeness, internal control proof, effectiveness / efficiency, etc).
Dutch | English |
---|---|
volledige | full |
ondersteuning | support |
financiële | finance |
functie | function |
betrouwbaarheid | reliability |
nauwkeurigheid | accuracy |
volledigheid | completeness |
interne | internal |
controle | control |
bewijs | proof |
etc | etc |
NL Voor de volledigheid, we maken de grondstoffen voor het materiaal nog steeds in onze productiefaciliteit in Baytown (Texas), die momenteel op maximale capaciteit werkt
EN For context, we still produce the raw materials for the fabric at our Baytown, Texas, production facility, which is currently working at maximum capacity
Dutch | English |
---|---|
texas | texas |
momenteel | currently |
maximale | maximum |
capaciteit | capacity |
werkt | working |
NL Er kan geen garantie worden gegeven voor de juistheid, volledigheid en actualiteit van de inhoud
EN No guarantee can be given for the correctness, completeness and topicality of the content
Dutch | English |
---|---|
garantie | guarantee |
worden | be |
gegeven | given |
juistheid | correctness |
volledigheid | completeness |
inhoud | content |
NL U bent zelf als enige verantwoordelijk voor het beoordelen van de juistheid, de volledigheid en het nut van alle meningen, diensten, koopwaar en andere materialen die via de Site en haar diensten of op het internet in het algemeen worden aangeboden.
EN It is solely your responsibility to evaluate the accuracy, completeness and usefulness of all opinions, services, merchandise and other information provided through the Site and its services or on the Internet generally.
Dutch | English |
---|---|
volledigheid | completeness |
nut | usefulness |
meningen | opinions |
diensten | services |
site | site |
algemeen | generally |
NL Met het Giganews-cluster worden bijvoorbeeld voortdurend hogere normen in de Usenet-branche gesteld voor retentie en volledigheid
EN For instance, the Giganews Cluster consistently sets the highest standards in the Usenet industry for retention and completeness
Dutch | English |
---|---|
normen | standards |
retentie | retention |
volledigheid | completeness |
cluster | cluster |
branche | industry |
NL Lange nieuwsgroepretentie, goede volledigheid en uitstekende, snelle ondersteuning. Ik raad al mijn vrienden aan Giganews te gebruiken. Ik ben bijzonder tevreden met de kwaliteit van de Giganews Usenet-service. Dan B
EN I love my giganews Diamond account and VyprVPN makes it even better, very useful in my travels. (especially to countries with serious censorship) Patrick - Norman, Oklahoma
Dutch | English |
---|---|
giganews | giganews |
NL en gelieerden geen aansprakelijkheid voor de juistheid en volledigheid hiervan dan wel de directe of indirecte gevolgen van handelen of nalaten op basis hiervan
EN and the affiliated party do not accept any liability for the correctness and completeness thereof or for the direct and indirect consequences of acts or omissions on the basis thereof
Dutch | English |
---|---|
aansprakelijkheid | liability |
juistheid | correctness |
volledigheid | completeness |
directe | direct |
indirecte | indirect |
gevolgen | consequences |
handelen | do |
basis | basis |
NL Wij staan echter niet in voor de juistheid, volledigheid en actualiteit van de geboden informatie, noch voor het foutloos en/of ononderbroken functioneren van de website
EN However, we cannot guarantee the correctness, completeness and topicality of the offered information, nor for the flawless or constant functioning of the website
Dutch | English |
---|---|
juistheid | correctness |
volledigheid | completeness |
informatie | information |
functioneren | functioning |
website | website |
NL Indien een van RAIDBOXES onafhankelijke backupPlugin wordt gebruikt, kan RAIDBOXES de volledigheid en functionaliteit van de door ons gemaakte backup niet garanderen.
EN If a backupPlugin independent of RAIDBOXES is used, RAIDBOXES cannot guarantee the completeness and functionality of the backup created by us.
Dutch | English |
---|---|
indien | if |
raidboxes | raidboxes |
onafhankelijke | independent |
gebruikt | used |
volledigheid | completeness |
functionaliteit | functionality |
ons | us |
gemaakte | created |
backup | backup |
niet | cannot |
garanderen | guarantee |
NL Wij staan echter niet in voor de juistheid, volledigheid en actualiteit van de geboden informatie, noch voor het foutloos en/of ononderbroken functioneren van de website
EN However, we cannot guarantee the correctness, completeness and topicality of the offered information, nor for the flawless or constant functioning of the website
Dutch | English |
---|---|
juistheid | correctness |
volledigheid | completeness |
informatie | information |
functioneren | functioning |
website | website |
NL ten aanzien van de juistheid en volledigheid van de (product)informatie op haar website of die van derden
EN On the correctness and completeness of the (product) information on its website or third-party websites
Dutch | English |
---|---|
juistheid | correctness |
volledigheid | completeness |
product | product |
informatie | information |
Dutch | English |
---|---|
garanderen | guarantee |
materialen | materials |
volledigheid | completeness |
authenticiteit | authenticity |
website | website |
amway | amway |
Dutch | English |
---|---|
aankomst | arrival |
goederen | goods |
documenten | documents |
gecontroleerd | checked |
volledigheid | completeness |
juistheid | correctness |
regels | rules |
amway | amway |
NL nobilia aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de volledigheid, correctheid en actualiteit van de op deze website beschikbaar gestelde informatie
EN nobilia cannot guarantee that the information made available on this website is complete, correct and current
Dutch | English |
---|---|
website | website |
informatie | information |
nobilia | nobilia |
NL Ter volledigheid: Genoemde voorbeelden in dit blog zijn geen relaties.
EN For the sake of completeness: the examples mentioned in this blog are not relations.
Dutch | English |
---|---|
volledigheid | completeness |
voorbeelden | examples |
blog | blog |
relaties | relations |
NL Progress geeft geen verklaring of garantie met betrekking tot de volledigheid of nauwkeurigheid van de hierin opgenomen informatie.
EN Progress makes no representation or warranty regarding the completeness or accuracy of the information contained herein.
Dutch | English |
---|---|
garantie | warranty |
volledigheid | completeness |
nauwkeurigheid | accuracy |
hierin | herein |
informatie | information |
opgenomen | contained |
NL De auteur stelt zich niet aansprakelijk voor de actualiteit, correctheid, volledigheid of kwaliteit van de getoonde informatie
EN The author assumes no responsibility for the relevance, correctness, completeness or quality of information provided
Dutch | English |
---|---|
auteur | author |
volledigheid | completeness |
kwaliteit | quality |
informatie | information |
NL Inter-Sprint wijst iedere aansprakelijkheid nadrukkelijk af ten aanzien van de juistheid, volledigheid, actualiteit van de geboden informatie en het (ongestoord) gebruik van deze website
EN Inter-Sprint hereby expressly states that it is not liable for the correctness or comprehensiveness of the information supplied, or how up-to-date this information is, and the (uninterrupted) use of this website
Dutch | English |
---|---|
juistheid | correctness |
informatie | information |
gebruik | use |
website | website |
NL Corendon Airlines, alsmede Corendon Airlines Europe zijn niet aansprakelijk voor de juistheid en volledigheid van de relevante reisdocumenten.
EN Corendon Airlines, as well as Corendon Airlines Europe, are not responsible for the correctness and completeness of the relevant travel documents.
Dutch | English |
---|---|
niet | not |
aansprakelijk | responsible |
juistheid | correctness |
volledigheid | completeness |
relevante | relevant |
corendon | corendon |
NL Al zeven jaar op rij is Mimecast benoemd tot leider in het 2022 Magic Quadrant voor Enterprise Information Archiving, gebaseerd op ons "vermogen om uit te voeren" en "volledigheid van visie".
EN For seven consecutive years, Mimecast has been named a Leader in the 2022 Magic Quadrant for Enterprise Information Archiving, based on our “Ability to Execute” and “Completeness of Vision.”
Dutch | English |
---|---|
mimecast | mimecast |
benoemd | named |
leider | leader |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
enterprise | enterprise |
information | information |
vermogen | ability |
volledigheid | completeness |
visie | vision |
NL Progress geeft geen verklaring of garantie met betrekking tot de volledigheid of nauwkeurigheid van de hierin opgenomen informatie.
EN Progress makes no representation or warranty regarding the completeness or accuracy of the information contained herein.
Dutch | English |
---|---|
garantie | warranty |
volledigheid | completeness |
nauwkeurigheid | accuracy |
hierin | herein |
informatie | information |
opgenomen | contained |
NL U bent verantwoordelijk voor het verifiëren van de volledigheid, authenticiteit en juistheid van deze informatie.
EN You are responsible for verifying the completeness, authenticity and accuracy of this information.
Dutch | English |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
verifiëren | verifying |
volledigheid | completeness |
authenticiteit | authenticity |
informatie | information |
NL Wij staan niet in voor de nauwkeurigheid, volledigheid of bruikbaarheid van deze informatie
EN We do not warrant the accuracy, completeness or usefulness of this information
Dutch | English |
---|---|
wij | we |
nauwkeurigheid | accuracy |
volledigheid | completeness |
informatie | information |
NL NOCH HET BEDRIJF NOCH ENIGE PERSOON VERBONDEN AAN HET BEDRIJF GEEFT ENIGE GARANTIE OF VERKLARING MET BETREKKING TOT DE VOLLEDIGHEID, VEILIGHEID, BETROUWBAARHEID, KWALITEIT, ACCURAATHEID OF BESCHIKBAARHEID VAN DE SITE
EN NEITHER THE COMPANY NOR ANY PERSON ASSOCIATED WITH THE COMPANY MAKES ANY WARRANTY OR REPRESENTATION WITH RESPECT TO THE COMPLETENESS, SECURITY, RELIABILITY, QUALITY, ACCURACY OR AVAILABILITY OF THE SITE
Dutch | English |
---|---|
verbonden | associated |
betrekking | respect |
volledigheid | completeness |
beschikbaarheid | availability |
site | site |
NL Elk team legt normen voor kwaliteit, bruikbaarheid en volledigheid vast
EN Each team sets their own standards for quality, usability, and completeness
Dutch | English |
---|---|
team | team |
normen | standards |
kwaliteit | quality |
bruikbaarheid | usability |
en | and |
volledigheid | completeness |
NL VOOR ZOVER WETTELIJK TOEGESTAAN WIJST ITERABLE ELKE AANSPRAKELIJKHEID OF VERANTWOORDELIJKHEID AF VOOR DE NAUWKEURIGHEID, BETROUWBAARHEID, BESCHIKBAARHEID, VOLLEDIGHEID, WETTIGHEID OF OPERABILITEIT VAN HET MATERIAAL DAT VIA DE SERVICES WORDT AANGEBODEN
EN TO THE FULLEST EXTENT ALLOWED BY LAW, Iterable DISCLAIMS ANY LIABILITY OR RESPONSIBILITY FOR THE ACCURACY, RELIABILITY, AVAILABILITY, COMPLETENESS, LEGALITY OR OPERABILITY OF THE MATERIAL PROVIDED THROUGH THE SERVICES
Dutch | English |
---|---|
iterable | iterable |
nauwkeurigheid | accuracy |
betrouwbaarheid | reliability |
beschikbaarheid | availability |
volledigheid | completeness |
materiaal | material |
services | services |
NL Inter-Sprint wijst iedere aansprakelijkheid nadrukkelijk af ten aanzien van de juistheid, volledigheid, actualiteit van de geboden informatie en het (ongestoord) gebruik van deze website
EN Inter-Sprint hereby expressly states that it is not liable for the correctness or comprehensiveness of the information supplied, or how up-to-date this information is, and the (uninterrupted) use of this website
Dutch | English |
---|---|
juistheid | correctness |
informatie | information |
gebruik | use |
website | website |
NL Inter-Sprint wijst iedere aansprakelijkheid nadrukkelijk af ten aanzien van de juistheid, volledigheid, actualiteit van de geboden informatie en het (ongestoord) gebruik van deze website
EN Inter-Sprint hereby expressly states that it is not liable for the correctness or comprehensiveness of the information supplied, or how up-to-date this information is, and the (uninterrupted) use of this website
Dutch | English |
---|---|
juistheid | correctness |
informatie | information |
gebruik | use |
website | website |
NL Inter-Sprint wijst iedere aansprakelijkheid nadrukkelijk af ten aanzien van de juistheid, volledigheid, actualiteit van de geboden informatie en het (ongestoord) gebruik van deze website
EN Inter-Sprint hereby expressly states that it is not liable for the correctness or comprehensiveness of the information supplied, or how up-to-date this information is, and the (uninterrupted) use of this website
Dutch | English |
---|---|
juistheid | correctness |
informatie | information |
gebruik | use |
website | website |
NL Inter-Sprint wijst iedere aansprakelijkheid nadrukkelijk af ten aanzien van de juistheid, volledigheid, actualiteit van de geboden informatie en het (ongestoord) gebruik van deze website
EN Inter-Sprint hereby expressly states that it is not liable for the correctness or comprehensiveness of the information supplied, or how up-to-date this information is, and the (uninterrupted) use of this website
Dutch | English |
---|---|
juistheid | correctness |
informatie | information |
gebruik | use |
website | website |
NL Inter-Sprint wijst iedere aansprakelijkheid nadrukkelijk af ten aanzien van de juistheid, volledigheid, actualiteit van de geboden informatie en het (ongestoord) gebruik van deze website
EN Inter-Sprint hereby expressly states that it is not liable for the correctness or comprehensiveness of the information supplied, or how up-to-date this information is, and the (uninterrupted) use of this website
Dutch | English |
---|---|
juistheid | correctness |
informatie | information |
gebruik | use |
website | website |
NL Inter-Sprint wijst iedere aansprakelijkheid nadrukkelijk af ten aanzien van de juistheid, volledigheid, actualiteit van de geboden informatie en het (ongestoord) gebruik van deze website
EN Inter-Sprint hereby expressly states that it is not liable for the correctness or comprehensiveness of the information supplied, or how up-to-date this information is, and the (uninterrupted) use of this website
Dutch | English |
---|---|
juistheid | correctness |
informatie | information |
gebruik | use |
website | website |
NL ten aanzien van de juistheid en volledigheid van de (product)informatie op haar website of die van derden
EN On the correctness and completeness of the (product) information on its website or third-party websites
Dutch | English |
---|---|
juistheid | correctness |
volledigheid | completeness |
product | product |
informatie | information |
NL Voor de volledigheid, we maken de grondstoffen voor het materiaal nog steeds in onze productiefaciliteit in Baytown (Texas), die momenteel op maximale capaciteit werkt
EN For context, we still produce the raw materials for the fabric at our Baytown, Texas, production facility, which is currently working at maximum capacity
EN KAYAK is in no way responsible for the accuracy, timeliness or completeness of such content
NL Opmerking van de redacteur: deze blog werd oorspronkelijk gepubliceerd in september 2020 en is bijgewerkt in mei 2023 voor nauwkeurigheid en volledigheid.
EN Editor?s note: This blog was originally published in September 2020 and has been updated in May 2023 for accuracy and comprehensiveness.
Showing 43 of 43 translations