NL Tags:display name spoofing, display name spoofing definitie, display name spoofing voorbeelden, display name spoofing preventie, hoe display name spoofing te stoppen, wat is display name spoofing
"waaronder met name" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL Tags:display name spoofing, display name spoofing definitie, display name spoofing voorbeelden, display name spoofing preventie, hoe display name spoofing te stoppen, wat is display name spoofing
DE Tags:Display Name Spoofing, Display Name Spoofing Definition, Display Name Spoofing Beispiele, Display Name Spoofing Prävention, wie man Display Name Spoofing stoppt, was ist Display Name Spoofing
Dutch | German |
---|---|
tags | tags |
display | display |
name | name |
spoofing | spoofing |
definitie | definition |
voorbeelden | beispiele |
preventie | prävention |
NL Dit beschermingsbeleid moet u met name in staat stellen om uw keuzes te maken met deze sociale netwerken, met name door het opzetten van uw accounts voor het gebruik van elk van deze netwerken.
DE Diese Datenschutzbestimmungen sollen es Ihnen insbesondere ermöglichen, Ihre Präferenzen in diesen sozialen Netzwerken festzulegen, insbesondere durch die Einstellung Ihrer Benutzerkonten in jedem dieser Netzwerke.
Dutch | German |
---|---|
sociale | sozialen |
in staat stellen | ermöglichen |
NL Dit beschermingsbeleid moet u met name in staat stellen om uw keuzes te maken met deze sociale netwerken, met name door het opzetten van uw accounts voor het gebruik van elk van deze netwerken.
DE Diese Datenschutzbestimmungen sollen es Ihnen insbesondere ermöglichen, Ihre Präferenzen in diesen sozialen Netzwerken festzulegen, insbesondere durch die Einstellung Ihrer Benutzerkonten in jedem dieser Netzwerke.
Dutch | German |
---|---|
sociale | sozialen |
in staat stellen | ermöglichen |
NL Name.com biedt toegang tot je Name.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
DE Name.com bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Name.com Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
Dutch | German |
---|---|
name | name |
biedt | bietet |
toegang | zugriff |
account | konto |
computer | programm |
mobiele | mobile |
app | app |
kunt | können |
NL Name.com biedt toegang tot je Name.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
DE Name.com bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Name.com Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
Dutch | German |
---|---|
name | name |
biedt | bietet |
toegang | zugriff |
account | konto |
computer | programm |
mobiele | mobile |
app | app |
kunt | können |
NL Elk attribuut is opgenomen in het volgende formaat op de feed:<g: Attribute name > Attribute Data </g: Attribute name >
DE Jedes Attribut ist im folgenden Format auf dem Feed enthalten:<g: Attribute name > Attribute Data </g: Attribute name >
Dutch | German |
---|---|
elk | jedes |
attribuut | attribut |
opgenomen | enthalten |
volgende | folgenden |
formaat | format |
g | g |
name | name |
data | data |
feed | feed |
NL Het is verboden om de services te gebruiken op elk grondgebied dat niet voldoet aan alle bepalingen van deze overeenkomst, waaronder met name deze paragraaf.
DE Es ist untersagt, die Dienste in einem Gebiet zu nutzen, das nicht alle Bestimmungen dieser Vereinbarung, einschließlich und insbesondere dieses Absatzes, berücksichtigt.
Dutch | German |
---|---|
verboden | untersagt |
services | dienste |
gebruiken | nutzen |
bepalingen | bestimmungen |
overeenkomst | vereinbarung |
waaronder | einschließlich |
NL Het is verboden om de services te gebruiken op elk grondgebied dat niet voldoet aan alle bepalingen van deze overeenkomst, waaronder met name deze paragraaf.
DE Es ist untersagt, die Dienste in einem Gebiet zu nutzen, das nicht alle Bestimmungen dieser Vereinbarung, einschließlich und insbesondere dieses Absatzes, berücksichtigt.
Dutch | German |
---|---|
verboden | untersagt |
services | dienste |
gebruiken | nutzen |
bepalingen | bestimmungen |
overeenkomst | vereinbarung |
waaronder | einschließlich |
NL Historisch gezien zijn .com, .org, .net, .edu, .gov en .mil de belangrijkste gTLD's, maar het aantal beschikbare gTLD's is inmiddels flink uitgebreid. Er zijn nu honderden gTLD's beschikbaar, waaronder .online, . xyz en .name.
DE In der Vergangenheit waren die wichtigsten gTLDs .com, .org, .net, .edu, .gov und .mil, aber die Zahl der verfügbaren gTLDs wurde erweitert, so dass es jetzt Hunderte von gTLDs gibt, darunter .online, .xyz und .name.
NL Historisch gezien zijn .com, .org, .net, .edu, .gov en .mil de belangrijkste gTLD's, maar het aantal beschikbare gTLD's is inmiddels flink uitgebreid. Er zijn nu honderden gTLD's beschikbaar, waaronder .online, . xyz en .name.
DE In der Vergangenheit waren die wichtigsten gTLDs .com, .org, .net, .edu, .gov und .mil, aber die Zahl der verfügbaren gTLDs wurde erweitert, so dass es jetzt Hunderte von gTLDs gibt, darunter .online, .xyz und .name.
NL Historisch gezien zijn .com, .org, .net, .edu, .gov en .mil de belangrijkste gTLD's, maar het aantal beschikbare gTLD's is inmiddels flink uitgebreid. Er zijn nu honderden gTLD's beschikbaar, waaronder .online, . xyz en .name.
DE In der Vergangenheit waren die wichtigsten gTLDs .com, .org, .net, .edu, .gov und .mil, aber die Zahl der verfügbaren gTLDs wurde erweitert, so dass es jetzt Hunderte von gTLDs gibt, darunter .online, .xyz und .name.
NL Historisch gezien zijn .com, .org, .net, .edu, .gov en .mil de belangrijkste gTLD's, maar het aantal beschikbare gTLD's is inmiddels flink uitgebreid. Er zijn nu honderden gTLD's beschikbaar, waaronder .online, . xyz en .name.
DE In der Vergangenheit waren die wichtigsten gTLDs .com, .org, .net, .edu, .gov und .mil, aber die Zahl der verfügbaren gTLDs wurde erweitert, so dass es jetzt Hunderte von gTLDs gibt, darunter .online, .xyz und .name.
NL Historisch gezien zijn .com, .org, .net, .edu, .gov en .mil de belangrijkste gTLD's, maar het aantal beschikbare gTLD's is inmiddels flink uitgebreid. Er zijn nu honderden gTLD's beschikbaar, waaronder .online, . xyz en .name.
DE In der Vergangenheit waren die wichtigsten gTLDs .com, .org, .net, .edu, .gov und .mil, aber die Zahl der verfügbaren gTLDs wurde erweitert, so dass es jetzt Hunderte von gTLDs gibt, darunter .online, .xyz und .name.
NL Historisch gezien zijn .com, .org, .net, .edu, .gov en .mil de belangrijkste gTLD's, maar het aantal beschikbare gTLD's is inmiddels flink uitgebreid. Er zijn nu honderden gTLD's beschikbaar, waaronder .online, . xyz en .name.
DE In der Vergangenheit waren die wichtigsten gTLDs .com, .org, .net, .edu, .gov und .mil, aber die Zahl der verfügbaren gTLDs wurde erweitert, so dass es jetzt Hunderte von gTLDs gibt, darunter .online, .xyz und .name.
NL Disney+ is beschikbaar in veel landen en locaties, waaronder zowel het VK als de VS en in heel Europa, waaronder Portugal, Noorwegen, Zweden en Denemarken - een volledige lijst met landen staat hieronder
DE Disney+ ist in vielen Ländern und Standorten verfügbar, einschließlich Großbritannien und den USA sowie in ganz Europa, einschließlich Portugal, Norwegen, Schweden und Dänemark – eine vollständige Liste der Länder finden Sie unten
Dutch | German |
---|---|
locaties | standorten |
waaronder | einschließlich |
vs | usa |
europa | europa |
noorwegen | norwegen |
lijst | liste |
disney | disney |
Dutch | German |
---|---|
populaire | beliebten |
toepassingen | anwendungen |
waaronder | einschließlich |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
spotify | spotify |
en | und |
dropbox | dropbox |
java | java |
NL Leverancier: De door Klant aangewezen uiteindelijke leverancier van het Product, waaronder Comodo, Geotrust, Symantec, Thawte en Globalsign, waaronder de certificatiedienstverlener.
DE Lieferant: Der eigentliche, vom Kunden gewählte Lieferant des Produkts inklusive Comodo, GeoTrust, Symantec, Thawte und Globalsign, wie zum Beispiel der Zertifikat Dienstleister.
Dutch | German |
---|---|
leverancier | lieferant |
klant | kunden |
product | produkts |
waaronder | inklusive |
symantec | symantec |
Dutch | German |
---|---|
populaire | beliebten |
toepassingen | anwendungen |
waaronder | einschließlich |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
spotify | spotify |
en | und |
dropbox | dropbox |
java | java |
Dutch | German |
---|---|
heeft | verfügt |
ervaring | erfahrung |
wereldwijde | globalen |
NL Ze waren in staat om naadloos te integreren met elk van onze kanalen, met name Google Analytics, dat altijd zo'n worsteling was geweest als het ging om het opstellen van specifieke rapporten met betrekking tot advertenties op sociale media
DE Sie konnten sich nahtlos in jeden unserer Kanäle integrieren, insbesondere in Google Analytics, das immer so schwierig war, wenn es darum ging, spezifische Berichte zu Social Media-Anzeigen zu erstellen
Dutch | German |
---|---|
naadloos | nahtlos |
integreren | integrieren |
kanalen | kanäle |
opstellen | erstellen |
specifieke | spezifische |
advertenties | anzeigen |
sociale | social |
media | media |
NL Als eerste van de reguliere premiummerken die de strijd aangingen met Tesla - met name als alternatief voor de Model X - strompelde Jag niet alleen in de strijd, maar kwam hij met de stoten.
DE Als erste der etablierten Premium-Marken, die den Kampf zu Tesla führte - speziell als Alternative zum Modell X - humpelte Jag nicht nur in den Kampf, sondern schwang die Schläge.
Dutch | German |
---|---|
strijd | kampf |
alternatief | alternative |
model | modell |
x | x |
niet | nicht |
tesla | tesla |
Dutch | German |
---|---|
wilt | möchtest |
organisatie | business |
kunnen | könnten |
reserveren | reservieren |
of | oder |
contact | kontaktiere |
padi | padi |
Dutch | German |
---|---|
wilt | möchtest |
organisatie | business |
kunnen | könnten |
reserveren | reservieren |
of | oder |
contact | kontaktiere |
padi | padi |
NL De Standard-variant is met name geschikt voor woningbouw in combinatie met de Gira X1 en voor commerciële installaties waarbij een groot aantal actuatoren met alleen basisfuncties zijn vereist
DE Die Standardvariante eignet sich besonders für Wohngebäude in Verbindung mit dem Gira X1 sowie für Gewerbeanlagen, bei denen eine große Anzahl von Aktoren mit reinen Basisfunktionen benötigt werden
Dutch | German |
---|---|
geschikt | eignet |
combinatie | verbindung |
gira | gira |
vereist | benötigt |
NL We hebben veel belangrijke details over hoe Warzone Pacific werkt in vergelijking met de oude versie, met name hoe wapens werken. Met drie spellen aan wapens om in evenwicht te brengen, is het een beetje ingewikkeld.
DE Wir haben viele wichtige Details zur Funktionsweise von Warzone Pacific im Vergleich zur alten Version - insbesondere zur Funktionsweise von Waffen. Bei drei zu balancierenden Waffen im Wert von drei Spielen ist es etwas kompliziert.
Dutch | German |
---|---|
veel | viele |
belangrijke | wichtige |
details | details |
vergelijking | vergleich |
oude | alten |
versie | version |
wapens | waffen |
spellen | spielen |
ingewikkeld | kompliziert |
werken | funktionsweise |
pacific | pacific |
NL in bepaalde gevallen en om redenen die verband houden met uw specifieke situatie met betrekking tot de verwerking van uw gegevens (met name voor commerciële doeleinden door Ironhack): om bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens
DE Unter gewissen Umständen und aus Gründen, die sich aus seiner besonderen Situation ergeben, kann er gegen die Verarbeitung seiner Daten (konkreterweise für kommerzielle Zwecke von Ironhack) Widerspruch einlegen
Dutch | German |
---|---|
situatie | situation |
verwerking | verarbeitung |
gegevens | daten |
doeleinden | zwecke |
bezwaar | widerspruch |
bepaalde | gewissen |
NL Met een smartphone VR-headset zoals de BoboVR Z6 zul je met name kijken naar statische 360-graden videos, terwijl je met een virtual reality-bril zoals Quest 2 echt in een virtueel gesimuleerde en interactieve wereld zit.
DE Mit einem Smartphone-VR-Headset wie der BoboVR Z6 sehen Sie sich hauptsächlich statische 360-Grad-Videos an, während Sie sich mit einer Virtual-Reality-Brille wie Quest 2 wirklich in einer virtuell simulierten und interaktiven Welt befinden.
Dutch | German |
---|---|
smartphone | smartphone |
statische | statische |
videos | videos |
echt | wirklich |
virtueel | virtuell |
interactieve | interaktiven |
wereld | welt |
NL De Standard-variant is met name geschikt voor woningbouw in combinatie met de Gira X1 en voor commerciële installaties waarbij een groot aantal actuatoren met alleen basisfuncties zijn vereist
DE Die Standardvariante eignet sich besonders für Wohngebäude in Verbindung mit dem Gira X1 sowie für Gewerbeanlagen, bei denen eine große Anzahl von Aktoren mit reinen Basisfunktionen benötigt werden
Dutch | German |
---|---|
geschikt | eignet |
combinatie | verbindung |
gira | gira |
vereist | benötigt |
Dutch | German |
---|---|
wilt | möchtest |
organisatie | business |
kunnen | könnten |
reserveren | reservieren |
of | oder |
contact | kontaktiere |
padi | padi |
Dutch | German |
---|---|
wilt | möchtest |
organisatie | business |
kunnen | könnten |
reserveren | reservieren |
of | oder |
contact | kontaktiere |
padi | padi |
NL Als eerste van de reguliere premiummerken die de strijd aangingen met Tesla - met name als alternatief voor de Model X - strompelde Jag niet alleen in de strijd, maar kwam hij met de stoten.
DE Als erste der etablierten Premium-Marken, die den Kampf zu Tesla führte - speziell als Alternative zum Modell X - humpelte Jag nicht nur in den Kampf, sondern schwang die Schläge.
Dutch | German |
---|---|
strijd | kampf |
alternatief | alternative |
model | modell |
x | x |
niet | nicht |
tesla | tesla |
Dutch | German |
---|---|
training | trainings |
ideeën | ideen |
voorbeelden | beispiele |
kunt | kann |
Dutch | German |
---|---|
vaardigheden | fähigkeiten |
medewerkers | mitarbeiter |
operationele | betrieb |
nieuwe | neuen |
afstand | remote |
NL Het gebruik van objectgebaseerde opslag wordt met name aanbevolen voor toepassingen met statische inhoud, zoals afbeeldingen, tekstbestanden, tabellen, geluiden of video's
DE Object Storage empfiehlt sich insbesondere für Anwendungen mit statischen Inhalten, wie Bildern, Textdateien, Tabellen, Audio oder Videos
Dutch | German |
---|---|
opslag | storage |
statische | statischen |
video | videos |
aanbevolen | empfiehlt |
NL Geldende wet- en regelgeving naleven, met name met betrekking tot bescherming van persoonsgegevens en het hosten van gezondheidsgegevens.
DE Geltenden Rechtsvorschriften zu entsprechen, insbesondere in Bezug auf den Schutz personenbezogener Daten und das Hosting von Gesundheitsdaten.
Dutch | German |
---|---|
geldende | geltenden |
betrekking | bezug |
bescherming | schutz |
hosten | hosting |
NL Met name geschikt voor bedrijven van 10-1000 werknemers. Stap de 21ste eeuw binnen met de HubSpot CRM, een gebruiksvriendelijk CRM-systeem dat handmatige werkzaamheden elimineert en je verkoopteam... Meer informatie
DE Am besten für Unternehmen mit 10 - 1.000 Mitarbeitern. Trete ein in das 21. Jahrhundert mit HubSpot CRM, einem einfach zu verwendenden CRM-System, das Schluss mit Handarbeit machtund deinem Vertriebst... Mehr erfahren
Dutch | German |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
werknemers | mitarbeitern |
eeuw | jahrhundert |
crm | crm |
informatie | erfahren |
hubspot | hubspot |
NL Identiteitsdiefstal, met name online identiteitsdiefstal, houdt in dat iemand zich voordoet als u en uw privégegevens gebruikt, meestal met voor winst
DE Beim Identitätsdiebstahl, insbesondere beim Online-Identitätsdiebstahl, gibt sich jemand unter Verwendung Ihrer persönlichen Daten als Sie aus, um daraus Profit zu schlagen
Dutch | German |
---|---|
online | online |
identiteits | identitäts |
diefstal | diebstahl |
iemand | jemand |
gegevens | daten |
gebruikt | verwendung |
NL Met Botnet Blocker kunt u netwerkactiviteiten die verband houden met bekende botnets voorkomen door het blokkeren van Domain Name Server (DNS)-query's op hostniveau
DE Mit Botnet Blocker können Sie Netzwerkaktivitäten in Bezug auf bekannte Botnets verhindern, indem Sie Anfragen an den Domain Name Server (DNS) auf Host-Ebene verhindern
Dutch | German |
---|---|
bekende | bekannte |
domain | domain |
name | name |
server | server |
dns | dns |
verband | bezug |
NL Met name databases van meer dan enkele megabytes en databases met binaire gegevens kunnen het proces een stuk moeilijker maken.
DE Datenbanken mit einer Größe von weniger als einigen Megabytes und Datenbanken, die binäre Daten enthalten, können den Prozess erheblich erschweren.
Dutch | German |
---|---|
gegevens | daten |
proces | prozess |
databases | datenbanken |
NL Het lijkt erop dat er enkele tekortkomingen in de schermtijd zijn , met name met betrekking tot het mechanisme dat het artikel beschrijft om beperkingen op YouTube te omzeilen.
DE Es scheint, dass es einige Schwächen in der Bildschirmzeit gibt , insbesondere im Hinblick auf den Mechanismus, den der Artikel beschreibt, um Beschränkungen auf YouTube zu umgehen.
Dutch | German |
---|---|
mechanisme | mechanismus |
beschrijft | beschreibt |
beperkingen | beschränkungen |
youtube | youtube |
omzeilen | umgehen |
NL Het is belangrijk om te weten met wat voor problemen ze worstelen, met name als het gaat om leerlingen die stil en teruggetrokken zijn
DE Zu wissen, welche Art von Problemen deine Mitschüler in der Schule haben ist wichtig, besonders für Schüler, die schüchtern sind und sich nicht gerne zu Wort melden
Dutch | German |
---|---|
belangrijk | wichtig |
weten | wissen |
problemen | problemen |
leerlingen | schüler |
NL Goederen online kopen resulteert in een andere koopervaring dan kopen in een winkel. Houd met name rekening met het volgende:
DE Der Kauf von Artikeln über das Internet unterscheidet sich vom Kauf in einem Geschäft. Beachten Sie bitte insbesondere Folgendes:
Dutch | German |
---|---|
online | internet |
Dutch | German |
---|---|
let | bitte beachten sie |
gemarkeerd | gekennzeichnet |
NL Wanneer de klant handelt in strijd met de overeenkomst, met name bij betalingsachterstand, is Gira gerechtigd de goederen terug te nemen
DE Bei vertragswidrigem Verhalten des Kunden, insbesondere bei Zahlungsverzug, ist Gira berechtigt, die Ware zurückzunehmen
Dutch | German |
---|---|
klant | kunden |
gira | gira |
overeenkomst | berechtigt |
NL Het nieuwe Gira KNX drukcontact is met name geschikt voor woningen en vastgoedobjecten waar een KNX systeem met klassieke bedieningselementen moet worden geïnstalleerd
DE Der neue Gira KNX Taster eignet sich besonders für Wohn- und Immobilienobjekte, bei denen ein KNX System verbaut und klassische Bedienelemente genutzt werden sollen
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neue |
gira | gira |
knx | knx |
geschikt | eignet |
systeem | system |
klassieke | klassische |
NL Beschreven als een Windows Phone 8-aangedreven cameratelefoon, had de 1020 met name een PureView Pro-camera met een 41-megapixel beeldsensor
DE Das 1020, das als Windows Phone 8-betriebenes Kameratelefon beschrieben wird, verfügte insbesondere über eine PureView Pro-Kamera mit einem 41-Megapixel-Bildsensor
Dutch | German |
---|---|
beschreven | beschrieben |
windows | windows |
phone | phone |
NL Dit kan met name handig zijn als je een game beu bent die eist dat je terugkomt om te spelen, of elke andere app die eindeloze streams met meldingen blijft verzenden die je niet wilt.
DE Dies kann besonders nützlich sein, wenn Sie ein Spiel satt haben, bei dem Sie zurückkommen und spielen müssen, oder eine andere App, die weiterhin endlose Benachrichtigungsströme sendet, über die Sie nicht möchten.
Dutch | German |
---|---|
handig | nützlich |
app | app |
eindeloze | endlose |
wilt | möchten |
verzenden | sendet |
NL Om je identiteit en privacy online te beschermen (met name via de Safari-browser), wordt iCloud+ geleverd met een functie genaamd Private Relay.
DE Um Ihre Identität und Privatsphäre online zu schützen (insbesondere über den Safari-Browser), verfügt iCloud+ jetzt über eine Funktion namens Private Relay.
Dutch | German |
---|---|
identiteit | identität |
en | und |
privacy | privatsphäre |
online | online |
beschermen | schützen |
icloud | icloud |
functie | funktion |
genaamd | namens |
NL De kerk van het vrouwenklooster op de westelijke oever van de Limmat is met de groenige kerktoren een oriëntatiepunt in Zürich. Met name bekend zijn de vensterramen van Marc Chagall en Augusto Giacometti.
DE Hochkarätige Spitzenproduktionen aus nächster Nähe: Das Opernhaus Zürich ist mit 1100 Plätzen zwar das kleinste der grossen internationalen Opernhäuser.
Dutch | German |
---|---|
zürich | zürich |
NL "ClimatePartner heeft ons zeer goed ondersteund op onze weg naar klimaatneutraliteit. Wij zijn met name dank verschuldigd aan Isabell Oster, die ons steeds met raad en daad terzijde stond. Heel erg bedankt!"
DE „ClimatePartner hat uns auf dem Weg in die Klimaneutralität sehr gut unterstützt. Besonders dankbar sind wir Isabell Oster, die uns jederzeit mit Rat und Tat zur Seite stand. Herzlichen Dank!“
Dutch | German |
---|---|
goed | gut |
ondersteund | unterstützt |
raad | rat |
Showing 50 of 50 translations