Translate "tranne" to Portuguese

PT Oferecemos 100% garantia de satisfação ou seu dinheiro de volta dentro de 60 dias do pagamento em todos os concursos de design, com exceção dos concursos com prêmio do designer garantido e os concursos que já estão na Etapa Final.

• dinheiro de volta
• dias do pagamento
• concursos de design
• exceção dos concursos
• prêmio do designer
• Etapa

PT Oferecemos 100% de satisfação ou seu dinheiro de volta dentro dos 60 dias após o pagamento do seu concurso de design, com exceção dos que garantiram o prêmio e dos que iniciaram a Etapa Final

• Oferecemos de satisfação
• dinheiro de volta
• concurso de design
• prêmio
• iniciaram a Etapa

PT criar uma conta para ninguém além de você mesmo sem a permissão de tal pessoa;

• criar uma conta
• permissão de tal

PT Por exemplo, você quase não nota uma varredura sendo executada (exceto pela carga da CPU)

• exemplo
• quase não nota
• varredura sendo executada
• exceto pela carga
• CPU

PT NOTA: No gráfico de Gantt de um relatório, todos os colaboradores, exceto os Visualizadores, são capazes de salvar as alterações no cronograma do gráfico de Gantt, e essas alterações serão refletidas em uma eventual exportação

• NOTA
• gráfico de Gantt
• relatório
• colaboradores
• exceto os Visualizadores
• capazes de salvar
• alterações no cronograma
• essas alterações serão
• eventual exportação

PT O nome de arquivo de uma imagem funciona como texto alternativo se não houver outro texto alternativo, exceto com blocos de imagem

• nome de arquivo
• outro texto alternativo
• exceto com blocos
• imagem

PT Sublinhado em todos os lugares, exceto no rodapé

• lugares
• exceto no rodapé

PT Cada usuário cria sua própria Senha Mestra, que só ele conhece. As Senhas Mestras nunca são armazenadas em nossos servidores e ninguém além do titular pode acessar os dados do RoboForm armazenados na conta.

• Senha Mestra
• só ele conhece
• Senhas Mestras nunca
• armazenadas em nossos

PT O Painel de diretrizes de tratamento da COVID-19 do NIH desaconselha o uso de interferons para o tratamento de pacientes com COVID-19 grave ou crítica, exceto em estudos clínicos (42).

• Painel de diretrizes
• desaconselha o uso
• pacientes com grave
• crítica
• exceto em estudos

PT O Painel desaconselha o uso de baricitinibe na ausência de remdesivir, exceto em estudos clínicos

• baricitinibe na ausência
• remdesivir
• exceto em estudos

PT O governo não coloca limites na largura de banda nem impõe controle sobre sua infraestrutura, exceto em situações de emergência, quando os provedores de internet são obrigados a deixar sua infraestrutura disponível para a resposta oficial

• governo não coloca
• largura de banda
• infraestrutura
• exceto em situações
• emergência
• provedores de internet
• obrigados a deixar
• resposta oficial

PT Letras minúsculas são geralmente utilizados para cada letra em cada palavra, exceto para a primeira letra de palavras que começam frases e nomes próprios

• palavra
• letra de palavras
• começam frases
• nomes próprios

PT Meu programa teve 5 cursos com 20 aulas cada, exceto o último em que teve 9 aulas

• Meu programa teve
• exceto o último
• teve aulas

PT Sendo fãs de EBM , Naghavi e Ruiz decidiram seguir os passos da banda synthpop Depeche Mode, usando dois teclados e uma beatbox

• Naghavi
• Ruiz decidiram seguir
• passos da banda
• Depeche Mode
• usando dois teclados
• beatbox

PT Abra o Outlook e crie uma nova pasta, mas você pode usar qualquer pasta, exceto a Caixa de Entrada.

• Abra o Outlook
• crie uma nova
• usar qualquer pasta
• exceto a Caixa

PT Desde a sua inclusão no programa Olímpico, o boxe esteve presente em todas as edições dos Jogos, com exceção de Estocolmo 1912, para atender a lei sueca, que proibia a prática.

• programa Olímpico
• boxe esteve presente
• edições dos Jogos
• exceção de Estocolmo
• atender a lei

PT 'Mix-minus' é uma saída da placa de som que inclui o áudio de todos os canais de entrada, exceto o equipamento para o qual você está enviando

• placa de som
• inclui o áudio
• canais de entrada
• exceto o equipamento
• qual você está

PT Clique no ícone do Teclado de Discagem. Digite o símbolo +, seguido pelo código do país e, em seguida, o número com os zeros à esquerda omitidos. Agora clique no botão verde.

• Clique no ícone
• Teclado de Discagem
• Digite o símbolo
• seguido pelo código
• país
• seguida
• à esquerda omitidos

PT Para discar para um RDSI G722 básico rapidamente: Clique no ícone do Teclado de Discagem. Digite o símbolo +, seguido pelo código do país e, em seguida, o número com os zeros à esquerda omitidos. Agora clique no botão verde.

• básico rapidamente
• Clique no ícone
• Teclado de Discagem
• Digite o símbolo
• seguido pelo código
• país
• seguida
• à esquerda omitidos

PT Para adicionar um filtro, clique no menu suspenso Filtro na guia Vídeo. Para todos os filtros, exceto Inverter, você pode ajustar a força com o controle deslizante. Os efeitos de filtro podem ser renderizados de forma diferente entre navegadores.

• adicionar um filtro
• clique no menu
• Filtro na guia
• filtros
• exceto Inverter
• ajustar a força
• controle deslizante
• efeitos de filtro

PT Exceto para Sofitel e Pullman: Apenas propriedades norte-americanas

• Exceto para Sofitel
• Pullman
• propriedades norte-americanas

PT Beneficie de descontos em todos os hotéis ibis, ibis Styles e ibis budget participantes no programa e espalhados por todo o mundo (excetuando determinados hotéis: ver os hotéis não incluídos no programa):

• Beneficie de descontos
• hotéis ibis
• ibis Styles
• ibis budget participantes
• programa
• mundo
• excetuando determinados hotéis
• ver os hotéis
• incluídos no programa

PT Por exemplo, se você deseja exibir o Campo 2 em todos os casos, exceto quando [Valor A] é selecionado no [Campo 1], você pode usar a seguinte regra:

• exemplo
• casos
• Valor A
• Campo
• usar a seguinte

PT Não escreva letra maiúscula, exceto ao escrever abreviações/nomes próprios. Use plural somente se tal forma levar a uma mudança na origem da palavra.

• escreva letra maiúscula
• exceto ao escrever
• nomes próprios
• Use plural somente
• tal forma levar
• mudança na origem

PT O nome de arquivo de uma imagem funciona como texto alternativo se não houver nenhum outro texto alternativo adicionado, exceto para blocos de imagem.

• nome de arquivo
• nenhum outro texto
• adicionado
• exceto para blocos

PT Todos os dias das 08:30 às 12:00 e das 15:30 às 18:00 horas. Aos domingos, pode ser visitada exceto durante as celebrações religiosas.

• dias das às
• às horas
• domingos
• visitada exceto durante
• celebrações

PT Este intermediário não tem permissão para armazenar, reter ou usar suas informações de cobrança para qualquer finalidade, exceto para processamento de cartão de crédito em nosso nome.

• armazenar
• reter
• cobrança para qualquer
• exceto para processamento
• cartão de crédito
• nosso

PT A propriedade all foi introduzida em 2013 e ganhou suporte quase universal em 2016 (exceto Edge) e suporte universal no início deste ano

• ganhou suporte quase
• exceto Edge
• deste ano

PT As páginas para desktop e celular são muito semelhantes, exceto que o filtro não parece ser usado de forma significativa no desktop

• páginas para desktop
• parece ser usado
• significativa no desktop

PT Impostos e Moedas – Todas as Taxas na Plataforma Turbologo deverão estar em Dólares Americanos, exceto quando e conforme declarado especificamente de outra forma por escrito pelo Turbologo

• Impostos
• Moedas
• Taxas na Plataforma
• Americanos
• conforme declarado especificamente
• Turbologo

PT As informações serão prestadas gratuitamente, salvo quando as solicitações forem claramente infundadas ou exageradas, principalmente se forem repetitivas

• serão prestadas gratuitamente
• forem claramente infundadas
• exageradas
• principalmente se forem

PT d) O usuário que criar um link para o Site da INNOVMETRIC não poderá usar a marca da INNOVMETRIC ou qualquer outro sinal distintivo em seu site, exceto nos casos expressamente permitidos pela INNOVMETRIC;

• usuário que criar
• INNOVMETRIC não poderá
• marca da INNOVMETRIC
• qualquer outro sinal
• exceto nos casos
• permitidos pela INNOVMETRIC

PT Não compartilhamos suas informações nem seus dados com terceiros, exceto nas seguintes circunstâncias limitadas:

• terceiros
• exceto nas seguintes

PT Os elefantes conseguiram abrir todas as malas para pegar as bananas, com exceção da mala da Victorinox.

• elefantes conseguiram abrir
• malas para pegar
• bananas
• exceção da mala

PT A qualidade do acabamento é ótima, exceto por um pequeno detalhe: o conjunto de câmeras, situado entre as faixas de metal do quadro, é na verdade três seções compostas do centro e as partes curvas em cada extremidade

• qualidade do acabamento
• ótima
• detalhe
• conjunto de câmeras
• metal do quadro
• é na verdade
• extremidade

PT Todos os dias das 08:30 às 12:00 e das 15:30 às 18:00 horas. Aos domingos, pode ser visitada exceto durante as celebrações religiosas.

• dias das às
• às horas
• domingos
• visitada exceto durante
• celebrações

PT Todos os dias das 08:30 às 12:00 e das 15:30 às 18:00 horas. Aos domingos, pode ser visitada exceto durante as celebrações religiosas.

• dias das às
• às horas
• domingos
• visitada exceto durante
• celebrações

PT Todos os dias das 08:30 às 12:00 e das 15:30 às 18:00 horas. Aos domingos, pode ser visitada exceto durante as celebrações religiosas.

• dias das às
• às horas
• domingos
• visitada exceto durante
• celebrações

PT Todos os dias das 08:30 às 12:00 e das 15:30 às 18:00 horas. Aos domingos, pode ser visitada exceto durante as celebrações religiosas.

• dias das às
• às horas
• domingos
• visitada exceto durante
• celebrações

PT É FRETE GRÁTIS em todas as encomendas para os países e regiões listados acima, EXCETO o Havaí nos Estados Unidos.

• É FRETE GRÁTIS
• regiões listados acima
• EXCETO o Havaí
• Estados

PT E para as encomendas enviadas para países da UE e para o Reino Unido (EXCEPTO o país Chipre e várias zonas remotas listadas abaixo) nós somos responsáveis pelos direitos aduaneiros.

• UE
• Reino Unido
• EXCEPTO o país
• várias zonas remotas
• abaixo
• nós somos responsáveis
• direitos

PT Em comparação com a nossa primeira Análise de Distribuição dos Hotéis, estas taxas de cancelamento mais do que duplicaram para quase todos os canais, à exceção do website oficial, que permaneceu o canal com a taxa de cancelamentos mais baixa.

• Hotéis
• duplicaram para quase
• canais
• oficial
• permaneceu o canal
• taxa de cancelamentos

PT ix. reproduzir, distribuir, exibir, transferir ou utilizar qualquer parte do Produto exceto conforme autorizado expressamente pela Activision; ou

• ix
• reproduzir
• distribuir
• exibir
• transferir
• utilizar qualquer parte
• Produto exceto conforme
• expressamente pela Activision

PT Em vez disso, os treinadores estarão no banco dos jogadores durante todo o jogo e serão autorizados a treinar o seu jogador durante o jogo, excepto durante o ponto

• vez disso
• jogo

PT Exceto, é claro, que tudo é exibido de forma Android, então parece mais próximo do seu telefone do que a interpretação que o seu carro faz dele

• Exceto
• é claro
• tudo é exibido
• Android
• carro faz dele

PT Os novos na família Xbox serão agraciados com a estética dos ladrilhos da marca registrada da Microsoft, exceto que os cantos foram arredondados recentemente e o design tornou-se mais amigável ao consumidor

• novos na família
• estética dos ladrilhos
• foram arredondados recentemente
• consumidor

PT Quando ouvimos o anúncio do X-E4 pela primeira vez, pensamos que ele se parecia um pouco com o X100V de lente fixa , exceto com a adição óbvia de uma montagem de lente intercambiável

• ouvimos o anúncio
• primeira vez
• pensamos que ele
• parecia um pouco
• lente fixa
• lente intercambiável

PT Exceto que isso adiciona uma tela flip-forward à série pela primeira vez.

• tela flip-forward à
• primeira

PT Exceto que está longe do padrão - este é Metroid, metade da etiqueta Metroidvania dada a muitos que estão na sombra da série

• Exceto que está
• padrão
• é Metroid
• metade da etiqueta
• dada a muitos
• sombra da série

PT Exceto que a Panasonic ainda não estava pronta para revelar totalmente o GH6