NL Optimaliseer uw routeplanningsproces om aan de eisen van de klant te voldoen, uw wagenparkkosten te verlagen en prestaties te maximaliseren. Win-win-win dus.
Translate "win hun vertrouwen" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "win hun vertrouwen" from Dutch to German
Translations of win hun vertrouwen
"win hun vertrouwen" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Dutch to German of win hun vertrouwen
Dutch
German
DE Optimieren Sie Ihren Routenplanungsprozess, um Kundenanforderungen zu erfüllen, Flottenkosten zu senken und eine Leistungssteigerung zu bewirken. Eine „Win-Win-Win“-Situation.
| Dutch | German |
|---|---|
| voldoen | erfüllen |
| verlagen | senken |
NL Hosting is gratis - met als doel podcasters te helpen hun shows te gelde te maken en te delen in hun inkomsten. Win-win.
DE Das Hosting ist kostenlos - mit dem Ziel, Podcaster bei der Monetarisierung ihrer Shows und der Beteiligung an ihren Einnahmen zu unterstützen. Win-win.
| Dutch | German |
|---|---|
| hosting | hosting |
| gratis | kostenlos |
| doel | ziel |
| helpen | unterstützen |
| shows | shows |
| inkomsten | einnahmen |
| podcasters | podcaster |
NL Hosting is gratis - met als doel podcasters te helpen hun shows te gelde te maken en te delen in hun inkomsten. Win-win.
DE Das Hosting ist kostenlos - mit dem Ziel, Podcaster bei der Monetarisierung ihrer Shows und der Beteiligung an ihren Einnahmen zu unterstützen. Win-win.
| Dutch | German |
|---|---|
| hosting | hosting |
| gratis | kostenlos |
| doel | ziel |
| helpen | unterstützen |
| shows | shows |
| inkomsten | einnahmen |
| podcasters | podcaster |
NL Een win-win voor adverteerders, contentmakers en consumenten.
DE Eine Win-Win-Situation für Werbetreibende, Content-Produzenten und Konsumenten.
| Dutch | German |
|---|---|
| adverteerders | werbetreibende |
| en | und |
| consumenten | konsumenten |
NL "220 ton CO2 gecompenseerd - voor ons is klimaatneutraal drukken al lang iets wat we onze klanten standaard aanbieden. Een win-win situatie voor onze klanten en het milieu."
DE „220 Tonnen kompensiertes CO2 – bei uns gehört klimaneutrales Drucken längst zum Standardangebot. Eine Win-win-Situation für unsere Kunden und die Umwelt.“
| Dutch | German |
|---|---|
| ton | tonnen |
| drukken | |
| klanten | kunden |
| situatie | situation |
| milieu | umwelt |
NL Wist u dat u deel uitmaakt en bijdraagt aan iets geweldigs als u bij ons winkelt? Het kiezen van op maat gemaakte kleding is een win-win voor zowel u als onze planeet. Dit is waarom:
DE Wussten Sie, dass Sie ein Teil von etwas ganz Großem sind und dazu beitragen, die Umwelt zu schützen, wenn Sie bei uns einkaufen? Die Entscheidung für maßgeschneiderte Kleidung ist ein Gewinn für Sie und unseren Planeten. Hier ist der Grund dafür:
| Dutch | German |
|---|---|
| wist | wussten |
| deel | teil |
| kiezen | entscheidung |
| maat | maß |
| kleding | kleidung |
| planeet | planeten |
| op maat gemaakte | maßgeschneiderte |
NL Wij willen een win / win situatie creëren voor alle betrokken partijen, onze klanten in de eerste plaats.
DE Wir möchten für alle Beteiligten eine Win-Win-Situation bieten, ganz besonders für unsere Kunden.
| Dutch | German |
|---|---|
| situatie | situation |
| betrokken | beteiligten |
| klanten | kunden |
NL Met Paloma ontdek je waar de win-win strategie uit bestaat en geef je vorm aan een gepersonaliseerde pitch (speech) om bondgenoten te krijgen die je helpen bij de ontwikkeling van je initiatief.
DE Mit Paloma entdecken Sie, woraus die Win-Win-Strategie besteht und gestalten einen persönlichen Pitch (Rede), um Verbündete zu gewinnen, die Ihnen bei der Entwicklung Ihrer Initiative helfen.
| Dutch | German |
|---|---|
| ontdek | entdecken |
| strategie | strategie |
| bestaat | besteht |
| vorm | gestalten |
| helpen | helfen |
| ontwikkeling | entwicklung |
| initiatief | initiative |
NL Een win-win voor adverteerders, contentmakers en consumenten.
