NL Diverse merken, waaronder Onkyo, bieden speakers aan die je bovenop je bestaande linker en rechter vloerstaanders plaatst, of dichtbij op een AV stand
"waaronder onkyo" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL Diverse merken, waaronder Onkyo, bieden speakers aan die je bovenop je bestaande linker en rechter vloerstaanders plaatst, of dichtbij op een AV stand
DE Einige Marken, einschließlich Onkyo, bieten Lautsprecher an, die Sie über Ihren vorhandenen linken und rechten Standlautsprechern oder in der Nähe auf einem AV-Ständer platzieren
Dutch | German |
---|---|
merken | marken |
waaronder | einschließlich |
speakers | lautsprecher |
linker | linken |
rechter | rechten |
NL Verschillende merken, waaronder Onkyo, bieden speakers aan die je bovenop je bestaande linker en rechter vloerstaanders plaatst, of dichtbij op een AV-statief
DE Mehrere Marken, darunter Onkyo, bieten Lautsprecher an, die Sie auf Ihren vorhandenen linken und rechten Standlautsprechern oder in der Nähe auf einem AV-Ständer platzieren
Dutch | German |
---|---|
merken | marken |
speakers | lautsprecher |
linker | linken |
rechter | rechten |
NL Verschillende merken, waaronder Onkyo, bieden speakers aan die je bovenop je bestaande linker en rechter vloerstaanders plaatst, of dichtbij op een AV-statief
DE Mehrere Marken, darunter Onkyo, bieten Lautsprecher an, die Sie auf Ihren vorhandenen linken und rechten Standlautsprechern oder in der Nähe auf einem AV-Ständer platzieren
Dutch | German |
---|---|
merken | marken |
speakers | lautsprecher |
linker | linken |
rechter | rechten |
NL Copyright © 2020 Pioneer & Onkyo Europe GmbH Alle rechten voorbehouden. Het merk en het logo van "Pioneer" zijn handelsmerken van PIONEER CORPORATION en worden onder licentie gebruikt.
DE Copyright © 2020 Pioneer & Onkyo Europe GmbH. Alle Rechte vorbehalten. "Pioneer" Marke und Logo sind Marken der Pioneer Corporation und werden unter Lizenz verwendet.
Dutch | German |
---|---|
gmbh | gmbh |
rechten | rechte |
voorbehouden | vorbehalten |
licentie | lizenz |
gebruikt | verwendet |
copyright | copyright |
NL Indrukwekkend door Onkyo ontworpen geluidssysteem
DE Unterstützt sowohl Dolby Vision als auch HDR10 + HDR
Dutch | German |
---|---|
door | als |
NL Het werken met Onkyo aan de audio van de C81 heeft zijn vruchten afgeworpen. De kenmerkende geïntegreerde soundbar blijkt krachtig en expressief te zijn en werpt het geluid verrassend ver naar links, rechts en voor het scherm.
DE Die Arbeit mit Onkyo am Audio des C81 hat sich gut ausgezahlt. Die markante integrierte Soundbar erweist sich als kraftvoll und ausdrucksstark und überträgt den Sound in überraschender Entfernung links, rechts und vor dem Bildschirm.
Dutch | German |
---|---|
geïntegreerde | integrierte |
scherm | bildschirm |
krachtig | kraftvoll |
NL Het duwt de boot ook sonisch naar buiten met zijn indrukwekkende door Onkyo ontworpen luidsprekersysteem.
DE Mit seinem beeindruckenden Onkyo-Lautsprechersystem schiebt es das Boot auch akustisch heraus.
Dutch | German |
---|---|
buiten | heraus |
indrukwekkende | beeindruckenden |
NL Copyright © 2020 Pioneer & Onkyo Europe GmbH Alle rechten voorbehouden. Het merk en het logo van "Pioneer" zijn handelsmerken van PIONEER CORPORATION en worden onder licentie gebruikt.
DE Copyright © 2020 Pioneer & Onkyo Europe GmbH. Alle Rechte vorbehalten. "Pioneer" Marke und Logo sind Marken der Pioneer Corporation und werden unter Lizenz verwendet.
Dutch | German |
---|---|
gmbh | gmbh |
rechten | rechte |
voorbehouden | vorbehalten |
licentie | lizenz |
gebruikt | verwendet |
copyright | copyright |
NL Ook op het gebied van geluid zit u goed met het indrukwekkende, door Onkyo ontworpen luidsprekersysteem.
DE Auch klanglich setzt er mit seinem beeindruckenden, von Onkyo entwickelten Lautsprechersystem neue Maßstäbe.
Dutch | German |
---|---|
ook | auch |
indrukwekkende | beeindruckenden |
ontworpen | entwickelten |
NL Het werken met Onkyo aan de audio van de C81 heeft zijn vruchten afgeworpen. De kenmerkende geïntegreerde soundbar blijkt krachtig en expressief te zijn en werpt het geluid verrassend ver naar links, rechts en voor het scherm.
DE Die Arbeit mit Onkyo am Audio des C81 hat sich gut ausgezahlt. Die markante integrierte Soundbar erweist sich als kraftvoll und ausdrucksstark und überträgt den Sound in überraschender Entfernung links, rechts und vor dem Bildschirm.
Dutch | German |
---|---|
geïntegreerde | integrierte |
scherm | bildschirm |
krachtig | kraftvoll |
NL Disney+ is beschikbaar in veel landen en locaties, waaronder zowel het VK als de VS en in heel Europa, waaronder Portugal, Noorwegen, Zweden en Denemarken - een volledige lijst met landen staat hieronder
DE Disney+ ist in vielen Ländern und Standorten verfügbar, einschließlich Großbritannien und den USA sowie in ganz Europa, einschließlich Portugal, Norwegen, Schweden und Dänemark – eine vollständige Liste der Länder finden Sie unten
Dutch | German |
---|---|
locaties | standorten |
waaronder | einschließlich |
vs | usa |
europa | europa |
noorwegen | norwegen |
lijst | liste |
disney | disney |
Dutch | German |
---|---|
populaire | beliebten |
toepassingen | anwendungen |
waaronder | einschließlich |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
spotify | spotify |
en | und |
dropbox | dropbox |
java | java |
NL Leverancier: De door Klant aangewezen uiteindelijke leverancier van het Product, waaronder Comodo, Geotrust, Symantec, Thawte en Globalsign, waaronder de certificatiedienstverlener.
DE Lieferant: Der eigentliche, vom Kunden gewählte Lieferant des Produkts inklusive Comodo, GeoTrust, Symantec, Thawte und Globalsign, wie zum Beispiel der Zertifikat Dienstleister.
Dutch | German |
---|---|
leverancier | lieferant |
klant | kunden |
product | produkts |
waaronder | inklusive |
symantec | symantec |
Dutch | German |
---|---|
populaire | beliebten |
toepassingen | anwendungen |
waaronder | einschließlich |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
spotify | spotify |
en | und |
dropbox | dropbox |
java | java |
Dutch | German |
---|---|
duizenden | tausende |
steden | städten |
en | und |
Dutch | German |
---|---|
aangeboden | angeboten |
site | website |
wellicht | möglicherweise |
account | accounts |
waaronder | einschließlich |
wachtwoord | passworts |
NL steden in %{{CountryCount}}+ landen, waaronder het Chinese vasteland
DE Städte in über 100+ Ländern, darunter Festlandchina
Dutch | German |
---|---|
steden | städte |
landen | ländern |
Dutch | German |
---|---|
duizenden | tausende |
steden | städten |
en | und |
NL We leveren onze services ook samen met externe aanbieders van advertenties, waaronder Google, en we bieden advertenties aan namens onze adverteerders, onder andere via de levering van op interesse gebaseerde advertenties.
DE Wir arbeiten außerdem mit Drittanbieter-Werbepartnern, einschließlich Google, zusammen, um unsere Dienste zu vermarkten und Anzeigen im Auftrag unserer Werbekunden zu schalten, darunter auch interessenbasierte Anzeigen.
Dutch | German |
---|---|
services | dienste |
advertenties | anzeigen |
adverteerders | werbekunden |
NL Er zijn nog een heleboel andere voordelen, waaronder:
DE Es gibt eine Tonne anderer Vorteile:
Dutch | German |
---|---|
andere | anderer |
Dutch | German |
---|---|
beslissingen | entscheidungen |
medewerkers | mitarbeiter |
waaronder | einschließlich |
over | über |
NL Hij heeft 15 jaar ervaring in consumententechnologie, waaronder onderzoek, communicatiediensten, digitale media, marktplaatsen, besturingssystemen, zakelijke productiviteitsdiensten en hardware
DE Er verfügt über eine 15-jährige Erfahrung in der Verbrauchertechnologie, einschließlich Such- und Kommunikationsdiensten, digitaler Medien, Marktplätzen, Betriebssystemen, Unternehmensproduktivität und Hardware
Dutch | German |
---|---|
ervaring | erfahrung |
waaronder | einschließlich |
digitale | digitaler |
media | medien |
marktplaatsen | marktplätzen |
hardware | hardware |
NL Hollen brengt meer dan 15 jaar leiderschapservaring mee in marketing en klantervaringsstrategie bij bedrijven in alle stadia van groei en grootte, waaronder Gilt Groupe, Martha Stewart Living Omnimedia en CEB
DE Hollen hat mehr als 15 Jahre Führungserfahrung in den Bereichen Marketing und Kundenservice in Unternehmen von unterschiedlicher Art und Größe, darunter Gilt Groupe, Martha Stewart Living Omnimedia und CEB
Dutch | German |
---|---|
marketing | marketing |
en | und |
bedrijven | unternehmen |
grootte | größe |
NL Ze kwam in 2014 bij het bedrijf en begeleidde diverse strategische initiatieven, waaronder de internationale expansie en de overgang van ClassPass naar een op credits gebaseerd systeem
DE Sie kam 2014 ins Unternehmen und leitete mehrere strategische Initiativen, darunter das internationale Wachstum des Unternehmens und die Einführung des Credit-Systems
Dutch | German |
---|---|
kwam | kam |
diverse | mehrere |
strategische | strategische |
internationale | internationale |
systeem | systems |
NL Een Linux VPS Hosting-service omvat speciale bronnen, waaronder CPU Kernen, RAM, en schijfruimte exclusief voorbehouden voor u.
DE Ein Linux VPS Der Hosting-Service enthält engagierte Ressourcen einschließlich CPU Kerne, RAM, und Speicherplatz ausschließlich für Sie reserviert.
Dutch | German |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
ram | ram |
exclusief | ausschließlich |
voorbehouden | reserviert |
u | sie |
cpu | cpu |
NL Wij bieden meer bronnen dan gedeelde webhostingplannen, waaronder hogere inode limieten, hogere uitgaande e-maillimieten, verhoogd CPU verwerkingstijd.
DE Wir bieten mehr Ressourcen als freigegebene Web-Hosting-Pläne, einschließlich höherer Inodengrenzen, höhere ausgehende E-Mail-Grenzwerte, erhöht CPU Verarbeitungszeit.
Dutch | German |
---|---|
wij | wir |
bieden | bieten |
gedeelde | freigegebene |
waaronder | einschließlich |
limieten | grenzwerte |
uitgaande | ausgehende |
cpu | cpu |
NL We accepteren PayPal en alle bekende creditcards (waaronder Visa, Mastercard, Discover, American Express en UnionPay.) Voor jaarlijkse abonnementen accepteren we ook betaling via overboeking, cheque, postwissel of inkooporder.
DE Wir akzeptieren PayPal und alle gängigen Kreditkarten (einschließlich Visa, Mastercard, Discover, American Express and UnionPay). Bei jährlicher Zahlweise kannst du weiterhin per Überweisung oder Scheck zahlen.
Dutch | German |
---|---|
accepteren | akzeptieren |
paypal | paypal |
waaronder | einschließlich |
visa | visa |
american | american |
jaarlijkse | jährlicher |
betaling | zahlen |
mastercard | mastercard |
express | express |
cheque | scheck |
NL Crawl je website op SEO-issues die je rankings kunnen schaden, waaronder:
DE Crawle deine Website und finde SEO-Probleme, die sich negativ auf deine Rankings auswirken können, unter anderem:
Dutch | German |
---|---|
je | deine |
website | website |
rankings | rankings |
kunnen | können |
NL Iterable verzamelt ook niet-PII van klantensites die u bezoekt, waaronder de volgende soorten data:
DE Iterable erfasst auch nicht-personenbezogene Daten von Kundenseiten, die Sie besuchen, einschließlich der folgenden Datenarten:
Dutch | German |
---|---|
waaronder | einschließlich |
data | daten |
NL We kunnen ook PII met betrekking tot personen in de EU verwerken via andere nalevingsmechanismen, waaronder overeenkomsten voor gegevensverwerking op basis van de EU-modelcontractbepalingen.
DE Wir können auch personenbezogene Daten in Bezug auf Personen in der EU über andere Compliance-Mechanismen verarbeiten, einschließlich Datenverarbeitungsvereinbarungen auf der Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln.
Dutch | German |
---|---|
betrekking | bezug |
personen | personen |
eu | eu |
verwerken | verarbeiten |
andere | andere |
waaronder | einschließlich |
basis | grundlage |
NL En je krijgt veel van dezelfde functies, waaronder de landing page builder, registratieherinneringen, gedetailleerde analyses en nog veel meer.
DE Und Sie erhalten viele der gleichen Funktionen, einschließlich des Landing Page Builders, Registrierungserinnerungen, detaillierte Analysen und mehr.
Dutch | German |
---|---|
functies | funktionen |
waaronder | einschließlich |
page | page |
gedetailleerde | detaillierte |
analyses | analysen |
NL Veel softwareprogramma's, waaronder de meeste DAW's, maken gebruik van de grafische kaart, die de CPU vrijmaakt om zijn ding te doen
DE Viele Softwareprogramme, darunter die meisten DAWs, nutzen die Grafikkarte, die die CPU für ihre Arbeit freigibt
Dutch | German |
---|---|
gebruik | nutzen |
waaronder | darunter |
cpu | cpu |
NL Kies uit 3 luxe papiersoorten, waaronder Mohawk proPhoto Pearl en Mohawk Superfine Eggshell.
Dutch | German |
---|---|
papiersoorten | papiersorten |
en | und |
NL Bekijk SonarQube-gegevens, waaronder Sonar-issues en codedekking binnen de pull-aanvragen van Bitbucket. Controleer de samenvoeging door middel van SonarQube's kwaliteitspoorten, dat wil zeggen technische achterstand of gedupliceerde code.
DE Zeige SonarQube-Metriken wie Sonar-Vorgänge und die Code-Abdeckung in den Pull-Anfragen von Bitbucket an. Du kannst Merge-Checks unter Verwendung der Quality Gates von SonarQube anwenden, z. B. für technische Schulden oder doppelten Code.
Dutch | German |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
wil | kannst |
technische | technische |
of | oder |
code | code |
NL Een artistieke illustratie van een landschap met een heldere hemel, blauwe zee en groene glooiende heuvels. Er worden verschillende belangrijke technologieën getoond waar Shopify in investeert, waaronder een Direct Air Capture-installatie en bossen.
DE Eine künstlerische Illustration, die eine Landschaft mit klarem Himmel, blauem Meer und grünen Hügeln zeigt. Es werden mehrere der Schlüsseltechnologien gezeigt, in die Shopify investiert, darunter eine Direct Air Capture-Anlage und Wälder.
Dutch | German |
---|---|
illustratie | illustration |
landschap | landschaft |
hemel | himmel |
zee | meer |
heuvels | hügeln |
shopify | shopify |
direct | direct |
air | air |
bossen | wälder |
NL - Informatie over het inkomen van de medewerker, waaronder de loonperiode, betaaldatum en betalingsfrequentie
DE - Informationen zum Einkommen des Mitarbeiters, einschließlich Zahlungszeitraum, Zahltag und Zahlungsfrequenz
Dutch | German |
---|---|
informatie | informationen |
inkomen | einkommen |
waaronder | einschließlich |
NL Het vertelt je klanten wat wettelijk van ze vereist wordt als ze gebruikmaken van jouw dienst (waaronder websites en mobiele apps).
DE Es erklärt deinen Kunden, wozu sie gesetzlich verpflichtet sind, wenn sie deine Dienste in Anspruch nehmen (einschließlich Websites und mobile Apps).
Dutch | German |
---|---|
vertelt | erklärt |
klanten | kunden |
wettelijk | gesetzlich |
dienst | dienste |
waaronder | einschließlich |
websites | websites |
en | und |
mobiele | mobile |
NL Er zijn een aantal nieuwe topleveldomeinen die ook steeds populairder worden, waaronder .shop, .xyz, .vip, .fit, .blog, .co, .website en .store.
DE Es gibt auch einige neue Top-Level-Domains, die immer beliebter werden, darunter .shop, .xyz, .vip, .fit, .blog, .co, .website und .store.
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neue |
steeds | immer |
fit | fit |
blog | blog |
co | co |
website | website |
vip | vip |
NL Wij hebben datacenters gehuurd voor de werking en de terbeschikkingstelling van deze website. Deze datacenters voldoen aan diverse certificeringen, waaronder ISO 27001.
DE Wir haben für den Betrieb und die Bereitstellung dieser Website Rechenzentren angemietet. Diese Rechenzentren erfüllen verschiedene Zertifizierungen, darunter ISO 27001.
Dutch | German |
---|---|
datacenters | rechenzentren |
werking | betrieb |
website | website |
diverse | verschiedene |
certificeringen | zertifizierungen |
iso | iso |
waaronder | darunter |
NL Tristan Foerster heeft zelf verschillende start-ups in de online media en e-commerce sector opgericht, waaronder PriceCrash AG.
DE Tristan Foerster hat selbst einige Start-ups im Bereich Onlinemedien und E-Commerce gegründet, darunter die PriceCrash AG.
Dutch | German |
---|---|
heeft | hat |
zelf | selbst |
verschillende | einige |
start-ups | start-ups |
e-commerce | e-commerce |
sector | bereich |
opgericht | gegründet |
in de | im |
NL Voldoe aan kritieke beveiligings- en nalevingsvereisten, waaronder SOC2, AVG en ISO
DE Erfüllen Sie wichtige Sicherheits- und Compliance-Anforderungen, einschließlich SOC2, DSGVO und ISO
Dutch | German |
---|---|
en | und |
waaronder | einschließlich |
avg | dsgvo |
iso | iso |
NL Ons Trusted Identity Platform maakt gebruik van geavanceerde service- en cloudtechnologieën, waaronder containers, Kubernetes voor containerorkestratie en microservices
DE Unsere zuverlässige Identitätsplattformnutzt erweiterte Service- und Cloud-Technologien, einschließlich Containern, Kubernetes für Container-Orchestrierung und Micro-Services
Dutch | German |
---|---|
ons | unsere |
geavanceerde | erweiterte |
en | und |
waaronder | einschließlich |
kubernetes | kubernetes |
NL Hoe u uw telefoon vasthoudt analyseert de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt en de dominante hand die u gebruikt wanneer u uw telefoon gebruikt
DE DieArt und Weise, wie Sie Ihr Telefon halten , analysiert den Winkel, in dem Sie das Telefon halten, und die dominante Hand, die Sie bei der Verwendung des Telefons verwenden
Dutch | German |
---|---|
hoek | winkel |
Dutch | German |
---|---|
gemakkelijk | problemlos |
kon | kann |
geïntegreerd | integriert |
waaronder | einschließlich |
NL . En dankzij volledige contextinfo over je klanten (waaronder meer dan
DE . Da Ihre Supportmitarbeiter immer den kompletten Kundenkontext haben – sowie Zugriff auf
Dutch | German |
---|---|
volledige | kompletten |
je | ihre |
en | sowie |
NL Integreer alle relevante klantgegevens met onze krachtige integratie-opties, waaronder code- en no-code-functionaliteit.
DE Integrieren Sie alle relevanten Kundendaten mithilfe unserer leistungsstarken Integrationsoptionen, einschließlich Code- und No-Code-Funktionalität.
Dutch | German |
---|---|
alle | alle |
relevante | relevanten |
krachtige | leistungsstarken |
waaronder | einschließlich |
en | und |
NL Stroomlijn activiteiten met meer dan 750 app-integraties, waaronder apps voor het beheren van bedrijfsmiddelen, veranderingsmanagement, samenwerking en meer.
DE Effizientere Betriebsabläufe mit mehr als 750 Integrationen, darunter Apps für Asset- und Change-Management, Teamarbeit und mehr.
Dutch | German |
---|---|
beheren | management |
en | und |
waaronder | darunter |
NL Wij geven advies over alle aspecten van softwareglobalisering, waaronder een analyse van de gereedheid voor internationalisering, pseudolokalisering en teststrategie.
DE Wir beraten Sie zu allen Aspekten der Software-Globalisierung. Wir analysieren, ob Ihr Content für die internationalen Märkte einsatzbereit ist, führen eine Vorlokalisierung durch und planen eine Teststrategie.
Dutch | German |
---|---|
geven | ist |
advies | beraten |
aspecten | aspekten |
analyse | analysieren |
NL Ondersteuning van allesomvattende etiketteringsprocessen, waaronder wijzigingsbeheer en tracking van naleving
DE Unterstützt Kennzeichnungsprozesse von Anfang bis Ende, einschließlich Änderungsmanagement und Compliance-Tracking
Dutch | German |
---|---|
ondersteuning | unterstützt |
waaronder | einschließlich |
en | und |
tracking | tracking |
naleving | compliance |
NL Nieuwsdiensten Het uitgebreide netwerk biedt dekking aan grote nieuwszenders, waaronder Google Nieuws en Yahoo Nieuws. Internationale distributie is beschikbaar en het team zal je mogelijkheden graag beoordelen.
DE Nachrichtendienste Das umfangreiche Netzwerk bietet Abdeckung für große Nachrichtenagenturen, einschließlich Google News und Yahoo News. Ein internationaler Vertrieb ist möglich, und das Team des Anbieters wird gerne deine Optionen prüfen.
Dutch | German |
---|---|
uitgebreide | umfangreiche |
netwerk | netzwerk |
biedt | bietet |
dekking | abdeckung |
grote | große |
waaronder | einschließlich |
nieuws | news |
internationale | internationaler |
zal | wird |
mogelijkheden | optionen |
graag | gerne |
beoordelen | prüfen |
yahoo | yahoo |
Showing 50 of 50 translations