IT Realizzata per il 2020. Una app moderna deve essere leggera. Deve usare l'intelligenza artificiale. E la modalità dark è un must. Il contenuto deve essere intelligente e automatizzato; dimenticati "lorem ipsum".
Translate "deve" to Japanese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "deve" from Italian to Japanese
Translation of Italian to Japanese of deve
Italian
Japanese
IT Archivia un valore true se Jetpack è attivato dalla rete e il plugin deve comunicare all?utente che deve connetterlo su ciascun sito figlio della rete.
JA Jetpack がネットワークで有効化されていて、ネットワークの子サイトのそれぞれで Jetpack の接続が必要であることをユーザーに伝えなければならない場合、値 true を格納します。
Transliteration Jetpack ganettowākude yǒu xiào huàsareteite,nettowākuno zisaitonosorezorede Jetpack no jiē xùga bì yàodearukotowoyūzāni yúnenakerebanaranai chǎng hé、 zhí true wo gé nàshimasu。
IT Le informazioni sui prezzi e le modalità di pagamento sono riportate in Profoto Academy. L'importo totale che deve essere pagato da te sarà mostrato prima di effettuare l'ordine o accettare l'importo che deve essere pagato.
JA 価格および決済方法に関する情報は、Profoto Academyに表示されます。発注する前または支払額に同意する前に、お客様の支払総額が表示されます。
Transliteration sì géoyobi jué jì fāng fǎni guānsuru qíng bàoha、Profoto Academyni biǎo shìsaremasu。fā zhùsuru qiánmataha zhī fǎn éni tóng yìsuru qiánni、o kè yàngno zhī fǎn zǒng éga biǎo shìsaremasu。
IT Il certificato utilizzato per abilitare connessioni https al server deve essere valido e deve essere rilasciato da un'autorità di certificazione nota.
JA サーバーへの https 接続を有効にするために使用される証明書が有効で、よく知られた認証局によって発行されている必要があります。
Transliteration sābāheno https jiē xùwo yǒu xiàonisurutameni shǐ yòngsareru zhèng míng shūga yǒu xiàode、yoku zhīrareta rèn zhèng júniyotte fā xíngsareteiru bì yàogaarimasu。
| Italian | Japanese |
|---|---|
| https | https |
IT Un orologio I.N.O.X. deve sopravvivere a 130 test prima di essere messo in commercio. Scopri alcune delle sfide che deve superare.
JA I.N.O.X.ウォッチは発売されるまでに130ものテストに合格しなければなりません。その試練のいくつかをご覧ください。
Transliteration I.N.O.X.u~otchiha fā màisarerumadeni130monotesutoni hé géshinakerebanarimasen。sono shì liànnoikutsukawogo lǎnkudasai。
IT Un orologio I.N.O.X. deve sopravvivere a 130 test prima di essere messo in commercio. Scopri alcune delle sfide che deve superare.
JA I.N.O.X.ウォッチは発売されるまでに130ものテストに合格しなければなりません。その試練のいくつかをご覧ください。
Transliteration I.N.O.X.u~otchiha fā màisarerumadeni130monotesutoni hé géshinakerebanarimasen。sono shì liànnoikutsukawogo lǎnkudasai。
IT Un orologio I.N.O.X. deve sopravvivere a 130 test prima di essere messo in commercio. Scopri alcune delle sfide che deve superare.
JA I.N.O.X.ウォッチは発売されるまでに130ものテストに合格しなければなりません。その試練のいくつかをご覧ください。
Transliteration I.N.O.X.u~otchiha fā màisarerumadeni130monotesutoni hé géshinakerebanarimasen。sono shì liànnoikutsukawogo lǎnkudasai。
IT Ogni utente che deve visualizzare o ricevere notifiche, intervenire su avvisi/imprevisti e creare configurazioni deve disporre della licenza per utente risponditore .
JA アラート/インシデントの表示、その通知の受信、対応、および構成を担当するユーザーには、Responder ユーザーライセンスが必要です。
Transliteration arāto/inshidentono biǎo shì、sono tōng zhīno shòu xìn、 duì yīng、oyobi gòu chéngwo dān dāngsuruyūzāniha、Responder yūzāraisensuga bì yàodesu。
IT Il certificato utilizzato per abilitare connessioni https al server deve essere valido e deve essere rilasciato da un'autorità di certificazione nota.
JA サーバーへの https 接続を有効にするために使用される証明書が有効で、よく知られた認証局によって発行されている必要があります。
Transliteration sābāheno https jiē xùwo yǒu xiàonisurutameni shǐ yòngsareru zhèng míng shūga yǒu xiàode、yoku zhīrareta rèn zhèng júniyotte fā xíngsareteiru bì yàogaarimasu。
IT Questo grafico è stato pubblicato da Gartner, Inc. nell'ambito di un documento di ricerca più ampio e deve essere considerato nel contesto dell'intero documento. Tale documento Gartner è disponibile in seguito a richiesta a Cloudflare.
JA この図は、Gartner, Inc.が大規模な調査文書の一部として発表したものであり、文書全体の文脈の中で評価する必要があります。Garnerの文書は、ご要望に応じて、Cloudflareより入手可能です。
Transliteration kono túha、Gartner, Inc.ga dà guī móna diào zhā wén shūno yī bùtoshite fā biǎoshitamonodeari、 wén shū quán tǐno wén màino zhōngde píng sìsuru bì yàogaarimasu。Garnerno wén shūha、go yào wàngni yīngjite、Cloudflareyori rù shǒu kě néngdesu。
IT Ogni richiesta deve includere le informazioni di contatto relative al funzionario delle autorità preposte all'applicazione della legge autorizzato che presenta la richiesta, tra cui:
JA 各要求には、要求を提出する、権限を有する法執行機関の担当官の連絡先情報を記載する必要があります。なお、連絡先情報には以下が含まれます。
Transliteration gè yào qiúniha、 yào qiúwo tí chūsuru、 quán xiànwo yǒusuru fǎ zhí xíng jī guānno dān dāng guānno lián luò xiān qíng bàowo jì zàisuru bì yàogaarimasu。nao、 lián luò xiān qíng bàoniha yǐ xiàga hánmaremasu。
IT Memorabile: il mercato odierno è più competitivo che mai. Per distinguersi, il tuo logo deve essere unico.
JA 記憶に残りやすい: 市場競争はさらに激しくなっています。ユーザーの注意を引くためには、ユニークなロゴであることが必要です。
Transliteration jì yìni cánriyasui: shì chǎng jìng zhēnghasarani jīshikunatteimasu.yūzāno zhù yìwo yǐnkutameniha,yunīkunarogodearukotoga bì yàodesu。
IT Deve essere uno di questi formati.
JA これらの項目形式のいずれかになります。
Transliteration korerano xiàng mù xíng shìnoizurekaninarimasu。
IT Non serve includere la valuta. La valuta deve essere selezionata nelle impostazioni venditore.
JA 通貨は必要ありません。通貨は出品者の設定で設定する必要があります。
Transliteration tōng huòha bì yàoarimasen。tōng huòha chū pǐn zhěno shè dìngde shè dìngsuru bì yàogaarimasu。
IT Deve essere uno di questi valori: "Y" (per considerare offerte inferiori al prezzo che hai inserito) o "N" (per rifiutare offerte inferiori al prezzo che hai inserito).
JA "Y"（あなたがリスト表示した価格よりも低価格のオファーを探す）または"N"（あなたがリスト表示した価格よりも低価格のオファーを拒否する）のいずれかの選択肢が考えられます。
Transliteration "Y"（anatagarisuto biǎo shìshita sì géyorimo dī sì génoofāwo tànsu）mataha"N"（anatagarisuto biǎo shìshita sì géyorimo dī sì génoofāwo jù fǒusuru）noizurekano xuǎn zé zhīga kǎoeraremasu。
IT Intorno al logo deve essere sempre mantenuto uno spazio uguale alla metà dell'altezza del logo Majestic.
JA ロゴの周りには常に Majestic のロゴの高さの半分の余白を設けてください。
Transliteration rogono zhōuriniha chángni Majestic norogono gāosano bàn fēnno yú báiwo shèketekudasai。
IT La password deve essere di almeno 6 caratteri.
JA パスワードは 6 文字以上で入力してください。
Transliteration pasuwādoha 6 wén zì yǐ shàngde rù lìshitekudasai。
IT Si deve seguire il formato someone@example.com
JA someone@example.comの形式でご入力ください
Transliteration someone@example.comno xíng shìdego rù lìkudasai
IT Video (deve contenere un testo descrittivo nella pagina)
JA 動画（ページには説明文が必要です）
Transliteration dòng huà （pējiniha shuō míng wénga bì yàodesu）
IT I contenuti possono promuovere la vendita di alcolici solo nei paesi che consentono la vendita e la pubblicità di alcolici. Il contenuto non deve:
JA アルコールに関するコンテンツは、アルコールの販売や広告が認められている国のみで宣伝できます。以下のコンテンツは禁止されています：
Transliteration arukōruni guānsurukontentsuha,arukōruno fàn màiya guǎng gàoga rènmerareteiru guónomide xuān yúndekimasu。yǐ xiànokontentsuha jìn zhǐsareteimasu：
IT Il contenuto non deve promuovere incontri di una notte, appuntamenti e incontri sessuali.
JA 一夜限りの関係、性行為、性的経験を宣伝するコンテンツは禁止されています
Transliteration yī yè xiànrino guān xì、 xìng xíng wèi、 xìng de jīng yànwo xuān yúnsurukontentsuha jìn zhǐsareteimasu
IT Il contenuto non deve promuovere l'infedeltà o il sesso occasionale.
JA 不倫やカジュアルセックスを宣伝するコンテンツは禁止されています
Transliteration bù lúnyakajuarusekkusuwo xuān yúnsurukontentsuha jìn zhǐsareteimasu
IT Il contenuto deve essere conforme agli organi di gestione finanziaria
JA コンテンツは金融規制機関の規制をまず遵守する必要があります
Transliteration kontentsuha jīn róng guī zhì jī guānno guī zhìwomazu zūn shǒusuru bì yàogaarimasu
IT Un utente deve essere in grado di chiudere facilmente qualsiasi pubblicità popup o overlay che appare in relazione alla pagina di destinazione.
JA ユーザーは、ランディングページと関係して表示されるポップアップ広告やオーバーレイを直ちに閉じる必要があります
Transliteration yūzāha,randingupējito guān xìshite biǎo shìsarerupoppuappu guǎng gàoyaōbāreiwo zhíchini bìjiru bì yàogaarimasu
IT Il contenuto deve essere aggiornato e contenere informazioni aggiornate
JA コンテンツは現在、かつ最新のものである必要があります
Transliteration kontentsuha xiàn zài、katsu zuì xīnnomonodearu bì yàogaarimasu
IT Se l'inserzionista possiede la landing page del contenuto, il nome di origine deve indicare il nome di dominio o il nome del brand.
JA アドバタイザーがコンテンツのランディングページの所有者である場合、ソース名にはドメイン名やブランド名を記す必要があります。
Transliteration adobataizāgakontentsunorandingupējino suǒ yǒu zhědearu chǎng hé,sōsu míngnihadomein míngyaburando míngwo jìsu bì yàogaarimasu。
IT Per questa ragione è più utile definire il cloud ibrido per i vantaggi che offre. Ogni cloud ibrido deve:
JA このような理由から、ハイブリッドクラウド・コンピューティングを考える場合、機能による定義が有効です。どのハイブリッドクラウドも次の機能が必要です。
Transliteration konoyouna lǐ yóukara,haiburiddokuraudo・konpyūtinguwo kǎoeru chǎng hé、 jī néngniyoru dìng yìga yǒu xiàodesu。donohaiburiddokuraudomo cìno jī néngga bì yàodesu。
IT Ogni servizio deve limitare nella misura massima possibile gli accessi e i collegamenti non autorizzati.
JA 各サービスに付与する権限は必要最低限にして、不正な接続とアクセスを最小限にすべきです。
Transliteration gèsābisuni fù yǔsuru quán xiànha bì yào zuì dī xiànnishite、 bù zhèngna jiē xùtoakusesuwo zuì xiǎo xiànnisubekidesu。
IT Ciò deve essere parte integrante del processo che prevede l'aggiunta di container al registro.
JA これはコンテナをレジストリに追加するプロセスの一環とするべきです。
Transliteration korehakontenaworejisutorini zhuī jiāsurupurosesuno yī huántosurubekidesu。
IT Il criterio contiene un bug. Il criterio potrebbe presentare un bug che deve essere corretto.
JA ポリシーにバグがある：対処が必要なバグがポリシーに存在する可能性があります。
Transliteration porishīnibagugaaru： duì chǔga bì yàonabagugaporishīni cún zàisuru kě néng xìnggaarimasu。
IT Impatto sulle prestazioni di sistema: il footprint dell'IDE è un fattore importante di cui tenere conto se lo sviluppatore deve eseguire simultaneamente altre applicazioni con consumo elevato della memoria.
JA システムパフォーマンスへの影響：メモリーを大量に消費するアプリケーションを IDE と同時に使用する場合、IDE のメモリー消費量も重要な検討事項になります。
Transliteration shisutemupafōmansuheno yǐng xiǎng：memorīwo dà liàngni xiāo fèisuruapurikēshonwo IDE to tóng shíni shǐ yòngsuru chǎng hé、IDE nomemorī xiāo fèi liàngmo zhòng yàona jiǎn tǎo shì xiàngninarimasu。
| Italian | Japanese |
|---|---|
| ide | ide |
IT In una moderna infrastruttura di cloud ibrido, la strategia di sicurezza deve estendersi all'intero stack, non solo nel datacenter, ma anche nel cloud pubblico.
JA 先進的なハイブリッドクラウド・インフラストラクチャでは、セキュリティはデータセンターだけでなくパブリッククラウドにおいてもスタック全体をカバーする必要があります。
Transliteration xiān jìn denahaiburiddokuraudo・infurasutorakuchadeha,sekyuritihadētasentādakedenakupaburikkukuraudonioitemosutakku quán tǐwokabāsuru bì yàogaarimasu。
IT La sicurezza non si può rimandare: deve essere prevista e integrata a livello di infrastruttura, stack e ciclo di vita dell'applicazione nel loro complesso.
JA セキュリティは、後から追加するものではありません。インフラストラクチャ、アプリケーションスタック、およびライフサイクル全体を通じて統合されたものでなければなりません。
Transliteration sekyuritiha、 hòukara zhuī jiāsurumonodehaarimasen.infurasutorakucha,apurikēshonsutakku,oyobiraifusaikuru quán tǐwo tōngjite tǒng hésaretamonodenakerebanarimasen。
IT Che cosa ci deve essere nel tuo capo di abbigliamento?
JA アパレルに表示が必要とされる情報や項目はありますか？
Transliteration apareruni biǎo shìga bì yàotosareru qíng bàoya xiàng mùhaarimasuka？
IT Che cosa deve essere assoltamente presente sulla t-shirt?
JA Tシャツに表示が必要とされる情報や項目はありますか？
Transliteration Tshatsuni biǎo shìga bì yàotosareru qíng bàoya xiàng mùhaarimasuka？
IT Il campo Nome deve essere riempito
IT Il campo Cognome deve essere riempito
IT Il campo Data e Ora deve essere riempito
IT Il campo Lingua migliore deve essere riempito
IT Telefono * Il numero di telefono deve essere in formato internazionale
JA 電話 * 電話番号は国際形式である必要があります
Transliteration diàn huà * diàn huà fān hàoha guó jì xíng shìdearu bì yàogaarimasu
IT L'uso di vetro davanti e dietro raddoppia la possibilità di danni; inoltre se si rompe il vetro posteriore si deve sostituire l'intero chassis.
JA フロントとバックをガラスで覆われているということは、ひび割れの確率が倍増します。壊れたバックガラスの修理はカシス全体を交換しなければなりません。
Transliteration furontotobakkuwogarasude fùwareteirutoiukotoha、hibi gēreno què lǜga bèi zēngshimasu。huàiretabakkugarasuno xiū lǐhakashisu quán tǐwo jiāo huànshinakerebanarimasen。
IT Deve essere ancora dimostrata la resistenza del vetro posteriore, ma sembra che le sostituzioni possano essere molto impegnative.
JA 背面ガラスの耐久性については時間が経過しなければ判断できませんーしかし、交換の場合は非常に困難な作業となります。
Transliteration bèi miàngarasuno nài jiǔ xìngnitsuiteha shí jiānga jīng guòshinakereba pàn duàndekimasen̄shikashi、 jiāo huànno chǎng héha fēi chángni kùn nánna zuò yètonarimasu。
IT Il display fuso in un solo pezzo è sottile e privo di supporto e deve essere rimosso per accedere a qualsiasi altro componente.
JA フューズされた画面は薄く不安定で、他のコンポーネントにアクセスするには取り外さなければなりません。
Transliteration fu~yūzusareta huà miànha báoku bù ān dìngde、 tānokonpōnentoniakusesusuruniha qǔri wàisanakerebanarimasen。
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
deve sito web deve display deve deve avere deve esserlo privacy deve deve superare account deve app deve parole chiave deve potente deve cosa deve sapere deve ancora messaggio deve deve fornire quindi deve piattaforma deve spazio deve scelta deve campo deve cliente deve javascript deve quell’account utente deve account utente deve cloudflare deve personali deve deve condividere deve affrontare quanto deve ultimo deve numero deve deve sostituire app moderna deve deve usare contenuto deve tuo sito deve tuo logo deve modulo deve deve trattarsi essa deve deve assicurare cosa deve deve iniziare deve ridurre ognuno deve deve accedere l’utente deve astenersi tag deve avere deve valutare assistenza deve
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese