NL Onze dienstverleners: Dienstverleners waarmee we werken om onze taken uit te voeren, die optreden als verwerkers en ons voorzien van:
Translate "dienstverleners" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "dienstverleners" from Dutch to German
Translations of dienstverleners
"dienstverleners" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
| dienstverleners | dienst dienstleister dienstleistern nutzung unternehmen |
Translation of Dutch to German of dienstverleners
Dutch
German
DE Unsere Dienstleistungsanbieter: Dienstleistungsanbieter, mit denen wir zusammenarbeiten, um unserer Geschäftstätigkeit nachzukommen, die als Verarbeiter fungieren und uns Folgendes bieten:
| Dutch | German |
|---|---|
| voor | für |
| Dutch | German |
|---|---|
| wereldwijd | weltweit |
| en | und |
| Dutch | German |
|---|---|
| neem | nehmen |
| handen | hand |
| geïntegreerde | integrierten |
| reeks | suite |
| financiële | finanzen |
| ontwikkeld | entwickelt |
| Dutch | German |
|---|---|
| wereldwijde | globale |
| historische | historische |
| kansen | chancen |
| creëert | schafft |
| Dutch | German |
|---|---|
| potentieel | potenzial |
| oplossingen | lösungen |
| Dutch | German |
|---|---|
| potentieel | potenzial |
| oplossingen | lösungen |
NL Conformiteit voor financiële dienstverleners in Europa
DE Compliance für Finanzdienstleister in Europa
| Dutch | German |
|---|---|
| conformiteit | compliance |
| europa | europa |
NL Hij heeft ervaring in de bedrijfsontwikkeling van online dienstverleners zoals Lycos Europe en in de internationalisering en marketing van het online datingagentschap be2 in meer dan 30 landen
DE Er hat Erfahrung im Business Development von online-Dienstleistern wie Lycos Europe sowie in der Internationalisierung und im Marketing der online-Partnervermittlung von be2 in über 30 Ländern
| Dutch | German |
|---|---|
| heeft | hat |
| ervaring | erfahrung |
| online | online |
| dienstverleners | dienstleistern |
| marketing | marketing |
| landen | ländern |
| in de | im |
NL Wij verdienen ons geld hoofdzakelijk met het aanbieden van onze software aan universiteiten, dienstverleners en ondernemingen, meestal als private label.
DE Um unsere Rechnungen zu bezahlten, verkauft unser Team White Label-Versionen seiner Software an Universitäten, ISPs und Großunternehmen auf der ganzen Welt.
| Dutch | German |
|---|---|
| software | software |
| universiteiten | universitäten |
| ondernemingen | unternehmen |
| label | label |
NL Onze oplossingen voor financiële dienstverleners
DE Unsere Lösungen für Finanzdienstleister
| Dutch | German |
|---|---|
| onze | unsere |
| oplossingen | lösungen |
| voor | für |
NL Een uitgebreide reeks producten voor financiële dienstverleners
DE Eine vollständige Produktreihe für Finanzdienstleister
NL Serco is een van ’s werelds vooraanstaande publieke dienstverleners voor regeringen. In Europa richt Serco zich op drie belangrijke sectoren: lucht- en ruimtevaart, defensie en internationale organisaties.
DE Serco ist einer der weltweit führenden Anbieter öffentlicher Dienste für Regierungen. In Europa konzentriert sich das Unternehmen auf drei Schlüsselsektoren: Luft- und Raumfahrtindustrie, Verteidigung und internationale Organisationen.
| Dutch | German |
|---|---|
| regeringen | regierungen |
| europa | europa |
NL In Frankrijk bestaat er strikte regelgeving voor essentiële dienstverleners om dit probleem te voorkomen.
DE In Frankreich gibt es daher strikte Vorschriften für Anbieter wesentlicher Dienste, um dies zu vermeiden.
| Dutch | German |
|---|---|
| frankrijk | frankreich |
| regelgeving | vorschriften |
| essentiële | wesentlicher |
| voorkomen | vermeiden |
NL Voor IT-dienstverleners als OVHcloud is de belangrijkste uitdaging bij auditoplossingen voor financiële instellingen om te kunnen vertrouwen op deze monitoringsystemen en standaarden, die een SLA (service level agreement) hebben.
DE Für IT-Dienstleister wie OVHcloud besteht die Hauptherausforderung bei Auditlösungen für Finanzinstitute darin, sich auf diese per SLA (Service Level Agreement) definierten Monitoringsysteme und -Standards verlassen zu können.
| Dutch | German |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| standaarden | standards |
| service | service |
| level | level |
| agreement | agreement |
NL In de loop der jaren heb ik met een breed scala aan verschillende klanten gewerkt, van kleine, gespecialiseerde bedrijven tot grootschalige fabrikanten, detailhandelaren en dienstverleners
DE Im Laufe der Jahre habe ich mit einer Vielzahl unterschiedlicher Kunden zusammengearbeitet, von kleinen, spezialisierten Unternehmen bis hin zu großen Herstellern, Einzelhändlern und Dienstleistern
| Dutch | German |
|---|---|
| ik | ich |
| klanten | kunden |
| kleine | kleinen |
| gespecialiseerde | spezialisierten |
| fabrikanten | herstellern |
| dienstverleners | dienstleistern |
NL Met aannemers, dienstverleners en andere derde partijen die we gebruiken om ons bedrijf te ondersteunen;
DE Mit Auftragnehmern, Dienstleistern und anderen Dritten unterstützen wir unser Geschäft.
| Dutch | German |
|---|---|
| dienstverleners | dienstleistern |
| en | und |
| andere | anderen |
| bedrijf | geschäft |
| ondersteunen | unterstützen |
NL Audittrajecten bieden een volledig overzicht waarmee financiële dienstverleners zich tegen eventuele geschillen kunnen beschermen.
DE Prüfprotokolle beinhalten einen kompletten Nachweis, der Finanzdienstleister im Streitfall schützt.
| Dutch | German |
|---|---|
| een | einen |
| tegen | im |
| beschermen | schützt |
NL Audittrajecten bieden een volledig overzicht van het proces van het openen van een rekening en kunnen financiële dienstverleners beschermen tegen juridische of nalevingsgeschillen.
DE Prüfprotokolle zeichnen die Kontoeröffnung durchgängig auf und können Finanzdienstleister gegen rechtliche oder Compliance-Streitfälle schützen.
| Dutch | German |
|---|---|
| kunnen | können |
| beschermen | schützen |
| juridische | rechtliche |
NL Criminelen creëren steeds vaker synthetische identiteiten omdat dit voor financiële instellingen en financiële dienstverleners moeilijker op te sporen is.
DE In zunehmendem Maße erstellen Kriminelle synthetische Identitäten, da dies für Finanzinstitute und Finanzdienstleister schwieriger zu erkennen ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| criminelen | kriminelle |
| creëren | erstellen |
| identiteiten | identitäten |
| en | und |
| moeilijker | schwieriger |
NL Digitale beveiligingsoplossingen voor banken en financiële dienstverleners | OneSpan
DE Digitale Sicherheitslösungen für Banken und Finanzdienstleister | OneSpan
| Dutch | German |
|---|---|
| digitale | digitale |
| voor | für |
| banken | banken |
| en | und |
NL Deze externe dienstverleners kunnen toegang hebben tot uw persoonsgegevens of deze verwerken om deze diensten voor ons te verrichten
DE Diese externen Dienstleister haben mitunter Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten oder verarbeiten diese, um diese Services für uns erbringen zu können
| Dutch | German |
|---|---|
| externe | externen |
| dienstverleners | dienstleister |
| toegang | zugriff |
| of | oder |
| verwerken | verarbeiten |
| diensten | services |
NL Klantenservicesoftware voor financiële dienstverleners en banken
DE Kundeservicesoftware für Finanzdienstleister und Banken
| Dutch | German |
|---|---|
| voor | für |
| en | und |
| banken | banken |
NL Zendesk voor financiële dienstverleners
DE Zendesk für Finanzdienstleister
| Dutch | German |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| voor | für |
NL De Zendesk-benadering voor financiële dienstverleners
DE Der Zendesk-Ansatz für Finanzdienstleister
NL Bekijk hoe deze financiële dienstverleners zich dankzij Zendesk hebben getransformeerd
DE Was Finanzdienstleister mit Zendesk erreichen konnten
| Dutch | German |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL Meer weten over Zendesk voor financiële dienstverleners?
DE Möchten Sie mehr über Zendesk für Finanzdienstleister erfahren?
| Dutch | German |
|---|---|
| weten | erfahren |
| zendesk | zendesk |
NL een van de snelst groeiende dienstverleners in Azië is geworden
DE einer der am schnellsten wachsenden Dienstanbieter Asiens ist
| Dutch | German |
|---|---|
| groeiende | wachsenden |
NL ?Personeel? betekent werknemers en/of dienstverleners en opdrachtnemers die geen werknemer zijn van de Zendesk Group die ingeschakeld worden door de Zendesk Group in verband met de uitvoering onder deze Overeenkomst.
DE „Personal“ bezieht sich auf Angestellte und/oder nicht-angestellte Dienstleister oder Auftragnehmer der Zendesk-Gruppe, die von der Zendesk-Gruppe in Verbindung mit den hier beschriebenen Leistungen beauftragt wurden.
| Dutch | German |
|---|---|
| dienstverleners | dienstleister |
| zendesk | zendesk |
| group | gruppe |
| verband | verbindung |
| uitvoering | leistungen |
NL De Charles Schwab Corporation is een van de grootste beursgenoteerde financiële dienstverleners, gebaseerd op de activa van de klant
DE Die Charles Schwab Corporation ist nach Kundenvermögen eines der größten börsennotierten Finanzdienstleistungsunternehmen
| Dutch | German |
|---|---|
| charles | charles |
NL COVID-19 heeft grote gevolgen voor luchtvaartmaatschappijen, luchthavens en dienstverleners in de luchtvaart over de hele wereld
DE COVID-19 hat erhebliche Auswirkungen auf Luftfahrtunternehmen, Flughäfen und Anbieter von Navigationsdiensten weltweit
| Dutch | German |
|---|---|
| heeft | hat |
| gevolgen | auswirkungen |
| luchthavens | flughäfen |
| en | und |
| grote | erhebliche |
NL Templafy voor banken en financiële dienstverleners - Templafy
DE Templafy für Banken und Finanzdienstleister - Templafy
| Dutch | German |
|---|---|
| voor | für |
| banken | banken |
| en | und |
NL Templafy voor banken en financiële dienstverleners
DE Templafy für Banken und Finanzdienstleister
| Dutch | German |
|---|---|
| voor | für |
| banken | banken |
| en | und |
NL De functie Financial Conduct Authority als een regulator, die het gedrag van ongeveer 56.000 financiële dienstverleners in het Verenigd Koninkrijk toezicht houdt
DE Die Financial Conduct Authority Funktion als Regulator, die das Verhalten von über 56.000 Finanzdienstleister in Großbritannien überwacht
| Dutch | German |
|---|---|
| functie | funktion |
| authority | authority |
| gedrag | verhalten |
NL Functioneren als prudentieel toezichthouder, de FCA voert ook regelgevend toezicht van 24.000 van deze financiële dienstverleners.
DE Funktion als Aufsichts Regler führt der FCA auch die Regulierungsaufsicht über 24.000 dieser Finanzdienstleistungsunternehmen aus.
| Dutch | German |
|---|---|
| functioneren | funktion |
| als | als |
| voert | führt |
| ook | auch |
NL Financiële dienstverleners en verzekeringsmaatschappijen richten zich op de kwaliteit van de online experience en willen klanten aan zich binden in een online omgeving
DE Bei Finanzinstituten und Versicherungsunternehmen geht es darum, sich auf die Qualität eines Erlebnisses zu konzentrieren und eine Verbindung in einer Online-Umgebung herzustellen
| Dutch | German |
|---|---|
| richten | konzentrieren |
| kwaliteit | qualität |
| online | online |
| omgeving | umgebung |
NL Deltek Vision is een projectgebaseerde oplossing voor professionele dienstverleners die projectboekhouding, resource management, projectmanagement, tijd-/kostenbeheer en klantbeheer combineert in één product
DE Deltek Vision ist eine projektbasierte Lösung für Dienstleistungsunternehmen, die Projektbuchhaltung, Ressourcenmanagement, Projektmanagement, Zeit- und Kostenmanagement sowie Kundenmanagement in einem Produkt vereint
| Dutch | German |
|---|---|
| oplossing | lösung |
| combineert | vereint |
| product | produkt |
NL Deltek Vision is een projectgebaseerde oplossing voor professionele dienstverleners die projectboekhouding, resource management, projectmanagement, tijd-/kostenbeheer en klantbeheer combineert in één... Meer informatie
DE Deltek Vision ist eine projektbasierte Lösung für Dienstleistungsunternehmen, die Projektbuchhaltung, Ressourcenmanagement, Projektmanagement, Zeit- und Kostenmanagement sowie Kundenmanagement in... Mehr erfahren
| Dutch | German |
|---|---|
| oplossing | lösung |
| meer | mehr |
| informatie | erfahren |
NL 5 manieren waarop financiële dienstverleners messaging kunnen gebruiken om een betere klantervaring te bieden
DE Die 4 wichtigsten Auswirkungen von Software auf Ihr Kundenerlebnis
NL Financiële dienstverleners beginnen zich vol enthousiasme op conversational business te storten met snelle, gepersonaliseerde en veilige messaging-ervaringen
DE Kunden interessieren sich möglicherweise nicht für Ihre Customer Experience-Software – aber für Ihr Unternehmen sollte sie oberste Priorität haben.
| Dutch | German |
|---|---|
| business | unternehmen |
NL Bepaalde gegevens worden doorgegeven aan andere dienstverleners met het oog op de uitvoering van de bestelling (bijv
DE Einige der Daten werden an andere Dienstleister übermittelt, um die Ausführung der Bestellung sicherzustellen (z. B
| Dutch | German |
|---|---|
| gegevens | daten |
| andere | andere |
| dienstverleners | dienstleister |
| bestelling | bestellung |
| bijv | z |
| doorgegeven | übermittelt |
NL De duur waarvoor uw gegevens worden opgeslagen, kan verschillen afhankelijk van de dienstverlener, en de gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van de verschillende dienstverleners
DE Die Speicherungsdauer Ihrer Daten ist je nach Dienstleister unterschiedlich, und die Daten unterliegen den Datenschutzrichtlinien der einzelnen Dienstleister
NL Alle dienstverleners zijn gevestigd op het grondgebied van het Groothertogdom Luxemburg.
DE Die Dienstleister befinden sich alle auf dem Gebiet des Großherzogtums Luxemburg.
| Dutch | German |
|---|---|
| dienstverleners | dienstleister |
| luxemburg | luxemburg |
NL Wij kunnen de gegevens intern doorgeven om organisatorische redenen en aan verschillende dienstverleners volgens de met hen overeengekomen contractuele bepalingen.
DE Wir dürfen die Daten intern aus organisatorischen Gründen und gemäß den geltenden vertraglichen Bestimmungen an verschiedene Dienstleister weitergeben.
| Dutch | German |
|---|---|
| doorgeven | weitergeben |
| organisatorische | organisatorischen |
| verschillende | verschiedene |
| dienstverleners | dienstleister |
| contractuele | vertraglichen |
| bepalingen | bestimmungen |
NL Persoonsgegevens delen met onze dienstverleners (“Verwerkers”).
DE Weitergabe von personenbezogenen Daten an unsere Service Provider (“Auftragsverarbeiter”).
| Dutch | German |
|---|---|
| delen | weitergabe |
NL Door middel van contractuele overeenkomsten verplichten wij onze dienstverleners hetzelfde te doen.
DE Wir verpflichten unsere Dienstleister durch vertragliche Vereinbarungen, dies ebenfalls zu tun.
| Dutch | German |
|---|---|
| contractuele | vertragliche |
| overeenkomsten | vereinbarungen |
| dienstverleners | dienstleister |
NL Compliance voor de Outsourcing Guidelines van de European Banking Authority (EBA) voor financiële dienstverleners in Europa
DE Einhaltung der Outsourcing Guidelines der European Banking Authority (EBA) für Finanzdienstleister in Europa
| Dutch | German |
|---|---|
| compliance | einhaltung |
| outsourcing | outsourcing |
| authority | authority |
NL Conformiteit voor financiële dienstverleners in Europa
DE Compliance für Finanzdienstleister in Europa
| Dutch | German |
|---|---|
| conformiteit | compliance |
| europa | europa |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
dienstverleners online dienstverleners externe dienstverleners financiële dienstverleners dienstverleners betekent derde dienstverleners detailhandelaren en dienstverleners zakelijke dienstverlenersTranslate dienstverleners to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish