NL Nadat hij de Virtual Realms-tentoonstelling in het Barbican, Londen, had samengesteld, gaf hij gedetailleerde informatie over de game-gerelateerde ervaringen waarmee bezoekers worden getrakteerd.
"game gerelateerde ervaringen waarmee" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL Nadat hij de Virtual Realms-tentoonstelling in het Barbican, Londen, had samengesteld, gaf hij gedetailleerde informatie over de game-gerelateerde ervaringen waarmee bezoekers worden getrakteerd.
DE Nachdem er die Virtual Realms-Ausstellung im Barbican in London kuratiert hat, erläuterte er die spielbezogenen Erfahrungen, die Besuchern geboten werden.
Dutch | German |
---|---|
nadat | nachdem |
virtual | virtual |
londen | london |
samengesteld | kuratiert |
ervaringen | erfahrungen |
bezoekers | besuchern |
NL Nadat hij de Virtual Realms-tentoonstelling in het Barbican, Londen had samengesteld, gaf hij gedetailleerde informatie over de game-gerelateerde ervaringen waarmee bezoekers worden getrakteerd.
DE Nachdem er die Virtual Realms-Ausstellung im Barbican, London, kuratiert hatte, erläuterte er ausführlich die spielebezogenen Erfahrungen, die den Besuchern geboten werden.
Dutch | German |
---|---|
nadat | nachdem |
virtual | virtual |
londen | london |
samengesteld | kuratiert |
over | im |
ervaringen | erfahrungen |
bezoekers | besuchern |
NL De Quest 2 heeft een aantal hand- en vingertracking ingebouwd en er zijn zelfs ervaringen die deze technologie gebruiken om interessante game-ervaringen te maken.
DE Die Quest 2 verfügt über ein eingebautes Hand- und Fingertracking und es gibt sogar Erfahrungen, die diese Technologie nutzen, um interessante Spielerlebnisse zu schaffen.
Dutch | German |
---|---|
zelfs | sogar |
ervaringen | erfahrungen |
technologie | technologie |
gebruiken | nutzen |
interessante | interessante |
NL Nadat we in 2008 vier ongelooflijke juryprijzen voor 'Best Game Design', 'Best Game Play', 'Best Role-Playing' en 'Browsergame van het jaar' in de wacht sleepten, won The West in 2010/2011 nog een prijs voor 'Best Game Expansion'
DE Nachdem wir bereits in 2008 unglaubliche vier Preise abräumten, nämlich "Best Game Design", "Best Game Play", "Best Role-Playing" und "Browser Game of the Year", hat The West in 2010/11 auch noch den Preis für die "Best Game Expansion" erhalten
Dutch | German |
---|---|
ongelooflijke | unglaubliche |
best | best |
design | design |
west | west |
jaar | year |
NL Binnen elke game kun je zien hoe lang je die game hebt gespeeld, maar nuttiger is dat je een overzicht hebt van de profielen voor die game
DE In jedem Spiel können Sie sehen, wie lange Sie dieses Spiel gespielt haben, aber nützlicher ist, dass Sie eine Aufzeichnung der Profile für dieses Spiel haben
Dutch | German |
---|---|
lang | lange |
profielen | profile |
NL Een andere geweldige game-onthulling op E3 2019 was Elden Ring - een game die mede is geschreven door George RR Martin van Game of Thrones en is ontwikkeld door FromSoftware
DE Eine weitere knackige Spiel-Enthüllung auf der E3 2019 war Elden Ring – ein Spiel, das von George RR Martin von Game of Thrones mitgeschrieben und von FromSoftware entwickelt wurde
Dutch | German |
---|---|
ring | ring |
martin | martin |
ontwikkeld | entwickelt |
george | george |
NL Doe dit met een game die op de achtergrond is geladen, en je krijgt ook toegang tot de in-game-kaarten van die titel, zodat je zelfs naar verschillende game-levels kunt springen en meer
DE Wenn Sie ein Spiel im Hintergrund laden, erhalten Sie auch Zugriff auf die Karten im Spiel, sodass Sie sogar zu verschiedenen Spielebenen und mehr springen können
Dutch | German |
---|---|
game | spiel |
achtergrond | hintergrund |
geladen | laden |
toegang | zugriff |
kunt | können |
springen | springen |
kaarten | karten |
NL De game upgradet ook de afleveringen van de eerste game, zodat je ze ook opnieuw kunt bekijken met de nieuwe en verbeterde game-engine.
DE Das Spiel aktualisiert auch die Episoden des ersten Spiels, sodass Sie sie auch mit der neuen und verbesserten Spiel-Engine erneut besuchen können.
Dutch | German |
---|---|
ook | auch |
afleveringen | episoden |
eerste | ersten |
opnieuw | erneut |
kunt | können |
nieuwe | neuen |
verbeterde | verbesserten |
Dutch | German |
---|---|
game | spielen |
u | ihnen |
NL U kunt ook kijken naar gerelateerde shows aan uw gerelateerde shows om uw zoekopdracht uit te breiden.
DE Sie können sich auch verwandte Messen zu Ihren verwandten Messen ansehen, um Ihre Suche zu erweitern.
Dutch | German |
---|---|
kijken | ansehen |
zoekopdracht | suche |
breiden | erweitern |
NL U kunt ook kijken naar gerelateerde shows aan uw gerelateerde shows om uw zoekopdracht uit te breiden.
DE Sie können sich auch verwandte Messen zu Ihren verwandten Messen ansehen, um Ihre Suche zu erweitern.
Dutch | German |
---|---|
kijken | ansehen |
zoekopdracht | suche |
breiden | erweitern |
NL Verwijzingen naar ?downloadsoftwaregratisan.com? en ?deze site? verwijzen naar downloadsoftwaregratisan.com site en alle gerelateerde websites, eigenaren en gerelateerde bedrijven.
DE Verweise auf ?downloadsoftwaregratisan.com? und ?diese Website? beziehen sich auf downloadsoftwaregratisan.com Website und alle damit verbundenen Websites, Eigentümer und alle verbundenen Unternehmen.
Dutch | German |
---|---|
eigenaren | eigentümer |
bedrijven | unternehmen |
NL Klantervaring: Kampioenen bieden hun klanten superieure ervaringen. Ze verminderen de inspanningen van klanten, bieden ervaringen die meer als gesprekken aanvoelen en bieden hun klanten meer kanalen dan hun tegenhangers.
DE Customer Experience. Champions liefern eine überragende Customer Experience. Sie reduzieren den Aufwand für den Kunden, können mehr Conversational Experiences bieten und mit den Kunden über mehr Kanäle in Kontakt treten als ihre Mitbewerber.
Dutch | German |
---|---|
verminderen | reduzieren |
en | und |
kanalen | kanäle |
NL Op zoek naar kennis met betrekking tot bepaalde producten en ervaringen? Check onze academie; hier vind je onze encyclopedie, gedeelde ervaringen en onze blog. Sharing is caring! Kennis is macht! lees meer
DE Hungrig nach Wissen über bestimmte Produkte oder Erfahrungen? In unserer Academy Rubrik findest Du unsere Enzyklopädie, Erfahrungen der Community und unsere Blogs. Sharing is caring and knowledge is king! mehr erfahren
Dutch | German |
---|---|
bepaalde | bestimmte |
vind | findest |
blog | blogs |
sharing | sharing |
meer | mehr |
is | is |
NL En als wij ervaringen zeggen, dan hebben we het over merkervaringen, digitale ervaringen, klantervaringen en personeelservaringen
DE Markenlösungen, digitale Lösungen, Kundenlösungen und Mitarbeiterlösungen
Dutch | German |
---|---|
en | und |
digitale | digitale |
NL Wij maken innovatieve digitale ervaringen door onze gebruikersgerichte strategie te combineren met ontwerpdenken. De intuïtieve, schaalbare en meeslepende ervaringen die wij ontwikkelen, transformeren websites en producten tot groeimogelijkheden.
DE Wir entwickeln benutzerorientierte, innovative Digital Experiences. Unsere intuitiven, skalierbaren und immersiven Umgebungen verwandeln Websites und Produkte in Wachstumschancen.
Dutch | German |
---|---|
innovatieve | innovative |
digitale | digital |
ervaringen | experiences |
schaalbare | skalierbaren |
transformeren | verwandeln |
websites | websites |
producten | produkte |
NL Klinkend advies: In de komende jaren zullen we steeds meer audio tegenkomen in AR- en VR-ervaringen, ervaringen als Alexa Skills heeft tegenwoordig een serieuze impuls gekregen in B2B- en B2C-markten
DE Sound Tipp: In Zukunft werden wir auch in AR- und VR-Erlebnissen immer mehr Audio-Best Practices finden, wobei Anwendungen wie Alexa Skills schon heute in B2B- und B2C-Märkten zunehmend an Bedeutung gewinnen
Dutch | German |
---|---|
ervaringen | erlebnissen |
alexa | alexa |
tegenwoordig | heute |
advies | tipp |
skills | skills |
NL Hier volgen de ervaringen van klanten van Digital Realty die hun ervaringen en successen illustreren.
DE Hier sind die Geschichten der Digital Realty Kunden, die deren Erfahrungen und Erfolge dokumentieren.
Dutch | German |
---|---|
hier | hier |
ervaringen | erfahrungen |
klanten | kunden |
digital | digital |
successen | erfolge |
NL Hier volgen de ervaringen van klanten van Digital Realty die hun ervaringen en successen illustreren.
DE Hier sind die Geschichten der Digital Realty Kunden, die deren Erfahrungen und Erfolge dokumentieren.
Dutch | German |
---|---|
hier | hier |
ervaringen | erfahrungen |
klanten | kunden |
digital | digital |
successen | erfolge |
NL Hier volgen de ervaringen van klanten van Digital Realty die hun ervaringen en successen illustreren.
DE Hier sind die Geschichten der Digital Realty Kunden, die deren Erfahrungen und Erfolge dokumentieren.
Dutch | German |
---|---|
hier | hier |
ervaringen | erfahrungen |
klanten | kunden |
digital | digital |
successen | erfolge |
NL Hier volgen de ervaringen van klanten van Digital Realty die hun ervaringen en successen illustreren.
DE Hier sind die Geschichten der Digital Realty Kunden, die deren Erfahrungen und Erfolge dokumentieren.
Dutch | German |
---|---|
hier | hier |
ervaringen | erfahrungen |
klanten | kunden |
digital | digital |
successen | erfolge |
NL Klantervaring: Kampioenen bieden hun klanten superieure ervaringen. Ze verminderen de inspanningen van klanten, bieden ervaringen die meer als gesprekken aanvoelen en bieden hun klanten meer kanalen dan hun tegenhangers.
DE Customer Experience. Champions liefern eine überragende Customer Experience. Sie reduzieren den Aufwand für den Kunden, können mehr Conversational Experiences bieten und mit den Kunden über mehr Kanäle in Kontakt treten als ihre Mitbewerber.
NL Klantervaring: Kampioenen bieden hun klanten superieure ervaringen. Ze verminderen de inspanningen van klanten, bieden ervaringen die meer als gesprekken aanvoelen en bieden hun klanten meer kanalen dan hun tegenhangers.
DE Customer Experience. Champions liefern eine überragende Customer Experience. Sie reduzieren den Aufwand für den Kunden, können mehr Conversational Experiences bieten und mit den Kunden über mehr Kanäle in Kontakt treten als ihre Mitbewerber.
NL Het is algemeen bekend dat ongelukkige klanten eerder geneigd zijn anderen te vertellen over hun negatieve ervaringen dan dat gelukkige klanten geneigd zijn hun positieve ervaringen te delen.
DE Es ist eine allgemein anerkannte Tatsache: Unzufriedene Kund:innen erzählen anderen eher von ihren negativen Erfahrungen als zufriedene von ihren positiven.
NL Deze game zette mobiele AR-ervaringen op de kaart in 2016
DE Dieses Spiel hat mobile AR-Erlebnisse im Jahr 2016 auf die Karte gesetzt
Dutch | German |
---|---|
game | spiel |
mobiele | mobile |
kaart | karte |
NL Microsoft was de eerste met een aankondiging over HDR-gaming, met titels als Forza Horizon 3 die wonderbaarlijk levendige game-ervaringen leveren, verrijkt met HDR-graphics
DE Microsoft war der Erste mit einer Ankündigung zu HDR-Spielen, wobei Titel wie Forza Horizon 3 wunderbar lebendige Spielerlebnisse bieten, die mit HDR-Grafiken angereichert sind
Dutch | German |
---|---|
microsoft | microsoft |
aankondiging | ankündigung |
titels | titel |
horizon | horizon |
NL SteelSeries Playstation-gaming-headsets zijn ontworpen voor meeslepende game-ervaringen op alle huidige generaties Sony Playstation-consoles
DE Die Gaming-Headsets von SteelSeries für die PlayStation sind auf ein intensives Spielerlebnis auf allen aktuellen Generationen der Sony PlayStation ausgelegt
Dutch | German |
---|---|
ontworpen | ausgelegt |
generaties | generationen |
sony | sony |
NL Door deze nieuwe technologie te gebruiken bij het renderen van verlichting en het creëren van visuals, kunnen ontwikkelaars uberrealistische game-ervaringen creëren.
DE Mit dieser neuen Technologie beim Rendern von Beleuchtung und Erstellen von Visuals können Entwickler überrealistische Spielerlebnisse schaffen.
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neuen |
technologie | technologie |
verlichting | beleuchtung |
ontwikkelaars | entwickler |
NL Als je geen competitieve shooter speelt en gewoon geniet van casual game-ervaringen voor één speler, dan is het logisch om te kiezen voor een monitor die het meeste uit die ervaring haalt
DE Wenn Sie keine kompetitiven Shooter spielen und nur gelegentliche Einzelspieler-Spielerlebnisse genießen, ist es sinnvoll, sich für einen Monitor zu entscheiden, der dieses Erlebnis optimal nutzt
Dutch | German |
---|---|
geniet | genießen |
monitor | monitor |
ervaring | erlebnis |
NL Inside-tracking camera's, een comfortabel ontwerp en fantastische game-ervaringen ronden een geweldig pakket af.
DE Inside-Tracking-Kameras, ein komfortables Design und fantastische Spielerlebnisse runden ein tolles Paket ab.
Dutch | German |
---|---|
camera | kameras |
comfortabel | komfortables |
ontwerp | design |
en | und |
pakket | paket |
NL Zonder pc-vereiste slaagt de headset erin hoogwaardige VR-game-ervaringen te bieden tegen een betaalbare prijs
DE Ohne PC-Anforderung bietet das Headset High-End-VR-Spielerlebnisse zu einem erschwinglichen Preis
Dutch | German |
---|---|
zonder | ohne |
de | das |
headset | headset |
bieden | bietet |
tegen | zu |
een | einem |
betaalbare | erschwinglichen |
prijs | preis |
NL De mobiele game-engine van Unity geeft makers de tools in handen om innovatieve 3D-ervaringen te creëren
DE Die mobile Game-Engine von Unity gibt Entwicklern die Tools, die sie brauchen, um innovative 3D-Erlebnisse zu schaffen
Dutch | German |
---|---|
mobiele | mobile |
geeft | gibt |
tools | tools |
innovatieve | innovative |
NL De X17 R1 is ook niet traag, met meerdere prestatiemodi en verschillende Nvidia-technologieën om je game-ervaringen te helpen
DE Das X17 R1 ist auch kein Problem, mit mehreren Leistungsmodi und mehreren Nvidia-Technologien, um Ihr Spielerlebnis zu unterstützen
Dutch | German |
---|---|
helpen | unterstützen |
NL De mobiele game-engine van Unity geeft makers de tools in handen om innovatieve 3D-ervaringen te creëren
DE Die mobile Game-Engine von Unity gibt Entwicklern die Tools, die sie brauchen, um innovative 3D-Erlebnisse zu schaffen
Dutch | German |
---|---|
mobiele | mobile |
geeft | gibt |
tools | tools |
innovatieve | innovative |
NL Hij was curator van de Virtual Realms-tentoonstelling in het Barbican in Londen en vertelde over de game-ervaringen waarop bezoekers worden getrakteerd.
DE Als Kurator der Ausstellung "Virtual Realms" im Londoner Barbican erläuterte er die spielbezogenen Erfahrungen, die die Besucher dort machen können.
Dutch | German |
---|---|
virtual | virtual |
londen | londoner |
over | im |
bezoekers | besucher |
tentoonstelling | ausstellung |
ervaringen | erfahrungen |
NL Deze game zette mobiele AR-ervaringen op de kaart in 2016
DE Dieses Spiel hat mobile AR-Erlebnisse im Jahr 2016 auf die Karte gesetzt
Dutch | German |
---|---|
game | spiel |
mobiele | mobile |
kaart | karte |
NL We spraken met app-game-ontwikkelaar State of Play over de nieuwste game van het bedrijf, South of the Circle, die exclusief beschikbaar is op Apple Arcade
DE Wir haben mit dem App-Spiele-Entwickler State of Play über das neueste Spiel des Unternehmens gesprochen, South of the Circle – das exklusiv auf Apple Arcade erhältlich ist
Dutch | German |
---|---|
state | state |
nieuwste | neueste |
bedrijf | unternehmens |
south | south |
exclusief | exklusiv |
apple | apple |
NL Geen bibliotheken die je aan je game moet koppelen. Gebruik elke gewenste taal. Definieer gewoon je eigen game-evenementen en -handlers met behulp van JSON, en plaats deze vervolgens op de RESTful API van SteelSeries Engine 3.
DE Es müssen keine Bibliotheken mit deinem Game verbunden werden – verwende eine beliebige Programmiersprache. Definiere einfach deine eigenen Spielereignisse und Handler mit JSON und poste sie bei RESTful API von SteelSeries Engine 3.
Dutch | German |
---|---|
bibliotheken | bibliotheken |
game | game |
json | json |
api | api |
engine | engine |
NL Lees eerst meer over de specifieke kenmerken van de game die u op uw Game VPS wilt hosten
DE Informieren Sie sich zunächst über die Anforderungen des Spiels, das Sie auf Ihrem Gaming VPS hosten möchten
Dutch | German |
---|---|
eerst | zunächst |
vps | vps |
wilt | möchten |
NL Game dedicated servers zijn speciaal ontworpen voor het hosten van games op grotere schaal en zijn uitgerust met de eigen Game Anti-DDoS bescherming van OVHcloud.
DE Game Dedicated Server wurden speziell für das Hosting von Spielen im großen Maßstab konzipiert und sind mit dem Game DDoS-Schutz von OVHcloud ausgestattet.
Dutch | German |
---|---|
dedicated | dedicated |
servers | server |
speciaal | speziell |
ontworpen | konzipiert |
hosten | hosting |
schaal | maßstab |
bescherming | schutz |
ovhcloud | ovhcloud |
NL Anti-DDoS Game is inclusief bij onze reeks game servers. Maak zonder extra kosten gebruik van de beste bescherming op de markt.
DE Der Game-DDoS-Schutz ist bei allen Servern der Game Reihe inklusive. Sichern Sie sich den marktweit besten Schutz - ohne Zusatzkosten.
Dutch | German |
---|---|
game | game |
inclusief | inklusive |
servers | servern |
bescherming | schutz |
NL De deskundige jury van de Deutscher Computerspielpreis (Duitse prijs voor computergames) heeft deze game uitgeroepen tot de 'Best Browser Game 2013'
DE Die Expertenjury des Deutschen Computerspielepreises krönte es zum "Best Browser Game 2013"
Dutch | German |
---|---|
game | game |
best | best |
browser | browser |
NL In feite hebben we één game aangezien voor zijn geoptimaliseerde tegenhanger, de diepte en details waren zo veel verbeterd, ook al speelden we eigenlijk gewoon een Xbox One-game door achterwaartse compatibiliteit.
DE In der Tat haben wir ein Spiel für sein optimiertes Gegenstück gehalten, die Tiefe und die Details wurden so stark verbessert, obwohl wir eigentlich nur ein Xbox One-Spiel aus Gründen der Abwärtskompatibilität gespielt haben.
Dutch | German |
---|---|
diepte | tiefe |
details | details |
verbeterd | verbessert |
eigenlijk | eigentlich |
NL De populaire multiplayer-game is gratis te spelen voor Game Pass-leden, in tegenstelling tot degenen die PS4s of PS5s hebben.
DE Das erfolgreiche Multiplayer-Spiel wird für Game Pass-Mitglieder kostenlos spielbar sein, im Gegensatz zu denen, die PS4s oder PS5s haben.
Dutch | German |
---|---|
gratis | kostenlos |
tegenstelling | gegensatz |
of | oder |
NL De nieuwe game is geschreven door hetzelfde creatieve genie achter die game, dus we verwachten hier meer van hetzelfde.
DE Das neue Spiel wurde von demselben kreativen Genie geschrieben, das hinter diesem Spiel stand, also erwarten wir hier mehr davon.
Dutch | German |
---|---|
game | spiel |
geschreven | geschrieben |
creatieve | kreativen |
verwachten | erwarten |
NL Als je genoten hebt van het sandbox-plezier van de eerste game, dan zul je de nieuwe game ongetwijfeld fantastisch vinden
DE Wenn Sie den Sandbox-Spaß des ersten Spiels genossen haben, dann werden Sie das neue Spiel bestimmt eine tolle Zeit finden
Dutch | German |
---|---|
genoten | genossen |
vinden | finden |
NL Het goede nieuws is dat de game nog steeds een kraker is, en dat is zo gebleven na de release van Call of Duty: Black Ops Cold War, de nieuwste mainline COD-game
DE Die gute Nachricht ist, dass das Spiel immer noch ein Knaller ist, und das wird auch nach der Veröffentlichung von Call of Duty: Black Ops Cold War, dem neuesten COD-Hauptspiel, fortgesetzt
Dutch | German |
---|---|
goede | gute |
game | spiel |
call | call |
black | black |
NL De Surround-modus mixt de audio om te profiteren van de extra kanalen, terwijl de Game Pro effecten verbetert om een meer meeslepende game-ervaring te creëren
DE Der Surround-Modus mischt das Audio hoch, um die zusätzlichen Kanäle zu nutzen, während das Game Pro die Effekte verbessert, um ein noch intensiveres Spielerlebnis zu erzielen
Dutch | German |
---|---|
audio | audio |
profiteren | nutzen |
kanalen | kanäle |
game | game |
effecten | effekte |
NL Terugkerend naar de goede kant van die informatie, zal de game ook rechtstreeks op Xbox Game Pass worden uitgebracht, dus als je een abonnee bent van die service, kun je deze meteen zonder extra kosten spelen.
DE Um auf die gute Seite dieser Informationen zurückzukommen, das Spiel wird auch direkt auf dem Xbox Game Pass veröffentlicht. Wenn Sie also ein Abonnent dieses Dienstes sind, können Sie ihn sofort ohne zusätzliche Kosten spielen.
Dutch | German |
---|---|
kant | seite |
informatie | informationen |
xbox | xbox |
pass | pass |
uitgebracht | veröffentlicht |
abonnee | abonnent |
service | dienstes |
kosten | kosten |
NL Bij de eerste release in de Verenigde Staten verkocht de Game Boy op de eerste dag 40.000 exemplaren en verkocht, samen met de Game Boy Color, tijdens zijn leven wereldwijd meer dan 118 miljoen exemplaren.
DE Bei seiner ersten Veröffentlichung in den USA verkaufte der Game Boy am ersten Tag 40.000 Einheiten und verkaufte zusammen mit dem Game Boy Color in seinem Leben weltweit über 118 Millionen Einheiten.
Dutch | German |
---|---|
eerste | ersten |
release | veröffentlichung |
game | game |
color | color |
leven | leben |
wereldwijd | weltweit |
miljoen | millionen |
Showing 50 of 50 translations