Translate "tweet" to Portuguese

PT Tweets exclusivos: Além dos Tweets comuns que a pessoa em quem você deu Super Follow posta, também verá Tweets na página inicial da sua timeline postados exclusivamente para Super Followers interagirem e responderem.

• Tweets exclusivos
• pessoa em quem
• deu Super Follow
• Followers interagirem

PT Toque no Tweet para ver a página de detalhes do Tweet e toque em Ver atividade do Tweet:  

• Toque no Tweet
• ver a página
• detalhes do Tweet
• toque em Ver
• Tweet

PT Aqui está o URL deste Tweet. Copie-o para compartilhá-lo facilmente com seus amigos.

• está o URL
• Tweet
• Copie-o para compartilhá-lo

PT Os tuítes com hashtags recebem quase o dobro da interação do que os tuítes sem hashtags

• tuítes com hashtags
• quase o dobro
• tuítes sem hashtags

PT Algumas marcas criam hashtags para uma campanha específica e as usam para rotular tuítes individuais ou incentivar seu público a compartilhar tuítes com essas hashtags.

• Algumas marcas criam
• campanha específica
• usam para rotular
• individuais
• incentivar seu público

PT Os utilizadores do Twitter podem fixar um tweet no seu perfil, mantendo-o no topo do perfil mesmo quando enviam novos tweets

• utilizadores do Twitter
• fixar um tweet
• perfil
• mantendo-o no topo
• novos tweets

PT Este tweet pode ser espirituoso, um tweet que já tem muita popularidade, ou algum tweet gratuito para os seus seguidores

• muita popularidade
• algum tweet gratuito
• seguidores

PT Você verá uma escolha de gatilhos. Escolha um. Neste exemplo, usaremos "Novo tweet da pesquisa". Talvez haja uma conferência de tecnologia acontecendo e você deseja coletar todos os tweets usados com a hashtag dessa conferência.

• verá uma escolha
• gatilhos
• Neste exemplo
• usaremos
• tecnologia acontecendo
• hashtag dessa

PT Podemos fazer sugestões baseadas em sua atividade no Twitter, como seus Tweets, quem você segue, as contas com as quais interage e os Tweets que atraem sua atenção.

• Podemos fazer sugestões
• atividade no Twitter
• Tweets
• quem você segue
• interage
• Tweets que atraem

PT Importe os Tweets para preencher seu Moment. Você pode escolher como importar os Tweets a partir do seguinte:

• Importe os Tweets
• preencher seu Moment
• escolher como importar
• Tweets a partir

PT Clique em Adicionar pelo URL do Tweet e cole o URL do Tweet que inclui a imagem que você gostaria de adicionar.

• Clique em Adicionar
• URL do Tweet
• cole o URL
• Tweet que inclui

PT Se a capa ou qualquer um dos Tweets individuais de seu Moment for denunciado e considerado uma violação das Regras do Twitter, sua conta poderá ser bloqueada, mesmo que você não seja o autor do Tweet. 

• capa
• for denunciado
• considerado uma violação
• Regras do Twitter
• seja o autor
• Tweet

PT Devido ao grande número de pessoas Tweetando sobre Assuntos do Momento específicos, pode ser que você não encontre seu Tweet na busca, mas seus seguidores sempre verão seus Tweets.

• Devido ao grande
• Tweetando sobre Assuntos
• Momento específicos
• encontre seu Tweet
• busca
• seguidores sempre verão

PT Abaixo de alguns Assuntos do Momento, você também pode ver o número aproximado de Tweets associados a ele, ou contexto personalizado, como quem em sua rede está Tweetando sobre ele.

• Abaixo de alguns
• Momento
• ver o número
• contexto personalizado

PT Abaixo de alguns Assuntos do Momento, você pode ver o número aproximado de Tweets associados a eles, ou contexto personalizado, como quem em sua rede está Tweetando sobre isso.

• Abaixo de alguns
• Momento
• ver o número
• contexto personalizado

PT Para buscar e selecionar um GIF na biblioteca de GIFs, toque no ícone de GIF no editor de Tweets. Nota: GIFs animados não podem ser incluídos em Tweets com várias imagens. Você pode enviar apenas um GIF por Tweet.

• buscar
• selecionar um GIF
• biblioteca de GIFs
• toque no ícone
• GIF no editor
• Tweets
• Nota
• incluídos em Tweets
• várias imagens

PT Para buscar e carregar um GIF na biblioteca de GIFs, clique no ícone de GIF no seu celular ou computador. Nota: GIFs animados não podem ser incluídos em Tweets com várias imagens. Só é possível enviar um GIF por Tweet.

• buscar
• carregar um GIF
• biblioteca de GIFs
• clique no ícone
• computador
• Nota
• incluídos em Tweets
• várias imagens
• Só é possível

PT Depois de escolher uma foto ou um GIF, a imagem será anexada ao seu Tweet em tamanho real. Você pode selecionar de 1 a 4 fotos para Tweetar de uma só vez.

• Depois de escolher
• foto
• GIF
• imagem será anexada
• Tweet em tamanho

PT Para excluir uma foto, exclua o Tweet que a contém. Depois que um Tweet é excluído, a foto não fica mais disponível no Twitter. No entanto, ela ainda poderá estar armazenada em cache em alguns navegadores, aplicativos e servidores.

• excluir uma foto
• exclua o Tweet
• contém
• é excluído
• foto não fica
• disponível no Twitter
• entanto
• ela ainda poderá
• armazenada em cache
• alguns navegadores
• aplicativos

PT As marcações aparecem nas fotos dos Tweets. Já as menções podem aparecer em qualquer tipo de Tweet. 

• Tweets
• menções podem aparecer

PT Os Tweets com foto(s) em que você estiver marcado estarão listados em Notificações, na aba Notificações. Se você seguir a pessoa que o marcou, o Tweet também ficará visível na sua timeline.

• Tweets com foto
• estiver marcado estarão
• Notificações
• aba Notificações
• seguir a pessoa
• marcou
• Tweet também ficará

PT As fotos incluídas em Tweets públicos poderão aparecer nos resultados de busca do Twitter. As fotos publicadas em Tweets protegidos e as fotos excluídas não aparecerão nos resultados de busca do Twitter.

• públicos poderão aparecer
• resultados de busca
• Twitter
• protegidos

PT Às vezes, precisamos de mais de um Tweet para expressar nossas ideias. Uma sequência no Twitter é uma série de Tweets conectados de um mesmo usuário

• Às vezes
• Tweet para expressar
• ideias
• sequência no Twitter
• série de Tweets
• usuário

PT Clique no botão Tweetar para escrever um novo Tweet.

• Clique no botão
• escrever um novo

PT Basta clicar ou tocar em Adicionar outro Tweet para publicar outro(s) Tweet(s)

• Basta clicar
• tocar em Adicionar
• Tweet para publicar
• Tweet

PT Uma sequência de alguém que você segue com dois ou três Tweets geralmente será exibida em sua timeline conectada por uma linha para distingui-las como um pacote

• sequência de alguém
• segue com dois
• três Tweets geralmente

PT Quando você Retweeta ou comenta um Tweet de uma sequência, o Retweet ou o Tweet comentado incluirá um aviso Mostrar esta sequência para que as pessoas vejam a sequência completa.

• Retweeta
• comenta um Tweet
• sequência
• Retweet
• Tweet comentado incluirá
• vejam a sequência

PT Barack Obama teve muitos tweets populares durante seu tempo como presidente, mas suas palavras de despedida provaram ser um dos tweets de melhor desempenho em nossa lista.

• Barack Obama teve
• tweets populares durante
• presidente
• palavras de despedida
• nossa

PT Não assinantes verão apenas seu comentário em um Tweet com comentário, mas serão instruídos a dar um Super Follow no criador para ver o Tweet de Super Follows.

• comentário
• ver o Tweet
• Super

PT Aba Tweets de Super Follows: Acesse o perfil da pessoa em que você deu Super Follow e toque na aba Tweets de Super Follows dela

• Follows
• Acesse o perfil
• deu Super Follow
• toque na aba
• Super Follows dela

PT Precisa de mais tempo para escrever uma resposta inteligente ou apenas gostaria de salvar um Tweet para depois? Salve o Tweet! A aba de Itens salvos armazenará todos esses Tweets.

• escrever uma resposta
• gostaria de salvar
• Tweet para depois
• Salve o Tweet
• aba de Itens
• armazenará todos esses

PT Esperamos que os moderadores sejam ativos em suas Comunidades todos os dias, seja Tweetando, analisando Tweets denunciados ou convidando novos membros.

• seja Tweetando
• analisando Tweets denunciados
• convidando novos

PT Se, além disso, você acreditar que um Tweet viola as Regras do Twitter, denuncie-o ao tocar ou clicar em Denunciar Tweet ao Twitter.

• disso
• viola as Regras
• Twitter
• denuncie-o ao tocar
• clicar em Denunciar

PT Como parte da revisão de Tweets, você precisa fazer a análise e tomar providências somente em relação a Tweets que violem as regras da Comunidade. 

• parte da revisão
• Tweets
• tomar providências somente
• relação a Tweets
• violem as regras
• Comunidade

PT O painel de atividades do Tweet é uma ferramenta que você pode usar para saber mais sobre seus Tweets e como eles repercutem em seu público. Por exemplo:

• painel de atividades
• usar para saber
• Tweets
• público

PT Na página Atividade do Tweet, você pode ver quantas vezes as pessoas viram e se engajaram com seu Tweet, e como interagiram com ele:

• ver quantas vezes
• viram

PT Cliques em qualquer lugar do Tweet, incluindo Retweets, respostas, seguidores, favoritos, links, cartões, hashtags, mídia incorporada, nome de usuário, foto de perfil ou expansões do Tweet

• Cliques em qualquer
• Tweet
• incluindo Retweets
• respostas
• seguidores
• favoritos
• links
• cartões
• hashtags
• mídia incorporada
• nome de usuário
• foto de perfil
• expansões do Tweet

PT Se você estiver acessando o painel de atividades do Tweet pela primeira vez, verá os dados de impressão e engajamento preenchidos para Tweets publicados após sua primeira visita ao site analytics.twitter.com.

• atividades do Tweet
• primeira vez
• impressão

PT Nosso serviço de links avalia informações como o número de vezes que um link foi clicado, o que é um sinal de qualidade importante para determinar a relevância e o interesse apresentados por cada Tweet em relação a Tweets similares.

• número de vezes
• link foi clicado
• é um sinal
• relevância
• Tweet em relação
• Tweets

PT Ative as notificações de Tweets para as contas que você segue e cujos Tweets ou vídeos ao vivo não quer perder.

• Ative as notificações
• segue
• cujos Tweets
• vídeos ao vivo
• quer

PT Tornamos Tweets e respostas disponíveis aos desenvolvedores e permitimos que eles postem Tweets através da nossa API

• Tornamos Tweets
• permitimos que eles
• API

PT as timelines incorporadas só mostrarão o conteúdo de contas que tiverem Tweets públicos. O conteúdo de contas com Tweets protegidos não é compatível com nenhum widget de timeline incorporada do Twitter.

• timelines incorporadas só
• conteúdo de contas
• tiverem Tweets públicos
• compatível com nenhum

PT Por exemplo, se você abrir o Twitter e tocar para criar um novo tweet, ele não aparecerá. Mas se você for gravar uma nova mensagem de voz naquele tweet, o ponto laranja aparecerá assim que você iniciar a gravação.

• exemplo
• abrir o Twitter
• tocar para criar
• novo tweet
• ele não aparecerá
• mensagem de voz
• tweet
• ponto laranja aparecerá

PT Você pode fixar um Tweet em seu perfil para que, quando outras pessoas visitarem seu perfil, ele seja o primeiro Tweet exibido.

• fixar um Tweet
• visitarem seu perfil
• Tweet

PT Talvez você observe que algumas fontes de seus Tweets parecem maiores do que outras

• Talvez você observe
• Tweets parecem maiores

PT Contar o número de pessoas que viram um Tweet em particular, Tweets incorporados, botões ou timeline. Saiba mais.

• Contar o número
• viram um Tweet
• particular
• Tweets incorporados
• botões
• timeline
• Saiba

PT Copie o código abaixo para adicionar este Tweet ao seu site. Saiba mais

• Copie o código
• adicionar este Tweet

PT Quando encontrar um Tweet que goste, toque no coração. Isso mostrará à pessoa que o escreveu que você gostou.

• encontrar um Tweet
• goste
• toque no coração
• mostrará à pessoa

PT A maneira mais rápida de compartilhar o Tweet de alguém com seus seguidores é retweetá-lo. Toque no ícone para enviá-lo instantaneamente.

• maneira mais rápida
• compartilhar o Tweet
• é retweetá-lo
• Toque no ícone
• enviá-lo

PT Inclua sua opinião sobre um Tweet em sua resposta. Encontre um assunto que goste e mande ver.

• Inclua sua opinião
• Encontre um assunto
• goste
• mande