NL Gegarandeerde e-mailbezorging met Enterprise Level Availability en Service Level Agreement (SLA) tot 99,95%
"level te brengen" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL Gegarandeerde e-mailbezorging met Enterprise Level Availability en Service Level Agreement (SLA) tot 99,95%
DE Garantierte E-Mail-Zustellbarkeit mit Enterprise Level Availability und Service Level Agreement (SLA) bis zu 99,95
Dutch | German |
---|---|
enterprise | enterprise |
level | level |
service | service |
agreement | agreement |
sla | sla |
NL Door je Pokemon aan te zetten als je XP laag is, kost het je meer snoep om dit te doen. Het is dus beter om je power-ups van Pokemon op te slaan totdat je een hoger XP-level hebt bereikt, zoals boven level 20.
DE Wenn Sie Ihr Pokemon einschalten, wenn Ihre EP niedrig sind, kostet Sie dies mehr Süßigkeiten. Es ist also besser, deine Power-Ups von Pokemon zu speichern, bis du ein höheres XP-Level erreicht hast - wie über Level 20.
Dutch | German |
---|---|
laag | niedrig |
bereikt | erreicht |
level | level |
pokemon | pokemon |
op te slaan | speichern |
NL Gegarandeerde e-mailbezorging met Enterprise Level Availability en Service Level Agreement (SLA) tot 99,95%
DE Garantierte E-Mail-Zustellbarkeit mit Enterprise Level Availability und Service Level Agreement (SLA) bis zu 99,95
Dutch | German |
---|---|
enterprise | enterprise |
level | level |
service | service |
agreement | agreement |
sla | sla |
NL De verplichtingen van de licentiegever zijn zoals uiteengezet in de Service Level Agreement, die beschikbaar is op: https://dev.celigo.com/service-level-agreement/ns/.
DE Die Verpflichtungen des Lizenzgebers sind im Service Level Agreement festgelegt, das unter https://dev.celigo.com/service-level-agreement/ns/ verfügbar ist.
NL De verplichtingen van Celigo zijn zoals uiteengezet in de Service Level Agreement, die beschikbaar is op: http://www.celigo.com/service-level-agreement/.
DE Die Verpflichtungen von Celigo sind im Service Level Agreement festgelegt, das verfügbar ist unter: http://www.celigo.com/service-level-agreement/.
NL TLDs kunnen worden opgesplitst in twee verdere categorieën: landcode/countrycode top-level domeinen (ccTLDs) en generieke top-level domeinen (gTLDs).
DE TLD können in zwei weitere Kategorien unterteilt werden: Länderspezifische Top-Level-Domains (ccTLDs) und generische Top-Level-Domains (gTLDs).
NL TLDs kunnen worden opgesplitst in twee verdere categorieën: landcode/countrycode top-level domeinen (ccTLDs) en generieke top-level domeinen (gTLDs).
DE TLD können in zwei weitere Kategorien unterteilt werden: Länderspezifische Top-Level-Domains (ccTLDs) und generische Top-Level-Domains (gTLDs).
NL TLDs kunnen worden opgesplitst in twee verdere categorieën: landcode/countrycode top-level domeinen (ccTLDs) en generieke top-level domeinen (gTLDs).
DE TLD können in zwei weitere Kategorien unterteilt werden: Länderspezifische Top-Level-Domains (ccTLDs) und generische Top-Level-Domains (gTLDs).
NL TLDs kunnen worden opgesplitst in twee verdere categorieën: landcode/countrycode top-level domeinen (ccTLDs) en generieke top-level domeinen (gTLDs).
DE TLD können in zwei weitere Kategorien unterteilt werden: Länderspezifische Top-Level-Domains (ccTLDs) und generische Top-Level-Domains (gTLDs).
NL TLDs kunnen worden opgesplitst in twee verdere categorieën: landcode/countrycode top-level domeinen (ccTLDs) en generieke top-level domeinen (gTLDs).
DE TLD können in zwei weitere Kategorien unterteilt werden: Länderspezifische Top-Level-Domains (ccTLDs) und generische Top-Level-Domains (gTLDs).
NL TLDs kunnen worden opgesplitst in twee verdere categorieën: landcode/countrycode top-level domeinen (ccTLDs) en generieke top-level domeinen (gTLDs).
DE TLD können in zwei weitere Kategorien unterteilt werden: Länderspezifische Top-Level-Domains (ccTLDs) und generische Top-Level-Domains (gTLDs).
NL • Hisense 50-inch AE7000, nu £ 369 (was £ 449, bespaar £ 80) : een uitstekend mid-level 4K-model dat een besparing krijgt om het meer in de instapprijs te brengen. Bekijk deze deal
DE • Hisense 50-Zoll AE7000, jetzt 369 £ (vorher 449 £, 80 £ sparen) : Ein ausgezeichnetes 4K-Modell der mittleren Preisklasse, das eine Ersparnis erhält, um es in den Einstiegspreis einzubeziehen. Schauen Sie sich dieses Angebot an
Dutch | German |
---|---|
nu | jetzt |
uitstekend | ausgezeichnetes |
krijgt | erhält |
bekijk | schauen |
deal | angebot |
NL • Hisense 50-inch AE7000, nu £ 349 (was £ 449, bespaar £ 100) : Een uitstekend mid-level 4K-model dat een besparing krijgt om het meer in de prijsstelling op instapniveau te brengen.
DE • Hisense 50-Zoll AE7000, jetzt 349 £ (vorher 449 £, 100 £ sparen) : Ein ausgezeichnetes 4K-Modell der mittleren Klasse, das eine Ersparnis erhält, um es mehr in den Einstiegspreis einzubeziehen.
Dutch | German |
---|---|
nu | jetzt |
uitstekend | ausgezeichnetes |
krijgt | erhält |
meer | mehr |
Dutch | German |
---|---|
zegt | sagt |
meer | mehr |
level | level |
combineren | kombinieren |
visuele | visuellen |
architectuur | architektur |
interactiviteit | interaktivität |
om | zu |
grote | große |
ervaring | erfahrung |
brengen | bringen |
Dutch | German |
---|---|
en | und |
zegt | sagt |
combineren | kombinieren |
visuele | visuellen |
architectuur | architektur |
interactiviteit | interaktivität |
grote | große |
ervaring | erfahrungen |
NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
DE Über unser Firefox-Plugin und die Chrome-Erweiterung erhalten Sie Majestic-Daten genau zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort: Unsere wertvollen Hauptkennzahlen landen direkt in Ihrem Browser.
Dutch | German |
---|---|
plugin | plugin |
waardevolle | wertvollen |
direct | direkt |
browser | browser |
NL Natuurlijk kan iedereen zijn eigen fiets overal heen brengen. Maar het is makkelijker een fiets, e-bike of mountainbike te huren op de plaats waar je wilt starten en hem terug te brengen waar de tocht eindigt.
DE Natürlich kann man sein eigenes Rad überall hin mitschleppen. Einfacher ist es hingegen, Velo, E-Bike oder Mountainbike dort zu mieten, wo man loslegen möchte, und da zurückzugeben, wo die Tour endet.
Dutch | German |
---|---|
natuurlijk | natürlich |
mountainbike | mountainbike |
huren | mieten |
tocht | tour |
eindigt | endet |
terug | zurückzugeben |
NL Je kunt een ruwe schets maken en deze naar je artiest brengen. Je tatoeage-artiest kan je visie dan verscherpen en het ontwerp dichter bij wat je in je hoofd hebt brengen, en je ook adviseren over de mogelijkheden en kosten.
DE Du kannst eine ungefähre Skizze anfertigen und sie deinem Tätowierer mitbringen. Dieser kann dann deine Vorstellung perfektionieren und das Design an deine Wünsche anpassen. Außerdem kann er dich bzgl. Durchführbarkeit und Kosten beraten.
Dutch | German |
---|---|
adviseren | beraten |
kosten | kosten |
NL Het aspect "originele verhalenverteller" is ook belangrijk, aangezien HDR heel erg wordt gebruikt om de visie van de regisseur naar je tv te brengen, net zoals Hi-Res-muziek beweert de artiest naar je oren te brengen
DE Der Aspekt des "originellen Geschichtenerzählers" ist ebenfalls wichtig, da HDR sehr viel so dargestellt wird, dass er die Vision des Regisseurs auf Ihren Fernseher bringt, ähnlich wie Hi-Res-Musik behauptet, den Künstler zu Ihren Ohren zu bringen
Dutch | German |
---|---|
aspect | aspekt |
originele | originellen |
belangrijk | wichtig |
hdr | hdr |
visie | vision |
tv | fernseher |
beweert | behauptet |
artiest | künstler |
oren | ohren |
NL We zullen deze tijd gebruiken om ervoor te zorgen dat we deze meeslepende, coöperatieve en spannende ervaring tot leven brengen terwijl we ons voorbereiden om je een werkelijk unieke Rainbow Six-game te brengen
DE Wir werden diese Zeit nutzen, um sicherzustellen, dass wir dieses umfassende, kooperative und aufregende Erlebnis zum Leben erwecken, während wir uns darauf vorbereiten, Ihnen ein wirklich einzigartiges Rainbow Six-Spiel zu präsentieren
Dutch | German |
---|---|
gebruiken | nutzen |
zorgen | sicherzustellen |
ervaring | erlebnis |
voorbereiden | vorbereiten |
werkelijk | wirklich |
unieke | einzigartiges |
NL Wij brengen u in contact met de juiste mensen –en partners- om u naar uw doel te brengen.
DE Und dann tun Sie sich mit den richtigen Leuten und Partnern zusammen, um Sie dorthin zu bringen.
Dutch | German |
---|---|
juiste | richtigen |
mensen | leuten |
partners | partnern |
NL De software heeft een hele reeks sjablonen, die kunnen worden aangepast, afhankelijk van hoe u het wilt, om leven te brengen in uw online winkelpagina's en een aantal tools om u te helpen uw winkel op de markt te brengen
DE Die Software hat eine ganze Reihe von Vorlagen, die zugeschnitten werden können, je nachdem, wie Sie es mögen, um Leben in Ihre Online-Shop-Seiten zu bringen, und einige Tools, um Ihnen zu helfen, Ihren Shop zu vermarkten
Dutch | German |
---|---|
aangepast | zugeschnitten |
brengen | bringen |
online | online |
helpen | helfen |
winkel | shop |
markt | vermarkten |
NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
DE Über unser Firefox-Plugin und die Chrome-Erweiterung erhalten Sie Majestic-Daten genau zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort: Unsere wertvollen Hauptkennzahlen landen direkt in Ihrem Browser.
Dutch | German |
---|---|
plugin | plugin |
waardevolle | wertvollen |
direct | direkt |
browser | browser |
NL Het aspect van de "originele verhalenverteller" is ook belangrijk, aangezien HDR heel erg wordt gebruikt om de visie van de regisseur naar je tv te brengen, net zoals Hi-Res-muziek beweert de artiest naar je oren te brengen
DE Der Aspekt des "originellen Geschichtenerzählers" ist ebenfalls wichtig, denn HDR wird so angepriesen, dass es die Vision des Regisseurs auf den Fernseher bringt, so wie Hi-Res-Musik den Künstler auf die Ohren bringen soll
Dutch | German |
---|---|
aspect | aspekt |
originele | originellen |
belangrijk | wichtig |
hdr | hdr |
visie | vision |
tv | fernseher |
artiest | künstler |
oren | ohren |
NL Wij brengen u in contact met de juiste mensen –en partners- om u naar uw doel te brengen.
DE Und dann tun Sie sich mit den richtigen Leuten und Partnern zusammen, um Sie dorthin zu bringen.
Dutch | German |
---|---|
juiste | richtigen |
mensen | leuten |
partners | partnern |
NL Door een combinatie van onderzoek, het in kaart brengen van het traject, conceptdesign en ideeën testen, helpen we klanten gedifferentieerde ervaringen te maken om hun producten, services en bedrijfsgroei in een stroomversnelling te brengen.
DE Durch das Zusammenwirken von Forschung, Journey Mapping, Konzeptdesign und Ideenprüfung unterstützen wir Kunden bei der Entwicklung von differenzierten Experiences, die Produkte, Services und das Unternehmenswachstum fördern.
Dutch | German |
---|---|
onderzoek | forschung |
traject | journey |
klanten | kunden |
ervaringen | experiences |
NL Het helpt de boodschap over te brengen die de schrijvers, acteurs en regisseurs proberen over te brengen
DE Es hilft, die Botschaft zu vermitteln, die die Autoren, Schauspieler und Regisseure zu vermitteln versuchen
Dutch | German |
---|---|
boodschap | botschaft |
over | zu |
acteurs | schauspieler |
proberen | versuchen |
NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
DE Über unser Firefox-Plugin und die Chrome-Erweiterung erhalten Sie Majestic-Daten genau zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort: Unsere wertvollen Hauptkennzahlen landen direkt in Ihrem Browser.
Dutch | German |
---|---|
plugin | plugin |
waardevolle | wertvollen |
direct | direkt |
browser | browser |
NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
DE Über unser Firefox-Plugin und die Chrome-Erweiterung erhalten Sie Majestic-Daten genau zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort: Unsere wertvollen Hauptkennzahlen landen direkt in Ihrem Browser.
Dutch | German |
---|---|
plugin | plugin |
waardevolle | wertvollen |
direct | direkt |
browser | browser |
NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
DE Über unser Firefox-Plugin und die Chrome-Erweiterung erhalten Sie Majestic-Daten genau zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort: Unsere wertvollen Hauptkennzahlen landen direkt in Ihrem Browser.
Dutch | German |
---|---|
plugin | plugin |
waardevolle | wertvollen |
direct | direkt |
browser | browser |
NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
DE Über unser Firefox-Plugin und die Chrome-Erweiterung erhalten Sie Majestic-Daten genau zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort: Unsere wertvollen Hauptkennzahlen landen direkt in Ihrem Browser.
Dutch | German |
---|---|
plugin | plugin |
waardevolle | wertvollen |
direct | direkt |
browser | browser |
NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
DE Über unser Firefox-Plugin und die Chrome-Erweiterung erhalten Sie Majestic-Daten genau zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort: Unsere wertvollen Hauptkennzahlen landen direkt in Ihrem Browser.
Dutch | German |
---|---|
plugin | plugin |
waardevolle | wertvollen |
direct | direkt |
browser | browser |
NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
DE Über unser Firefox-Plugin und die Chrome-Erweiterung erhalten Sie Majestic-Daten genau zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort: Unsere wertvollen Hauptkennzahlen landen direkt in Ihrem Browser.
Dutch | German |
---|---|
plugin | plugin |
waardevolle | wertvollen |
direct | direkt |
browser | browser |
NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
DE Über unser Firefox-Plugin und die Chrome-Erweiterung erhalten Sie Majestic-Daten genau zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort: Unsere wertvollen Hauptkennzahlen landen direkt in Ihrem Browser.
Dutch | German |
---|---|
plugin | plugin |
waardevolle | wertvollen |
direct | direkt |
browser | browser |
NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
DE Über unser Firefox-Plugin und die Chrome-Erweiterung erhalten Sie Majestic-Daten genau zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort: Unsere wertvollen Hauptkennzahlen landen direkt in Ihrem Browser.
Dutch | German |
---|---|
plugin | plugin |
waardevolle | wertvollen |
direct | direkt |
browser | browser |
NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
DE Über unser Firefox-Plugin und die Chrome-Erweiterung erhalten Sie Majestic-Daten genau zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort: Unsere wertvollen Hauptkennzahlen landen direkt in Ihrem Browser.
Dutch | German |
---|---|
plugin | plugin |
waardevolle | wertvollen |
direct | direkt |
browser | browser |
NL Natuurlijk kan iedereen zijn eigen fiets overal heen brengen. Maar het is makkelijker een fiets, e-bike of mountainbike te huren op de plaats waar je wilt starten en hem terug te brengen waar de tocht eindigt.
DE Natürlich kann man sein eigenes Rad überall hin mitschleppen. Einfacher ist es hingegen, Velo, E-Bike oder Mountainbike dort zu mieten, wo man loslegen möchte, und da zurückzugeben, wo die Tour endet.
Dutch | German |
---|---|
natuurlijk | natürlich |
mountainbike | mountainbike |
huren | mieten |
tocht | tour |
eindigt | endet |
terug | zurückzugeben |
NL De beste royalty-free beelden en videoclips verdienen de beste muziek en geluidseffecten. Samen brengen Getty Images en Epidemic Sound u alles wat u nodig heeft om uw verhalen tot leven te brengen.
DE Die weltweit besten lizenzfreien Bilder und Videoclips verdienen auch die beste Musik und die besten Soundeffekte der Welt. Gemeinsam werden Ihnen Getty Images und Epidemic Sound alles bieten, was Sie brauchen, um Ihre Geschichten zum Leben zu erwecken.
Dutch | German |
---|---|
brengen | bieten |
nodig | brauchen |
verhalen | geschichten |
free | lizenzfreien |
videoclips | videoclips |
getty | getty |
NL We brengen u niets extra in rekening, maar als u besluit om integraties van derden te gebruiken, kunnen deze providers u kosten in rekening brengen
DE Wir berechnen Ihnen keine zusätzlichen Gebühren, aber wenn Sie sich entscheiden, Integrationen von Drittanbietern zu verwenden, können von diesen Anbietern Gebühren anfallen
Dutch | German |
---|---|
extra | zusätzlichen |
maar | aber |
integraties | integrationen |
gebruiken | verwenden |
providers | anbietern |
kosten | gebühren |
NL Via Momentive Together brengen we onze overtuigingen in de praktijk om echte veranderingen aan te brengen.
