IT Il codice deve essere scritto in stile "stateless", ovvero deve presupporre che non vi siano affinità con l'infrastruttura di elaborazione sottostante
Translate "deve" to Vietnamese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "deve" from Italian to Vietnamese
Translation of Italian to Vietnamese of deve
Italian
Vietnamese
VI Mã phải được viết theo kiểu “không có trạng thái”, tức là mã phải giả định không có bố trí với cơ sở hạ tầng điện toán chạy ngầm
| Italian | Vietnamese |
|---|---|
| infrastruttura | cơ sở hạ tầng |
| essere | được |
IT Il codice deve essere scritto in stile "stateless", ovvero deve presupporre che non vi siano affinità con l'infrastruttura di elaborazione sottostante
VI Mã phải được viết theo kiểu “không có trạng thái”, tức là mã phải giả định không có bố trí với cơ sở hạ tầng điện toán chạy ngầm
| Italian | Vietnamese |
|---|---|
| infrastruttura | cơ sở hạ tầng |
| essere | được |
IT L'avviso di rinuncia deve essere personalizzato e deve essere inviato dall'indirizzo e-mail associato all'account Zoom individuale
VI Thông báo không tham gia của bạn phải được tùy chỉnh riêng và phải được gửi từ địa chỉ email liên kết với tài khoản Zoom cá nhân của bạn
IT Per poter essere caricato su Instagram, un video deve essere in uno specifico formato
VI Nếu bạn muốn tải một file như video lên Instagram, file đó phải có một định dạng nhất định
| Italian | Vietnamese |
|---|---|
| video | video |
IT Nota: il parametro GET external_url deve essere codificato con codifica URL.
VI Lưu ý: tham số GET external_url cần phải được mã hóa url.
| Italian | Vietnamese |
|---|---|
| url | url |
| essere | được |
IT Questo comportamento non deve essere dato sempre per scontato dal codice.
VI Mã của bạn không được giả định rằng điều này sẽ luôn xảy ra.
| Italian | Vietnamese |
|---|---|
| questo | này |
| non | không |
| sempre | luôn |
| essere | được |
IT Carica il codice che deve essere eseguito da AWS Lambda e quindi richiamalo dall'app mobile usando l'SDK AWS Lambda incluso nell'SDK AWS Mobile
VI Bạn tải mã cần AWS Lambda thực thi lên, sau đó gọi mã ra từ ứng dụng di động bằng AWS Lambda SDK có trong AWS Mobile SDK
| Italian | Vietnamese |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| quindi | sau |
| mobile | di động |
| sdk | sdk |
| nell | trong |
| da | lên |
| che | bằng |
IT L'immagine di container deve implementare l'API Runtime di Lambda
VI Hình ảnh bộ chứa phải triển khai API Thời gian hoạt động của Lambda
| Italian | Vietnamese |
|---|---|
| di | của |
| deve | phải |
| implementare | triển khai |
| api | api |
| lambda | lambda |
IT Sì. Le destinazioni di montaggio per Amazon EFS sono associate a una sottorete in un VPC. La funzione AWS Lambda deve essere configurata per accedere a un determinato VPC. D: A chi è destinato Amazon EFS for Lambda?
VI Có. Các mục tiêu gắn kết cho Amazon EFS được liên kết với một mạng con trong một VPC. Hàm AWS Lambda cần được cấu hình để truy cập vào VPC đó. Câu hỏi: Ai nên sử dụng Amazon EFS cho Lambda?
| Italian | Vietnamese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| efs | efs |
| funzione | hàm |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| essere | được |
IT Il processo di compilazione deve simulare lo stesso processo che useresti per compilare qualsiasi codice Java che dipende dall'SDK AWS
VI Quy trình xây dựng của bạn phải tương đồng với quy trình mà bạn sẽ sử dụng để biên soạn mã Java bất kỳ tùy thuộc vào AWS SDK
| Italian | Vietnamese |
|---|---|
| processo | quy trình |
| deve | phải |
| java | java |
| sdk | sdk |
| aws | aws |
IT L'immagine di container deve essere in grado di funzionare su un filesystem di sola lettura
VI Hình ảnh bộ chứa phải chạy được trên hệ thống tệp chỉ đọc
| Italian | Vietnamese |
|---|---|
| essere | được |
| lettura | đọc |
IT Questo comportamento non deve essere dato sempre per scontato dal codice.
VI Mã của bạn không được giả định rằng điều này sẽ luôn xảy ra.
| Italian | Vietnamese |
|---|---|
| questo | này |
| non | không |
| sempre | luôn |
| essere | được |
IT Carica il codice che deve essere eseguito da AWS Lambda e quindi richiamalo dall'app mobile usando l'SDK AWS Lambda incluso nell'SDK AWS Mobile
VI Bạn tải mã cần AWS Lambda thực thi lên, sau đó gọi mã ra từ ứng dụng di động bằng AWS Lambda SDK có trong AWS Mobile SDK
| Italian | Vietnamese |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| quindi | sau |
| mobile | di động |
| sdk | sdk |
| nell | trong |
| da | lên |
| che | bằng |
IT L'immagine di container deve implementare l'API Runtime di Lambda
VI Hình ảnh bộ chứa phải triển khai API Thời gian hoạt động của Lambda
| Italian | Vietnamese |
|---|---|
| di | của |
| deve | phải |
| implementare | triển khai |
| api | api |
| lambda | lambda |
IT Sì. Le destinazioni di montaggio per Amazon EFS sono associate a una sottorete in un VPC. La funzione AWS Lambda deve essere configurata per accedere a un determinato VPC. D: A chi è destinato Amazon EFS for Lambda?
VI Có. Các mục tiêu gắn kết cho Amazon EFS được liên kết với một mạng con trong một VPC. Hàm AWS Lambda cần được cấu hình để truy cập vào VPC đó. Câu hỏi: Ai nên sử dụng Amazon EFS cho Lambda?
| Italian | Vietnamese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| efs | efs |
| funzione | hàm |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| essere | được |
IT Il processo di compilazione deve simulare lo stesso processo che useresti per compilare qualsiasi codice Java che dipende dall'SDK AWS
VI Quy trình xây dựng của bạn phải tương đồng với quy trình mà bạn sẽ sử dụng để biên soạn mã Java bất kỳ tùy thuộc vào AWS SDK
| Italian | Vietnamese |
|---|---|
| processo | quy trình |
| deve | phải |
| java | java |
| sdk | sdk |
| aws | aws |
IT L'immagine di container deve essere in grado di funzionare su un filesystem di sola lettura
VI Hình ảnh bộ chứa phải chạy được trên hệ thống tệp chỉ đọc
| Italian | Vietnamese |
|---|---|
| essere | được |
| lettura | đọc |
IT Per poter essere caricato su Instagram, un video deve essere in uno specifico formato
VI Nếu bạn muốn tải một file như video lên Instagram, file đó phải có một định dạng nhất định
| Italian | Vietnamese |
|---|---|
| video | video |
IT Il provider di servizi cloud deve aver ricevuto un'autorizzazione a operare (ATO) da un'agenzia federale statunitense oppure un'autorizzazione a operare provvisoria (P-ATO) dal Joint Authorization Board (JAB).
VI Nhà cung cấp dịch vụ đám mây (CSP) phải được một cơ quan liên bang Hoa Kỳ cấp Quyền vận hành (ATO) của Cơ quan, hoặc Ủy ban Cấp phép chung (JAB) cấp Quyền vận hành tạm thời (P-ATO).
| Italian | Vietnamese |
|---|---|
| provider | nhà cung cấp |
| cloud | mây |
| deve | phải |
| oppure | hoặc |
IT Il provider di servizi cloud deve essere stato valutato e approvato da un ente di valutazione terzo (3PAO).
VI CSP phải được đánh giá bởi một tổ chức đánh giá bên thứ ba (3PAO).
| Italian | Vietnamese |
|---|---|
| un | một |
| essere | được |
IT Il pacchetto di valutazione di sicurezza completato deve essere pubblicato nel repository di sicurezza FedRAMP.
VI Gói đánh giá bảo mật đã hoàn thành phải được công bố trong kho lưu trữ bảo mật của FedRAMP.
| Italian | Vietnamese |
|---|---|
| pacchetto | gói |
| sicurezza | bảo mật |
| nel | trong |
| essere | được |
IT Questo determina l'entità del lavoro di configurazione che il cliente deve eseguire come parte delle proprie responsabilità di sicurezza
VI Việc này sẽ xác định khối lượng công việc đặt cấu hình mà khách hàng phải thực hiện trong khuôn khổ trách nhiệm bảo mật của họ
| Italian | Vietnamese |
|---|---|
| questo | này |
| lavoro | công việc |
| configurazione | cấu hình |
| deve | phải |
| responsabilità | trách nhiệm |
| sicurezza | bảo mật |
IT L'applicazione deve tentare di ristabilire le connessioni al database in caso di perdita della connessione
VI Ứng dụng của bạn sẽ thử kết nối lại cơ sở dữ liệu trong trường hợp mất kết nối
| Italian | Vietnamese |
|---|---|
| database | cơ sở dữ liệu |
| caso | trường hợp |
| le | bạn |
IT L'accesso ai database di Amazon Aurora deve essere eseguito mediante la porta di database specificata durante la creazione del database
VI Bạn phải truy cập cơ sở dữ liệu Amazon Aurora thông qua cổng cơ sở dữ liệu được nhập khi tạo cơ sở dữ liệu
| Italian | Vietnamese |
|---|---|
| accesso | truy cập |
| database | cơ sở dữ liệu |
| amazon | amazon |
| durante | khi |
| creazione | tạo |
| la | bạn |
| essere | được |
IT Per poter essere caricato su Instagram, un video deve essere in uno specifico formato
VI Nếu bạn muốn tải một file như video lên Instagram, file đó phải có một định dạng nhất định
| Italian | Vietnamese |
|---|---|
| video | video |
IT Per poter essere caricato su Dailymotion, un video deve rispettare dei requisiti
VI Để tải video lên Dailymotion, video phải có một số đặc điểm kỹ thuật nhất định
| Italian | Vietnamese |
|---|---|
| un | một |
| video | video |
| deve | phải |
IT Per sapere di più sui requisiti che un video deve rispettare per poter essere caricato su Dailymotion, da' un'occhiata qui
VI Để biết thêm về đặc điểm kỹ thuật video cho Dailymotion, vui lòng xem tại đây.
| Italian | Vietnamese |
|---|---|
| sapere | biết |
| più | thêm |
| video | video |
IT Per poter essere caricato su Instagram, un video deve essere in uno specifico formato
VI Nếu bạn muốn tải một file như video lên Instagram, file đó phải có một định dạng nhất định
| Italian | Vietnamese |
|---|---|
| video | video |
IT Per poter essere caricato su Instagram, un video deve essere in uno specifico formato
VI Nếu bạn muốn tải một file như video lên Instagram, file đó phải có một định dạng nhất định
| Italian | Vietnamese |
|---|---|
| video | video |
IT Per poter essere caricato su Instagram, un video deve essere in uno specifico formato
VI Nếu bạn muốn tải một file như video lên Instagram, file đó phải có một định dạng nhất định
| Italian | Vietnamese |
|---|---|
| video | video |
IT Per poter essere caricato su Instagram, un video deve essere in uno specifico formato
VI Nếu bạn muốn tải một file như video lên Instagram, file đó phải có một định dạng nhất định
| Italian | Vietnamese |
|---|---|
| video | video |
IT Nota: il parametro GET external_url deve essere codificato con codifica URL.
VI Lưu ý: tham số GET external_url cần phải được mã hóa url.
| Italian | Vietnamese |
|---|---|
| url | url |
| essere | được |
IT Qui viene spiegato come utilizzare il prodotto, e l'area della salute che il prodotto può supportare. Qualsiasi dichiarazione deve essere supportata scientificamente.
VI Nội dung này đề cập đến cách sử dụng sản phẩm và lĩnh vực sức khỏe mà sản phẩm có thể hỗ trợ. Bất kỳ công bố lợi ích sức khỏe nào cũng nên cần có chứng cứ khoa học.
| Italian | Vietnamese |
|---|---|
| utilizzare | sử dụng |
| prodotto | sản phẩm |
| salute | sức khỏe |
IT Questo algoritmo è fiction speculativa — al momento della pubblicazione di questo articolo deve ancora essere implementato da qualsiasi browser
VI Thuật toán này là hoang tưởng tại thời điểm bài viết này xuất bản, nó vẫn chưa được thực hiện bởi bất kỳ trình duyệt nào
| Italian | Vietnamese |
|---|---|
| browser | trình duyệt |
| essere | được |
IT Farvi questo tipo di domande vi aiuta a definire un'esperienza di base– il minimo che deve essere comunicato correttamente al destinatario
VI Việc hỏi những loại câu hỏi này sẽ giúp bạn xác định trải nghiệm ban đầu - mức tối thiểu cần thiết để truyền đạt thành công cho người nhận
| Italian | Vietnamese |
|---|---|
| questo | này |
| tipo | loại |
| aiuta | giúp |
IT Soprattutto, l'esperienza di base deve essere disponibile per tutti i destinatari per accedere e comprendere. E tutto il resto dovrebbe essere progettato per non ostacolarla. Ora per le specifiche...
VI Trên tất cả, trải nghiệm cơ bản cần phải có sẵn cho tất cả người nhận truy cập và hiểu. Và mọi thứ khác nên được thiết kế để không cản đường. Bây giờ cho các chi tiết cụ thể ...
| Italian | Vietnamese |
|---|---|
| disponibile | có sẵn |
| accedere | truy cập |
| comprendere | hiểu |
| essere | được |
| ora | giờ |
IT La lingua principale deve essere impostata per l'elemento <html>
VI Ngôn ngữ chính nên được đặt cho phần tử
| Italian | Vietnamese |
|---|---|
| per | cho |
| essere | được |
IT Il trade lo cerco nel rettangolo rosso evidenziato dalla freccia, lo stesso rettangolo che deve tenermi il prezzo giù.
VI Sl hiện tại đang ở đường đỏ và con sóng không có vẻ gì là sẽ dừng lại, tiếp tục lướt #EURGBP H4 Kèo buy kết thúc tại trailing stop với 7.4R lợi nhuận, giao dịch rất tốt mặc...
IT Il trade lo cerco nel rettangolo rosso evidenziato dalla freccia, lo stesso rettangolo che deve tenermi il prezzo giù.
VI Sl hiện tại đang ở đường đỏ và con sóng không có vẻ gì là sẽ dừng lại, tiếp tục lướt #EURGBP H4 Kèo buy kết thúc tại trailing stop với 7.4R lợi nhuận, giao dịch rất tốt mặc...
IT Il trade lo cerco nel rettangolo rosso evidenziato dalla freccia, lo stesso rettangolo che deve tenermi il prezzo giù.
VI Sl hiện tại đang ở đường đỏ và con sóng không có vẻ gì là sẽ dừng lại, tiếp tục lướt #EURGBP H4 Kèo buy kết thúc tại trailing stop với 7.4R lợi nhuận, giao dịch rất tốt mặc...
IT Il trade lo cerco nel rettangolo rosso evidenziato dalla freccia, lo stesso rettangolo che deve tenermi il prezzo giù.
VI Sl hiện tại đang ở đường đỏ và con sóng không có vẻ gì là sẽ dừng lại, tiếp tục lướt #EURGBP H4 Kèo buy kết thúc tại trailing stop với 7.4R lợi nhuận, giao dịch rất tốt mặc...
IT Il trade lo cerco nel rettangolo rosso evidenziato dalla freccia, lo stesso rettangolo che deve tenermi il prezzo giù.
VI Sl hiện tại đang ở đường đỏ và con sóng không có vẻ gì là sẽ dừng lại, tiếp tục lướt #EURGBP H4 Kèo buy kết thúc tại trailing stop với 7.4R lợi nhuận, giao dịch rất tốt mặc...
IT Il trade lo cerco nel rettangolo rosso evidenziato dalla freccia, lo stesso rettangolo che deve tenermi il prezzo giù.
VI Sl hiện tại đang ở đường đỏ và con sóng không có vẻ gì là sẽ dừng lại, tiếp tục lướt #EURGBP H4 Kèo buy kết thúc tại trailing stop với 7.4R lợi nhuận, giao dịch rất tốt mặc...
IT Il trade lo cerco nel rettangolo rosso evidenziato dalla freccia, lo stesso rettangolo che deve tenermi il prezzo giù.
VI Sl hiện tại đang ở đường đỏ và con sóng không có vẻ gì là sẽ dừng lại, tiếp tục lướt #EURGBP H4 Kèo buy kết thúc tại trailing stop với 7.4R lợi nhuận, giao dịch rất tốt mặc...
IT Il trade lo cerco nel rettangolo rosso evidenziato dalla freccia, lo stesso rettangolo che deve tenermi il prezzo giù.
VI Sl hiện tại đang ở đường đỏ và con sóng không có vẻ gì là sẽ dừng lại, tiếp tục lướt #EURGBP H4 Kèo buy kết thúc tại trailing stop với 7.4R lợi nhuận, giao dịch rất tốt mặc...
IT Tutto ciò che pubblichi deve essere privo di pubblicità
VI Tất cả nội dung không được phép chứa quảng cáo
IT Tutto ciò che pubblichi deve essere privo di pubblicità
VI Tất cả nội dung không được phép chứa quảng cáo
IT Tutto ciò che pubblichi deve essere privo di pubblicità
VI Tất cả nội dung không được phép chứa quảng cáo
IT Tutto ciò che pubblichi deve essere privo di pubblicità
VI Tất cả nội dung không được phép chứa quảng cáo
IT Tutto ciò che pubblichi deve essere privo di pubblicità
VI Tất cả nội dung không được phép chứa quảng cáo
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese