Translate "bijdrage van chinese" to German

DE TEILNAHMEGEBÜHR: 150€ Business Partner läuft am 31. Dezember ab und kann durch Zahlung des Jahresbeitrages verlängert werden.

• TEILNAHMEGEBÜHR
• Business Partner läuft
• Zahlung des Jahresbeitrages

DE TEILNAHMEGEBÜHR: 150€ Business Partner läuft am 31. Dezember ab und kann durch Zahlung des Jahresbeitrages verlängert werden.

• TEILNAHMEGEBÜHR
• Business Partner läuft
• Zahlung des Jahresbeitrages

DE Es werden Artefakte chinesischer Gemeinschaften in Oregon und Kalifornien gezeigt, um Bildung und ein besseres Verständnis der Rolle chinesischer Migranten bei der Ansiedlung und Entwicklung des amerikanischen Westens zu fördern.

• Artefakte chinesischer Gemeinschaften
• Oregon
• Kalifornien gezeigt
• Bildung
• Ansiedlung
• Entwicklung des amerikanischen

DE Mit Hilfe eines chinesischen Spezialagenten deckt Bond Carvers Plan auf, einen Konflikt zwischen den Briten und den Chinesen auszulösen, wobei ein schurkischer chinesischer General Carver die exklusiven Senderechte in China verspricht.

• Hilfe eines chinesischen
• deckt Bond Carvers
• Chinesen auszulösen
• wobei ein schurkischer
• Senderechte in China

DE Ebenso unterliegen Ihre von chinesischen Anbietern gehosteten Daten dem chinesischen Nachrichtendienstgesetz.

• Ebenso unterliegen Ihre
• chinesischen Anbietern gehosteten
• chinesischen

DE Wenn Ihr Unternehmen auf den chinesischen Markt abzielt, ist es entscheidend, dass Sie wissen, wie Sie Ihre Website für Baidu optimieren, um Ihre chinesische Zielgruppe zu erreichen.

• chinesischen Markt abzielt
• entscheidend
• wissen
• Website für Baidu

DE Ebenso unterliegen Ihre von chinesischen Anbietern gehosteten Daten dem chinesischen Nachrichtendienstgesetz.

• Ebenso unterliegen Ihre
• chinesischen Anbietern gehosteten
• chinesischen

DE Der Beitrag von Unternehmen und Institutionen für mehr Nachhaltigkeit ist häufig nicht greifbar und schwer zu quantifizieren. Oft werden sie eher durch zögernde Untätigkeit als durch aktives Handeln bestimmt.

• Beitrag von Unternehmen
• häufig nicht greifbar
• schwer zu quantifizieren
• aktives Handeln

DE " Instagram hilft uns wirklich dabei, unsere Präsenz in den sozialen Medien auszubauen. Wir waren überwältigt von Buzzoids Geschwindigkeit und Qualität für Likes und Follower! "

• dabei
• Medien auszubauen
• Geschwindigkeit
• Qualität für Likes
• Follower

DE Ich glaube, dass wir gemeinsam wichtige Beiträge leisten und ein tieferes Verständnis dafür fördern, wie die Bewertung zum Nutzen aller Lernenden in Bildungs- und Arbeitsumgebungen eingesetzt werden kann.“

• glaube
• gemeinsam wichtige Beiträge
• tieferes Verständnis dafür
• Bewertung zum Nutzen
• Lernenden in Bildungs-

DE Wenn Sie auf Markenerwähnungen oder Kommentare reagieren, die keine eigentliche Antwort erfordern, aber von einer Antwort profitieren, wissen Kunden, dass Sie aufpassen.

• Markenerwähnungen
• Kommentare reagieren
• eigentliche Antwort erfordern
• Antwort profitieren
• wissen Kunden

DE Ihrer Belegschaft wird Sie aufgrund der Einführung einer für sienützlichen Lösung positiver wahrnehmen

• aufgrund der Einführung
• sienützlichen Lösung positiver

DE ich möchte mich ganz herzlich für Ihre Unterstützung von [Name der Kampagne] bedanken. Die großzügige Spende von [company name] bringt uns unserem Ziel, [Grund für Kampagne einfügen], einen großen Schritt näher.

• möchte mich ganz
• Name der Kampagne
• bedanken
• company name
• bringt uns unserem
• Grund für Kampagne
• großen Schritt

DE Zu berücksichtigen, in welcher Position sich die Firma nach deinem Ruhestand befindet, kann dazu beitragen, dass beide Seiten positive Gefühle in Bezug auf diesen Prozess haben werden.

• berücksichtigen
• Firma nach deinem
• befindet
• dazu beitragen
• beide Seiten positive
• Bezug auf diesen

DE Goldpartner sind regionale und internationale Agenturen, die aufgrund ihres Engagements und Beitrags ein höheres Punktniveau erreicht haben.

• Goldpartner sind regionale
• internationale Agenturen
• aufgrund ihres Engagements
• Beitrags ein höheres
• erreicht

DE Definition der Rechte und Pflichten von OCLC-Mitgliedern in Bezug auf Beiträge, Zugriff sowie Nutzung oder Übertragung von WorldCat-Daten.

• Definition der Rechte
• Pflichten von OCLC-Mitgliedern
• Bezug auf Beiträge
• Zugriff sowie Nutzung

DE Jeder im Katalogerstellungsprozess kann einen Beitrag leisten, indem er alle in Flipsnack verfügbaren Funktionen für die Zusammenarbeit verwendet, z. B. Kontextkommentare oder Status-Labels.

• Jeder im Katalogerstellungsprozess
• Beitrag leisten
• Flipsnack verfügbaren Funktionen
• Zusammenarbeit verwendet
• Kontextkommentare

DE Windenergie, die im Rahmen des Mytrah-Projekts als Ergebnis unseres Beitrags erzeugt wurde

• Windenergie
• Rahmen des Mytrah-Projekts
• Ergebnis unseres Beitrags

DE Ebenso beziehen wir bei ExxonMobil  unsere talentiertesten Mitarbeiter mit ein.

• ExxonMobil unsere talentiertesten

DE Die Audioqualität ist eigentlich wichtiger als die Videoqualität, also wird ein Geschenk wie dieses einen langen Weg gehen, um ein YouTubers Engagement und die Zufriedenheit des Publikums zu erhöhen.

• Audioqualität ist eigentlich
• Videoqualität
• dieses einen langen
• gehen
• YouTubers Engagement
• Zufriedenheit des Publikums

DE ich möchte mich ganz herzlich für Ihre Unterstützung von [Name der Kampagne] bedanken. Die großzügige Spende von [company name] bringt uns unserem Ziel, [Grund für Kampagne einfügen], einen großen Schritt näher.

• möchte mich ganz
• Name der Kampagne
• bedanken
• company name
• bringt uns unserem
• Grund für Kampagne
• großen Schritt

DE Goldpartner sind regionale und internationale Agenturen, die aufgrund ihres Engagements und Beitrags ein höheres Punktniveau erreicht haben.

• Goldpartner sind regionale
• internationale Agenturen
• aufgrund ihres Engagements
• Beitrags ein höheres
• erreicht

DE Die Langlebigkeit unserer Schreibgeräte, die unter anderem durch hochwertige Verarbeitung und lange Schreibleistung gewährleistet wird, ist der wichtigste Beitrag zur Vermeidung von Abfall. Zusätzlich setzen wir auf folgende Bausteine:

• Langlebigkeit unserer Schreibgeräte
• anderem durch hochwertige
• lange Schreibleistung gewährleistet
• Abfall
• folgende

DE flexible Spendenprogramme, um der Community etwas Gutes zurückzugeben Die

• flexible Spendenprogramme
• Community etwas Gutes

DE In dieser Designphase können wir mithilfe einer Beratung und Berechnung einen positiven Beitrag zum Erfolg eines jeden industriellen Isolierprojekts leisten.

• Beratung
• Berechnung einen positiven
• Erfolg eines jeden
• Isolierprojekts

DE Die vertrauensbildendste Maßnahme ist zweifelsohne, wenn sich an Ihrer Stelle die Kunden positiv äußern

• positiv äußern

DE Erhalten Sie PrestaShop-Vorteile (Rabatt auf Business Care usw.), je nachdem, wieviel Sie zum Ökosystem beitragen.

• Erhalten Sie PrestaShop-Vorteile
• Rabatt auf Business
• je nachdem

DE Unser Ziel ist es, einen Beitrag zur Entwicklung, Skalierung und Kommerzialisierung von Klimatechnologie zu leisten, die langfristig enorme Fortschritte verspricht.

• Beitrag zur Entwicklung
• Skalierung
• Kommerzialisierung von Klimatechnologie
• leisten
• langfristig enorme Fortschritte

DE Klimaneutrale Produkte als Wahlmöglichkeit für jeden, der einen Beitrag zum Klimaschutz leisten will: das ist unser Ziel

• jeden
• Beitrag zum Klimaschutz
• will
• unser Ziel

DE Ob im Supermarkt, in Drogerien oder im Onlineshop, ob klimaneutral Bus fahren, klimaneutrale Gesichtscreme oder klimaneutral gedruckte Kataloge – die klimaneutralen Angebote werden täglich mehr.

• Ob im Supermarkt
• Drogerien
• Onlineshop
• ob klimaneutral Bus
• klimaneutrale Gesichtscreme
• klimaneutral gedruckte Kataloge

DE Unit4 ist bestrebt, seinen Fokus auf die Mitarbeiter zu richten und auf den Beitrag, den sie unabhängig von ihrer Identität leisten

• bestrebt
• Mitarbeiter zu richten
• Beitrag
• unabhängig von ihrer
• leisten

DE Menschen im Alter von 55 Jahren und älter können Mittel für die Kosten der primären Tagespflege und der häuslichen Pflege in Anspruch nehmen.

• Menschen im Alter
• Jahren
• älter können Mittel
• Kosten der primären

DE Des Weiteren wünschen sie sich Tools, die ihren unverzichtbaren Beitrag zum Erfolg ihrer wissenschaftlichen Einrichtungen ins rechte Licht rücken

• Tools
• ihren unverzichtbaren Beitrag
• Erfolg ihrer wissenschaftlichen
• ins rechte Licht

DE Helfen Sie uns diese Lebensräume wiederherzustellen und langfristig zu erhalten. Sie können mit uns einen wertvollen Beitrag zur Entwicklung vor Ort leisten, um von der Abholzung betroffene Regionen zu regenerieren.

• Lebensräume wiederherzustellen
• langfristig zu erhalten
• Ort leisten
• Abholzung betroffene Regionen

DE In fünf Jahren werden junge Fachkräfte in ihrem Job 100 Prozent geben wollen, im Wissen, dass sie einen wichtigen Beitrag zum Erreichen der Gesamtziele leisten – und trotzdem pünktlich nach Hause gehen können. 

• Fachkräfte in ihrem
• Prozent geben wollen
• Wissen
• Gesamtziele leisten

DE 7.2 Ein „Abonnentenbeitrag“ ist ein Quellcode, der vom Abonnenten in Verbindung mit den professionellen Dienstleistungen erstellt und spezifisch in einer SOW identifiziert wird

• Abonnentenbeitrag
• Quellcode
• Abonnenten in Verbindung
• professionellen Dienstleistungen erstellt

DE Wie sorgst du also dafür, dass deine Spender dich auch in Zukunft unterstützen? Im Folgenden verraten wir dir sechs gute Tipps zur Steigerung der Spenderbindung und zum Aufbau langfristiger Beziehungen mit Unterstützern.

• sorgst du also
• deine Spender dich
• Zukunft unterstützen
• sechs gute Tipps
• Steigerung der Spenderbindung
• Aufbau langfristiger Beziehungen

DE würden 85 % erneut spenden, wenn sie einen persönliches Dank erhalten würden.

• würden
• erneut spenden
• persönliches Dank erhalten

DE Dank deiner Unterstützung können wir [Grund für Kampagne einfügen]. Deine großzügige Unterstützung macht mir Mut und erinnert mir daran, warum ich diese Kampagne gestartet habe: Um [Name der begünstigten Person] zu helfen.

• Dank deiner Unterstützung
• Grund für Kampagne
• Deine großzügige Unterstützung
• mir Mut
• erinnert mir daran
• gestartet habe
• Name der begünstigten

DE Wenn Sie PrestaShop in- und auswendig kennen, helfen Sie uns, die Funktionseigenschaften zu dokumentieren! Explizit zu beschreiben, wie die Funktionen von 1.7 funktionieren sollen, ist der Schlüssel, um den Beitrag zu fördern.

• PrestaShop in-
• auswendig kennen
• Funktionseigenschaften zu dokumentieren
• Explizit zu beschreiben
• Funktionen von funktionieren
• Schlüssel

DE Erfahren Sie wie The Claremont Colleges Library die Auffindbarkeit ihrer Ressourcen verbessert und gleichzeitig einen Beitrag für die Bibliotheksgemeinschaft leistet.

• Claremont Colleges Library
• Auffindbarkeit ihrer Ressourcen
• gleichzeitig einen Beitrag
• Bibliotheksgemeinschaft

DE Optimierung der Bibliotheksergebnisse in Ihrer Kommune

• Optimierung der Bibliotheksergebnisse
• Ihrer Kommune

DE Durch das Hinzufügung der Europeana Collections werden die über WorldCat, die weltweit umfassendste Datenbank mit Informationen zu Bibliotheksbeständen, zugänglichen Ressourcen für offene Inhalte erheblich erweitert.

• Hinzufügung der Europeana
• WorldCat
• weltweit umfassendste Datenbank
• Bibliotheksbeständen
• Inhalte erheblich

DE Repair Café International unterstützt weltweit lokale Gruppen, die ein eigenes Repair Café eröffnen möchten. Für einen einmaligen freiwilligen Beitrag von 49 € erhältst Du das digitale Startpaket.

• Repair Café International
• weltweit lokale Gruppen
• eigenes Repair Café
• möchten
• einmaligen freiwilligen Beitrag

DE Der Beitrag, den Kishi Ihnen leistet, hängt von den Spielen ab, die Sie spielen möchten

• Beitrag
• Kishi Ihnen leistet
• spielen möchten

DE Um eine Drohne zu besitzen oder dafür verantwortlich zu sein, müssen Sie mindestens 18 Jahre alt sein und eine jährliche Gebühr von 9 GBP zahlen, um sich als Drohnenbesitzer zu registrieren

• Drohne zu besitzen
• müssen Sie mindestens
• zahlen
• Drohnenbesitzer zu registrieren

DE Damit trägt das Tropiquarium einen wesentlichen Teil zur Erhaltung und Pflege der Arten bei

• Pflege der Arten

DE Daher ist es Teil unserer Mission, die Zahl der klimafreundlichen Unternehmer zu erhöhen und einen Beitrag zu ihrem Erfolg zu leisten, wo immer wir können.

• unserer Mission
• Zahl der klimafreundlichen
• erhöhen
• Beitrag zu ihrem
• leisten

DE „Als Familienunternehmen fühlen wir uns schlicht verpflichtet, einen Beitrag zum Klimaschutz zu leisten

• schlicht verpflichtet
• Beitrag zum Klimaschutz
• leisten

DE Da erneuerbare Energiequellen einen zunehmenden Beitrag zur Deckung des Energiebedarfs in Europa leisten, ist der effiziente und zuverlässige Betrieb kritischer Infrastrukturen, einschließlich Windkraftanlagen, von großer Bedeutung.

• Da erneuerbare Energiequellen
• Energiebedarfs in Europa
• effiziente
• zuverlässige Betrieb kritischer
• einschließlich Windkraftanlagen
• großer