DE Mit Momentive Together setzen wir unsere Überzeugung in die Tat um, zu einem bedeutenden Wandel beizutragen.
NL We hebben een speciaal kwaliteitsteam dat designers beoordeelt van Beginner, Gemiddeld tot Top Level. Lees meer over designer levels.
DE Unser engagiertes Qualitätsteam ordnet unsere Designer in die Kategorien Einstiegs-Level, Medium Level und Top Level. Hier erfahren Sie mehr über unsere Designer-Level.
Dutch | German |
---|---|
top | top |
level | level |
NL Bij 99designs meld je je gratis aan, en start je direct met freelancen. Tarieven en vergoedingen variëren afhankelijk van het type ontwerpwerk. Je wordt binnen drie werkdagen uitbetaald (of minder zodra je een Top Level ontwerper bent)
DE Auf 99designs können Sie sich kostenfrei registrieren und direkt mit der Arbeit loslegen. Tarife und Preise variieren je nach Art der Design-Arbeit. Sie werden innerhalb von drei Werktagen ausgezahlt (oder schneller, sobald Sie Top-Level-Designer sind).
Dutch | German |
---|---|
variëren | variieren |
type | art |
top | top |
level | level |
gratis | kostenfrei |
start | loslegen |
NL We hebben een speciaal kwaliteitsteam dat designers beoordeelt van Beginner, Gemiddeld tot Top Level. Leer meer over ontwerpniveaus.
DE Wir haben ein ausgewiesenes Designer-Quality-Team, das unsere Designer einem bestimmten Designer-Level zuordnet: Einstiegslevel, Medium-Level und Top-Level. Erfahren Sie mehr über unsere Designer-Level.
Dutch | German |
---|---|
designers | designer |
top | top |
level | level |
leer | erfahren |
NL Ontmoet Axael - een Top Level graphic designer op 99designs! | 99designs
DE Lernen Sie Axael kennen - einen Top Level-Grafikdesigner auf 99designs! | 99designs
Dutch | German |
---|---|
level | level |
NL Er is op dit moment geen .podcast-extensie en andere zijn moeilijk te onthouden. U zou een .fm TLD (top-level domein) kunnen gebruiken omdat deze steeds populairder worden bij podcasters en podcastbedrijven.
DE Es gibt derzeit keine .podcast Erweiterung und andere sind schwer zu merken. Sie könnten eine .fm TLD (Top-Level-Domain) verwenden, da diese bei Podcastern und Podcast-Unternehmen immer beliebter werden.
Dutch | German |
---|---|
andere | andere |
moeilijk | schwer |
onthouden | merken |
domein | domain |
steeds | immer |
podcast | podcast |
NL AudioBox is hun meer entry-level interface serie, maar dat betekent niet dat het niet perfect in staat is
DE Die AudioBox ist zwar eher eine Einstiegsinterface-Serie, aber das bedeutet nicht, dass sie nicht perfekt geeignet ist
Dutch | German |
---|---|
serie | serie |
perfect | perfekt |
NL Een andere geweldige functie is de line-level input, waardoor u ook instrumenten kunt opnemen.
DE Ein weiteres großartiges Feature ist der Line-Pegel-Eingang, mit dem Sie auch Instrumente aufnehmen können.
Dutch | German |
---|---|
geweldige | großartiges |
functie | feature |
ook | auch |
instrumenten | instrumente |
opnemen | aufnehmen |
NL We helpen je processen, producten, diensten en transacties te digitaliseren door het design en de bouw van next-level klantervaringen
DE Wir unterstützen Sie beim Aufbau Ihres digitalen Marketingteams, sowie technologisch ausgefeilter Lösungen, damit Sie Ihre Daten effizient nutzen und die richtigen Kanäle und Zielgruppen finden
Dutch | German |
---|---|
helpen | unterstützen |
bouw | aufbau |
Dutch | German |
---|---|
financiële | finanzen |
originele | originalen |
NL Ondertussen zorgen robuuste tools zoals routering, CSAT-beoordelingen, tijdregistratie, service level agreements en meer ervoor dat je agenten niets missen.
DE Robuste Tools wie Weiterleitung, Kundenzufriedenheitsbewertungen, Zeiterfassung und Service-Level-Vereinbarungen sorgen dafür, dass kein Ticket unter den Tisch fällt.
Dutch | German |
---|---|
robuuste | robuste |
tools | tools |
level | level |
niets | kein |
Showing 50 of 50 translations