DE Eine Win-Win-Situation für Werbetreibende, Content-Produzenten und Konsumenten.
| Dutch | German |
|---|---|
| adverteerders | werbetreibende |
| en | und |
| consumenten | konsumenten |
NL Tevreden klanten én gelukkige medewerkers: een win-win.
DE Zufriedene Kunden und motivierte Mitarbeiter – davon profitieren alle.
| Dutch | German |
|---|---|
| klanten | kunden |
| medewerkers | mitarbeiter |
| een | alle |
NL Hij zal deze verversingsfrequenties ook bij alle resoluties bieden, dus het is een win-win situatie.
DE Außerdem bietet es diese Bildwiederholraten bei allen Auflösungen, so dass alle Seiten davon profitieren.
| Dutch | German |
|---|---|
| ook | außerdem |
| resoluties | auflösungen |
| bieden | bietet |
NL Het is duidelijk dat selfservice een win-win is en een effectieve manier om je normen voor klantenservice te verhogen.
DE Self-Service sorgt eindeutig für eine Win-Win-Situation und ist eine effektive Möglichkeit, Ihre Kundenservice-Standards zu steigern.
| Dutch | German |
|---|---|
| duidelijk | eindeutig |
| en | und |
| effectieve | effektive |
| normen | standards |
| verhogen | steigern |
NL Wist u dat u deel uitmaakt en bijdraagt aan iets geweldigs als u bij ons winkelt? Het kiezen van op maat gemaakte kleding is een win-win voor zowel u als onze planeet. Dit is waarom:
DE Wussten Sie, dass Sie ein Teil von etwas ganz Großem sind und dazu beitragen, die Umwelt zu schützen, wenn Sie bei uns einkaufen? Die Entscheidung für maßgeschneiderte Kleidung ist ein Gewinn für Sie und unseren Planeten. Hier ist der Grund dafür:
| Dutch | German |
|---|---|
| wist | wussten |
| deel | teil |
| kiezen | entscheidung |
| maat | maß |
| kleding | kleidung |
| planeet | planeten |
| op maat gemaakte | maßgeschneiderte |
| Dutch | German |
|---|---|
| oplossing | lösung |
| klant | kunden |
NL Kortom, Google Workspace geeft je controle over je bestanden en maakt samenwerken zoveel makkelijker! Een win-win oplossing, is het niet?
DE Zusammenfassend lässt sich sagen, dass Google Workspace Ihnen die Kontrolle über Ihre Dateien gibt und die Zusammenarbeit so viel einfacher macht! Eine Win-Win-Lösung, nicht wahr?
NL Zendesk voor startersWanneer je je klanten de ervaring geeft die ze verwachten, win je hun vertrouwen en loyaliteit
DE Zendesk für StartupsWenn Sie die Erwartungen Ihrer Kunden erfüllen, gewinnen Sie ihr Vertrauen und ihre Treue
| Dutch | German |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| klanten | kunden |
| win | gewinnen |
NL Win hun vertrouwen door de ideale customer experience te bieden en door beschikbaar te zijn wanneer de klanten daar behoefte aan hebben
DE Bauen Sie Vertrauen auf, indem Sie ein vollständig optimiertes Kundenerlebnis bieten und geben Sie Ihren Kunden die Möglichkeit, sich bei Bedarf bei Ihnen zu melden
| Dutch | German |
|---|---|
| vertrouwen | vertrauen |
NL Zendesk voor startersWanneer je je klanten de ervaring geeft die ze verwachten, win je hun vertrouwen en loyaliteit
DE Zendesk für StartupsWenn Sie die Erwartungen Ihrer Kunden erfüllen, gewinnen Sie ihr Vertrauen und ihre Treue
| Dutch | German |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| klanten | kunden |
| win | gewinnen |
NL Zendesk voor startersWanneer je je klanten de ervaring geeft die ze verwachten, win je hun vertrouwen en loyaliteit
DE Zendesk für StartupsWenn Sie die Erwartungen Ihrer Kunden erfüllen, gewinnen Sie ihr Vertrauen und ihre Treue
| Dutch | German |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| klanten | kunden |
| win | gewinnen |
NL Zendesk voor startersWanneer je je klanten de ervaring geeft die ze verwachten, win je hun vertrouwen en loyaliteit
DE Zendesk für StartupsWenn Sie die Erwartungen Ihrer Kunden erfüllen, gewinnen Sie ihr Vertrauen und ihre Treue
| Dutch | German |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| klanten | kunden |
| win | gewinnen |
NL Zendesk voor startersWanneer je je klanten de ervaring geeft die ze verwachten, win je hun vertrouwen en loyaliteit
DE Zendesk für StartupsWenn Sie die Erwartungen Ihrer Kunden erfüllen, gewinnen Sie ihr Vertrauen und ihre Treue
| Dutch | German |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| klanten | kunden |
| win | gewinnen |
NL Zendesk voor startersWanneer je je klanten de ervaring geeft die ze verwachten, win je hun vertrouwen en loyaliteit
DE Zendesk für StartupsWenn Sie die Erwartungen Ihrer Kunden erfüllen, gewinnen Sie ihr Vertrauen und ihre Treue
| Dutch | German |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| klanten | kunden |
| win | gewinnen |
NL Zendesk voor startersWanneer je je klanten de ervaring geeft die ze verwachten, win je hun vertrouwen en loyaliteit
DE Zendesk für StartupsWenn Sie die Erwartungen Ihrer Kunden erfüllen, gewinnen Sie ihr Vertrauen und ihre Treue
| Dutch | German |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| klanten | kunden |
| win | gewinnen |
NL Zendesk voor startersWanneer je je klanten de ervaring geeft die ze verwachten, win je hun vertrouwen en loyaliteit
DE Zendesk für StartupsWenn Sie die Erwartungen Ihrer Kunden erfüllen, gewinnen Sie ihr Vertrauen und ihre Treue
| Dutch | German |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| klanten | kunden |
| win | gewinnen |
NL Zendesk voor startersWanneer je je klanten de ervaring geeft die ze verwachten, win je hun vertrouwen en loyaliteit
DE Zendesk für StartupsWenn Sie die Erwartungen Ihrer Kunden erfüllen, gewinnen Sie ihr Vertrauen und ihre Treue
| Dutch | German |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| klanten | kunden |
| win | gewinnen |
NL Zendesk voor startersWanneer je je klanten de ervaring geeft die ze verwachten, win je hun vertrouwen en loyaliteit
DE Zendesk für StartupsWenn Sie die Erwartungen Ihrer Kunden erfüllen, gewinnen Sie ihr Vertrauen und ihre Treue
| Dutch | German |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| klanten | kunden |
| win | gewinnen |
NL Zendesk voor startersWanneer je je klanten de ervaring geeft die ze verwachten, win je hun vertrouwen en loyaliteit
DE Zendesk für StartupsWenn Sie die Erwartungen Ihrer Kunden erfüllen, gewinnen Sie ihr Vertrauen und ihre Treue
| Dutch | German |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| klanten | kunden |
| win | gewinnen |
NL Zendesk voor startersWanneer je je klanten de ervaring geeft die ze verwachten, win je hun vertrouwen en loyaliteit
DE Zendesk für StartupsWenn Sie die Erwartungen Ihrer Kunden erfüllen, gewinnen Sie ihr Vertrauen und ihre Treue
| Dutch | German |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| klanten | kunden |
| win | gewinnen |
NL Zendesk voor startersWanneer je je klanten de ervaring geeft die ze verwachten, win je hun vertrouwen en loyaliteit
DE Zendesk für StartupsWenn Sie die Erwartungen Ihrer Kunden erfüllen, gewinnen Sie ihr Vertrauen und ihre Treue
| Dutch | German |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| klanten | kunden |
| win | gewinnen |
NL Zendesk voor startersWanneer je je klanten de ervaring geeft die ze verwachten, win je hun vertrouwen en loyaliteit
DE Zendesk für StartupsWenn Sie die Erwartungen Ihrer Kunden erfüllen, gewinnen Sie ihr Vertrauen und ihre Treue
| Dutch | German |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| klanten | kunden |
| win | gewinnen |
NL Win hun vertrouwen door de ideale customer experience te bieden en door beschikbaar te zijn wanneer de klanten daar behoefte aan hebben
DE Bauen Sie Vertrauen auf, indem Sie ein vollständig optimiertes Kundenerlebnis bieten und geben Sie Ihren Kunden die Möglichkeit, sich bei Bedarf bei Ihnen zu melden
| Dutch | German |
|---|---|
| vertrouwen | vertrauen |
NL Win vertrouwen met elk incident
DE Aufbau von Vertrauen bei jedem Vorfall
| Dutch | German |
|---|---|
| vertrouwen | vertrauen |
| elk | jedem |
| incident | vorfall |
NL Win het vertrouwen van uw klanten en maak uw bazen trots met efficiënte rapportages.
DE Gewinnen Sie das Vertrauen Ihrer Kunden und machen Sie Ihre Chefs mit effizienten Berichten stolz.
| Dutch | German |
|---|---|
| win | gewinnen |
| vertrouwen | vertrauen |
| klanten | kunden |
| maak | machen |
| trots | stolz |
NL Stel beheerde datatoegang in en win het vertrouwen van gebruikers met een flexibel framework
DE Etablierung eines verwalteten Datenzugriffs und Verbesserung des Benutzervertrauens durch ein agiles Framework
| Dutch | German |
|---|---|
| framework | framework |
NL Win vertrouwen met herkenbare en op je merk afgestemde multimediacontent
DE Schaffen Sie Vertrauen mit glaubhaften und markenkonformen Multimediainhalten
| Dutch | German |
|---|---|
| vertrouwen | vertrauen |
| en | und |
| je | sie |
NL Win vertrouwen met elk incident
DE Aufbau von Vertrauen bei jedem Vorfall
| Dutch | German |
|---|---|
| vertrouwen | vertrauen |
| elk | jedem |
| incident | vorfall |
NL Win het vertrouwen van uw patiënt door zijn gevoelens en zorgen te begrijpen. Krijg feedback van uw cliënten en verzamel positieve recensies door middel van
DE Verstehen Sie die Wünsche und Befürchtungen Ihrer Patienten und gewinnen Sie ihr Vertrauen. Holen Sie sich ein Feedback von den Patienten und eine objektive Beurteilung. Sammeln Sie positive Bewertung durch:
| Dutch | German |
|---|---|
| vertrouwen | vertrauen |
| patiënt | patienten |
| verzamel | sammeln |
| positieve | positive |
NL Win het vertrouwen van uw klanten en maak uw bazen trots met efficiënte rapportages.
DE Gewinnen Sie das Vertrauen Ihrer Kunden und machen Sie Ihre Chefs mit effizienten Berichten stolz.
| Dutch | German |
|---|---|
| win | gewinnen |
| vertrouwen | vertrauen |
| klanten | kunden |
| maak | machen |
| trots | stolz |
NL Volgens hun website, hun doel is om hun klanten te versterken, zodat zij hun bedrijven kunnen groeien, waardoor ze betalingen te verrichten en wereldwijd en vol vertrouwen te ontvangen
DE Laut ihrer Website, ihr Ziel ist es, ihre Kunden zu stärken, damit sie ihre Unternehmen wachsen können, so dass sie Zahlungen global und sicher tätigen und zu empfangen
| Dutch | German |
|---|---|
| volgens | laut |
| website | website |
| doel | ziel |
| klanten | kunden |
| versterken | stärken |
| bedrijven | unternehmen |
| groeien | wachsen |
| betalingen | zahlungen |
| en | und |
| wereldwijd | global |
| ontvangen | empfangen |
NL Win de loyaliteit van uw klanten door hun vragen onmiddelijk te beantwoorden. Als ze zien dat u er bent om ze te helpen, zullen ze blijven terugkeren.
DE Gewinnen Sie die Treue Ihrer Kunden, indem Sie Fragen sofort beantworten. Wenn sie sehen, dass Sie bereit sind schnell zu helfen, kommen sie gerne wieder zurück.
| Dutch | German |
|---|---|
| win | gewinnen |
| loyaliteit | treue |
| klanten | kunden |
| beantwoorden | beantworten |
| helpen | helfen |
NL Win de loyaliteit van uw klanten door hun vragen direct te beantwoorden. Als ze zien dat u klaar staat om ze te helpen zullen ze terug blijven komen.
DE Gewinnen Sie Kundenloyalität, indem Sie Fragen sofort beantworten. Wenn Sie mit Hilfe zur Verfügung stehen, kommen Kunden gerne wieder.
| Dutch | German |
|---|---|
| win | gewinnen |
| klanten | kunden |
| direct | sofort |
| beantwoorden | beantworten |
| klaar | verfügung |
| helpen | hilfe |
| terug | wieder |
| staat | stehen |
NL Organisaties in de publieke sector vertrouwen op de innovatieve datamanagementoplossingen van NetApp voor hun storagemodernisering, hun moderne datacenter en hun hybrid cloud.
DE Bei ihren Anforderungen rund um Storage-Modernisierung, Next-Generation-Datacenter und Hybrid Cloud setzen Organisationen im öffentlichen Sektor auf innovative Datenmanagement-Lösungen von NetApp.
| Dutch | German |
|---|---|
| organisaties | organisationen |
| sector | sektor |
| innovatieve | innovative |
| cloud | cloud |
NL We erkennen het vertrouwen dat onze klanten in ons hebben gesteld om hun partners te zijn bij de uitvoering van hun beoordelingsprogramma's en het belang van die relatie voor hun merk en reputatie.
DE Wir anerkennen das Vertrauen, das unsere Kunden uns als Partner bei der Durchführung ihrer Bewertungsprogramme entgegenbringen, und die Bedeutung dieser Beziehung für ihre Marke und ihren Ruf.
NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.
DE Wenn Sie von Ihrem iPhone dazu aufgefordert werden, dem angeschlossenen Computer zu vertrauen, tippen Sie auf "Vertrauen" und geben Sie Ihren Passcode ein.
| Dutch | German |
|---|---|
| iphone | iphone |
| aangesloten | angeschlossenen |
| computer | computer |
| vertrouwen | vertrauen |
| toegangscode | passcode |
NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.
DE Wenn Ihr iPhone Sie dazu auffordert, dem verbundenen Computer zu vertrauen, tippen Sie auf "Vertrauen" und geben Sie Ihren Passcode ein.
| Dutch | German |
|---|---|
| iphone | iphone |
| aangesloten | verbundenen |
| computer | computer |
| vertrouwen | vertrauen |
| toegangscode | passcode |
NL Publiceer met vertrouwen met behulp van de tool waar toponderzoekers en uitgevers op vertrouwen om de originaliteit van wetenschappelijke werken te waarborgen.
DE Geben Sie Ihre Texte mit Zuversicht ab und schützen Sie Ihre Reputation, indem Sie das Tool nutzen, dem akademische Spitzenforscher und Verleger vertrauen.
| Dutch | German |
|---|---|
| tool | tool |
NL Het systeem moet gegevens en resultaten produceren waar we vol vertrouwen in vertrouwen, en die vaak gelijk hebben . Wanneer een enkel antwoord niet beschikbaar is of de kans op een antwoord laag is, moet het systeem dat duidelijk maken.
DE Das System muss Daten und Ergebnisse produziert , die we'refully zuversichtlich in, sondern oft recht zu haben . Wenn also eine einzelne Antwort nicht verfügbar ist oder die Wahrscheinlichkeit einer Antwort gering ist, muss das System dies klarstellen.
| Dutch | German |
|---|---|
| gegevens | daten |
| produceren | produziert |
| vaak | oft |
| antwoord | antwort |
| kans | wahrscheinlichkeit |
| laag | gering |
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
DE Dieses Signal bedeutet, dass sowohl Mut und Vertrauen hat diese Seite speziell für die Busscadores, desto mehr Ergebnis Vertrauen geben wir die Web-Site.
| Dutch | German |
|---|---|
| signaal | signal |
| geeft | geben |
| moed | mut |
| vertrouwen | vertrauen |
| speciaal | speziell |
| resultaat | ergebnis |
NL Als je een idee hebt dat je hem door zijn kijkgedrag niet kunt vertrouwen (of hij de porno bijvoorbeeld voor je verborgen hield), is de porno zelf misschien niet het probleem, maar is het vertrouwen in jullie relatie niet optimaal
DE Unaufrichtigkeit ist das große Problem
| Dutch | German |
|---|---|
| probleem | problem |
NL Als dat niet effectief is, werk dan aan het opbouwen van je vertrouwen met een counselor, therapeut of een geestelijke waar je vertrouwen in hebt.
DE Wenn das keine Wirkung zeigt, dann arbeite mit einem Berater, Therapeuten oder Geistlichen deines Vertrauens daran, dein Selbstbewusstsein aufzubauen.
| Dutch | German |
|---|---|
| werk | arbeite |
| opbouwen | aufzubauen |
| vertrouwen | vertrauens |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
win vertrouwen win win win win situatie hun bieden hun oplossingen publiceren hun visualisaties organisaties hun cx vrijwilligers hun mening klanten hun problemen helpen hun data bieden hun oplossingen van hun verandert hun koopgedrag bomayebusinesu hun wedstrijd concurrenten hun seo theorie hun thuisbreedband coastalkingpin hun wedstrijd cheriy hun wedstrijd brightorca hun wedstrijd ongeacht hun oorsprong kosportsgear hun wedstrijd johnsov hun wedstrijd kies hun status klanten hun ervaring kinderen hun bril effectief hun sollicitanten bedrijven hun bedrijf zelfs hun blog verbeterde hun oplostijd bedrijven hun cx vanuit hun handen beginnen hun plannen tijdens hun programma davidson hun wedstrijd tijdens hun hongerig geholpen hun lokalisatie vertalers hun werk dus hun behoefte halen hun inloggegevens vaak hun zachte ongeacht hun status evenals hun demografische geschiedenisliefhebbers hun hart bekijk hun wedstrijd onverwachts hun liefhebbende betrokken hun publiek tijdens hun piek medewerkers hun handen stellen hun campagnes klanten hun digitale
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish