"prachtig natuurlijk beeld" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld 686733 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
DE Vector Illustration eines Reisfeldes mit den Reiskörnern, die bereit sind anzusammeln. Dahinter gibt es Bäume und Berge. Tagsüber ist der Himmel hell. Es ist ein schönes natürliches Bild 686733 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Dutch | German |
|---|---|
| illustratie | illustration |
| klaar | bereit |
| bomen | bäume |
| bergen | berge |
| lucht | himmel |
| helder | hell |
| prachtig | schönes |
| natuurlijk | natürliches |
| beeld | bild |
| ontwerpen | kunst |
NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld Gratis Vector
DE Vector Illustration eines Reisfeldes mit den Reiskörnern, die bereit sind anzusammeln. Dahinter gibt es Bäume und Berge. Tagsüber ist der Himmel hell. Es ist ein schönes natürliches Bild Kostenlosen Vektoren
| Dutch | German |
|---|---|
| illustratie | illustration |
| klaar | bereit |
| bomen | bäume |
| bergen | berge |
| lucht | himmel |
| helder | hell |
| prachtig | schönes |
| natuurlijk | natürliches |
| beeld | bild |
| gratis | kostenlosen |
NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld 686733 Vectorkunst bij Vecteezy
DE Vector Illustration eines Reisfeldes mit den Reiskörnern, die bereit sind anzusammeln. Dahinter gibt es Bäume und Berge. Tagsüber ist der Himmel hell. Es ist ein schönes natürliches Bild 686733 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld Gratis Vector
DE Vector Illustration eines Reisfeldes mit den Reiskörnern, die bereit sind anzusammeln. Dahinter gibt es Bäume und Berge. Tagsüber ist der Himmel hell. Es ist ein schönes natürliches Bild Kostenlosen Vektoren
NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld 686733 Vectorkunst bij Vecteezy
DE Vector Illustration eines Reisfeldes mit den Reiskörnern, die bereit sind anzusammeln. Dahinter gibt es Bäume und Berge. Tagsüber ist der Himmel hell. Es ist ein schönes natürliches Bild 686733 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld Gratis Vector
DE Vector Illustration eines Reisfeldes mit den Reiskörnern, die bereit sind anzusammeln. Dahinter gibt es Bäume und Berge. Tagsüber ist der Himmel hell. Es ist ein schönes natürliches Bild Kostenlosen Vektoren
NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld 686733 Vectorkunst bij Vecteezy
DE Vector Illustration eines Reisfeldes mit den Reiskörnern, die bereit sind anzusammeln. Dahinter gibt es Bäume und Berge. Tagsüber ist der Himmel hell. Es ist ein schönes natürliches Bild 686733 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld Gratis Vector
DE Vector Illustration eines Reisfeldes mit den Reiskörnern, die bereit sind anzusammeln. Dahinter gibt es Bäume und Berge. Tagsüber ist der Himmel hell. Es ist ein schönes natürliches Bild Kostenlosen Vektoren
NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld 686733 Vectorkunst bij Vecteezy
DE Vector Illustration eines Reisfeldes mit den Reiskörnern, die bereit sind anzusammeln. Dahinter gibt es Bäume und Berge. Tagsüber ist der Himmel hell. Es ist ein schönes natürliches Bild 686733 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld Gratis Vector
DE Vector Illustration eines Reisfeldes mit den Reiskörnern, die bereit sind anzusammeln. Dahinter gibt es Bäume und Berge. Tagsüber ist der Himmel hell. Es ist ein schönes natürliches Bild Kostenlosen Vektoren
NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld 686733 Vectorkunst bij Vecteezy
DE Vector Illustration eines Reisfeldes mit den Reiskörnern, die bereit sind anzusammeln. Dahinter gibt es Bäume und Berge. Tagsüber ist der Himmel hell. Es ist ein schönes natürliches Bild 686733 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld Gratis Vector
DE Vector Illustration eines Reisfeldes mit den Reiskörnern, die bereit sind anzusammeln. Dahinter gibt es Bäume und Berge. Tagsüber ist der Himmel hell. Es ist ein schönes natürliches Bild Kostenlosen Vektoren
NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld 686733 Vectorkunst bij Vecteezy
DE Vector Illustration eines Reisfeldes mit den Reiskörnern, die bereit sind anzusammeln. Dahinter gibt es Bäume und Berge. Tagsüber ist der Himmel hell. Es ist ein schönes natürliches Bild 686733 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld Gratis Vector
DE Vector Illustration eines Reisfeldes mit den Reiskörnern, die bereit sind anzusammeln. Dahinter gibt es Bäume und Berge. Tagsüber ist der Himmel hell. Es ist ein schönes natürliches Bild Kostenlosen Vektoren
NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld 686733 Vectorkunst bij Vecteezy
DE Vector Illustration eines Reisfeldes mit den Reiskörnern, die bereit sind anzusammeln. Dahinter gibt es Bäume und Berge. Tagsüber ist der Himmel hell. Es ist ein schönes natürliches Bild 686733 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld Gratis Vector
DE Vector Illustration eines Reisfeldes mit den Reiskörnern, die bereit sind anzusammeln. Dahinter gibt es Bäume und Berge. Tagsüber ist der Himmel hell. Es ist ein schönes natürliches Bild Kostenlosen Vektoren
NL In onze pogingen om een prachtig dameshorloge te creëren, zijn we uiteindelijk uitgekomen op een prachtig horloge, ongeacht geslacht.
DE Bei unseren Versuchen, eine schöne Frauenuhr zu kreieren, haben wir am Ende eine schöne Uhr geschaffen, unabhängig vom Geschlecht.
| Dutch | German |
|---|---|
| prachtig | schöne |
| creëren | kreieren |
| uiteindelijk | ende |
| horloge | uhr |
| ongeacht | unabhängig |
| geslacht | geschlecht |
NL Dit meer, dat prachtig ingebed ligt in het berglandschap, is ideaal voor een pauze: veel zon en een prachtig uitzicht op de Muttner Horn, de Piz Curvér, de Piz la Tschera en de Surettahorn wachten hier op de winterwandelaars
DE Dieser schön in die Berglandschaft eingebettete See ist ideal für eine Rast: Viel Sonne und eine herrliche Aussicht auf Muttner Horn, Piz Curvér, Piz la Tschera und Surettahorn erwarten hier die Winterwanderer
| Dutch | German |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| zon | sonne |
| wachten | erwarten |
| la | la |
NL Met het hele jaar door prachtig licht en een prachtig uitzicht zult u geïnspireerd raken als nooit tevoren.
DE Das Licht ist das ganze Jahr über fantastisch und die Ausblicke werden Sie inspirieren wie nie zuvor.
| Dutch | German |
|---|---|
| licht | licht |
| Dutch | German |
|---|---|
| plek | ort |
| kleine | kleiner |
| om | zu |
| edge | edge |
| markeren | markieren |
| toppen | gipfel |
| hier | hier |
NL Dit meer, dat prachtig ingebed ligt in het berglandschap, is ideaal voor een pauze: veel zon en een prachtig uitzicht op de Muttner Horn, de Piz Curvér, de Piz la Tschera en de Surettahorn wachten hier op de winterwandelaars
DE Dieser Ort ist ideal für eine Rast: Viel Sonne und eine herrliche Aussicht auf Muttner Horn, Piz Curvér, Piz la Tschera und Surettahorn erwarten hier die Winterwanderer
| Dutch | German |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| zon | sonne |
| uitzicht | aussicht |
| wachten | erwarten |
| la | la |
NL Deze etappe begint met het verkennen van Balloch Castle Country Park; waar je een prachtig uitzicht over Loch Lomond ervaart te midden van een prachtig landschap.
NL Alles tip top in orde, prachtig hotel, vriendelijke staff, enorm ontbijtbuffet, zeker aan te bevelen. Goed verzorgd, mooie zwembaden en genoten van heerlijke woosah massage. Prachtig gebouw en ruime kamers.
DE Wunderbares, grosses Zimmer als Rückzugsort im hektischen Alltagsleben Vietnams.
NL Dit is een fantastische opstelling voor gamen omdat het een enorm meeslepend beeld van de gamewereld creëert met een prachtig perifeer zicht.
DE Dies ist ein fantastisches Setup für Spiele, da es einen enormen immersiven Blick auf die Spielewelt mit wunderbarer peripherer Sicht bietet.
| Dutch | German |
|---|---|
| fantastische | fantastisches |
| opstelling | setup |
| gamen | spiele |
NL De 2020-set van de OLED-stal van Philips is ronduit fantastisch. Geweldige verwerking, prachtig beeld en Ambilight-genot zijn allemaal
DE Das 2020-Set aus dem OLED-Stall von Philips ist einfach großartig. Hervorragende Verarbeitung, wundervolle Bilder und Ambilight-Köstlichkeiten sind
| Dutch | German |
|---|---|
| verwerking | verarbeitung |
| beeld | bilder |
| philips | philips |
NL Op Gamescom in augustus 2021 kregen we een volledig beeld van de bombastische openingsscène van de game, en het ziet er net zo prachtig uit als alles wat de serie tot nu toe heeft aangeboden.
DE Auf der Gamescom im August 2021 haben wir uns die bombastische Eröffnungssequenz des Spiels genau angesehen und sie sieht so großartig aus wie alles, was die Serie bisher geboten hat.
| Dutch | German |
|---|---|
| augustus | august |
| ziet | sieht |
| prachtig | großartig |
| net | genau |
NL Van voren gezien is de 48-inch Sony A9 prachtig minimalistisch. De omlijsting rond het scherm is beide uitzonderlijk smal en zit in hetzelfde vlak als het beeld, dus het ziet er allemaal uit als één smetteloze glasplaat.
DE Von vorne ist der 48-Zoll-Sony A9 herrlich minimalistisch. Der Rahmen um den Bildschirm ist außergewöhnlich schmal und befindet sich in derselben Ebene wie das Bild, sodass alles wie eine makellose Glasscheibe aussieht.
| Dutch | German |
|---|---|
| sony | sony |
| minimalistisch | minimalistisch |
| scherm | bildschirm |
| uitzonderlijk | außergewöhnlich |
| smal | schmal |
| vlak | ebene |
| beeld | bild |
| ziet | aussieht |
NL Het biedt een prachtig ontwerp, uitstekende beeld- en videokwaliteit en functies zoals tweerichtingsaudio en briljante integratie met het Google Home-platform.
DE Es bietet ein schönes Design, hervorragende Bild- und Videoqualität und Funktionen wie Zwei-Wege-Audio und eine hervorragende Integration mit der Google Home-Plattform.
| Dutch | German |
|---|---|
| biedt | bietet |
| ontwerp | design |
| functies | funktionen |
| integratie | integration |
NL Een prachtig beeld van hoe ver games zijn gekomen. We hebben een galerij van beelden verzameld om je te laten zien hoe geweldig videospelletjes zijn
DE Eine wunderbare Vorstellung davon, wie weit sich Spiele entwickelt haben. Wir haben eine Bildergalerie zusammengestellt, um Ihnen zu zeigen, wie
| Dutch | German |
|---|---|
| prachtig | wunderbare |
| ver | weit |
| games | spiele |
| verzameld | zusammengestellt |
| laten zien | zeigen |
NL De 2020-set uit de OLED-stal van Philips is niets minder dan voortreffelijk. Geweldige verwerking, prachtig beeld en Ambilight-genoegens zijn allemaal
DE Das 2020er Set aus dem OLED-Stall von Philips ist schlichtweg großartig. Die großartige Verarbeitung, das wunderbare Bild und die Ambilight-Freuden
| Dutch | German |
|---|---|
| verwerking | verarbeitung |
| beeld | bild |
| set | set |
| philips | philips |
NL En hoewel dit onvermijdelijk resulteert in een vlakker beeld, ziet het er nog steeds prachtig verfijnd en authentiek uit.
DE Und obwohl dies unweigerlich zu einem flacheren Bild führt, sieht es dennoch herrlich raffiniert und authentisch aus.
| Dutch | German |
|---|---|
| onvermijdelijk | unweigerlich |
| beeld | bild |
| ziet | sieht |
| verfijnd | raffiniert |
| authentiek | authentisch |
NL Het reeds bestaande beeld kan afkomstig zijn uit een particuliere of openbare databank of het beeld op een door de overheid afgegeven identiteitsbewijs.
DE Das bereits vorhandene Bild kann aus einer privaten oder öffentlichen Datenbank stammen oder das Bild auf einem von der Regierung ausgestellten Ausweis.
| Dutch | German |
|---|---|
| bestaande | vorhandene |
| beeld | bild |
| kan | kann |
| databank | datenbank |
| overheid | regierung |
| openbare | öffentlichen |
NL In dit geval wordt het live-beeld vergeleken met een bestaand beeld in de privé-databank van de telefoon
DE In diesem Anwendungsfall wird das Livebild mit einem bereits vorhandenen Bild in der privaten Datenbank des Telefons verglichen
| Dutch | German |
|---|---|
| bestaand | vorhandenen |
| beeld | bild |
| telefoon | telefons |
| databank | datenbank |
NL Als het beeld dat voor de gezichtsherkenning is gebruikt gebreken vertoont, is het mogelijk dat het systeem de gezichtsafdruk niet kan vergelijken met een ander beeld in de gezichtsherkenningsdatabank
DE Wenn das zum Erstellen des Gesichtsabdrucks verwendete Bild Fehler enthält, kann das System es möglicherweise nicht mit einem anderen in der Gesichtserkennungsdatenbank abgleichen
| Dutch | German |
|---|---|
| beeld | bild |
NL Zoek op 123RF per beeld in plaats van tekst. Sleep het beeld in het grijze vlak.
DE 123RF per Bildvorlage durchsuchen statt mit Keywords. Einfach die Datei mit dem Bildbeispiel in das graue Feld ziehen.
| Dutch | German |
|---|---|
| sleep | ziehen |
| grijze | graue |
| zoek | durchsuchen |
| in plaats van | statt |
NL Gebruik een virtuele machine in de venster-, volledig scherm- of beeld-in-beeld-modus.
DE Verwenden Sie eine virtuelle Maschine in einem Fenster, im Vollbild- oder Bild-in-Bild-Modus.
| Dutch | German |
|---|---|
| virtuele | virtuelle |
| machine | maschine |
| in | in |
| venster | fenster |
| in de | im |
NL Configureer de opties voor matheid en altijd op voorgrond voor de beeld-in-beeld-modus.
DE Verwenden Sie Opazität und „Immer im Vordergrund“ für den Bild-in-Bild-Modus.
| Dutch | German |
|---|---|
| en | und |
| altijd | immer |
| voorgrond | vordergrund |
| - | verwenden |
NL Voor productiviteit kunt u de monitor ook instellen in een beeld-voor-beeld-modus en twee apparaten aansluiten om op een gesplitst scherm te werken.
DE Für Produktivität können Sie den Monitor auch in einen Bild-für-Bild-Modus versetzen und zwei Geräte für das Arbeiten mit geteiltem Bildschirm anschließen.
| Dutch | German |
|---|---|
| productiviteit | produktivität |
| apparaten | geräte |
| aansluiten | anschließen |
| werken | arbeiten |
NL U kunt de grootte van de twee beeld-in-beeld-schermen aanpassen, hun relatieve positie wijzigen en kiezen welke audioprioriteit heeft
DE Sie können die Größe der beiden Bild-in-Bild-Bildschirme anpassen, ihre relative Position ändern und auswählen, welche Audio-Priorität haben soll
| Dutch | German |
|---|---|
| grootte | größe |
| twee | beiden |
| positie | position |
| kiezen | auswählen |
| relatieve | relative |
NL Het is hetzelfde, want op televisies, net als bij fotografie, is het doel om een beeld te creëren dat dichter bij het beeld komt dat door het menselijk oog wordt gezien, of om de visie van de oorspronkelijke verteller beter na te bootsen
DE Es ist das gleiche, denn beim Fernsehen geht es wie bei der Fotografie darum, ein Bild nachzubilden, das dem des menschlichen Auges näher kommt, oder besser die Vision des ursprünglichen Geschichtenerzählers nachzubilden
| Dutch | German |
|---|---|
| menselijk | menschlichen |
| oog | auges |
| visie | vision |
NL De alternatieve tekst van het beeld stelt gebruikers in staat om de inhoud van het beeld beter te begrijpen, vooral voor mensen met een visuele beperking
DE Der alternative Text des Bildes ermöglicht es Benutzern, den Inhalt des Bildes besser zu verstehen, insbesondere für Personen mit Sehbehinderung
| Dutch | German |
|---|---|
| alternatieve | alternative |
| tekst | text |
| beeld | bildes |
| gebruikers | benutzern |
| inhoud | inhalt |
| beter | besser |
| begrijpen | verstehen |
| vooral | insbesondere |
| mensen | personen |
| in staat | ermöglicht |
NL In 2003 legde astronaut Ed Lu dit weidse beeld van orkaan Isabel vast vanuit het internationale ruimtestation. Dit beeld toont mooi het oog van de storm en de majesteit van de natuur.
DE Im Jahr 2003 hat der Astronaut Ed Lu diese weite Ansicht des Hurrikans Isabel von der Internationalen Raumstation aus aufgenommen. Dieses Bild zeigt schön das Auge des Sturms und die Majestät der Natur.
| Dutch | German |
|---|---|
| internationale | internationalen |
| toont | zeigt |
| mooi | schön |
| oog | auge |
| natuur | natur |
| astronaut | astronaut |
NL Wat ons brein bovendien met het binnenkomende "beeld " doet, kunt u lezen onder: de weg van het licht naar het beeld
DE Was unser Gehirn außerdem mit dem ankommenden „Bild“ macht, lesen Sie unter: Der Weg vom Licht zum Bild.
| Dutch | German |
|---|---|
| brein | gehirn |
| bovendien | außerdem |
| beeld | bild |
| licht | licht |
| Dutch | German |
|---|---|
| mogelijk | ermöglicht |
| functie | funktion |
| beeld | ansicht |
NL Als je een podcast hebt die niet zo vaak met anderen interviewt, gebruik dan een beeld van jezelf of kies een beeld van een groep mensen die je boodschap uitdrukken.
DE Wenn Sie einen Podcast haben, in dem andere nicht so oft interviewt werden, verwenden Sie ein Bild von sich selbst oder wählen Sie ein Bild einer Gruppe von Personen, die Ihre Botschaft ausdrücken.
| Dutch | German |
|---|---|
| podcast | podcast |
| vaak | oft |
| anderen | andere |
| gebruik | verwenden |
| beeld | bild |
| mensen | personen |
| boodschap | botschaft |
NL U kunt uw cameras bekijken, inclusief het verkleinen van deze tot beeld-in-beeld, zodat u zowel de voordeur als uw tv in de gaten kunt houden.
DE Sie können Ihre Kameras anzeigen, einschließlich der Reduzierung auf Bild-in-Bild, damit Sie sowohl die Haustür als auch Ihren Fernseher im Auge behalten können.
| Dutch | German |
|---|---|
| bekijken | anzeigen |
| inclusief | einschließlich |
| voordeur | haustür |
| als | als |
| tv | fernseher |
| houden | behalten |
| cameras | kameras |
NL Het reeds bestaande beeld kan afkomstig zijn uit een particuliere of openbare databank of het beeld op een door de overheid afgegeven identiteitsbewijs.
DE Das bereits vorhandene Bild kann aus einer privaten oder öffentlichen Datenbank stammen oder das Bild auf einem von der Regierung ausgestellten Ausweis.
| Dutch | German |
|---|---|
| bestaande | vorhandene |
| beeld | bild |
| kan | kann |
| databank | datenbank |
| overheid | regierung |
| openbare | öffentlichen |
NL In dit geval wordt het live-beeld vergeleken met een bestaand beeld in de privé-databank van de telefoon
DE In diesem Anwendungsfall wird das Livebild mit einem bereits vorhandenen Bild in der privaten Datenbank des Telefons verglichen
| Dutch | German |
|---|---|
| bestaand | vorhandenen |
| beeld | bild |
| telefoon | telefons |
| databank | datenbank |
NL Als het beeld dat voor de gezichtsherkenning is gebruikt gebreken vertoont, is het mogelijk dat het systeem de gezichtsafdruk niet kan vergelijken met een ander beeld in de gezichtsherkenningsdatabank
DE Wenn das zum Erstellen des Gesichtsabdrucks verwendete Bild Fehler enthält, kann das System es möglicherweise nicht mit einem anderen in der Gesichtserkennungsdatenbank abgleichen
| Dutch | German |
|---|---|
| beeld | bild |
NL Nachtzicht is ook behoorlijk en levert een gedistingeerd beeld op, ondanks dat het een paar seconden duurt om het beeld weer te geven.
DE Nachtsicht ist auch anständig und liefert ein hervorragendes Bild, obwohl das Rendern des Bildes einige Sekunden dauert.
| Dutch | German |
|---|---|
| nachtzicht | nachtsicht |
| seconden | sekunden |
| duurt | dauert |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish