Translate "sessie voor bankierbeveiliging" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sessie voor bankierbeveiliging" from Dutch to German

Translation of Dutch to German of sessie voor bankierbeveiliging

Dutch
German

NL pending De sessie wordt nog steeds geïnitialiseerd. active De sessie is klaar om te worden gebruikt om taken in te dienen. failed Sessie-initialisatie mislukt. expired De sessie is ongeldig.

DE pending Die Sitzung wird noch initialisiert. active Die Sitzung kann zum Übermitteln von Aufgaben verwendet werden. failed Sitzungsinitialisierung fehlgeschlagen. expired Die Sitzung wurde ungültig gemacht.

Dutch German
sessie sitzung
active active
taken aufgaben
ongeldig ungültig

NL Met deze interactie verloopt de sessie en worden alle gekoppelde gegevens in de cache verwijderd uit de API. De eigenlijke sessie-instantie voor de sessie is voor de record behouden.

DE Diese Interaktion läuft die Sitzung ab und löscht alle mit ihr verbundenen zwischengespeicherten Daten in der API. Die tatsächliche Sitzungsressourceninstanz wird für den Datensatz beibehalten.

Dutch German
interactie interaktion
sessie sitzung
api api
behouden beibehalten

NL De API voert het sessie-initialisatieproces asynchroon uit. Dit betekent dat de oproep om een sessie te maken onmiddellijk terugkeert, maar dat de sessie pas klaar is voor gebruik als de initialisatie is voltooid.

DE Die API führt den Sitzungsinitialisierungsprozess asynchron aus. Dies bedeutet, dass der Aufruf zum Erstellen einer Sitzung sofort zurückgegeben wird, die Sitzung jedoch erst nach Abschluss der Initialisierung einsatzbereit ist.

Dutch German
api api
voert führt
oproep aufruf
sessie sitzung
onmiddellijk sofort
klaar einsatzbereit
voltooid abschluss

NL De API voert het sessie-initialisatieproces asynchroon uit. Dit betekent dat de oproep om een sessie te maken onmiddellijk terugkeert, maar dat de sessie pas klaar is voor gebruik als de initialisatie is voltooid.

DE Die API führt den Sitzungsinitialisierungsprozess asynchron aus. Dies bedeutet, dass der Aufruf zum Erstellen einer Sitzung sofort zurückgegeben wird, die Sitzung jedoch erst nach Abschluss der Initialisierung einsatzbereit ist.

Dutch German
api api
voert führt
oproep aufruf
sessie sitzung
onmiddellijk sofort
klaar einsatzbereit
voltooid abschluss

NL Als uw sessie voor Bankierbeveiliging niet automatisch wordt afgesloten als u zich bij uw bank afmeldt

DE Die Banking-Schutz-Sitzung wird beim Abmelden bei der Bank nicht automatisch beendet

Dutch German
sessie sitzung
niet nicht
automatisch automatisch
wordt wird

NL Wanneer u uw onlinebankiersessie beëindigt en de browser sluit of een andere site opent, detecteert Bankierbeveiliging automatisch dat de bankiersessie voorbij is en wordt de sessie beëindigd.

DE Wenn Sie die Onlinebanking-Sitzung beenden und den Browser schließen oder eine andere Website aufrufen, erkennt der Banking-Schutz dies automatisch und beendet die Sitzung.

Dutch German
browser browser
sluit schließen
site website
detecteert erkennt
automatisch automatisch
sessie sitzung
beëindigd beendet

NL Zodra de sessie is gemaakt, kunt u voor meer informatie over de app bijvoorbeeld via de sessie object source attribuut. Dit zou er ongeveer zo uit moeten zien:

DE Sobald die Sitzung erstellt wird, werden Sie in der Lage sein , Informationen über die App - Instanz über die Sitzung des Objekts anzuzeigen source Attribut. Das sollte ungefähr so aussehen:

Dutch German
zodra sobald
sessie sitzung
informatie informationen
object objekts
source source
attribuut attribut

NL Identificeert een unieke sessie. Dit laat AbTasty vaststellen dat een nieuwe sessie is begonnen voor een gebruiker.

DE Bestimmung einer eindeutigen Sitzung. Erlaubt AbTasty festzulegen, wann eine neue Sitzung für einen bestimmten Nutzer beginnt.

Dutch German
sessie sitzung
nieuwe neue
gebruiker nutzer

NL SSH-sessie startenStart snel een SSH-sessie met je VM. Voor deze opdracht is een SSH-server vereist die wordt uitgevoerd op je VM en die de opdracht 'ssh <vm_ip>' oproept in Terminal.

DE SSH-Sitzung startenStarten Sie mit Ihrer VM schnell eine SSH-Sitzung. Für diesen Befehl muss ein SSH-Server auf Ihrer VM ausgeführt werden. Es wird der Befehl 'ssh <vm_ip>' im Terminal aufgerufen.

Dutch German
snel schnell
opdracht befehl
ssh ssh
terminal terminal

NL Zodra de sessie is gemaakt, kunt u voor meer informatie over de app bijvoorbeeld via de sessie object source attribuut. Dit zou er ongeveer zo uit moeten zien:

DE Sobald die Sitzung erstellt wird, werden Sie in der Lage sein , Informationen über die App - Instanz über die Sitzung des Objekts anzuzeigen source Attribut. Das sollte ungefähr so aussehen:

Dutch German
zodra sobald
sessie sitzung
informatie informationen
object objekts
source source
attribuut attribut

NL De sessie die u probeert te gebruiken voor deze aanvraag is gemarkeerd als verlopen door de API. U moet een nieuwe, geldige sessie maken voordat u doorgaat.

DE Die Sitzung, die Sie für diese Anforderung verwenden möchten, wurde von der API als abgelaufen markiert. Sie müssen eine neue, gültige Sitzung erstellen, bevor Sie fortfahren können.

Dutch German
sessie sitzung
gebruiken verwenden
gemarkeerd markiert
verlopen abgelaufen
api api
nieuwe neue
geldige gültige

NL De meeste sessies zullen uiteindelijk verlopen. Meer informatie over de levensduur van de sessie vindt u in de servicedesktop. Er zijn echter verschillende triggers voor het verstrijken van de sessie:

DE Die meisten Sitzungen werden irgendwann ablaufen. Weitere Details zur Sitzungslebensdauer finden Sie in den dienstspezifischen Dokumenten. Es gibt jedoch verschiedene Auslöser für den Ablauf einer Sitzung:

Dutch German
sessies sitzungen
uiteindelijk irgendwann
informatie details
sessie sitzung
vindt finden
echter jedoch
triggers auslöser

NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.

DE Mit der Funktion"Blank Host Screen" können Sie die Privatsphäre während einer Fernsitzung sicherstellen. Wenn der Bildschirm Ihres entfernten Computers abgedunkelt ist, kann niemand Ihre Aktivitäten während der Sitzung sehen.

Dutch German
privacy privatsphäre
sessie sitzung
functie funktion
host host
computer computers
niemand niemand
activiteiten aktivitäten

NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.

DE Mit der Funktion"Blank Host Screen" können Sie die Privatsphäre während einer Fernsitzung sicherstellen. Wenn der Bildschirm Ihres entfernten Computers abgedunkelt ist, kann niemand Ihre Aktivitäten während der Sitzung sehen.

Dutch German
privacy privatsphäre
sessie sitzung
functie funktion
host host
computer computers
niemand niemand
activiteiten aktivitäten

NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.

DE Mit der Funktion"Blank Host Screen" können Sie die Privatsphäre während einer Fernsitzung sicherstellen. Wenn der Bildschirm Ihres entfernten Computers abgedunkelt ist, kann niemand Ihre Aktivitäten während der Sitzung sehen.

Dutch German
privacy privatsphäre
sessie sitzung
functie funktion
host host
computer computers
niemand niemand
activiteiten aktivitäten

NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.

DE Mit der Funktion"Blank Host Screen" können Sie die Privatsphäre während einer Fernsitzung sicherstellen. Wenn der Bildschirm Ihres entfernten Computers abgedunkelt ist, kann niemand Ihre Aktivitäten während der Sitzung sehen.

Dutch German
privacy privatsphäre
sessie sitzung
functie funktion
host host
computer computers
niemand niemand
activiteiten aktivitäten

NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.

DE Mit der Funktion"Blank Host Screen" können Sie die Privatsphäre während einer Fernsitzung sicherstellen. Wenn der Bildschirm Ihres entfernten Computers abgedunkelt ist, kann niemand Ihre Aktivitäten während der Sitzung sehen.

Dutch German
privacy privatsphäre
sessie sitzung
functie funktion
host host
computer computers
niemand niemand
activiteiten aktivitäten

NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.

DE Mit der Funktion"Blank Host Screen" können Sie die Privatsphäre während einer Fernsitzung sicherstellen. Wenn der Bildschirm Ihres entfernten Computers abgedunkelt ist, kann niemand Ihre Aktivitäten während der Sitzung sehen.

Dutch German
privacy privatsphäre
sessie sitzung
functie funktion
host host
computer computers
niemand niemand
activiteiten aktivitäten

NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.

DE Mit der Funktion"Blank Host Screen" können Sie die Privatsphäre während einer Fernsitzung sicherstellen. Wenn der Bildschirm Ihres entfernten Computers abgedunkelt ist, kann niemand Ihre Aktivitäten während der Sitzung sehen.

Dutch German
privacy privatsphäre
sessie sitzung
functie funktion
host host
computer computers
niemand niemand
activiteiten aktivitäten

NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.

DE Mit der Funktion"Blank Host Screen" können Sie die Privatsphäre während einer Fernsitzung sicherstellen. Wenn der Bildschirm Ihres entfernten Computers abgedunkelt ist, kann niemand Ihre Aktivitäten während der Sitzung sehen.

Dutch German
privacy privatsphäre
sessie sitzung
functie funktion
host host
computer computers
niemand niemand
activiteiten aktivitäten

NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.

DE Mit der Funktion"Blank Host Screen" können Sie die Privatsphäre während einer Fernsitzung sicherstellen. Wenn der Bildschirm Ihres entfernten Computers abgedunkelt ist, kann niemand Ihre Aktivitäten während der Sitzung sehen.

Dutch German
privacy privatsphäre
sessie sitzung
functie funktion
host host
computer computers
niemand niemand
activiteiten aktivitäten

NL Bankierbeveiliging, waarmee uw online winkel- en bankieractiviteiten worden beveiligd door de verbinding te beveiligen die u gebruikt om toegang te krijgen tot een portal voor online bankieren;

DE Banking-Schutz, der Ihre Bankgeschäfte und Einkäufe im Internet durch sichere Verbindungen schützt, wenn Sie auf ein Online-Banking-Portal zugreifen.

Dutch German
beveiligd sichere
beveiligen schutz
toegang zugreifen
portal portal
bankieren banking

NL Toewijzing van de websiteoproep van de bezoeker aan een sessie (om meerdere paginaoproepen als één sessie te tellen)

DE Zuordnung des Websiteaufrufs des Besuchers zu einer Sitzung (um mehrere Seitenaufrufe als eine Sitzung zu zählen)

Dutch German
bezoeker besuchers
sessie sitzung
tellen zählen

NL Gebruik het iCloud-accountwachtwoord en de authenticatiecode ontvangen in (1) om een sessie te creëren. Als de code wordt geaccepteerd, wordt de sessie met succes gemaakt.

DE Verwenden Sie das iCloud-Kontokennwort und den in (1) empfangenen Authentifizierungscode, um eine Sitzung zu erstellen. Wenn der Code akzeptiert wird, wird die Sitzung erfolgreich erstellt.

Dutch German
authenticatiecode authentifizierungscode
sessie sitzung
code code
geaccepteerd akzeptiert

NL Gebruik het iCloud-accountwachtwoord en de authenticatiecode ontvangen in (2) om een sessie te creëren. Als de code wordt geaccepteerd, wordt de sessie met succes gemaakt.

DE Verwenden Sie das iCloud-Kontokennwort und den in (2) empfangenen Authentifizierungscode, um eine Sitzung zu erstellen. Wenn der Code akzeptiert wird, wird die Sitzung erfolgreich erstellt.

Dutch German
authenticatiecode authentifizierungscode
sessie sitzung
code code
geaccepteerd akzeptiert

NL Chat met de gebruiker op de externe computer tijdens een sessie of buiten een sessie.

DE Chatten mit dem Benutzer am entfernten Computer während einer Sitzung oder außerhalb einer Sitzung.

Dutch German
chat chatten
gebruiker benutzer
externe entfernten
computer computer
sessie sitzung
buiten außerhalb

NL ai_session, ai_user, AI_buffer (sessie-opslag), AI_sentBuffer (sessie-opslag): Cookies ingesteld door Microsoft Application Insights, waarmee Profoto de gezondheid en status van de server en website kan bewaken.

DE ai_session, ai_user, AI_buffer (Sitzungsspeicher), AI_sentBuffer (Sitzungsspeicher): Cookies, die von Microsoft Application Insights eingerichtet werden. Sie ermöglichen Profoto die Überwachung des Zustands und Status des Servers und der Website.

Dutch German
cookies cookies
ingesteld eingerichtet
microsoft microsoft
application application
status status
server servers
website website
sessie session
profoto profoto

NL De opdrachten worden uitgevoerd telkens wanneer een nieuwe shell-sessie wordt gestart, dus zorg ervoor dat u alleen snel en lage resource-kostenopdrachten kunt plaatsen, of het kan de sessie uitstellen van het starten.

DE Die Befehle werden jedes Mal ausgeführt, wenn eine neue Shell-Sitzung gestartet ist. Daher können Sie nur schnelle und niedrige Ressourcenkostenbefehle hier eingeben, oder es kann die Sitzung von Anfang an verzögern.

Dutch German
uitgevoerd ausgeführt
gestart gestartet
snel schnelle
lage niedrige
sessie sitzung
starten anfang

NL Wanneer de sessie is voltooid, wordt een record van de externe sessie automatisch opnieuw aangemeld bij het PSA-ticket.

DE Nach Abschluss der Fernsitzung wird automatisch eine Aufzeichnung der Sitzung im PSA-Ticket gespeichert.

Dutch German
sessie sitzung
record aufzeichnung
automatisch automatisch
voltooid abschluss

NL Toewijzing van de websiteoproep van de bezoeker aan een sessie (om meerdere paginaoproepen als één sessie te tellen)

DE Zuordnung des Websiteaufrufs des Besuchers zu einer Sitzung (um mehrere Seitenaufrufe als eine Sitzung zu zählen)

Dutch German
bezoeker besuchers
sessie sitzung
tellen zählen

NL Chat met de gebruiker op de externe computer tijdens een sessie of buiten een sessie.

DE Chatten mit dem Benutzer am entfernten Computer während einer Sitzung oder außerhalb einer Sitzung.

Dutch German
chat chatten
gebruiker benutzer
externe entfernten
computer computer
sessie sitzung
buiten außerhalb

NL Daarom moet een sessie aan dezelfde node worden gekoppeld door op cookies gebaseerde 'sticky sessies' of sessie-affiniteit in te schakelen in de load balancer

DE Daher muss eine Sitzung an den gleichen Knoten gebunden werden, indem Cookie-basierte "Sticky Sessions" (oder Sitzungsaffinität) auf dem Load Balancer aktiviert werden

Dutch German
moet muss
sessie sitzung
gebaseerde basierte
sessies sessions
load load
node knoten

NL Gebruik het iCloud-accountwachtwoord en de authenticatiecode ontvangen in (1) om een sessie te creëren. Als de code wordt geaccepteerd, wordt de sessie met succes gemaakt.

DE Verwenden Sie das iCloud-Kontokennwort und den in (1) empfangenen Authentifizierungscode, um eine Sitzung zu erstellen. Wenn der Code akzeptiert wird, wird die Sitzung erfolgreich erstellt.

Dutch German
authenticatiecode authentifizierungscode
sessie sitzung
code code
geaccepteerd akzeptiert

NL Gebruik het iCloud-accountwachtwoord en de authenticatiecode ontvangen in (2) om een sessie te creëren. Als de code wordt geaccepteerd, wordt de sessie met succes gemaakt.

DE Verwenden Sie das iCloud-Kontokennwort und den in (2) empfangenen Authentifizierungscode, um eine Sitzung zu erstellen. Wenn der Code akzeptiert wird, wird die Sitzung erfolgreich erstellt.

Dutch German
authenticatiecode authentifizierungscode
sessie sitzung
code code
geaccepteerd akzeptiert

NL De opdrachten worden uitgevoerd telkens wanneer een nieuwe shell-sessie wordt gestart, dus zorg ervoor dat u alleen snel en lage resource-kostenopdrachten kunt plaatsen, of het kan de sessie uitstellen van het starten.

DE Die Befehle werden jedes Mal ausgeführt, wenn eine neue Shell-Sitzung gestartet ist. Daher können Sie nur schnelle und niedrige Ressourcenkostenbefehle hier eingeben, oder es kann die Sitzung von Anfang an verzögern.

Dutch German
uitgevoerd ausgeführt
gestart gestartet
snel schnelle
lage niedrige
sessie sitzung
starten anfang

NL In het geval dat de sessie van een abonnement verloopt, kan deze ook worden vervangen door een nieuw gemaakte, actieve sessie.

DE Falls die Sitzung eines Abonnements abläuft, kann sie durch eine neu erstellte, aktive Sitzung ersetzt werden.

Dutch German
geval falls
sessie sitzung
abonnement abonnements
verloopt abläuft
vervangen ersetzt
nieuw neu
gemaakte erstellte
actieve aktive

NL Tegen welke sessie je polls maakt. Moet dezelfde onderliggende bron hebben als de oorspronkelijke sessie van het abonnement.

DE Gegen welche Sitzung Umfragen erstellt werden sollen. Muss dieselbe zugrunde liegende Quelle haben wie die ursprüngliche Sitzung des Abonnements.

Dutch German
sessie sitzung
polls umfragen
maakt erstellt
onderliggende zugrunde
bron quelle
abonnement abonnements

NL Chatten met de gebruiker op de externe computer tijdens een sessie of buiten een sessie.

DE Chatten mit dem Benutzer am entfernten Computer während einer Sitzung oder außerhalb einer Sitzung.

Dutch German
chatten chatten
gebruiker benutzer
externe entfernten
computer computer
sessie sitzung
buiten außerhalb

NL F-Secure Bankierbeveiliging heeft een bankwebsite geblokkeerd - F-Secure Community

DE F-Secure Banking-Schutz eine Bank-Website gesperrt - F-Secure Community

Dutch German
geblokkeerd gesperrt
community community

NL Wanneer Bankierbeveiliging actief is, wordt een pagina binnen een bankwebsite geblokkeerd of is deze niet toegankelijk. Bank website aanmelding pagina geeft fout: "SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT" wanneer Banking bescherming is ingeschakeld.

DE Wenn der Banking-Schutz aktiv ist, wird eine Seite innerhalb einer Bank-Website gesperrt oder kann nicht aufgerufen werden. Die Anmeldung der Bank-Website gibt den Fehler "SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT" aus, wenn der Bankschutz aktiviert ist.

Dutch German
actief aktiv
geblokkeerd gesperrt
aanmelding anmeldung
fout fehler
bescherming schutz
ingeschakeld aktiviert

NL Wat is Bankierbeveiliging en hoe werkt het? - F-Secure Community

DE Was ist der Banking-Schutz, und wie funktioniert er? - F-Secure Community

Dutch German
werkt funktioniert
community community

NL Wat is Bankierbeveiliging en hoe werkt het?

DE Was ist der Banking-Schutz, und wie funktioniert er?

Dutch German
werkt funktioniert

NL Bankierbeveiliging voegt een extra beveiligingslaag toe bij het online bankieren of bij het bezoeken van andere typen websites die gevoelige informatie bevatten.

DE Der Banking-Schutz bietet eine zusätzliche Sicherheitsschicht für das Online-Banking oder beim Aufrufen anderer Arten von Websites mit vertraulichen Informationen.

Dutch German
extra zusätzliche
bankieren banking
andere anderer
typen arten
informatie informationen

NL Als Bankierbeveiliging is ingeschakeld, wordt elke website die u bezoekt gecontroleerd via uw Security Cloud

DE Wenn der Banking-Schutz im Produkt aktiviert ist, wird jede aufgerufene Website durch eine Abfrage unserer Security Cloud überprüft

Dutch German
ingeschakeld aktiviert
website website
cloud cloud
gecontroleerd überprüft

NL Door deze controle uit te voeren, krijgt Bankierbeveiliging informatie over of de site in uw lijst met vertrouwde bankierensites staat of niet

DE Durch diese Überprüfung erhält der Banking-Schutz Informationen darüber, ob die Website eine von uns als vertrauenswürdig eingestufte Banking-Website ist oder nicht

Dutch German
krijgt erhält
informatie informationen
site website

NL Als dit het geval is, vindt Bankierbeveiliging de site veilig om te bezoeken.

DE Ist dies der Fall, kommt der Banking-Schutz zu dem Ergebnis, dass Sie diese Website sicher nutzen können.

Dutch German
site website
als kommt

NL Opmerking: Als u van de functie Bankierbeveiliging op mobiele apparaten wilt profiteren, moet SAFE Browser in gebruik zijn

DE Anmerkung: Um den Banking-Schutz auf mobilen Geräten nutzen zu können, müssen Sie SAFE Browser verwenden

Dutch German
opmerking anmerkung
mobiele mobilen
apparaten geräten
safe safe
browser browser

NL Waarom heb ik Bankierbeveiliging nodig?

DE Warum brauche ich Banking-Schutz?

Dutch German
waarom warum
ik ich
nodig brauche

NL De Bankierbeveiliging-banner verschijnt niet wanneer u een website van een bank bezoekt

DE Das Banking-Schutz-Banner wird beim Besuch einer Banking-Website nicht angezeigt

Dutch German
website website
bank banking

NL De Bankierbeveiliging pop-up banner verschijnt niet wanneer ik een banking site te bezoeken - F-Secure Community

DE Das Popup- Banner " Banking-Schutz" wird nicht angezeigt, wenn ich eine Bankenseite besuche - F-Secure Community

Dutch German
banner banner
ik ich
bezoeken besuche
community community

Showing 50 of 50 translations