NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom
Translate "gebruiker is verplicht" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "gebruiker is verplicht" from Dutch to English
Translations of gebruiker is verplicht
"gebruiker is verplicht" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Dutch to English of gebruiker is verplicht
Dutch
English
EN (1) User data in memo (2) User data in kitchen online planner (3) User data in kitchen configurator (4) User data in digital showroom
| Dutch | English |
|---|---|
| gegevens | data |
| gebruiker | user |
| keuken | kitchen |
| showroom | showroom |
NL 7.8 De gebruiker is vanaf de datum van verzuim een vertragingsrente verschuldigd van de op dat moment geldende wettelijke rente. Eventuele gerechtelijke en buitengerechtelijke kosten is de gebruiker verplicht te vergoeden aan GOOSE.
EN 7.10 The user must make objections against the amount of the collection apparent within 30 days. The user will be deemed to agree to the amount of the collection after this period.
NL De Gebruiker behoudt alle eigendomsrechten op de Gebruikersbijdragen, maar de Gebruiker is verplicht om beperkte licentierechten te verlenen aan Leading Courses en andere Gebruikers
EN The User retains all of the ownership rights in the User Submissions, but the User is required to grant limited license rights to Leading Courses and other Users
| Dutch | English |
|---|---|
| behoudt | retains |
| is | is |
| verplicht | required |
| beperkte | limited |
| verlenen | grant |
| leading | leading |
NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
| Dutch | English |
|---|---|
| wordt | is |
| gebruiker | user |
| factoren | factor |
| weet | knows |
NL .ASPXANONYMOUS: Cookie aangemaakt door een anonieme gebruiker die de website bezoekt; dit cookie wijst een unieke ID toe aan de gebruiker. Dit is wanneer het winkelwagentje van de gebruiker wordt opgeslagen tot de volgende aanmelding.
EN .ASPXANONYMOUS: Cookie created when an anonymous user visits the website; this cookie assigns a unique ID to the user. This is where the user's shopping cart is saved until next login.
| Dutch | English |
|---|---|
| cookie | cookie |
| aangemaakt | created |
| website | website |
| id | id |
| winkelwagentje | shopping cart |
| opgeslagen | saved |
| aanmelding | login |
NL Een gebruiker is iedereen met een Bitbucket-account. Zodra je een gebruiker toegang geeft tot een privérepository telt deze mee als gebruiker van je abonnement.
EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan.
| Dutch | English |
|---|---|
| gebruiker | user |
| toegang | access |
| geeft | give |
| abonnement | plan |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repository |
NL Wanneer een gebruiker terugkeert naar www.ecovadis.com, kan de informatie die de gebruiker eerder heeft verstrekt worden opgehaald, zodat de gebruiker gemakkelijk de EcoVadis-functies kan gebruiken die hij had aangepast.
EN When a user returns to www.ecovadis.com, the information the user previously provided can be retrieved, so the user can easily use the EcoVadis features which they had customized.
| Dutch | English |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| eerder | previously |
| opgehaald | retrieved |
| gemakkelijk | easily |
| aangepast | customized |
NL Andere KLANTEN zijn niet zichtbaar voor die gebruiker, tenzij de gebruiker is uitgenodigd voor meer dan één KLANT (het is mogelijk om dezelfde gebruiker uit te nodigen voor meerdere groepen).
EN Other CLIENTS are not visible to that user, unless the user is invited to more than one CLIENT (it is possible to invite the same user to multiple groups).
NL We kunnen bijvoorbeeld informatie bewaren als dat wettelijk verplicht is of als een rechtbank of een regelgevende instantie ons hiertoe verplicht.
EN For example, we may retain information where we are required by law, or if we are compelled to do so by a court order or regulatory body.
| Dutch | English |
|---|---|
| informatie | information |
| bewaren | retain |
| wettelijk | law |
| verplicht | required |
| of | or |
| rechtbank | court |
| Dutch | English |
|---|---|
| aanmaken | create |
| brede | wide |
| verplicht | mandatory |
| is | is |
| verscheidene | various |
| strategische | strategic |
| verzamelen | collect |
| klanten | customers |
NL Bovendien is de verstrekking van persoonsgegevens niet wettelijk of contractueel verplicht, noch ben je verplicht om persoonsgegevens te verstrekken
EN Furthermore, the provision of personal data is neither required by law nor by contract, nor are you obliged to provide personal data
| Dutch | English |
|---|---|
| bovendien | furthermore |
| persoonsgegevens | personal data |
| wettelijk | law |
NL Eet- en drinkgelegenheden mogen open tot 22.00 uur. Een vaste zitplaats is verplicht. Een coronatoegangsbewijs is verplicht, met uitzondering van Restaurant, TopCroque en CUBE.
EN Food and drink venues can be open to the public until 22:00 hrs. An assigned seat is mandatory. A COVID-19 entry pass is mandatory, with the exception of Restaurant, TopCroque and CUBE.
| Dutch | English |
|---|---|
| mogen | can |
| uur | hrs |
| is | is |
| verplicht | mandatory |
| uitzondering | exception |
| restaurant | restaurant |
NL Het is verplicht de toestemming van de gebruiker te verkrijgen voordat u deze cookies op uw website gebruikt.
EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
| Dutch | English |
|---|---|
| verplicht | mandatory |
| toestemming | consent |
| verkrijgen | procure |
| cookies | cookies |
| website | website |
NL Het is verplicht om toestemming van de gebruiker te verkrijgen voordat deze cookies op uw website worden gebruikt.
EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
| Dutch | English |
|---|---|
| verplicht | mandatory |
| toestemming | consent |
| verkrijgen | procure |
| cookies | cookies |
| website | website |
NL Tijdens de registratie is een gebruiker verplicht om bepaalde informatie te geven (zoals naam en e-mailadres)
EN During registration, a user is required to give certain information (such as name and email address)
| Dutch | English |
|---|---|
| registratie | registration |
| is | is |
| gebruiker | user |
| verplicht | required |
| informatie | information |
| naam | name |
| mailadres |
NL Het is verplicht om toestemming van de gebruiker te verkrijgen voordat deze cookies op uw website worden gebruikt.
EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
| Dutch | English |
|---|---|
| verplicht | mandatory |
| toestemming | consent |
| verkrijgen | procure |
| cookies | cookies |
| website | website |
NL Het is verplicht de toestemming van de gebruiker te verkrijgen voordat u deze cookies op uw website gebruikt.
EN It is mandatory to obtain the user's consent before using these cookies on your website.
| Dutch | English |
|---|---|
| verplicht | mandatory |
| toestemming | consent |
| verkrijgen | obtain |
| cookies | cookies |
| website | website |
NL Welke formulier-onderdelen wilt u in uw contactformulier hebben?Specificeer welke onderdelen verplicht zijn. Deze onderdelen moeten ingevuld worden door de gebruiker, of het bericht zal niet worden verzonden.
EN Which form fields would you like to include in your personal contact form?Please specify which fields are required. These required fields must be filled out by the user or the form will not be submitted.
| Dutch | English |
|---|---|
| contactformulier | contact form |
| verzonden | submitted |
| formulier | form |
NL De Gebruiker is verplicht voorafgaand aan de koop van Producten alle door de Partner verstrekte informatie in te zien en te controleren op actualiteit.
EN You are required to check all relevant information regarding the partner before you accept the partner's contract.
| Dutch | English |
|---|---|
| verplicht | required |
| partner | partner |
| informatie | information |
NL De essentiële vereisten voor registratie als gebruiker zijn: ouder dan 18 jaar zijn en het verstrekken van alle gegevens die vereist zijn en die als verplicht worden aangegeven
EN The essential requirements for being able to register as a user are being over the age of 18 and providing all the data required and classified as obligatory
| Dutch | English |
|---|---|
| essentiële | essential |
| vereisten | requirements |
| registratie | register |
| gebruiker | user |
| jaar | age |
NL De gebruiker is verplicht de aan hem/haar toegewezen deelnamegoedkeuring(en) (wachtwoorden) te beschermen tegen misbruik en verlies.
EN It is the user’s responsibility to protect the subscriber identification(s) (passwords) which they have been assigned from misuse and loss.
| Dutch | English |
|---|---|
| toegewezen | assigned |
| wachtwoorden | passwords |
| misbruik | misuse |
| verlies | loss |
NL Het is verplicht de toestemming van de gebruiker te verkrijgen voordat u deze cookies op uw website gebruikt.
EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
| Dutch | English |
|---|---|
| verplicht | mandatory |
| toestemming | consent |
| verkrijgen | procure |
| cookies | cookies |
| website | website |
NL Het is verplicht de toestemming van de gebruiker te verkrijgen voordat u deze cookies op uw website gebruikt.
EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
| Dutch | English |
|---|---|
| verplicht | mandatory |
| toestemming | consent |
| verkrijgen | procure |
| cookies | cookies |
| website | website |
NL Het is verplicht de toestemming van de gebruiker te verkrijgen voordat u deze cookies op uw website gebruikt.
EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
| Dutch | English |
|---|---|
| verplicht | mandatory |
| toestemming | consent |
| verkrijgen | procure |
| cookies | cookies |
| website | website |
NL Het is verplicht de toestemming van de gebruiker te verkrijgen voordat u deze cookies op uw website gebruikt.
EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
| Dutch | English |
|---|---|
| verplicht | mandatory |
| toestemming | consent |
| verkrijgen | procure |
| cookies | cookies |
| website | website |
NL Het is verplicht de toestemming van de gebruiker te verkrijgen voordat u deze cookies op uw website gebruikt.
EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
| Dutch | English |
|---|---|
| verplicht | mandatory |
| toestemming | consent |
| verkrijgen | procure |
| cookies | cookies |
| website | website |
NL Het is verplicht de toestemming van de gebruiker te verkrijgen voordat u deze cookies op uw website gebruikt.
EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
| Dutch | English |
|---|---|
| verplicht | mandatory |
| toestemming | consent |
| verkrijgen | procure |
| cookies | cookies |
| website | website |
NL Het is verplicht de toestemming van de gebruiker te verkrijgen voordat u deze cookies op uw website gebruikt.
EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
| Dutch | English |
|---|---|
| verplicht | mandatory |
| toestemming | consent |
| verkrijgen | procure |
| cookies | cookies |
| website | website |
NL Het is verplicht de toestemming van de gebruiker te verkrijgen voordat u deze cookies op uw website gebruikt.
EN It is mandatory to obtain the user's consent before using these cookies on your website.
| Dutch | English |
|---|---|
| verplicht | mandatory |
| toestemming | consent |
| verkrijgen | obtain |
| cookies | cookies |
| website | website |
NL De Gebruiker is verplicht voorafgaand aan de koop van Producten alle door de Partner verstrekte informatie in te zien en te controleren op actualiteit.
EN You are required to check all relevant information regarding the partner before you accept the partner's contract.
| Dutch | English |
|---|---|
| verplicht | required |
| partner | partner |
| informatie | information |
NL Digital Realty is niet verplicht om de klacht door te sturen naar de Klant of Gebruiker, of om de partijen die de klacht hebben ingediend te identificeren.
EN Digital Realty has no obligation to forward the complaint to the Customer or User, or to identify the complaining parties.
| Dutch | English |
|---|---|
| digital | digital |
| klacht | complaint |
| partijen | parties |
NL Het is verplicht om toestemming van de gebruiker te verkrijgen voordat deze cookies op uw website worden gebruikt.
EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
| Dutch | English |
|---|---|
| verplicht | mandatory |
| toestemming | consent |
| verkrijgen | procure |
| cookies | cookies |
| website | website |
NL Tijdens de registratie is een gebruiker verplicht om bepaalde informatie te geven (zoals naam en e-mailadres)
EN During registration, a user is required to give certain information (such as name and email address)
| Dutch | English |
|---|---|
| registratie | registration |
| is | is |
| gebruiker | user |
| verplicht | required |
| informatie | information |
| naam | name |
| mailadres |
NL Het is verboden voor derden de persoonlijke informatie van een gebruiker te gebruiken, behalve om deze diensten aan EcoVadis te leveren, en ze zijn verplicht tot strikte vertrouwelijkheid van gebruikersinformatie.
EN All such third parties are prohibited from using a user’s Personal Information except to provide these services to EcoVadis, and they are required to maintain the strict confidentiality of user information.
| Dutch | English |
|---|---|
| verboden | prohibited |
| informatie | information |
| behalve | except |
| diensten | services |
| ecovadis | ecovadis |
| verplicht | required |
| vertrouwelijkheid | confidentiality |
NL Welke formulier-onderdelen wilt u in uw contactformulier hebben?Specificeer welke onderdelen verplicht zijn. Deze onderdelen moeten ingevuld worden door de gebruiker, of het bericht zal niet worden verzonden.
EN Which form fields would you like to include in your personal contact form?Please specify which fields are required. These required fields must be filled out by the user or the form will not be submitted.
| Dutch | English |
|---|---|
| contactformulier | contact form |
| verzonden | submitted |
| formulier | form |
NL Na deze bestandslimiet is een gratis gebruiker verplicht om een betaalabonnement aan te schaffen.
EN After this file limit, a Free User will be required to purchase a paid storage plan.
NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met Standard- ($ 3/gebruiker/maand) of Premium-abonnementen ($ 6/gebruiker/maand).
EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($3/user/mo) or Premium ($6/user/mo) plans.
| Dutch | English |
|---|---|
| gratis | free |
| teams | teams |
| schalen | scale |
| gebruiker | user |
| of | or |
| prijzen | priced |
| standard | standard |
| premium | premium |
| abonnementen | plans |
NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met Standard- ($ 3/gebruiker/maand) of Premium-abonnementen ($ 6/gebruiker/maand).
EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($3/user/mo) or Premium ($6/user/mo) plans.
| Dutch | English |
|---|---|
| gratis | free |
| teams | teams |
| schalen | scale |
| gebruiker | user |
| of | or |
| prijzen | priced |
| standard | standard |
| premium | premium |
| abonnementen | plans |
NL Regular: verwijst naar een gebruiker die de toegangsrechten van een 'light' gebruiker heeft, evenals het recht om media te uploaden en te bewerken en richtlijnen te beheren.
EN Regular: refers to a user that has the access permissions of a light user, as well as the rights to upload and edit media and manage guidelines
| Dutch | English |
|---|---|
| regular | regular |
| verwijst | refers |
| gebruiker | user |
| light | light |
| heeft | has |
| media | media |
| uploaden | upload |
| bewerken | edit |
| richtlijnen | guidelines |
| beheren | manage |
NL Light: verwijst naar een gebruiker die kan delen en downloaden, maar die alleen-lezen rechten heeft op de media. Een 'light' gebruiker kan ook media-collecties bekijken en creëren.
EN Light: refers to a user that can share and download, but has read-only rights to the media. A light user can also view and create media collections
| Dutch | English |
|---|---|
| light | light |
| verwijst | refers |
| gebruiker | user |
| delen | share |
| rechten | rights |
| bekijken | view |
| collecties | collections |
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
EN Step 2: Enter your root user login credentials for the server. This is the one and only administrative user that is attached to the CWP control web panel entry.
| Dutch | English |
|---|---|
| stap | step |
| inloggegevens | credentials |
| server | server |
| administratieve | administrative |
| gebruiker | user |
| root | root |
| cwp | cwp |
NL Een gebruiker vertegenwoordigt de eindgebruiker die gegevens opvraagt. In veel gevallen zal dit een gebruiker van uw applicatie zijn.
EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.
| Dutch | English |
|---|---|
| gebruiker | user |
| vertegenwoordigt | represents |
| veel | many |
| gevallen | cases |
| applicatie | application |
NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met de standaard- ($ 2/gebruiker/maand) of premium-abonnementen ($ 5/gebruiker/maand).
EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($2/user/mo) or Premium ($5/user/mo) plans.
| Dutch | English |
|---|---|
| gratis | free |
| teams | teams |
| schalen | scale |
| gebruiker | user |
| of | or |
| prijzen | priced |
| standaard | standard |
| premium | premium |
| abonnementen | plans |
NL Bevat de Facebook-ID van de gebruiker en wordt gebruikt om de gebruiker te identificeren
EN Contains the Facebook ID of the user and is used to identify the user
| Dutch | English |
|---|---|
| bevat | contains |
NL De toepassing bepaalt de toegangsrechten van de gebruiker en geeft alleen items weer die de gebruiker mag zien.
EN The application determines user access privileges and displays only items that the user has permission to see.
| Dutch | English |
|---|---|
| toepassing | application |
| bepaalt | determines |
| items | items |
NL Als jouw bedrijf al gebruikt maakt van Wagestream, selecteer dan 'Ik ben een bestaande gebruiker'. Beschikt jouw bedrijf nog niet over Wagestream, selecteer dan 'Ik ben nog geen gebruiker'.
EN If your company already has Wagestream select 'I am an Existing User', if you want to get Wagestream launched in your company, select 'I am not a user yet'
| Dutch | English |
|---|---|
| bedrijf | company |
| selecteer | select |
| bestaande | existing |
NL Terug naar vorige scherm Ik ben een Bestaande gebruiker Ik ben nog Geen gebruiker
EN Back to selection I am an Existing User I am Not A User Yet
| Dutch | English |
|---|---|
| bestaande | existing |
| gebruiker | user |
NL Een Fisheye-gebruiker is een gebruiker die zich kan aanmelden bij Fisheye. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.
EN A Fisheye user is any user that can log in to Fisheye. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.
NL cookiesAccepted: Cookie dat wordt gebruikt om te voorkomen dat onze site de gebruiker inlicht over ons cookiebeleid nadat de gebruiker het bericht de eerste keer heeft afgewezen.
EN cookiesAccepted: Cookie used to prevent our site from alerting the user to our cookie policy after the user has dismissed the message the first time.
| Dutch | English |
|---|---|
| cookie | cookie |
| voorkomen | prevent |
| site | site |
| cookiebeleid | cookie policy |
| bericht | message |
| keer | time |
NL myInsight voor Documentum zou met een loadbalancer moeten kunnen werken, mits de myInsight -gebruiker met zijn sessie op dezelfde server blijft. Anders ziet de gebruiker een inlogscherm wanneer hij verbinding maakt met een andere server.
EN myInsight for Documentum should work with a load balancer, as long as the myInsight user stays on the same server with his session. Otherwise, when the user connects to another server, he will see a login screen.
| Dutch | English |
|---|---|
| werken | work |
| sessie | session |
| server | server |
| blijft | stays |
| verbinding | connects |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
gebruiker verplicht gebruiker is verplicht verplicht partijen verplicht wettelijk verplicht thuisquarantaine verplicht verplicht bedrijven verplicht actief verplicht was verplicht deel bovendien verplicht daarom verplicht medewerkers verplicht klant verplicht daartoe wettelijk verplicht noch wettelijk verplicht geval verplicht contractueel verplicht geheimhouding verplicht avg verplicht bent verplicht mondkapje blijft verplicht wettelijk toe verplicht is niet verplicht om mondkapje verplicht dus verplicht rechterlijke uitspraak verplicht verplicht testen quarantaineverklaring verplicht moment verplicht uur verplicht betalingsachterstand verplicht verplicht hij verplicht heatxperts gezondheidsverklaring verplicht juridische redenen verplicht bepaalde landen verplicht testen verplicht bent wettelijk verplicht gevolg hiervan verplicht dus verplicht verzekerd verplicht of bereid klant is verplicht verplicht worden aangegeven verplicht stelt verplicht touw mondkapje is verplicht verplicht om tijdens verplicht een mondkapje koper is verplicht
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish