IT Puoi raggiungerci via live chat entro 10 minuti ogni giorno dalle 8 alle 22 - anche nei fine settimana e nei giorni festivi. Per una consultazione di vendita siamo a vostra disposizione nei giorni feriali dalle 10 alle 17.
Translate "nei" to Swedish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "nei" from Italian to Swedish
Translations of nei
"nei" in Italian can be translated into the following Swedish words/phrases:
Translation of Italian to Swedish of nei
Italian
Swedish
SV I livechatt kan du nå oss dagligen från 08:00.m till 22:00.m. inom 10 minuter, även på helger och helgdagar. I säljkonsultationen finns vi där för dig på vardagar från 10.m till 17.m.
| Italian | Swedish |
|---|---|
| minuti | minuter |
| ogni giorno | dagligen |
| Italian | Swedish |
|---|---|
| film | filmer |
| tv | tv |
| videogiochi | spel |
| wireless | trådlöst |
| un | ett |
IT Vediamo sempre più annunci pubblicitari nei risultati di ricerca e non abbastanza cura nei confronti delle persone che stanno effettivamente creando contenuti.
SV Vi ser fler och fler annonser i sökresultaten och inte tillräcklig omsorg för de personer som faktiskt skapar innehåll.
| Italian | Swedish |
|---|---|
| vediamo | vi ser |
| più | fler |
| annunci | annonser |
| ricerca | ser |
| persone | personer |
| effettivamente | faktiskt |
| creando | skapar |
| contenuti | innehåll |
IT Inserisci l'analisi interattiva direttamente nei flussi di lavoro delle persone, incorporando Tableau nei portali web personalizzati, applicazioni e prodotti per i clienti. Scopri di più visitando la pagina dedicata all'analisi incorporata.
SV Placera interaktiv analys direkt i användarnas arbetsflöde genom att integrera Tableau i anpassade webbportaler, applikationer och kundinriktade produkter. Läs mer på vår produktsida för integrerad analys.
| Italian | Swedish |
|---|---|
| analisi | analys |
| interattiva | interaktiv |
| direttamente | direkt |
| personalizzati | anpassade |
| prodotti | produkter |
| più | mer |
IT L’utente accetta che non ci assumeremo alcuna responsabilità nei suoi confronti in caso di perdita o danneggiamento di tali dati, e rinuncia a qualsiasi diritto di azione nei nostri confronti derivante da tali perdite o corruzione di tali dati.
SV Du godkänner att vi inte har något ansvar för dig för förlust eller korruption av sådan information, och du avstår härmed från någon rätt till åtgärder mot oss som uppstår på grund av sådan förlust eller korruption av sådan information.
| Italian | Swedish |
|---|---|
| responsabilità | ansvar |
| dati | information |
| diritto | rätt |
| azione | åtgärder |
IT Gli attori Gino Cervi, nei panni di Giuseppe Bottazzi "Peppone", e Fernandel, nei panni di Don Camillo, sul set del film "Don Camillo" di Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 ottobre 1951.
SV Skådespelarna Gino Cervi, i rollen som Giuseppe Bottazzi "Peppone", och Fernandel, i rollen som Don Camillo, på uppsättningen av filmen "Don Camillo" av Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 oktober 1951.
| Italian | Swedish |
|---|---|
| set | uppsättningen |
| film | filmen |
| ottobre | oktober |
| gino | gino |
IT Sviluppa una personalità affascinante e sensuale nei suoi film come nei film di Hollywood "Burned Hearts" (1930, "Marocco") e "Blonde Venus" (1932, "Blond Venus")
SV Hon utvecklade en glamorös och sensuell personlighet i sina filmer som i Hollywoodfilmerna "Coeurs Brûlés" (1930, "Marocko") och "Blonde Vénus" (1932, "Blond Venus")
| Italian | Swedish |
|---|---|
| una | en |
| personalità | personlighet |
| film | filmer |
IT Il film "Colazione da Tiffany", diretto da Blake Edwards e tratto dal romanzo di Truman Capote. Da sinistra a destra, George Peppard nei panni di Paul "Fred" Varjak e Audrey Hepburn nei panni di Holly Golightly, con "Chat" in mezzo.
SV Filmen "Breakfast at Tiffany's", regisserad av Blake Edwards och baserad på romanen av Truman Capote. Från vänster till höger, George Peppard som Paul "Fred" Varjak och Audrey Hepburn som Holly Golightly, med "Chat" däremellan.
| Italian | Swedish |
|---|---|
| film | filmen |
| george | george |
| paul | paul |
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
IT Esegue l'analisi continua e in tempo reale di file, applicazioni e siti Web nei computer e nei dispositivi Android, tutelando te e i tuoi dati con il rilevamento rapido delle minacce.
SV Ger oavbruten analys i realtid av filer, program och webbplatser på alla dina datorer och Android-enheter, och skyddar dig och dina data med snabb hotidentifiering.
| Italian | Swedish |
|---|---|
| analisi | analys |
| applicazioni | program |
| computer | datorer |
| dispositivi | enheter |
| android | android |
| rapido | snabb |
| tempo reale | realtid |
IT Puoi scegliere se bloccare l'accesso o ricevere notifiche qualora il bambino dovesse visitare siti indesiderati nei computer o nei dispositivi Android.
SV Du kan välja att blockera åtkomst eller bli meddelad om ditt barn besöker otillåtna webbplatser på sina datorer och Android-enheter.
| Italian | Swedish |
|---|---|
| scegliere | välja |
| o | eller |
| bambino | barn |
| siti | webbplatser |
| computer | datorer |
| dispositivi | enheter |
| android | android |
| accesso | åtkomst |
IT Ora dovreste essere armati fino a denti con dell?ottimo material pubblicitario. Mettete insieme un programma per i social media così che il vostro brand sia costantemente nei pensieri della gente nei giorni che precedono il vostro evento.
SV Du borde nu vara beväpnad mot tänderna med bra marknadsföringsinnehåll. Sätta ihop ett socialt medieschema så att ditt varumärke ständigt stannar i människornas tankar i början av evenemanget.
| Italian | Swedish |
|---|---|
| ora | nu |
| ottimo | bra |
| social | socialt |
| brand | varumärke |
| costantemente | ständigt |
| pensieri | tankar |
| evento | evenemanget |
IT Nei primi 30 giorni per l'abbonamento annuale o nei primi 14 giorni per quello mensile, se TotalAV? non ti soddisfa, ti rimborseremo l'intera quota di abbonamento
SV Om du under de första 30 dagarna av en årsprenumeration, eller de 14 första dagarna av en månadsprenumeration, kommer fram till att TotalAV? inte passar dig återbetalar vi alla dina prenumerationsavgifter
| Italian | Swedish |
|---|---|
| primi | första |
IT volo nei raggi di luci digitali rosse blu nei tunnel 3609389 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
SV flyga in i blå röda digitala strålar i tunnlar 3609389 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| Italian | Swedish |
|---|---|
| digitali | digitala |
| hd | hd |
| gratuiti | gratis |
| blu | blå |
IT Ma è un grande "no" nei regimi autoritari, nei regimi filo-musulmani
SV Men det är ett stort "nej" i auktoritära regimer, pro-muslimska regimer
| Italian | Swedish |
|---|---|
| grande | stort |
| nei | i |
| un | ett |
| no | nej |
| Italian | Swedish |
|---|---|
| musica | music |
IT Una soluzione di accesso remoto conveniente che si integra perfettamente nell'ambiente IT esistente, nei sistemi di biglietteria e nei flussi di lavoro dei tecnici.
SV En kostnadseffektiv lösning för fjärråtkomst som integreras sömlöst i din befintliga IT-miljö, ärendesystem och teknikerarbetsflöden.
| Italian | Swedish |
|---|---|
| una | en |
| soluzione | lösning |
| accesso | åtkomst |
| integra | integreras |
| perfettamente | sömlöst |
| accesso remoto | fjärråtkomst |
IT E ogni giorno, i nostri club continuano a fare sempre di più per lasciare la loro impronta sul diabete nelle loro comunità, nei luoghi di lavoro e persino nei campus scolastici.
SV Och varje dag gör våra klubbar så mycket mer för att bekämpa diabetes i sina samhällen, på arbetsplatser och i skolor.
| Italian | Swedish |
|---|---|
| giorno | dag |
| club | klubbar |
| diabete | diabetes |
| comunità | samhällen |
IT Nei fine settimana, spesso andavano nei bar karaoke e setacciavano i ristoranti di Boston, specialmente quelli di Chinatown, che restavano aperti più tardi di altri in città, per pasti economici che non infrangevano i loro limitati budget studenteschi.
SV På helgerna gick de ofta till karaokebarer och sökte efter Boston-restauranger—speciellt de i Chinatown, som höll öppet senare än andra i staden—med billiga måltider som inte skulle slå hål på deras begränsade studentbudgetar.
| Italian | Swedish |
|---|---|
| spesso | ofta |
| ristoranti | restauranger |
| boston | boston |
| specialmente | speciellt |
| pasti | måltider |
| economici | billiga |
| non | inte |
| limitati | begränsade |
IT Per generare le statistiche sul traffico nei nostri siti web utilizziamo il software open source Matomo. Matomo è ospitato nei server web di nostra proprietà. Matomo non trasferisce alcun dato a server esterni fuori dal nostro controllo.
SV Vi använder programvaran Matomo med öppen källkod på våra webbplatser för att samla in trafikstatistik. Matomo drivs med våra egna webbservrar. Matomo överför inga data till servrar utanför vår kontroll.
| Italian | Swedish |
|---|---|
| server | servrar |
| non | inga |
| controllo | kontroll |
| open | öppen |
| Italian | Swedish |
|---|---|
| progetta | designa |
| una | en |
| gif | gif |
| completamente | helt |
| media | medier |
| blog | bloggar |
| newsletter | nyhetsbrev |
IT Sono regolarmente citata nei giornali nazionali del Regno Unito, nei siti Web di tutto il mondo e in TV e radio
SV Jag citeras regelbundet i brittiska nationella tidningar, webbplatser från hela världen och på TV och radio
| Italian | Swedish |
|---|---|
| sono | jag |
| regolarmente | regelbundet |
| nazionali | nationella |
| tv | tv |
| radio | radio |
IT Offre la flessibilità di scambiare informazioni nei formati di file preferiti da una banca, nei protocolli di rete e negli standard di sicurezza, senza traduzione interna dei dati
SV Ger flexibiliteten att utbyta information i en banks föredragna filformat, nätverksprotokoll och säkerhetsstandarder, utan intern översättning av data
| Italian | Swedish |
|---|---|
| offre | ger |
| flessibilità | flexibiliteten |
| scambiare | utbyta |
| senza | utan |
| interna | intern |
IT Aggiungi un messaggio personale, un'ulteriore foto (facoltativo nei biglietti di auguri) e la tua firma (facoltativo nei biglietti di auguri) e spedisci direttamente il tuo biglietto in tutto il mondo.
SV Lägg till ett personligt meddelande, ett annat foto (valfritt med gratulationskort) och din signatur (valfritt med gratulationskort) och skicka ditt kort direkt vart som helst i världen.
| Italian | Swedish |
|---|---|
| personale | personligt |
| foto | foto |
| firma | signatur |
| direttamente | direkt |
| mondo | världen |
IT Ci puoi contattare in live chat tutti i giorni dalle 8 alle 22 - anche nel fine settimana e nei giorni festivi. Nel reparto vendite siamo a tua disposizione nei giorni feriali dalle 10 alle 17.
SV Du kan nå oss i chatten varje dag från 08:00 till 22:00 - även på helger och helgdagar. I säljavdelningen finns vi där för dig på vardagar från 10:00 till 17:00
| Italian | Swedish |
|---|---|
| chat | chatten |
| giorni | dag |
IT Aggiungi e-mail al modulo di contatto nei temi di WordPress e nei modelli di bootstrap forniscono una visualizzazione dei contatti animata molto piacevole
SV Lägg till e -post till kontaktformulär i WordPress -teman och bootstrap -mallar ger en mycket trevlig animerad kontaktvy
| Italian | Swedish |
|---|---|
| post | |
| temi | teman |
| wordpress | wordpress |
| modelli | mallar |
| bootstrap | bootstrap |
| forniscono | ger |
| animata | animerad |
| molto | mycket |
| piacevole | trevlig |
IT Il sito Web di bootstrap reattivo gratuito implica che sia il bootstrap 4 gratuito che il bootstrap reattivo 4 sono inclusi nei corsi sulle risorse grafiche dei modelli e nei corsi semplici sulle risorse grafiche online CSS3
SV Den kostnadsfria responsiva bootstrap -webbplatsen innebär att både gratis bootstrap 4 och responsiv bootstrap 4 ingår i mallar för kurser i grafiska tillgångar och CSS3 enkla online grafiska tillgångskurser
| Italian | Swedish |
|---|---|
| sito | webbplatsen |
| bootstrap | bootstrap |
| implica | innebär |
| inclusi | ingår |
| corsi | kurser |
| risorse | tillgångar |
| grafiche | grafiska |
| modelli | mallar |
| semplici | enkla |
IT Superveloce nei menu e nei tempi di caricamento
SV Supersnabb i menyer och laddningstider
| Italian | Swedish |
|---|---|
| menu | menyer |
| caricamento | laddningstider |
IT nei nostri telefoni alle unità NVMe incredibilmente veloci nei nostri PC da gioco.
SV i våra telefoner till blixtrande snabba NVMe-enheter i våra speldatorer.
| Italian | Swedish |
|---|---|
| telefoni | telefoner |
| unità | enheter |
| veloci | snabba |
IT Da Xbox One S, lHDR è disponibile su Xbox e PlayStation, entrambi nei giochi nei servizi di streaming, sebbene PlayStation non supporti Dolby Vision.
SV Sedan Xbox One S har HDR varit tillgängligt på Xbox och PlayStation, båda i spel i streamingtjänster - även om PlayStation inte stöder Dolby Vision.
| Italian | Swedish |
|---|---|
| s | s |
| disponibile | tillgängligt |
| playstation | playstation |
| entrambi | båda |
| giochi | spel |
| non | inte |
| dolby | dolby |
| vision | vision |
| one | one |
IT Inoltre, i consumatori attenti alla salute di oggi non si trovano solo nei mercati sviluppati, ma si stanno diffondendo anche nei mercati in via di sviluppo
SV I tillägg till de redan utvecklade marknaderna återfinns dagens hälsomedvetna konsumenter också i allt högre grad på marknader under utveckling
| Italian | Swedish |
|---|---|
| consumatori | konsumenter |
| oggi | dagens |
| mercati | marknader |
| sviluppo | utveckling |
IT informazioni sulle minacce informatiche presenti nei settori e nei paesi dove operi;
SV Underrättelser om hot mot sektorer och länder där ni är verksamma.
| Italian | Swedish |
|---|---|
| minacce | hot |
| settori | sektorer |
| paesi | länder |
| dove | där |
IT “Sono già integrate, come fornitori di beni e manodopera a basso salario nei paesi in via di sviluppo e come innovatori e specialisti di tecnologia nei paesi industrializzati.”
SV ”De är redan integrerade som leverantörer av varor och billig arbetskraft i utvecklingsländer samt som innovatörer och teknikspecialister i utvecklade länder.”
| Italian | Swedish |
|---|---|
| già | redan |
| integrate | integrerade |
| fornitori | leverantörer |
| beni | varor |
| paesi | länder |
IT È nuovo anche il cosiddetto blocco Duotone, che permette di utilizzare effetti di immagine nei blocchi multimediali o nei blocchi di terze parti che lo supportano
SV Nytt är också ett så kallat Duotone-block, som gör det möjligt att använda bildeffekter i medieblock eller block från tredje part som stöder detta
| Italian | Swedish |
|---|---|
| nuovo | nytt |
| permette | gör det möjligt |
| o | eller |
| terze | tredje |
IT Sono regolarmente citata nei giornali nazionali del Regno Unito, nei siti Web di tutto il mondo e in TV e radio
SV Jag citeras regelbundet i brittiska nationella tidningar, webbplatser från hela världen och på TV och radio
| Italian | Swedish |
|---|---|
| sono | jag |
| regolarmente | regelbundet |
| nazionali | nationella |
| tv | tv |
| radio | radio |
IT Superveloce nei menu e nei tempi di caricamento
SV Supersnabb i menyer och laddningstider
| Italian | Swedish |
|---|---|
| menu | menyer |
| caricamento | laddningstider |
IT Inizierai a vedere il rumore dellimmagine introdotto quando diventa un po più scuro, in particolare nei grigi e nei blu in qualsiasi ombra.
SV Du börjar se bildbrus införas när det blir lite mörkare, särskilt i gråtoner och blått i alla skuggor.
| Italian | Swedish |
|---|---|
| diventa | blir |
IT Ci piace la finitura bicolore in quanto rende Fitbit Sense un po diverso. Con l Apple Watch ottieni laspetto lucido nei modelli in acciaio inossidabile o laspetto spazzolato nei modelli in alluminio.
SV Vi gillar den tvåfärgade finishen eftersom den gör Fitbit Sense lite annorlunda. Med Apple Watch får du antingen det polerade utseendet i modellerna i rostfritt stål, eller så får du det borstade utseendet i aluminiummodellerna.
| Italian | Swedish |
|---|---|
| rende | gör |
| fitbit | fitbit |
| diverso | annorlunda |
| watch | watch |
| modelli | modellerna |
IT Esegue l'analisi continua e in tempo reale di file, applicazioni e siti Web nei computer e nei dispositivi Android, tutelando te e i tuoi dati con il rilevamento rapido delle minacce.
SV Ger oavbruten analys i realtid av filer, program och webbplatser på alla dina datorer och Android-enheter, och skyddar dig och dina data med snabb hotidentifiering.
| Italian | Swedish |
|---|---|
| analisi | analys |
| applicazioni | program |
| computer | datorer |
| dispositivi | enheter |
| android | android |
| rapido | snabb |
| tempo reale | realtid |
IT Puoi scegliere se bloccare l'accesso o ricevere notifiche qualora il bambino dovesse visitare siti indesiderati nei computer o nei dispositivi Android.
SV Du kan välja att blockera åtkomst eller bli meddelad om ditt barn besöker otillåtna webbplatser på sina datorer och Android-enheter.
| Italian | Swedish |
|---|---|
| scegliere | välja |
| o | eller |
| bambino | barn |
| siti | webbplatser |
| computer | datorer |
| dispositivi | enheter |
| android | android |
| accesso | åtkomst |
IT Esegue l'analisi continua e in tempo reale di file, applicazioni e siti Web nei computer e nei dispositivi Android, tutelando te e i tuoi dati con il rilevamento rapido delle minacce.
SV Ger oavbruten analys i realtid av filer, program och webbplatser på alla dina datorer och Android-enheter, och skyddar dig och dina data med snabb hotidentifiering.
| Italian | Swedish |
|---|---|
| analisi | analys |
| applicazioni | program |
| computer | datorer |
| dispositivi | enheter |
| android | android |
| rapido | snabb |
| tempo reale | realtid |
IT Puoi scegliere se bloccare l'accesso o ricevere notifiche qualora il bambino dovesse visitare siti indesiderati nei computer o nei dispositivi Android.
SV Du kan välja att blockera åtkomst eller bli meddelad om ditt barn besöker otillåtna webbplatser på sina datorer och Android-enheter.
| Italian | Swedish |
|---|---|
| scegliere | välja |
| o | eller |
| bambino | barn |
| siti | webbplatser |
| computer | datorer |
| dispositivi | enheter |
| android | android |
| accesso | åtkomst |
IT Esegue l'analisi continua e in tempo reale di file, applicazioni e siti Web nei computer e nei dispositivi Android, tutelando te e i tuoi dati con il rilevamento rapido delle minacce.
SV Ger oavbruten analys i realtid av filer, program och webbplatser på alla dina datorer och Android-enheter, och skyddar dig och dina data med snabb hotidentifiering.
| Italian | Swedish |
|---|---|
| analisi | analys |
| applicazioni | program |
| computer | datorer |
| dispositivi | enheter |
| android | android |
| rapido | snabb |
| tempo reale | realtid |
IT Puoi scegliere se bloccare l'accesso o ricevere notifiche qualora il bambino dovesse visitare siti indesiderati nei computer o nei dispositivi Android.
SV Du kan välja att blockera åtkomst eller bli meddelad om ditt barn besöker otillåtna webbplatser på sina datorer och Android-enheter.
| Italian | Swedish |
|---|---|
| scegliere | välja |
| o | eller |
| bambino | barn |
| siti | webbplatser |
| computer | datorer |
| dispositivi | enheter |
| android | android |
| accesso | åtkomst |
IT Esegue l'analisi continua e in tempo reale di file, applicazioni e siti Web nei computer e nei dispositivi Android, tutelando te e i tuoi dati con il rilevamento rapido delle minacce.
SV Ger oavbruten analys i realtid av filer, program och webbplatser på alla dina datorer och Android-enheter, och skyddar dig och dina data med snabb hotidentifiering.
| Italian | Swedish |
|---|---|
| analisi | analys |
| applicazioni | program |
| computer | datorer |
| dispositivi | enheter |
| android | android |
| rapido | snabb |
| tempo reale | realtid |
IT Puoi scegliere se bloccare l'accesso o ricevere notifiche qualora il bambino dovesse visitare siti indesiderati nei computer o nei dispositivi Android.
SV Du kan välja att blockera åtkomst eller bli meddelad om ditt barn besöker otillåtna webbplatser på sina datorer och Android-enheter.
| Italian | Swedish |
|---|---|
| scegliere | välja |
| o | eller |
| bambino | barn |
| siti | webbplatser |
| computer | datorer |
| dispositivi | enheter |
| android | android |
| accesso | åtkomst |
IT Esegue l'analisi continua e in tempo reale di file, applicazioni e siti Web nei computer e nei dispositivi Android, tutelando te e i tuoi dati con il rilevamento rapido delle minacce.
SV Ger oavbruten analys i realtid av filer, program och webbplatser på alla dina datorer och Android-enheter, och skyddar dig och dina data med snabb hotidentifiering.
| Italian | Swedish |
|---|---|
| analisi | analys |
| applicazioni | program |
| computer | datorer |
| dispositivi | enheter |
| android | android |
| rapido | snabb |
| tempo reale | realtid |
IT Puoi scegliere se bloccare l'accesso o ricevere notifiche qualora il bambino dovesse visitare siti indesiderati nei computer o nei dispositivi Android.
SV Du kan välja att blockera åtkomst eller bli meddelad om ditt barn besöker otillåtna webbplatser på sina datorer och Android-enheter.
| Italian | Swedish |
|---|---|
| scegliere | välja |
| o | eller |
| bambino | barn |
| siti | webbplatser |
| computer | datorer |
| dispositivi | enheter |
| android | android |
| accesso | åtkomst |
IT Esegue l'analisi continua e in tempo reale di file, applicazioni e siti Web nei computer e nei dispositivi Android, tutelando te e i tuoi dati con il rilevamento rapido delle minacce.
SV Ger oavbruten analys i realtid av filer, program och webbplatser på alla dina datorer och Android-enheter, och skyddar dig och dina data med snabb hotidentifiering.
| Italian | Swedish |
|---|---|
| analisi | analys |
| applicazioni | program |
| computer | datorer |
| dispositivi | enheter |
| android | android |
| rapido | snabb |
| tempo reale | realtid |
IT Puoi scegliere se bloccare l'accesso o ricevere notifiche qualora il bambino dovesse visitare siti indesiderati nei computer o nei dispositivi Android.
SV Du kan välja att blockera åtkomst eller bli meddelad om ditt barn besöker otillåtna webbplatser på sina datorer och Android-enheter.
| Italian | Swedish |
|---|---|
| scegliere | välja |
| o | eller |
| bambino | barn |
| siti | webbplatser |
| computer | datorer |
| dispositivi | enheter |
| android | android |
| accesso | åtkomst |
IT Esegue l'analisi continua e in tempo reale di file, applicazioni e siti Web nei computer e nei dispositivi Android, tutelando te e i tuoi dati con il rilevamento rapido delle minacce.
SV Ger oavbruten analys i realtid av filer, program och webbplatser på alla dina datorer och Android-enheter, och skyddar dig och dina data med snabb hotidentifiering.
| Italian | Swedish |
|---|---|
| analisi | analys |
| applicazioni | program |
| computer | datorer |
| dispositivi | enheter |
| android | android |
| rapido | snabb |
| tempo reale | realtid |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese