NL Platform voor meerdere gebruikers dat cloud-naar-cloud, SaaS-naar-SaaS, cloud-naar-lokaal, lokaal-naar-lokaal en B2B-integratie ondersteunt. Meer informatie over Boomi
"maak lokaal" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL Platform voor meerdere gebruikers dat cloud-naar-cloud, SaaS-naar-SaaS, cloud-naar-lokaal, lokaal-naar-lokaal en B2B-integratie ondersteunt. Meer informatie over Boomi
DE Mandantenfähige Plattform, die Cloud-to-Cloud, SaaS-to-SaaS, Cloud-to-On-Premise, On-Premise-to-On-Premise und B2B-Integration unterstützt. Erfahre mehr über Boomi
Dutch | German |
---|---|
platform | plattform |
ondersteunt | unterstützt |
Dutch | German |
---|---|
ondersteuning | support |
niet | nicht |
Dutch | German |
---|---|
klanten | kunden |
niet | nicht |
cisco | cisco |
Dutch | German |
---|---|
kunt | kann |
systemen | systeme |
echte | tatsächliche |
lokaal | lokaler |
belangrijke | wichtige |
rol | rolle |
gebied | standort |
Dutch | German |
---|---|
kunt | kann |
systemen | systeme |
echte | tatsächliche |
lokaal | lokaler |
belangrijke | wichtige |
rol | rolle |
gebied | standort |
Dutch | German |
---|---|
ondersteuning | support |
niet | nicht |
Dutch | German |
---|---|
klanten | kunden |
niet | nicht |
cisco | cisco |
NL Meer info over: Lokaal inkopen, lokaal bereiden
DE Mehr erfahren über: Lokal kaufen, lokal kochen
Dutch | German |
---|---|
lokaal | lokal |
NL Meer info over: + Lokaal inkopen, lokaal bereiden
DE Mehr erfahren über: + Lokal kaufen, lokal kochen
Dutch | German |
---|---|
lokaal | lokal |
NL Maak verbinding met lokaal en in de cloud opgeslagen data – of het nu gaat om een database of een spreadsheet
DE Stellen Sie eine Verbindung zu den Daten in lokalen Datenquellen oder in der Cloud her, ganz gleich, ob es sich um eine Datenbank oder um ein Spreadsheet handelt
Dutch | German |
---|---|
verbinding | verbindung |
lokaal | lokalen |
cloud | cloud |
data | daten |
database | datenbank |
NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin
DE Nimm deine Änderungen lokal vor und füge sie dem Branch hinzu, committe und pushe sie: git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
Dutch | German |
---|---|
lokaal | lokal |
en | und |
branch | branch |
git | git |
een | a |
functie | feature |
NL Maak lokaal een back-up van al uw kritieke en gevoelige gegevens, sla deze op servers op, beveilig de infrastructuur en controleer deze.
DE Sichern Sie alle Ihre kritischen und sensiblen Daten lokal, speichern Sie sie auf Servern, sichern Sie die Infrastruktur und überwachen Sie sie.
Dutch | German |
---|---|
lokaal | lokal |
back-up | sichern |
kritieke | kritischen |
gevoelige | sensiblen |
gegevens | daten |
servers | servern |
infrastructuur | infrastruktur |
controleer | überwachen |
NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin
DE Nimm deine Änderungen lokal vor und füge sie dem Branch hinzu, committe und pushe sie: git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
Dutch | German |
---|---|
lokaal | lokal |
en | und |
branch | branch |
git | git |
een | a |
functie | feature |
NL Maak lokaal een back-up van al uw kritieke en gevoelige gegevens, sla deze op servers op, beveilig de infrastructuur en controleer deze.
DE Sichern Sie alle Ihre kritischen und sensiblen Daten lokal, speichern Sie sie auf Servern, sichern Sie die Infrastruktur und überwachen Sie sie.
Dutch | German |
---|---|
lokaal | lokal |
back-up | sichern |
kritieke | kritischen |
gevoelige | sensiblen |
gegevens | daten |
servers | servern |
infrastructuur | infrastruktur |
controleer | überwachen |
NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin
DE Nimm deine Änderungen lokal vor und füge sie dem Branch hinzu, committe und pushe sie: git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
Dutch | German |
---|---|
lokaal | lokal |
en | und |
branch | branch |
git | git |
een | a |
functie | feature |
NL Maak kennis met de andere ouders in jouw buurt die lokaal een speelzaal willen opzetten!
DE "Um ein Kind zu erziehen, braucht es ein ganzes Dorf." heißt ein treffendes Sprichwort. Unterstützt euch! Verarbredet euch zum gemeinsamen Spielen und genießt die neu gewonnene Community! Hier findest du unsere Meetup Gruppen für Spielverabredungen
Dutch | German |
---|---|
jouw | du |
maak kennis met | meetup |
NL Maak wereldwijd verbindingen en ontmoet elkaar lokaal om meer uit onze producten te halen.
DE Vernetze dich global oder triff dich lokal – hol alles aus unseren Produkten heraus.
Dutch | German |
---|---|
wereldwijd | global |
lokaal | lokal |
onze | unseren |
producten | produkten |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
Dutch | German |
---|---|
kwaliteit | qualität |
in | in |
magazine | magazin |
werk | werke |
NL Maak een digitaal bestand aan waarmee je je e-bookcontent goedkoop houdt, en makkelijk om mee te nemen. Maak een e-book helemaal vanaf het begin, of maak het van een bestand van een van je afgedrukte projecten.
Dutch | German |
---|---|
maak | erstellen |
digitaal | digitale |
bestand | datei |
waarmee | können |
projecten | projekte |
nemen | mitnehmen |
- | verwenden |
NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.
DE Halten Sie Ihre Mailbox organisiert. Erstellen Sie Firmenpostfächer auf Ihrer Domain oder verwenden Sie das Standardpostfach. Verbinden Sie mehrere E-Mail-Konten, verwalten und taggen Sie Nachrichten. Erstellen Sie Signaturen und nutzen Sie Vorlagen.
Dutch | German |
---|---|
houd | halten |
georganiseerd | organisiert |
domein | domain |
meerdere | mehrere |
beheer | verwalten |
mailaccounts | e-mail-konten |
NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
DE Erschaffen, erschaffen, erschaffen! Bauen Sie sich ein Publikum auf! Dann werden die Sponsoren kommen!
Dutch | German |
---|---|
publiek | publikum |
sponsors | sponsoren |
NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
DE Erschaffen, erschaffen, erschaffen! Bauen Sie sich ein Publikum auf! Dann werden die Sponsoren kommen!
Dutch | German |
---|---|
publiek | publikum |
sponsors | sponsoren |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
Dutch | German |
---|---|
kwaliteit | qualität |
in | in |
magazine | magazin |
werk | werke |
NL Maak een digitaal bestand aan waarmee je je e-bookcontent goedkoop houdt, en makkelijk om mee te nemen. Maak een e-book helemaal vanaf het begin, of maak het van een bestand van een van je afgedrukte projecten.
Dutch | German |
---|---|
maak | erstellen |
digitaal | digitale |
bestand | datei |
waarmee | können |
projecten | projekte |
nemen | mitnehmen |
- | verwenden |
NL Binnen de sectie Maak je eigen maaltijd is een sectie Maak een tankmaaltijd aan en een sectie Maak een algemene maaltijd aan
DE Innerhalb des Abschnitts „Erstellen Sie Ihre eigene“ finden Sie einen Abschnitt „Mahlzeit zum Auftanken“ und einen Abschnitt „Erstellen einer allgemeinen Mahlzeit“
Dutch | German |
---|---|
sectie | abschnitt |
maak | erstellen |
maaltijd | mahlzeit |
algemene | allgemeinen |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
Dutch | German |
---|---|
kwaliteit | qualität |
in | in |
magazine | magazin |
werk | werke |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
Dutch | German |
---|---|
kwaliteit | qualität |
in | in |
magazine | magazin |
werk | werke |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
Dutch | German |
---|---|
kwaliteit | qualität |
in | in |
magazine | magazin |
werk | werke |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
Dutch | German |
---|---|
kwaliteit | qualität |
in | in |
magazine | magazin |
werk | werke |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
Dutch | German |
---|---|
kwaliteit | qualität |
in | in |
magazine | magazin |
werk | werke |
NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.
DE Erstelle oder betreibe keine Konten, die nicht authentisch sind, erstelle Konten nicht en masse und erstelle keine neuen Konten, um gegen diese Richtlinien zu verstoßen.
NL Een van de belangrijkste voordelen van de meeste van deze diensten is dat ze de audio lokaal voor elke persoon opnemen. Dat betekent dat zelfs als er tijdens het gesprek problemen zijn met uw internetverbinding, de geluidskwaliteit hoog blijft.
DE Einer der Hauptvorteile der meisten dieser Dienste besteht darin, dass sie den Ton lokal für jede Person aufnehmen. Das bedeutet, dass selbst wenn es während des Gesprächs Probleme mit Ihrer Internetverbindung gibt, die Audioqualität hoch bleibt.
Dutch | German |
---|---|
diensten | dienste |
lokaal | lokal |
persoon | person |
betekent | bedeutet |
problemen | probleme |
internetverbinding | internetverbindung |
hoog | hoch |
blijft | bleibt |
NL Het neemt beide uiteinden van het gesprek lokaal op, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over het verlies van een belangrijk interview.
DE Es zeichnet beide Gesprächsenden vor Ort auf, so dass Sie sich keine Sorgen machen müssen, ein wichtiges Gespräch zu verlieren.
Dutch | German |
---|---|
gesprek | gespräch |
lokaal | ort |
hoeft | müssen |
belangrijk | wichtiges |
Dutch | German |
---|---|
ervaring | erfahrung |
samenwerking | zusammenarbeit |
toonaangevende | führenden |
denemarken | dänemark |
innovatief | innovatives |
lokaal | lokal |
team | team |
wereldwijde | globalen |
NL Gebruik de interactieve grafiek om te zien hoe het verkeer zich heeft ontwikkeld, zowel wereldwijd als lokaal in 171 landen.
DE Nutze das interaktive Diagramm, um die Entwicklung des Traffics zu sehen – weltweit oder in einem von 171 Ländern.
Dutch | German |
---|---|
gebruik | nutze |
interactieve | interaktive |
grafiek | diagramm |
verkeer | traffics |
zowel | um |
wereldwijd | weltweit |
landen | ländern |
NL U kunt een back-up van een lokaal station of van iCloud gebruiken
DE Sie können eine Sicherung von einem lokalen Laufwerk oder von iCloud aus verwenden
Dutch | German |
---|---|
back-up | sicherung |
lokaal | lokalen |
icloud | icloud |
NL Er zijn verschillende opties om zowel audio- als videobestanden te downloaden. U kunt ofwel lokaal van elke persoon downloaden voor de hoogste kwaliteit, ofwel een gecomponeerde versie om snel te delen en te publiceren:
DE Es gibt mehrere Möglichkeiten, sowohl Audio- als auch Videodateien herunterzuladen. Sie können entweder lokal von jeder Person für die höchste Qualität oder eine zusammengesetzte Version zum schnellen Teilen und Veröffentlichen herunterladen:
Dutch | German |
---|---|
opties | möglichkeiten |
lokaal | lokal |
persoon | person |
kwaliteit | qualität |
snel | schnellen |
delen | teilen |
publiceren | veröffentlichen |
audio | audio- |
NL Externe gasten zijn prima, maar u zult USB willen vermijden als u 2 of meer mensen lokaal moet opnemen.
DE Entfernte Gäste sind in Ordnung, aber Sie werden USB vermeiden wollen, wenn Sie 2 oder mehr Personen lokal aufnehmen müssen.
Dutch | German |
---|---|
gasten | gäste |
usb | usb |
vermijden | vermeiden |
of | oder |
mensen | personen |
lokaal | lokal |
opnemen | aufnehmen |
NL Hoe gebruik ik mijn domein en website om als een lokaal bedrijf over te komen?
DE Wie benutze ich meine Domain und Website, damit ich wie ein einheimisches Unternehmen aussehe?
Dutch | German |
---|---|
domein | domain |
website | website |
bedrijf | unternehmen |
gebruik | benutze |
NL Als je lokaal wilt overkomen, is de gemakkelijkste manier om voor een regionale domeinextensie te kiezen, zoals .nl of .co.uk.
DE Wenn du wie ein lokales Unternehmen auftreten möchtest, ist es am einfachsten, eine regionale Domain-Endung wie .de oder .co.uk zu wählen.
Dutch | German |
---|---|
lokaal | lokales |
wilt | möchtest |
regionale | regionale |
kiezen | wählen |
co | co |
NL Andere manieren om je op je website als een lokaal bedrijf te presenteren zijn de vlag en de valuta van je land op je website weer te geven
DE Eine andere Möglichkeit, auf deiner Website wie ein lokales Unternehmen auszusehen, ist die Darstellung deiner Landesflagge und deiner Währung auf deiner Website
Dutch | German |
---|---|
website | website |
lokaal | lokales |
bedrijf | unternehmen |
Dutch | German |
---|---|
ervaring | erfahrung |
samenwerking | zusammenarbeit |
toonaangevende | führenden |
portugal | portugal |
innovatief | innovatives |
lokaal | lokal |
team | team |
wereldwijde | globalen |
Dutch | German |
---|---|
ervaring | erfahrung |
samenwerking | zusammenarbeit |
toonaangevende | führenden |
spanje | spanien |
innovatief | innovatives |
lokaal | lokal |
team | team |
wereldwijde | globalen |
Dutch | German |
---|---|
ervaring | erfahrung |
ierland | irland |
innovatief | innovatives |
lokaal | lokal |
team | team |
wereldwijde | globalen |
NL hebben we een internationaal netwerk, maar kan je toch steeds beroep doen op een lokaal team.
DE dass wir weltweit aktiv und gleichzeitig auch in Ihrer Nähe sind.
Dutch | German |
---|---|
internationaal | weltweit |
maar | auch |
je | ihrer |
NL Slaat me-waarden lokaal op, in plaats van dat ze steeds moeten worden doorgestuurd naar WordPress.com.
DE Speichert Werte über mich lokal, damit sie nicht jedes Mal erneut an WordPress.com weitergegeben werden müssen.
Dutch | German |
---|---|
wordpress | wordpress |
waarden | werte |
me | mich |
NL Zoomen en/of vergroten (lokaal zoomen)
DE Zoom- und detaillierte Lupen-Funktion
Dutch | German |
---|---|
en | und |
NL En de sfeer is ook altijd fantastisch of ik nu lokaal werk of met internationale verkoopteams".
DE Und es ist egal, ob ich gerade mit meinem Team vor Ort arbeite oder mit meinen Kollegen weltweit ein Angebot für eine internationale Ausschreibung vorbereite: Die Atmosphäre ist immer positiv, locker und freundlich."
Dutch | German |
---|---|
sfeer | atmosphäre |
altijd | immer |
lokaal | ort |
werk | arbeite |
NL Beheer van etiketteringsgegevens en productinformatie op lokaal en internationaal niveau
DE Management der Kennzeichnungsdaten und Produktinformationen, auf lokaler und internationaler Ebene
Dutch | German |
---|---|
beheer | management |
lokaal | lokaler |
internationaal | internationaler |
niveau | ebene |
NL Samenwerking tussen diverse functies op internationaal en lokaal/nationaal niveau
DE Abteilungsübergreifende Zusammenarbeit auf globaler, nationaler und lokaler Ebene
Dutch | German |
---|---|
samenwerking | zusammenarbeit |
en | und |
lokaal | lokaler |
niveau | ebene |
Showing 50 of 50 translations