NL U kunt uw My F-Secure-account ook beheren via mobiele apparaten, want het formaat van de portal wordt aangepast op het formaat van telefoonschermen.
"formaat" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL U kunt uw My F-Secure-account ook beheren via mobiele apparaten, want het formaat van de portal wordt aangepast op het formaat van telefoonschermen.
DE Sie können Ihr My F-Secure-Konto auch auf Ihrem Mobilgerät verwalten, da sich das Portal hervorragend an die Größe Ihres Telefonbildschirms anpasst.
Dutch | German |
---|---|
ook | auch |
beheren | verwalten |
mobiele | mobilgerät |
want | da |
formaat | größe |
portal | portal |
Dutch | German |
---|---|
zeggen | sagen |
resultaten | ergebnisse |
download | laden |
infographic | infografik |
wms | wms |
NL iPhone Backup Extractor exporteert uw contacten standaard in vCard-formaat, omdat dit het gemakkelijkste formaat is om te gebruiken bij het importeren van uw contacten. Lees hier meer .
DE iPhone Backup Extractor exportiert Ihre Kontakte standardmäßig im vCard-Format, da dies das am einfachsten zu verwendende Format beim Importieren Ihrer Kontakte ist. Erfahren Sie hier mehr .
Dutch | German |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
contacten | kontakte |
standaard | standardmäßig |
formaat | format |
importeren | importieren |
meer | mehr |
NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier
Dutch | German |
---|---|
prachtig | wunderschönem |
Dutch | German |
---|---|
download | herunterladen |
brochure | flyer |
digital | digital |
collection | collection |
gateway | gateway |
NL Het springplankconfiguratiebestand wordt opgeslagen in een binair Plist-formaat, in plaats van het XML Plist-formaat dat sommige bestanden gebruiken. Als u het opent met een teksteditor, ziet u alleen onbewerkte gegevens.
DE Die Springboard-Konfigurationsdatei wird in einem binären Plist-Format und nicht in dem von einigen Dateien verwendeten XML Plist-Format gespeichert. Wenn Sie es mit einem Texteditor öffnen, sehen Sie nur Rohdaten.
Dutch | German |
---|---|
opgeslagen | gespeichert |
xml | xml |
opent | öffnen |
NL Houd de telefoon verticaal, druk op record, en je ziet de opname in horizontaal formaat op het scherm (het ziet er klein uit, gezien het horizontale formaat in verticale richting).
DE Halten Sie das Telefon vertikal, drücken Sie die Aufnahmetaste, und Sie sehen die Aufnahme im horizontalen Format auf dem Bildschirm (angesichts des horizontalen Formats in vertikaler Ausrichtung sieht es winzig aus).
Dutch | German |
---|---|
houd | halten |
telefoon | telefon |
opname | aufnahme |
scherm | bildschirm |
klein | winzig |
NL A5, A3 of A4 formaat: welk formaat voor welke afdruk?
DE Mit Photoshop Collage erstellen, per App & online
NL Om het even welke en alle media, betekent content die in papieren en digitaal formaat of op een ander medium of in een ander formaat kan worden gebruikt
DE Jegliche Medienformate, d. h., Inhalte dürfen in Druck- und digitalem Format sowie in sämtlichen anderen Medien und Formaten genutzt werden
Dutch | German |
---|---|
media | medien |
content | inhalte |
in | in |
gebruikt | genutzt |
NL Houd de telefoon verticaal, druk op record, en je ziet de opname in horizontaal formaat op het scherm (het ziet er klein uit, gezien het horizontale formaat in verticale richting).
DE Halten Sie das Telefon vertikal, drücken Sie die Aufnahmetaste, und Sie sehen die Aufnahme im horizontalen Format auf dem Bildschirm (angesichts des horizontalen Formats in vertikaler Ausrichtung sieht es winzig aus).
Dutch | German |
---|---|
houd | halten |
telefoon | telefon |
opname | aufnahme |
scherm | bildschirm |
klein | winzig |
NL Formaat: het formaat van je gegevens en het aantal gebruikers
DE Umfang: Hierzu gehören der Umfang deiner Daten und die Anzahl der Benutzer.
Dutch | German |
---|---|
gegevens | daten |
aantal | anzahl |
gebruikers | benutzer |
je | deiner |
NL PixTeller is een eenvoudig te gebruiken editor-tool waarmee grafische afbeeldingen (te downloaden in PNG-, JPG-, PDF-formaat) en animaties (te downloaden in MP4-, GIF-formaat) gemaakt kunnen worden
DE PixTeller ist ein einfach zu bedienendes Editor-Tool, mit dem man Grafiken (herunterladbar im PNG-, JPG-, PDF-Format) und Animationen (herunterladbar im MP4-, GIF-Format) erstellen kann
Dutch | German |
---|---|
eenvoudig | einfach |
en | und |
animaties | animationen |
NL iPhone Backup Extractor exporteert uw contacten standaard in vCard-formaat, omdat dit het gemakkelijkste formaat is om te gebruiken bij het importeren van uw contacten. Lees hier meer .
DE iPhone Backup Extractor exportiert Ihre Kontakte standardmäßig im vCard-Format, da dies das am einfachsten zu verwendende Format beim Importieren Ihrer Kontakte ist. Erfahren Sie hier mehr .
Dutch | German |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
contacten | kontakte |
standaard | standardmäßig |
formaat | format |
importeren | importieren |
meer | mehr |
NL Het springplankconfiguratiebestand wordt opgeslagen in een binair Plist-formaat, in plaats van het XML Plist-formaat dat sommige bestanden gebruiken. Als u het opent met een teksteditor, ziet u alleen onbewerkte gegevens.
DE Die Springboard-Konfigurationsdatei wird in einem binären Plist-Format und nicht in dem von einigen Dateien verwendeten XML Plist-Format gespeichert. Wenn Sie es mit einem Texteditor öffnen, sehen Sie nur Rohdaten.
Dutch | German |
---|---|
opgeslagen | gespeichert |
xml | xml |
opent | öffnen |
NL Om het even welke en alle media, betekent content die in papieren en digitaal formaat of op een ander medium of in een ander formaat kan worden gebruikt
DE Jegliche Medienformate, d. h., Inhalte dürfen in Druck- und digitalem Format sowie in sämtlichen anderen Medien und Formaten genutzt werden
Dutch | German |
---|---|
media | medien |
content | inhalte |
in | in |
gebruikt | genutzt |
Dutch | German |
---|---|
wilt | möchten |
bewerken | bearbeiten |
of | oder |
zelfs | sogar |
photoshop | photoshop |
express | express |
Dutch | German |
---|---|
foto | fotos |
ook | auch |
formaat | format |
export | export |
NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier
Dutch | German |
---|---|
prachtig | wunderschönem |
NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier
Dutch | German |
---|---|
prachtig | wunderschönem |
NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier
Dutch | German |
---|---|
prachtig | wunderschönem |
NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier
Dutch | German |
---|---|
prachtig | wunderschönem |
NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier
Dutch | German |
---|---|
prachtig | wunderschönem |
NL Download uw volledige publicatie in JPEG-formaat. Kies JPEG voor een meer gecomprimeerd formaat met een kleinere bestandsgrootte.
DE Laden Sie Ihre gesamte Publikation im JPEG-Format herunter. Wählen Sie JPEG für ein stärker komprimiertes Format mit geringerer Dateigröße.
Dutch | German |
---|---|
download | laden |
volledige | gesamte |
publicatie | publikation |
jpeg | jpeg |
formaat | format |
meer | stärker |
NL Hiervoor moet u de taalcode in ISO 639-1 formaat gebruiken zoals "en," "es," "jp," of een combinatie van de taalcode en de landcode in ISO 3166-1 Alpha 2 formaat
DE Dazu müssen Sie den Sprachcode im ISO 639-1-Format wie "en", "es", "jp" oder eine Kombination aus dem Sprachcode und dem Ländercode im ISO 3166-1-Alpha-2-Format verwenden
NL Een expert designer zal een professionele merkgids voor je maken in PDF formaat die je makkelijk kan delen met jouw team of partners.
DE Ein Design-Profi wird Ihren professionellen Brand Guide im PDF-Format erstellen. Dieses können Sie anschließend ganz einfach mit Ihrem Team und Partnern teilen.
Dutch | German |
---|---|
formaat | format |
makkelijk | einfach |
delen | teilen |
team | team |
partners | partnern |
NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.
DE Sie sollten auch auf Vorschau klicken, um sicherzustellen, dass alles so aussieht, wie Sie es erwarten. Verkleinern Sie Ihren Browser auf eine Handygröße, damit auch dort alles gut aussieht.
Dutch | German |
---|---|
moet | sollten |
preview | vorschau |
klikken | klicken |
verwacht | erwarten |
browser | browser |
goed | gut |
NL Nu je je onderwerp, formaat(s), en een domeinnaam hebt vastgelegd, moeten we een paar dingen voorbereiden voor de lancering...
DE Nun, da Sie Ihr Thema, Format(e) und einen Domainnamen festgelegt haben, müssen wir vor dem Start noch ein paar Dinge vorbereiten...
Dutch | German |
---|---|
onderwerp | thema |
formaat | format |
en | und |
voorbereiden | vorbereiten |
lancering | start |
nu | nun |
NL Houd er rekening mee dat dit er anders uitziet, afhankelijk van het formaat van je aflevering - maak een podcast-sjabloon dat voor jou werkt. Hier is er een die ik gebruik:
DE Denken Sie daran, dass dies je nach Episodenformat unterschiedlich aussieht - erstellen Sie eine Podcast-Vorlage, die für Sie funktioniert. Hier ist eine, die ich benutze:
Dutch | German |
---|---|
anders | unterschiedlich |
uitziet | aussieht |
maak | erstellen |
werkt | funktioniert |
ik | ich |
NL Eenvoudige plannen voor teams van elk formaat
DE Einfache Tarife für Teams jeder Größe
Dutch | German |
---|---|
eenvoudige | einfache |
teams | teams |
elk | jeder |
formaat | größe |
NL Wijzig het formaat en maak indruk op je klanten met perfecte productfoto's..
DE Enthält Dinge, die beim Einkaufen auf deiner Website unter Umständen nicht erlaubt sind.
Dutch | German |
---|---|
je | deiner |
NL Wij maken zowel kleine als grootschalige multimediaprojecten op maat, in elke taal of in elk formaat. Hierbij behouden wij steeds de berichtgeving en stijl die typerend zijn voor jouw internationale merk.
DE Wir achten darauf, dass Botschaft und Stil Ihrer Marke immer konsistent sind. Ob es sich um ein kleines oder groß angelegtes Multimediaprojekt handelt, in welcher Sprache oder welchem Format – wir bieten Ihnen die Lösung.
Dutch | German |
---|---|
kleine | kleines |
taal | sprache |
formaat | format |
steeds | immer |
merk | marke |
NL Kan ik een factuur in PDF-formaat voor mijn betalingen krijgen?
DE Erhalte ich für meine Abonnementzahlung eine Rechnung im PDF-Format?
Dutch | German |
---|---|
factuur | rechnung |
NL Wanneer u bij uw Majestic-account bent aangemeld, zijn facturen in PDF-formaat beschikbaar op de factuurpagina.
DE Nach dem Login bei Ihrem Majestic-Konto finden Sie Ihre Rechnungen im PDF-Format auf der Seite Rechnungen.
NL Voor de meeste gebruikers is het pdf-formaat de beste optie
DE Für die meisten Benutzer ist das PDF-Format die beste Option
Dutch | German |
---|---|
gebruikers | benutzer |
optie | option |
NL U kunt het formaat wijzigen waarin berichten worden geëxporteerd, door naar Preferences in iPhone Backup Extractor te gaan en uw voorkeursformaat voor berichten te selecteren op het tabblad General
DE Sie können das Format ändern, in das Nachrichten exportiert werden, indem Sie Preferences gehen und auf der Registerkarte General Ihr bevorzugtes Format für Nachrichten auswählen.
Dutch | German |
---|---|
formaat | format |
berichten | nachrichten |
selecteren | auswählen |
tabblad | registerkarte |
wijzigen | ändern |
NL Zencastr heeft een geweldig gratis plan waarmee u tot 8 uur per maand kunt opnemen voor maximaal 2 gasten in MP3-formaat.
DE Zencastr hat einen großartigen kostenlosen Plan, mit dem Sie bis zu 8 Stunden pro Monat für bis zu 2 Gäste im MP3-Format aufnehmen können.
Dutch | German |
---|---|
geweldig | großartigen |
gratis | kostenlosen |
plan | plan |
gasten | gäste |
NL Phantom Power is ook individueel ingesteld voor elk kanaal, wat veel mixers en interfaces van dit formaat niet toelaten.
DE Auch die Phantomspeisung wird für jeden Kanal individuell eingestellt, was viele Mixer und Interfaces dieser Größe nicht zulassen.
Dutch | German |
---|---|
individueel | individuell |
ingesteld | eingestellt |
kanaal | kanal |
mixers | mixer |
interfaces | interfaces |
formaat | größe |
NL U verliest de HDMI-poort met dit formaat echter wel, hoewel een adapter dat gemakkelijk oplost.
DE Bei dieser Größe geht der HDMI-Port allerdings verloren, obwohl ein Adapter das leicht lösen kann.
Dutch | German |
---|---|
hdmi-poort | hdmi |
formaat | größe |
adapter | adapter |
gemakkelijk | leicht |
NL Het maakt gebruik van fantoom- en batterijvoeding, heeft een laag profiel en heeft een verbazingwekkende geluidskwaliteit (laat u niet misleiden door zijn kleine formaat)
DE Es verwendet Phantom- und Batteriebetrieb, hat ein niedriges Profil und eine erstaunliche Klangqualität (lassen Sie sich nicht von seiner geringen Größe täuschen)
Dutch | German |
---|---|
gebruik | verwendet |
profiel | profil |
formaat | größe |
NL Het formaat voor de RSS-feed van uw podcast is: http://yoursitename.Squarespace.com/blogname?format=rss
DE Das Format für den RSS-Feed Ihres Podcasts ist: http://yoursitename.Squarespace.com/blogname?format=rss
Dutch | German |
---|---|
podcast | podcasts |
http | http |
NL %h = uur in 12-uurs formaat met voorloopnul
DE %h = Stunde im 12-Stunden-Format, mit führender Null
Dutch | German |
---|---|
formaat | format |
NL %H = uur in 24-uur formaat met voorloopnul
DE %H = Stunde im 24-Stunden-Format, mit führender Null
Dutch | German |
---|---|
formaat | format |
NL Magazines zijn beschikbaar in een prachtig formaat en twee mooie afdrukkwaliteiten: economy en premium.
Dutch | German |
---|---|
magazines | zeitschriften |
in | in |
prachtig | großartigen |
formaat | format |
en | und |
premium | premium |
NL Of je nu een print wilt voor een ruime open keuken of voor een klein knus hoekje, er is altijd een formaat dat past bij jouw ruimte.
Dutch | German |
---|---|
hoekje | ecke |
formaat | format |
NL De makers van Mouthfeel wilden een magazine maken in een ongebruikelijk formaat en ongewone vorm en omslag
Dutch | German |
---|---|
magazine | zeitschrift |
NL Automatische sjabloonaanmaak op maat, op basis van het formaat en het aantal pagina’s van je boek.
Dutch | German |
---|---|
automatische | automatische |
NL Dit formaat magazine was voor hun perfect om het betaalbaar te houden.
Dutch | German |
---|---|
betaalbaar | erschwingliche |
houden | halten |
NL Onze boekdrukexperts kunnen je helpen bij het kiezen van het beste formaat, papiersoort en afdrukoplossing, zodat je boekproject altijd slaagt.
Dutch | German |
---|---|
kunnen | können |
kiezen | wahl |
formaat | formate |
helpen | beraten |
NL Kies het beste formaat voor de beste balans tussen je creatieve visie en een prijs waarmee je verkoopt.
Dutch | German |
---|---|
formaat | format |
prijs | preis |
Showing 50 of 50 translations