Translate "samengesteld" to German

DE Wir haben die besten Angebote für Podcaster, Gamer und Technik-Liebhaber zusammengestellt, damit Sie die besten Preise für all den Spaß an neuer Technik finden, um Ihnen zu helfen, erstklassige Inhalte zu erstellen.

• Gamer
• Technik-Liebhaber zusammengestellt
• Preise für all
• Spaß an neuer
• Ihnen zu helfen

DE Ich habe eine separate Anleitung, wie Sie Ihren Podcast bei iTunes einreichen können, aber klicken Apple PodcastsSie Buzzsprouteinfach unter der Registerkarte Verzeichnisse und folgen Sie den Schritten, die sie zusammengestellt haben.

• habe eine separate
• klicken Apple PodcastsSie
• Registerkarte Verzeichnisse
• zusammengestellt

DE Du möchtest wissen, was passiert, wenn ein Atlassian-Service ausfällt? Wir haben ein Handbuch zum Vorfallmanagement erstellt, in dem wir unseren Vorfallmanagementprozess und unsere Erfahrungen beschreiben

• möchtest wissen
• passiert
• Atlassian-Service ausfällt
• Handbuch zum Vorfallmanagement
• unseren Vorfallmanagementprozess
• Erfahrungen beschreiben

DE Die Inhaltsbibliothek wird mehrmals täglich aktualisiert, einschließlich der vom Player FM-Team kuratierten Trending-Shows.

• Inhaltsbibliothek wird mehrmals
• aktualisiert
• FM-Team kuratierten

DE Das Geheimnis beim Einrichten Ihres Bots ist der Flow Builder, mit dem Sie die Konversation zwischen dem Answer Bot und Ihren Kunden wie gewünscht orchestrieren können. Sobald Sie einen Konversationsfluss erstellt haben, können Sie ihn in

• Geheimnis beim Einrichten
• Builder
• Bot

DE Es handelt sich um eine interpretierte Sprache, die daher nicht kompiliert werden muss

• interpretierte Sprache
• daher nicht kompiliert
• muss

DE Wir sind der Meinung, dass jeder Anwender das Recht hat, genau zu wissen, gegen welche Bedrohungen Mailfence schützt und gegen welche nicht.Wir haben deshalb das allgemeine Mailfence Bedrohungsmodell zusammengestellt.

• Meinung
• genau zu wissen
• welche Bedrohungen Mailfence
• welche
• deshalb das allgemeine
• Bedrohungsmodell

DE Die Lieferkette war unterbrochen. Und so schmiedeten die drei Freunde bei einer Tasse Kaffee einen Plan, um die schönsten Blumen, die in den neuesten Designs kuratiert wurden, so schnell wie möglich vom Züchter zu Ihnen nach Hause zu bringen.

• Lieferkette war unterbrochen
• schmiedeten die drei
• schönsten Blumen
• neuesten Designs kuratiert
• schnell wie möglich
• Züchter zu Ihnen

DE Die auf der Quip-Plattform erstellten Daten sind immer aktuell und können in Echtzeit besprochen werden.

• Quip-Plattform erstellten Daten
• immer aktuell
• Echtzeit besprochen

DE Wir haben eine Anleitung zusammengestellt, die Sie durch die Verwendung von Shortcuts unter iOS führt, damit Sie Camo optimal nutzen können, damit Ihr iPhone reibungslos zwischen persönlichem Telefon und Webcam wechseln kann.

• Anleitung zusammengestellt
• Verwendung von Shortcuts
• iOS führt
• damit Sie Camo
• damit Ihr iPhone
• zwischen persönlichem Telefon
• Webcam wechseln

DE Profitieren Sie von unserem umfassenden Fachwissen im Bereich Bare Metal. Dedicated Server von OVHcloud beruhen auf neuesten Komponenten. Jede Maschine wird von uns entwickelt und zusammengesetzt - für Rekordlieferzeiten von bis zu 120 Sekunden.

• Bare Metal
• beruhen auf neuesten
• entwickelt
• zusammengesetzt

DE Die Server werden von unseren Teams entwickelt, montiert und instandgehalten, um Ihnen auf Ihre Einsatzzwecke zugeschnittene Konfigurationen anzubieten.

• Teams entwickelt
• montiert
• instandgehalten
• Ihnen auf Ihre
• zugeschnittene Konfigurationen

DE Dieses besteht aus Technical Account Managern, Key Account Managern, Solution Architects und Ingenieuren

• Account Managern
• Key Account Managern
• Solution Architects
• Ingenieuren

DE Wir haben eine Liste der besten Mikrofone für Gamer, Videokünstler und Twitch-Streamer zusammengestellt. Großartig aussehende und leistungsfähige

• Liste der besten
• Gamer
• Videokünstler
• Twitch-Streamer zusammengestellt
• Großartig aussehende
• leistungsfähige

DE Egal, ob Sie gerade erst anfangen, eine kinderfreundliche Option suchen oder etwas Geld sparen möchten, wir haben einige der besten günstigen

• Egal
• ob Sie gerade
• anfangen
• kinderfreundliche Option suchen
• etwas Geld sparen
• einige der besten

DE Nachdem er die Virtual Realms-Ausstellung im Barbican in London kuratiert hat, erläuterte er die spielbezogenen Erfahrungen, die Besuchern geboten werden.

• Realms-Ausstellung im Barbican
• Erfahrungen
• Besuchern geboten

DE Wir haben eine mächtige Sammlung der besten Geek-Kürbisse zusammengestellt, damit Sie sie genießen und sich auf ein Süßes oder Saures einstimmen

• Geek-Kürbisse zusammengestellt
• Süßes
• Saures einstimmen

DE Halten Sie den großen Tag in einem wunderschönen, individuell gestalteten Hochzeitsbuch fest.

• individuell gestalteten Hochzeitsbuch

DE Um Ihnen bei Ihrer Suche nach dem besten Rabatt zu helfen, haben wir diesen Leitfaden für Apple AirPods-Angebote zusammengestellt

• Ihnen bei Ihrer
• AirPods-Angebote zusammengestellt

DE Jedes seiner Sternspurbilder bestand aus Langzeitbelichtungen zwischen zehn und 15 Minuten, die aus Stapeln von 30-Sekunden-Aufnahmen bestanden.

• Jedes seiner Sternspurbilder
• Langzeitbelichtungen zwischen zehn
• Minuten

DE Das beste und passendste Team. Ganz gleich, ob Inhouse-Mitarbeitende, Freelancer:innen oder Expert:innen vor Ort – wir stellen Ihnen ein Team handverlesener Spezialisten zur Seite, die ihren Job genau verstehen.

• beste
• passendste Team
• Ganz gleich
• ob Inhouse-Mitarbeitende
• Ort
• ihren Job genau

DE Nachfolgend haben wir eine kurze Liste zusammengestellt

• kurze Liste zusammengestellt

DE Die Informationen in diesem Abschnitt wurden von OneSpan zusammengestellt

• diesem Abschnitt wurden
• OneSpan zusammengestellt

DE Anhand dieser Erkenntnisse haben wir die diesjährigen Top-Trends im Bereich Kundenerlebnis identifiziert und Best Practices für Ihr Team entworfen.

• Anhand dieser Erkenntnisse
• Kundenerlebnis identifiziert
• Team

DE Ihr Abenteuer Agilität ist damit jedoch noch nicht zu Ende. Unsere Experten haben ein Playbook mit weiteren Erkenntnissen zusammengestellt, damit Sie sich flexibel in der digitalen Welt bewegen können. Laden Sie es jetzt herunter.

• Ihr Abenteuer Agilität
• Ende
• weiteren Erkenntnissen zusammengestellt
• digitalen Welt bewegen

DE Wir haben ein paar Tipps und Tricks zusammengestellt, die Sie dabei unterstützen sollen, einen hervorragenden Kundenservice auf Facebook (über eine Telefonnummer hinaus) zu bieten

• paar Tipps
• Tricks zusammengestellt
• dabei unterstützen sollen
• Telefonnummer hinaus
• bieten

DE Benötigen Sie Inspiration für die Formulierung der Fragen? Wir haben eine hervorragende Sammlung von Ideen für Kundenbefragungen erstellt.

• Benötigen Sie Inspiration
• Formulierung der Fragen
• Kundenbefragungen

DE Wie sorgst du also dafür, dass deine Spender dich auch in Zukunft unterstützen? Im Folgenden verraten wir dir sechs gute Tipps zur Steigerung der Spenderbindung und zum Aufbau langfristiger Beziehungen mit Unterstützern.

• sorgst du also
• deine Spender dich
• Zukunft unterstützen
• sechs gute Tipps
• Steigerung der Spenderbindung
• Aufbau langfristiger Beziehungen

DE Greife jederzeit auf ausgewählte Tools und Ressourcen zu, die dein Taucherlebnis sogar noch besser machen.

• Tools
• dein Taucherlebnis sogar
• besser

DE Sortiment An 24 Von Experten Ausgewählten Ampullen

• Sortiment An Von
• Ausgewählten Ampullen

DE Wir haben eine Top-Fünf-Liste der Top-regulierte Broker zusammengestellt, die Konten zu machen Mikrohändler (1000 viel Kontraktgröße) bieten.

• Top-Fünf-Liste der Top-regulierte
• zusammengestellt
• Konten zu machen
• viel Kontraktgröße

DE Kurz gesagt: Deinen Unterstützern zu danken ist ein Muss. Und um dir das zu erleichtern, haben wir diesen Leitfaden zum Verfassen von Dankesschreiben sowie einige Vorlagen dafür zusammengestellt.

• Kurz gesagt
• Muss
• Dankesschreiben sowie einige
• dafür

DE Cloud-Backups sind für Unternehmen praktisch, da sie nicht nur anfällbar sind, um Daten zu verlieren, wenn sie im Laufe der Jahre hübsches Mengen erstellt haben, aber sie sind ebenfalls Anfällig für Datenruption und Hacking

• praktisch
• verlieren
• Laufe der Jahre
• Hacking

DE Ich habe bereits ein Netzwerk von Bloggern, die ich kuratiert habe, die meine Inhalte referenzieren und teilen, die notwendigen Backlinks erstellen, um mir zu helfen, höher rangieren

• Bloggern
• kuratiert habe
• meine Inhalte referenzieren
• teilen
• notwendigen Backlinks erstellen
• mir zu helfen
• höher rangieren

DE Wanderland von SchweizMobil präsentiert eine Auswahl der schönsten lokalen, regionalen und nationalen Wanderrouten der Schweiz - mit eigener Wegweisung.

• Wanderland von SchweizMobil
• Auswahl der schönsten
• regionalen
• eigener

DE Hier erfahren Sie, wie Onna die Admin-APIs von Quip für ihre eDiscovery-Integration nutzt:

• erfahren Sie
• Onna die Admin-APIs

DE Sigmon während seiner Karriere gesammelt und verfasst hat

• Sigmon während seiner
• gesammelt

DE Was versteht man unter einem Objekt? Und was sind mehrteilige Objekte? Wie werden sie auf der Lizenzebene gezählt?

• Objekt
• mehrteilige Objekte
• Lizenzebene gezählt

DE Mehrteilige Objekte bestehen dagegen aus mindestens zwei Dateien, die über eine XML-Struktur miteinander verbunden sind, sodass der Endnutzer sie als Einzelobjekt abrufen kann

• Mehrteilige Objekte bestehen
• mindestens zwei Dateien
• XML-Struktur miteinander verbunden
• sodass der Endnutzer

DE Bei 10 zweiseitigen Postkarten würde sich auf der CONTENTdm-Lizenzebene die Summe von 30 Objekten ergeben (2 Bilder mit Metadaten plus 1 mehrteiliges Objekt mit Metadaten = 3 Objekte pro Postkarte).

• zweiseitigen Postkarten würde
• CONTENTdm-Lizenzebene die Summe
• Objekten ergeben
• Bilder mit Metadaten
• Objekte pro Postkarte

DE 20 Tagebücher zu je 100 Seiten würden in Summe auf der CONTENTdm-Lizenzebene als 2.020 Objekte gezählt (100 Bilder mit Metadaten plus 1 mehrteiliges Objekt mit Metadaten = 101 Objekte pro Tagebuch).

• Tagebücher zu je
• würden in Summe
• CONTENTdm-Lizenzebene als Objekte
• Bilder mit Metadaten
• Objekte pro Tagebuch

DE Aus der Erfahrung von CRP Technology ist ein Racing-Verkleidungs-Kit mit professionellem 3D-Druck aus den leistungsstarken Windform®-Verbundmaterialien aus Carbon und Glasfaser hervorgegangen

• Erfahrung von CRP
• Racing-Verkleidungs-Kit mit professionellem
• leistungsstarken
• Carbon
• Glasfaser hervorgegangen

DE Für maximale Verfügbarkeit und hohe Leistung enthält der Cluster standardmäßig drei Knoten. Zwischen diesen werden Lese- und Schreibvorgänge in den Datenbanken aufgeteilt.

• maximale Verfügbarkeit
• hohe Leistung enthält
• Cluster standardmäßig drei

DE Schneller zum Erfolg mit dem OVHcloud Startup Program und seinem kostenfreien Guthaben für Infrastruktur, seinen Ressourcen, Training und Beratung.  Unsere Cloud Lösungen haben eine klare Struktur, um Euch bei Euren Projekten zu unterstützen

• Schneller zum Erfolg
• OVHcloud Startup Program
• seinem kostenfreien Guthaben
• Infrastruktur
• seinen Ressourcen
• Training
• Beratung
• klare Struktur
• Euch bei Euren
• unterstützen

DE Wir haben eine Liste mit einigen der E-Mail-Titel zusammengestellt, die nach unserer Beobachtung verwendet wurden:

• Liste mit einigen
• E-Mail-Titel zusammengestellt
• unserer Beobachtung verwendet

DE : Erfahren Sie die Geheimnisse von PrestaShop, indem Sie unsere offizielle Dokumentation durchblättern.

• PrestaShop
• Dokumentation

DE Ob ein Spiel gut ist oder nicht, hängt oft von der persönlichen Meinung ab, aber wir haben diese Liste fantastischer PC-Spiele zusammengestellt, die

• Ob ein Spiel
• Liste fantastischer PC-Spiele

DE Das Pocket-lint-Team hat im letzten Jahr eine große Anzahl von Produkten überprüft – mit dieser langen Liste von Produkten, die in diese engere Auswahl aufgenommen wurde.

• Jahr eine große
• Produkten überprüft
• engere Auswahl aufgenommen

DE Um Sie besser zu informieren, haben wir diesen ultimativen Leitfaden mit den besten iPad-Apps zusammengestellt

• besser zu informieren
• diesen ultimativen Leitfaden
• besten iPad-Apps zusammengestellt

DE Deshalb haben wir unser Fachwissen unter Beweis gestellt und diesen vollständigen Leitfaden zusammengestellt, damit Sie das absolut Beste aus dem Angebot von Play Store herausfinden können

• Fachwissen unter Beweis
• diesen vollständigen Leitfaden
• Play Store herausfinden