Hire a translator I am translator

Translate "constructies met vierkante" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "constructies met vierkante" from Dutch to German

Translations of constructies met vierkante

"constructies met vierkante" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:

met aber alle allen alles als am an anderen anpassen anwendungen app auch auf auf der aus bei benutzerdefinierte bietet bis dank das dass daten dein deine deinem deinen dem den der des die diese diesem dieser dir du ein eine einem einen einer einfach entscheiden erstellen es es gibt funktionen für ganz gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in ist ist ein ist es jeder kann kannst kunden können können sie leicht machen mehr mit nach nicht noch nur oder pro sehr sich sie sind so soll sowie team tools tun um und uns unsere unserer verwenden von was weiter welche wenn werden wie wir wird zu zum über
vierkante quadratische

Translation of Dutch to German of constructies met vierkante

Dutch
German

NL Zoals je op de foto's kunt zien, zijn er geen massieve 'toeristische bruggen' met trappen, maar eerder hellingachtige en fragiele constructies met vierkante balken voor een geïmproviseerde ondersteuning

DE Wie auf den Fotos zu sehen sind es keine massiven 'Touristenbrücken' mit Stufen sondern eher rampenartige und fragile Gebilde mit Kanthölzern für notdürftigen Halt

Dutch German
foto fotos
maar sondern

NL Ons colocatie datacenter Portland biedt meer dan 18.000 vierkante meter aan whitespace van een huidige gebouw footprint van 49.000 vierkante meter, met een PUE-classificatie van 1,3, en met Metro Connect van Digital Realty

DE Unser Colocation-Rechenzentrum Portland bietet mehr als 18.000 Quadratfuß Doppelbodenfläche auf einer aktuellen Gebäudefläche von 49.000 Quadratfuß mit einem PUE-Rating von 1,3 und verfügt über Digital Realtys Metro Connect

Dutch German
datacenter rechenzentrum
biedt bietet
huidige aktuellen
en und
connect connect
digital digital
portland portland
metro metro

NL Op het 3.500 vierkante meter groot buitenterrein, waar ook de schachtbok staat, evenals een 1.200 vierkante meter binnenterrein kun je naar hartenlust natuurkundige experimenten uitvoeren en het ene of andere fenomeen ontdekken en zelf proberen

DE Auf der 3.500 Quadratemeter großen Außenfläche, über der das Fördergerüst thront sowie auf 1.200 Quadratmeter Innenfläche könnt Ihr naturwissenschaftliche Experimente machen und das ein oder andere Phänomen erforschen und selber ausprobieren

Dutch German
experimenten experimente
uitvoeren machen
andere andere
fenomeen phänomen
zelf selber
proberen ausprobieren
kun könnt

NL Hoe reken ik vierkante foot om naar vierkante meter?

DE Wie kann ich Quadratfuß in Quadratmeter umrechnen?

Dutch German
hoe wie
ik ich
naar in

NL Hoe reken ik vierkante foot om naar vierkante meter?

DE Wie kann ich Quadratfuß in Quadratmeter umrechnen?

Dutch German
hoe wie
ik ich
naar in

NL Op het 3.500 vierkante meter groot buitenterrein, waar ook de schachtbok staat, evenals een 1.200 vierkante meter binnenterrein kun je naar hartenlust natuurkundige experimenten uitvoeren en het ene of andere fenomeen ontdekken en zelf proberen

DE Auf der 3.500 Quadratemeter großen Außenfläche, über der das Fördergerüst thront sowie auf 1.200 Quadratmeter Innenfläche könnt Ihr naturwissenschaftliche Experimente machen und das ein oder andere Phänomen erforschen und selber ausprobieren

Dutch German
experimenten experimente
uitvoeren machen
andere andere
fenomeen phänomen
zelf selber
proberen ausprobieren
kun könnt

NL Vandaag de dag bestaat het gebouw uit ongeveer 290.000 vierkante meter colocatie in Seattle, WA, datacenter- en technische ruimte, en een kantoorruimte van ongeveer 110.000 vierkante meter.

DE 290.000 Quadratfuß Colocation-, Rechenzentrums- und Technikfläche sowie 110.000 Quadratfuß Bürofläche.

NL Gereedschap met zeven verschillende snijhoeken. Voor het maken van complexe 3D-constructies uit schuimplastic- en sandwichplaten.

DE Werkzeug mit sieben verschiedenen Schneidwinkeln. Erstellen von komplexen 3D-Konstruktionen aus Leichtschaum- oder Sandwichplatten.

Dutch German
gereedschap werkzeug
maken erstellen
complexe komplexen

NL Ook als verbindingselement in flexibele constructies zijn de potmagneten met verzonken gat uiterst geschikt

DE Auch als Verbindungselement in flexiblen Konstruktionen eignen sich die Topfmagnete mit Senkbohrung bestens

Dutch German
ook auch
flexibele flexiblen

NL Dit kenmerkende gebouw is één van de grootste met glas overdekte constructies in Europa

DE Dieses legendäre Gebäude zählt zu den größten glasüberdachten Bauwerken Europas

Dutch German
gebouw gebäude
glas glas
europa europas

NL Gereedschap met acht verschillende snijhoeken. Voor het maken van complexe 3D-constructies uit schuimplastic- en sandwichplaten.

DE Werkzeug mit acht verschiedenen Schneidwinkeln. Erstellen von komplexen 3D-Konstruktionen aus Leichtschaum- oder Sandwichplatten.

Dutch German
gereedschap werkzeug
maken erstellen
complexe komplexen

NL Onze geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud, specifiek ontwikkeld voor Hongarije, biedt complexe commerciële constructies voor de hoogst mogelijke omzet

DE Unser ungarisches Cloud-ERP-System bietet komplexe kommerzielle Konstruktionen, um den höchstmöglichen Umsatz zu erzielen

Dutch German
onze unser
de den
cloud cloud
biedt bietet
complexe komplexe
omzet umsatz

NL Verwijder omslachtige constructies en vervang ze door meer eenvoudige versies

DE Entfernen Sie komplexe Strukturen und ersetzen Sie diese durch einfachere Elemente

Dutch German
verwijder entfernen
en und
door durch

NL Van historische bouwwerken tot nieuwe hedendaagse constructies: de architectuur van Luxemburg is een omweg waard.

DE Wandeln Sie in Luxemburg zwischen historischen Gebäuden und zeitgenössischen Neubauten. Die Architektur des Landes ist stets einen Besuch wert.

Dutch German
historische historischen
hedendaagse zeitgenössischen
luxemburg luxemburg
waard wert

NL Maakt originele constructies mogelijk.

DE Ermöglicht originelle Konstruktionen

Dutch German
originele originelle
mogelijk ermöglicht

NL Producenten hebben deze potten, constructies en bakjes ontwikkeld om wiet tijdens transport en thuis veilig te bewaren.

DE Die Hersteller haben diese Geräte, Apparate und Behältnisse entwickelt, um Weed während des Transports und zu Hause sicher und geschützt aufbewahren zu können.

Dutch German
producenten hersteller
ontwikkeld entwickelt
wiet weed

NL Op de Vitra Campus in Weil am Rhein worden verharde wegen en constructies gecompenseerd door open vlaktes en aanplantingen

DE Auf dem Vitra Campus in Weil am Rhein wird Sorge dafür getragen, dass ein Gegengewicht zu den durch Bauten und Verkehrswegen versiegelten Flächen besteht

Dutch German
campus campus
en und
vitra vitra

NL Verwijder omslachtige constructies en vervang ze door meer eenvoudige versies

DE Entfernen Sie komplexe Strukturen und ersetzen Sie diese durch einfachere Elemente

Dutch German
verwijder entfernen
en und
door durch

NL Specifieke eisen wat betreft bedrukking, constructies en vormen? We gaan er graag mee aan de slag.

DE Auch besondere Wünsche und Anforderungen oder Strukturen setzen wir gern um.

Dutch German
specifieke besondere
eisen anforderungen
we wir
graag gern

NL Standaardformaten tot groottes, vormen en constructies op maat

DE Standardformate, große Formen und ganz individuelle Konstruktionen

Dutch German
vormen formen

NL Enorme keuze in formaten, vormen en constructies

DE Große Auswahl an Formaten, Formen und Konstruktionen

Dutch German
enorme große
keuze auswahl
formaten formaten
vormen formen
en und

NL 5G-netwerken kunnen softwaregedefinieerde subnetwerk-constructies creëren, ook wel bekend als netwerkslices

DE 5G-Netzwerke können softwaredefinierte Subnetz-Konstrukte bilden, die als „Netzwerk-Slices“ bezeichnet werden

NL De meest voor de hand liggende verandering in het ontwerp is te zien op het startscherm van de Pixel, dat nu bezaaid is met ronde pictogrammen, niet met vierkante of vrije vorm. Dit gaat over meer dan alleen veranderen omwille van verandering.

DE Die offensichtlichste Änderung im Design ist auf dem Startbildschirm des Pixels zu sehen, der jetzt mit runden Symbolen übersät ist, nicht mit quadratischen oder Freiform-Symbolen. Hier geht es um mehr als nur um Veränderung willen.

Dutch German
ronde runden
gaat geht
alleen nur
pixel pixels

NL Het kleine meer met een oppervlak van nog geen 9 vierkante kilometer en oeverzone's met een veelzijdige flora en fauna zijn een geliefde bestemming voor uitstapjes voor de mensen uit de agglomeratie van de stad Zürich.

DE Der kleine See mit nicht ganz 9 Quadratkilometern Wasserfläche und seine Uferzonen mit einer vielfältigen Flora und Fauna sind ein beliebtes Ausflugsziel für die Menschen aus der Agglomeration der Stadt Zürich.

Dutch German
kleine kleine
veelzijdige vielfältigen
flora flora
mensen menschen
zürich zürich
fauna fauna
bestemming ausflugsziel

NL Met een schaal van 1:4 rijden in het Swiss Vapeur Parc de stoomtreintjes door een 17.000 vierkante meter groot park met modelgebouwen

DE Im Massstab 1:4 fahren im Swiss Vapeur Parc Dampfzüge durch eine 17'000 Quadratmeter grosse Parkanlage mit Modellgebäuden

Dutch German
swiss swiss
groot grosse

NL Drie historische Zürichse villa's in een park van 67.000 vierkante meter met middenin een denkende Boeddha. Maar er is nog meer: de internationaal gerenommeerde collectie van het Museum Rietberg met kunstwerken uit Azië, Afrika, Amerika en Oceanië.

DE Das Museum Rietberg Zürich ist das einzige Kunstmuseum für aussereuropäische Kulturen in der Schweiz und besitzt eine international renommierte Sammlung mit Werken aus Asien, Afrika, Amerika und Ozeanien.

Dutch German
internationaal international
azië asien
afrika afrika
amerika amerika

NL Gelegen in het centrum van de campus met 8750 vierkante meter bruikbare ruimte met veel verschillende collecties, waaronder speciale collecties, een muziekcollectie en een mediacollectie

DE In der Mitte des Campus gelegen, beherbergt sie auf 8.750 Quadratmetern Nutzfläche viele verschiedene Sammlungen, darunter Spezialsammlungen, eine Musiksammlung und eine Mediensammlung

Dutch German
gelegen gelegen
campus campus
collecties sammlungen

NL Met zoveel vierkante afbeeldingen stroomt het met sublieme schoonheid over de Galaxy Fold.

DE Bei so vielen quadratischen Bildern fließt es mit erhabener Schönheit über die Galaxienfalte.

Dutch German
zoveel vielen
afbeeldingen bildern
stroomt fließt
schoonheid schönheit

NL Drie historische Zürichse villa's in een park van 67.000 vierkante meter met middenin een denkende Boeddha. Maar er is nog meer: de internationaal gerenommeerde collectie van het Museum Rietberg met kunstwerken uit Azië, Afrika, Amerika en Oceanië.

DE Das Museum Rietberg Zürich ist das einzige Kunstmuseum für aussereuropäische Kulturen in der Schweiz und besitzt eine international renommierte Sammlung mit Werken aus Asien, Afrika, Amerika und Ozeanien.

Dutch German
internationaal international
azië asien
afrika afrika
amerika amerika

NL Het kleine meer met een oppervlak van nog geen 9 vierkante kilometer en oeverzone's met een veelzijdige flora en fauna zijn een geliefde bestemming voor uitstapjes voor de mensen uit de agglomeratie van de stad Zürich.

DE Am Fuss dieses Naturspektakels liegt das historische Grandhotel Giessbach, erschlossen mit der ältesten Standseilbahn Europas.

NL Met een schaal van 1:4 rijden in het Swiss Vapeur Parc de stoomtreintjes door een 17.000 vierkante meter groot park met modelgebouwen

DE Im Massstab 1:4 fahren im Swiss Vapeur Parc Dampfzüge durch eine 17'000 Quadratmeter grosse Parkanlage mit Modellgebäuden

Dutch German
swiss swiss
groot grosse

NL Martinskerk in Zillis moet je je hoofd goed achterover houden: het plafond is gedecoreerd met vierkante panelen met voorstellingen en is werelduniek

DE Martinskirche in Zillis ist Nach-oben-Blicken Pflicht

NL Met 1900 vierkante meter is het complex de ideale plek om je te ontspannen en met al je zintuigen te genieten van het element water.

DE Mit 1900 Quadratmetern ist die Anlage der ideale Ort, um zu entspannen und das Element Wasser mit allen Sinnen zu geniessen.

Dutch German
ideale ideale
plek ort
ontspannen entspannen
element element
water wasser

NL Boerenwoning in een charmant, rustig gehucht van een mooie gemeente van Fribourg. Melkveebedrijf met bescheiden landbouw en agrotoerisme. De boerderij is bedekt met 960 vierkante meter fotovoltaïsche zonnepanelen.

DE Bauernhaus in einem charmanten, ruhigen Weiler in einer hübschen Freiburger Gemeinde. Milchviehbetrieb mit etwas Anbau und Tourismusbetrieb. Der Bauernhof ist mit 960 Quadratmeter photovoltaischen Solarpaneelen bedeckt.

Dutch German
mooie hübschen
gemeente gemeinde
boerderij bauernhof
bedekt bedeckt

NL Met meer dan 850.000 vierkante meter aan oppervlakte te huur, heeft het gebouw zijn eigen postcode: 10118.

DE Mit mehr als 260.000 zur Miete angebotenen Quadratmetern hat das Gebäude eine eigene Postleitzahl: 10118.

Dutch German
huur miete
gebouw gebäude
postcode postleitzahl

NL Met tegelgalerijen kun je je afbeeldingsgalerijen in drie stijlen weergeven: tegelmozaïek, rond raster, vierkante tegels en tegelkolommen

DE Mit „Gekachelte Galerien“ kannst du deine Bildergalerien in drei Stilarten darstellen: gekacheltes Mosaik, Kreisraster, quadratische Kacheln und gekachelte Spalten

Dutch German
weergeven darstellen
vierkante quadratische
en und

NL De lay-out met tegelmozaïeken en vierkante tegels bevat ook titels waar je je muisaanwijzer op kunt plaatsen om ruimte te besparen terwijl je titels toegankelijk maakt

DE Bei den Layouts „Gekacheltes Mosaik“ und „Quadratische Kacheln“ werden beim Darüberfahren mit dem Mauszeiger Beschriftungen eingeblendet, wodurch diese in platzsparender Weise zugänglich gemacht werden

Dutch German
vierkante quadratische
kunt werden
toegankelijk zugänglich
maakt gemacht

NL Met het blok Tegelgalerij kun je afbeeldingsgalerijen in drie stijlen weergeven: tegelmozaïek, rond raster, vierkante tegels en tegelkolommen. Volledige instructies.

DE Mit dem Block „Gekachelte Galerie“ kannst du deine Bildergalerien in vier Stilen darstellen: gekacheltes Mosaik, Kreisraster, quadratische Kacheln und gekachelte Spalten. Vollständige Anleitung.

Dutch German
blok block
je deine
stijlen stilen
weergeven darstellen
vierkante quadratische
en und
volledige vollständige
instructies anleitung

NL Beide hebben een camerabehuizing die zich over de gehele breedte uitstrekt, vergeleken met de vierkante behuizing in de linkerbovenhoek van de Pixel 5.

DE Beide haben ein Kameragehäuse, das sich über die gesamte Breite erstreckt, im Vergleich zu dem quadratischen Gehäuse, das beim Pixel 5 in der oberen linken Ecke positioniert ist.

Dutch German
gehele gesamte
breedte breite
pixel pixel
uitstrekt erstreckt

NL De tv is CO2-neutraal en heeft vierkante randen en een aluminium constructie met een standaard in bijpassende kleur

DE Der Fernseher ist klimaneutral und verfügt über eckige Kanten und eine Aluminiumkonstruktion mit einem farblich abgestimmten Standfuß

Dutch German
tv fernseher
randen kanten

NL Sky houdt niet van het idee dat wanneer je tv uit staat, het een grote vierkante rechthoek in je huis is. Het antwoord is een bewegingsdetector in de tv waarmee hij tot leven kan komen met suggesties over wat te kijken.

DE Sky mag die Vorstellung nicht, dass es bei ausgeschaltetem Fernseher ein großes quadratisches Rechteck in Ihrem Haus ist. Die Antwort ist ein Bewegungsdetektor im Fernseher, der es ermöglicht, mit Vorschlägen zum Leben zu erwachen.

Dutch German
idee vorstellung
tv fernseher
grote großes
rechthoek rechteck
antwoord antwort
leven leben
sky sky

NL Er is een nieuwe sensor aan boord, die een vierkante beeldverhouding biedt, met een beeldhoek van 150 graden zowel horizontaal als verticaal

DE An Bord befindet sich ein neuer Sensor, der ein quadratisches Seitenverhältnis mit einem horizontalen und vertikalen Blickwinkel von 150 Grad bietet

Dutch German
nieuwe neuer
sensor sensor
biedt bietet
graden grad

NL Met zijn eigen kijk op het Wear OS-platform van Google heeft Oppo volledig geprofiteerd van de extra schermruimte die wordt geboden door zijn vierkante paneel

DE Mit seiner eigenen Version der Wear OS-Plattform von Google hat Oppo den zusätzlichen Bildschirmbereich seines quadratischen Panels voll ausgenutzt

Dutch German
google google
oppo oppo
volledig voll
extra zusätzlichen

NL De afgehakte staart - een product van aerodynamische eisen - met zijn vierkante randen en ingekort gedeelte, is ook anders

DE Das abgeschnittene Heck - ein Produkt der aerodynamischen Anforderungen - mit seinen quadratischen Kanten und dem zurückgeschnittenen Abschnitt ist ebenfalls anders

Dutch German
product produkt
eisen anforderungen
randen kanten
gedeelte abschnitt
anders anders

NL Hij bedekt 140 miljoen vierkante mijl en bijna 75 procent van het aardoppervlak . Het verbindt ons met elkaar over taal en cultuur heen. Het voedt het leven en ondersteunt het leven .

DE Es bedeckt 140 Millionen Quadratsmeilen und beinahe 75 % der Erdoberfläche. Es verbindet uns miteinander über Sprach- und Kulturgrenzen hinweg. Es unterhält und unterstützt Leben.

Dutch German
bedekt bedeckt
miljoen millionen
bijna beinahe
verbindt verbindet
ondersteunt unterstützt

NL Met veel meer dan 235 kilometer pistes op meer dan 100 vierkante kilometer sneeuwzekere hellingen rond de Crap Sogn Gion is het skigebied van de vakantieoorden Flims, Laax en Falera een van de grootste samenhangende wintersportgebieden van Zwitserland

DE Mit 235 Pistenkilometern Schneespass ist das Skigebiet der Ferienorte Flims, Laax und Falera eines der ganz grossen zusammenhängenden Wintersportgebiete der Schweiz

Dutch German
skigebied skigebiet
zwitserland schweiz

NL Het grootste veenlandschap van Zwitserland is een belangrijke leefgebied voor het sterk bedreigde Auerwild en met 130 vierkante kilometer iets groter dan het Vierwoudstrekenmeer.

DE Die grösste Moorlandschaft der Schweiz ist ein wichtiger Lebensraum für das stark gefährdete Auerwild und mit 130 Quadratkilometern etwas grösser als der Vierwaldstättersee.

Dutch German
zwitserland schweiz
belangrijke wichtiger
sterk stark

NL Vijfsterrenhotel Eden Roc garandeert ontspanning van het hoogste niveau: direct aan de oever van het Lago Maggiore gelegen, met privéstrand, jachthaven, vier uitzonderlijke restaurants en een 2000 vierkante meter grote spa

DE Das Fünfsterne-Haus Eden Roc garantiert Erholung auf höchstem Niveau: direkt am Ufer des Lago Maggiore gelegen, privater Badestrand, Yachthafen, vier aussergewöhnliche Restaurants und ein 2000 Quadratmeter grosser Spa

Dutch German
niveau niveau
direct direkt
oever ufer
gelegen gelegen
restaurants restaurants
lago lago
maggiore maggiore
privé privater
grote grosser

NL Hier onderhoudt de stichting 'Parco botanico del Gambarogno' met veel liefde en deskundigheid de oneindig kleurrijke pracht van bloeiende planten op meer dan 17.000 vierkante meter.

DE Wer die 302 Stufen zur Plattform des Tour de Sauvabelin erklimmt, wird mit einem wunderschönen Panorama belohnt.

Dutch German
veel einem

NL Parco Ciani ligt aan de oevers van het Meer van Lugano en is met een oppervlakte van 63.000 vierkante meter de groene long van de stad

DE Im Herzen der Stadt Chur befindet sich der Fontanapark

Showing 50 of 50 translations