NL En met een beetje oefening en toegang tot een paar belangrijke tips, kan zelfs jij - ja, jij - beginnen met het opnemen van geweldige beelden, vloggen of zelfs een indiefilm of documentaire opnemen met alleen je smartphone.
"gegevens in opnemen" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL En met een beetje oefening en toegang tot een paar belangrijke tips, kan zelfs jij - ja, jij - beginnen met het opnemen van geweldige beelden, vloggen of zelfs een indiefilm of documentaire opnemen met alleen je smartphone.
DE Und mit ein wenig Übung und Zugriff auf einige wichtige Tipps können sogar Sie - ja, Sie - mit Ihrem Smartphone großartige Aufnahmen, Vlogging oder sogar einen Indie-Film oder Dokumentarfilm aufnehmen.
Dutch | German |
---|---|
toegang | zugriff |
belangrijke | wichtige |
tips | tipps |
kan | können |
opnemen | aufnehmen |
geweldige | großartige |
beelden | aufnahmen |
smartphone | smartphone |
NL Maar als je in die tweet een nieuw spraakbericht gaat opnemen, verschijnt de oranje stip zodra je begint met opnemen.
DE Wenn Sie jedoch in diesem Tweet eine neue Sprachnachricht aufnehmen möchten, wird der orangefarbene Punkt angezeigt, sobald Sie mit der Aufnahme beginnen.
Dutch | German |
---|---|
nieuw | neue |
gaat | wird |
stip | punkt |
begint | beginnen |
Dutch | German |
---|---|
vergadering | besprechung |
opnemen | aufnehmen |
knop | schaltfläche |
onderaan | unteren |
Dutch | German |
---|---|
begin | starten |
vergadering | meeting |
meer | mehr |
verticale | vertikale |
stippen | punkte |
klik | klicken |
NL Opgemerkt is een app voor het opnemen en maken van aantekeningen waarmee u rechtstreeks vanaf uw Apple Watch kunt opnemen
DE Noted ist eine App für Audioaufnahmen und Notizen, mit der Sie direkt von Ihrer Apple Watch aufnehmen können
Dutch | German |
---|---|
app | app |
opnemen | aufnehmen |
aantekeningen | notizen |
rechtstreeks | direkt |
watch | watch |
apple | apple |
NL Nu contact opnemen met Splashtop? Bekijk onze contactpagina voor alle manieren waarop u contact met ons kunt opnemen.
DE Sie möchten uns jetzt kontaktieren? Auf unserer Kontaktseite sehen Sie, wie Sie mit uns in Kontakt treten können.
Dutch | German |
---|---|
nu | jetzt |
contactpagina | kontaktseite |
NL Ja. U kunt uw beeldscherm opnemen met geluid. U heeft de keuze uit het opnemen van uw microfoon, uw browser audio of geen audio.
DE Ja. Mit diesem Online-Bildschirmaufnahme-Tool können Sie Systemtöne aufzeichnen. Es nimmt Ton von Ihrem Mikrofon und Browser-Audio auf.
Dutch | German |
---|---|
opnemen | aufzeichnen |
microfoon | mikrofon |
browser | browser |
NL Deze sectie bevat software voor verschillende toepassingen rond podcasting: opnemen en bewerken, oproepen opnemen, intro's maken, shows transcriberen en meer.
DE Dieser Bereich enthält Software für verschiedene Anwendungen rund um das Podcasting: Aufnehmen und Bearbeiten, Aufnehmen von Gesprächen, Erstellen von Intros, Transkribieren von Sendungen und mehr.
Dutch | German |
---|---|
sectie | bereich |
bevat | enthält |
verschillende | verschiedene |
opnemen | aufnehmen |
bewerken | bearbeiten |
maken | erstellen |
shows | sendungen |
transcriberen | transkribieren |
meer | mehr |
podcasting | podcasting |
NL Alsof dat nog niet genoeg is, kan de camera ook tot een uur opnemen op een enkele lading. Reservebatterijen en dubbele opladers zijn beschikbaar om te kopen om door te gaan met opnemen als u dat wilt.
DE Als ob das nicht genug wäre, kann die Kamera mit einer einzigen Ladung bis zu einer Stunde lang aufnehmen. Ersatzakkus und Dual-Ladegeräte sind erhältlich, um auf Wunsch auch weiter aufnehmen zu können.
Dutch | German |
---|---|
genoeg | genug |
camera | kamera |
opnemen | aufnehmen |
lading | ladung |
dubbele | dual |
wilt | wunsch |
NL U kunt beslissen wat u wilt dat het doet wanneer het een van deze detecteert - negeren, opnemen of opnemen en melden.
DE Sie können entscheiden, was Sie tun möchten, wenn einer von ihnen erkannt wird - entweder ignorieren, aufzeichnen oder aufzeichnen und benachrichtigen.
Dutch | German |
---|---|
beslissen | entscheiden |
negeren | ignorieren |
opnemen | aufzeichnen |
NL Nu contact opnemen met Splashtop? Bekijk onze contactpagina voor alle manieren waarop u contact met ons kunt opnemen.
DE Sie möchten uns jetzt kontaktieren? Auf unserer Kontaktseite sehen Sie, wie Sie mit uns in Kontakt treten können.
Dutch | German |
---|---|
nu | jetzt |
contactpagina | kontaktseite |
NL Als je niet weet wie je sitebeheerder is, kun je contact opnemen met de technische contactpersoon die op een factuur staat vermeld of contact met ons opnemen en wij kunnen je helpen bij het identificeren van de sitebeheerder.
DE Wenn du nicht weißt, wer dein Site-Administrator ist, kannst du dich an den auf einer Rechnung angegebenen technischen Kontakt wenden oder uns kontaktieren, damit wir dir helfen, den Site-Administrator zu ermitteln.
Dutch | German |
---|---|
technische | technischen |
factuur | rechnung |
helpen | helfen |
identificeren | ermitteln |
NL Met een beetje oefening en toegang tot een paar belangrijke tips, kan zelfs jij - ja, jij - geweldige beelden opnemen, vloggen of zelfs een indiefilm of documentaire opnemen met alleen je smartphone.
DE Mit ein wenig Übung und dem Zugriff auf ein paar wichtige Tipps können sogar Sie – ja, Sie – einfach mit Ihrem Smartphone großartiges Filmmaterial aufnehmen, Vlogging oder sogar einen Indie-Film oder eine Dokumentation aufnehmen.
Dutch | German |
---|---|
toegang | zugriff |
belangrijke | wichtige |
tips | tipps |
kan | können |
geweldige | großartiges |
beelden | filmmaterial |
opnemen | aufnehmen |
smartphone | smartphone |
NL De opname in slow motion is ook beter. Beide kunnen slow-mo opnemen met een resolutie van 1080p, maar de Mavic Air kan slechts 120 fps opnemen, waar de Mavic Air 2 tot 240 frames per seconde kan gaan.
DE Die Zeitlupenaufnahme ist auch besser. Beide können Zeitlupe mit einer Auflösung von 1080p aufnehmen, aber die Mavic Air kann nur 120 Bilder pro Sekunde aufnehmen, während die Mavic Air 2 bis zu 240 Bilder pro Sekunde aufnehmen kann.
Dutch | German |
---|---|
beter | besser |
resolutie | auflösung |
air | air |
seconde | sekunde |
NL Maar als je in die tweet een nieuw spraakbericht gaat opnemen, verschijnt de oranje stip zodra je begint met opnemen.
DE Wenn Sie jedoch in diesem Tweet eine neue Sprachnachricht aufnehmen möchten, wird der orangefarbene Punkt angezeigt, sobald Sie mit der Aufnahme beginnen.
Dutch | German |
---|---|
nieuw | neue |
gaat | wird |
stip | punkt |
begint | beginnen |
Dutch | German |
---|---|
begin | starten |
vergadering | meeting |
meer | mehr |
verticale | vertikale |
stippen | punkte |
klik | klicken |
NL Om uw rechten uit te oefenen, kan de betrokkene contact opnemen met het Bedrijf, zoals beschreven in de sectie ‘Contact met ons opnemen’
DE Um Ihre Rechte auszuüben, kann sich die betroffene Person wie im Abschnitt „So erreichen Sie uns“ beschrieben an das Unternehmen wenden
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
DE Bisher gab es einen Unterschied zwischen Daten- "Controllern", die eigentlich Daten- und Daten- "Prozessoren" besaßen, die vom Controller beauftragt wurden, etwas mit diesen Daten zu tun
Dutch | German |
---|---|
gegevens | daten |
waren | wurden |
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
DE Bisher gab es einen Unterschied zwischen Daten- "Controllern", die eigentlich Daten- und Daten- "Prozessoren" besaßen, die vom Controller beauftragt wurden, etwas mit diesen Daten zu tun
Dutch | German |
---|---|
gegevens | daten |
waren | wurden |
NL Deze Privacykennisgeving zou u alles moeten vertellen wat u moet weten, maar u kunt altijd contact met ons opnemen om meer te weten te komen of om vragen te stellen via de gegevens in Hoofdstuk 10.
DE Dieser Datenschutzhinweis sollte Ihnen alles sagen, was Sie wissen müssen, aber Sie können uns jederzeit kontaktieren, um mehr zu erfahren oder Fragen zu stellen, indem Sie die Details in Abschnitt 10 verwenden.
Dutch | German |
---|---|
altijd | jederzeit |
contact | kontaktieren |
of | oder |
NL Voor meer informatie over ons gebruik van uw persoonsgegevens of de uitoefening van uw rechten zoals hierboven uiteengezet, kunt u contact met ons opnemen via de in punt 10 vermelde gegevens.
DE Wenn Sie weitere Informationen über die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns wünschen oder Ihre oben genannten Rechte ausüben möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter den in Abschnitt 10 angegebenen Kontaktdaten.
Dutch | German |
---|---|
of | oder |
rechten | rechte |
meer | weitere |
kunt | angegebenen |
NL Als je geen toegang meer hebt tot of gegevens hebt verwijderd van iDo Notepad na het upgraden naar iOS 11 of nieuwere versies, neem dan contact op met ons ondersteuningsteam door hieronder op Contact Support opnemen te klikken
DE Wenn Sie nach dem Upgrade auf iOS 11 oder neuere Versionen den Zugriff auf iDo Notepad verloren oder Daten von iDo Notepad gelöscht haben, wenden Sie sich an unser Support-Team, indem Sie unten auf Contact Support kontaktieren klicken
Dutch | German |
---|---|
toegang | zugriff |
gegevens | daten |
verwijderd | gelöscht |
upgraden | upgrade |
ios | ios |
nieuwere | neuere |
versies | versionen |
support | support |
klikken | klicken |
NL Als een toegevoegde bonus, als uw back-ups zijn gecodeerd, zal Apple er zelfs meer gegevens in opnemen dan ze anders zouden doen: zoals gezondheidsinformatie en de opgeslagen wachtwoorden in uw sleutelhanger.
DE Wenn Ihre Backups verschlüsselt sind, fügt Apple als zusätzlichen Bonus noch mehr Daten hinzu, als dies sonst der Fall wäre: wie z. B. Gesundheitsinformationen und die gespeicherten Passwörter in Ihrem Schlüsselbund.
Dutch | German |
---|---|
back-ups | backups |
gecodeerd | verschlüsselt |
gegevens | daten |
opgeslagen | gespeicherten |
wachtwoorden | passwörter |
apple | apple |
bonus | bonus |
NL Selecteer welke gegevens u in uw back-upbestanden wilt opnemen
DE Wählen Sie aus, welche Daten in Ihre Sicherungsdateien aufgenommen werden sollen
Dutch | German |
---|---|
welke | welche |
gegevens | daten |
wilt | werden |
NL Het wetenschappelijke concept van artificiële intelligentie is gebaseerd op drie fundamentele stappen: het opnemen van informatie, het analyseren van gegevens en het opstellen van passende antwoorden of acties.
DE Das wissenschaftliche Konzept einer künstlichen Intelligenz beruht auf drei grundlegenden Schritten: Aufnahme von Informationen, Analyse von Daten und Ausgabe passender Antworten oder Ergreifen geeigneter Maßnahmen.
Dutch | German |
---|---|
concept | konzept |
artificiële | künstlichen |
fundamentele | grundlegenden |
opnemen | aufnahme |
analyseren | analyse |
antwoorden | antworten |
of | oder |
wetenschappelijke | wissenschaftliche |
NL Wanneer u vermoedt dat uw gegevens niet worden gebruikt voor het doel waarvoor u ze aan Webfleet Solutions heeft verstrekt of als u vragen of verzoeken heeft, kunt u contact opnemen met Webfleet Solutions via:
DE Sollten Sie Bedenken oder Fragen bezüglich der Verwendung der von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten durch Webfleet Solutions haben, kontaktieren Sie uns bitte schriftlich unter:
Dutch | German |
---|---|
gegevens | daten |
solutions | solutions |
NL WooCommerce wordt geleverd met de Product Data meta box, waarin u cruciale basisinformatie voor de koper kunt opnemen: prijs, voorraad, verzending, etc. Bied zoveel mogelijk gegevens aan als bezoekers zullen waarderen.
DE WooCommerce wird mit der Meta-Box Produktdaten geliefert, in der Sie wichtige Basisinformationen für den Käufer eintragen können: Preis, Bestand, Versand usw. Bieten Sie so viele Daten wie möglich an, da die Besucher dies zu schätzen wissen.
Dutch | German |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
meta | meta |
box | box |
koper | käufer |
prijs | preis |
voorraad | bestand |
verzending | versand |
etc | usw |
bied | bieten |
zoveel | viele |
bezoekers | besucher |
NL Om dit snippet te verkrijgen moet u gegevens opnemen die als rijen en kolommen kunnen worden weergegeven.
DE Um dieses Snippet zu erhalten, müssen Sie Daten aufnehmen, die als Zeilen und Spalten angezeigt werden können.
Dutch | German |
---|---|
om | zu |
gegevens | daten |
opnemen | aufnehmen |
weergegeven | angezeigt |
NL Als u toch vooruit wilt betalen, moet u de gegevens van uw creditcard naar het betreffende hotel faxen of zelf met het hotel contact opnemen.
DE Wenn Sie eine Vorauszahlung vornehmen möchten, müssen Sie dem Hotel Ihre Kreditkartendaten per Fax übermitteln oder es direkt kontaktieren.
Dutch | German |
---|---|
wilt | möchten |
hotel | hotel |
NL Voor ieder persoonlijk verzoek kunt u direct met het hotel contact opnemen (u vindt de gegevens bij de beschrijving van het betreffende hotel).
DE Für sämtliche persönliche Fragen wenden Sie sich bitte direkt an das Hotel (die Kontaktangaben finden Sie in den Beschreibungen unserer Hotels).
Dutch | German |
---|---|
persoonlijk | persönliche |
verzoek | bitte |
direct | direkt |
vindt | finden |
Dutch | German |
---|---|
contact | kontaktieren |
Dutch | German |
---|---|
gegevens | daten |
database | datenbank |
overeenkomsten | vereinbarungen |
contact | kontaktieren |
en | und |
diensten | dienstleistungen |
NL Als u vragen heeft over de beveiliging van uw persoonlijke gegevens, kunt u contact met ons opnemen via GDPR@splashtop.com.
DE Wenn Sie Fragen zur Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten haben, können Sie uns unter GDPR@splashtop.com kontaktieren.
Dutch | German |
---|---|
beveiliging | sicherheit |
persoonlijke | personenbezogenen |
gegevens | daten |
contact | kontaktieren |
gdpr | gdpr |
splashtop | splashtop |
Dutch | German |
---|---|
bespaar | spare |
waardevolle | wertvolle |
crm | crm |
kleine | kleinen |
hubspot | hubspot |
NL Je kunt ook contact met ons opnemen om ons op de hoogte te stellen van eventuele wijzigingen in de persoonsgegevens die wij van je hebben. Zo kunnen we ervoor zorgen dat onze gegevens nauwkeurig en up-to-date zijn.
DE Sie können uns auch kontaktieren, um uns über Änderungen an den von uns gespeicherten personenbezogenen Daten über Sie zu informieren. So können wir sicherstellen, dass unsere Unterlagen korrekt und auf dem neuesten Stand sind.
Dutch | German |
---|---|
zorgen | sicherstellen |
gegevens | daten |
nauwkeurig | korrekt |
NL We kunnen ook contact met je opnemen om verdere gegevens op te vragen met betrekking tot je verzoek om ons antwoord te kunnen versnellen.
DE Wir können Sie auch mit der Bitte kontaktieren, uns zur Beschleunigung unserer Antwort weitere Informationen zu Ihrer Anfrage zu übermitteln.
Dutch | German |
---|---|
contact | kontaktieren |
gegevens | informationen |
antwoord | antwort |
versnellen | beschleunigung |
NL Wij hebben specifieke systemen voor de raadpleging en verwijdering van de overgebrachte gegevens, maar u kunt ook altijd contact met ons opnemen via het e-mailadres
DE Abgesehen von den Mechanismen zur Abfrage und Löschung der übermittelten Daten können Sie sich jederzeit an die E-Mail-Adresse
Dutch | German |
---|---|
verwijdering | löschung |
gegevens | daten |
altijd | jederzeit |
mailadres | e-mail-adresse |
NL Als u vragen hebt over deze privacyverklaring, met inbegrip van verzoeken om uw wettelijke rechten uit te oefenen, kunt u contact opnemen met de DPO via de onderstaande gegevens.
DE Wenden Sie sich bitte unter den nachstehend angegebenen Kontaktdaten an den Datenschutzbeauftragten, wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung haben, einschließlich Anfragen zur Ausübung Ihrer Rechte.
Dutch | German |
---|---|
oefenen | ausübung |
kunt | angegebenen |
met inbegrip van | einschließlich |
NL Als u vragen heeft over de beveiliging van uw persoonlijke gegevens, kunt u contact met ons opnemen via support@splashtop.com.
DE Wenn Sie Fragen zur Sicherheit Ihrer persönlichen Daten haben, können Sie uns unter support@splashtop.com kontaktieren.
Dutch | German |
---|---|
beveiliging | sicherheit |
persoonlijke | persönlichen |
gegevens | daten |
contact | kontaktieren |
support | support |
splashtop | splashtop |
NL Om de gegevens te bewerken, te openen of te bekijken, moet u contact opnemen met de gebruiker van Adaface Dashboard
DE Um die Daten zu bearbeiten, zugreifen oder anzuzeigen, müssen Sie den Adaface-Dashboard-Benutzer in Verbindung setzen
Dutch | German |
---|---|
bewerken | bearbeiten |
openen | zugreifen |
of | oder |
contact | verbindung |
gebruiker | benutzer |
adaface | adaface |
dashboard | dashboard |
NL Het wetenschappelijke concept van artificiële intelligentie is gebaseerd op drie fundamentele stappen: het opnemen van informatie, het analyseren van gegevens en het opstellen van passende antwoorden of acties.
DE Das wissenschaftliche Konzept einer künstlichen Intelligenz beruht auf drei grundlegenden Schritten: Aufnahme von Informationen, Analyse von Daten und Ausgabe passender Antworten oder Ergreifen geeigneter Maßnahmen.
Dutch | German |
---|---|
concept | konzept |
artificiële | künstlichen |
fundamentele | grundlegenden |
opnemen | aufnahme |
analyseren | analyse |
antwoorden | antworten |
of | oder |
wetenschappelijke | wissenschaftliche |
NL Deze Privacykennisgeving zou u alles moeten vertellen wat u moet weten, maar u kunt altijd contact met ons opnemen om meer te weten te komen of om vragen te stellen via de gegevens in Hoofdstuk 10.
DE Dieser Datenschutzhinweis sollte Ihnen alles sagen, was Sie wissen müssen, aber Sie können uns jederzeit kontaktieren, um mehr zu erfahren oder Fragen zu stellen, indem Sie die Details in Abschnitt 10 verwenden.
Dutch | German |
---|---|
altijd | jederzeit |
contact | kontaktieren |
of | oder |
NL Voor meer informatie over ons gebruik van uw persoonsgegevens of de uitoefening van uw rechten zoals hierboven uiteengezet, kunt u contact met ons opnemen via de in punt 10 vermelde gegevens.
DE Wenn Sie weitere Informationen über die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns wünschen oder Ihre oben genannten Rechte ausüben möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter den in Abschnitt 10 angegebenen Kontaktdaten.
Dutch | German |
---|---|
of | oder |
rechten | rechte |
meer | weitere |
kunt | angegebenen |
NL Wanneer u vermoedt dat uw gegevens niet worden gebruikt voor het doel waarvoor u ze aan Webfleet Solutions heeft verstrekt of als u vragen of verzoeken heeft, kunt u contact opnemen met Webfleet Solutions via:
DE Sollten Sie Bedenken oder Fragen bezüglich der Verwendung der von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten durch Webfleet Solutions haben, kontaktieren Sie uns bitte schriftlich unter:
Dutch | German |
---|---|
gegevens | daten |
solutions | solutions |
Dutch | German |
---|---|
bespaar | spare |
waardevolle | wertvolle |
crm | crm |
kleine | kleinen |
hubspot | hubspot |
NL Laat ons kijken welke gegevens u moet opnemen in uw feed en ik zal u voorbeelden geven voor elke data, zodat u de meest geoptimaliseerde manier weet om de WooCommerce Google product feed te genereren.
DE Lassen Sie uns untersuchen, welche Daten Sie in Ihren Feed aufnehmen müssen, und ich werde Ihnen Beispiele für die einzelnen Daten geben, damit Sie wissen, wie der WooCommerce Google-Produkt-Feed am besten generiert werden kann.
Dutch | German |
---|---|
laat | lassen |
opnemen | aufnehmen |
ik | ich |
voorbeelden | beispiele |
geven | geben |
woocommerce | woocommerce |
product | produkt |
feed | feed |
genereren | generiert |
NL Laten we de details bekijken om te begrijpen hoe u deze gegevens moet opnemen, het formaat op het feed-bestand, en welke op basis van de producten in uw WooCommerce Store moeten worden opgenomen/uitgesloten.
DE Schauen wir uns die Details an, um zu verstehen, wie Sie diese Daten einschließen sollten, welches Format die Feed-Datei hat und welche Daten aufgrund der Produkte in Ihrem WooCommerce-Shop ein- bzw. ausgeschlossen werden sollten.
Dutch | German |
---|---|
store | shop |
uitgesloten | ausgeschlossen |
bekijken | schauen |
NL Als u vragen hebt over hoe Digital Realty uw gegevens verwerkt, kunt u contact opnemen met het Digital Realty Privacy Team
DE Wenn Sie Fragen dazu haben, wie Digital Realty Ihre Daten verarbeitet, wenden Sie sich bitte an das Datenschutzteam von Digital Realty
Dutch | German |
---|---|
digital | digital |
gegevens | daten |
verwerkt | verarbeitet |
NL Recht op bezwaar: je kunt bezwaar maken tegen het opnemen van je gegevens in eventuele datawetenschapsprojecten.
DE Widerspruchsrecht: Sie können der Einbeziehung Ihrer Daten in Datenforschungsprojekte widersprechen.
Dutch | German |
---|---|
gegevens | daten |
NL Omdat de back-up veiliger is, betekent dit dat het apparaat veilig meer gegevens in de back-up kan opnemen, inclusief gezondheidsgegevens, die anders zouden worden weggelaten
DE Wenn die Sicherung sicherer ist, bedeutet dies, dass das Gerät sicher mehr Daten in die Sicherung einbeziehen kann, einschließlich der Integritätsdaten, die ansonsten ausgelassen würden
Dutch | German |
---|---|
apparaat | gerät |
gegevens | daten |
inclusief | einschließlich |
opnemen | einbeziehen |
Showing 50 of 50 translations