Translate "nascere" to Portuguese

Showing 9 of 9 translations of the phrase "nascere" from Italian to Portuguese

Translation of Italian to Portuguese of nascere

Italian
Portuguese

IT Tutte le aziende usano i dati, ma quelle moderne hanno sviluppato una propria cultura dei dati. Scopri le 3 mosse per far nascere la tua cultura dei dati.

PT Toda empresa gera e consome dados, mas as empresas modernas cultivam uma cultura de dados. Confira três maneiras para começar a cultivar sua cultura de dados.

ItalianPortuguese
tuttetoda
datidados
modernemodernas
culturacultura
mamas

IT La California e le sue leggendarie città fanno nascere i desideri più folli. Situata sulla splendida...

PT Enormemente conhecida em todo o território francês, Toulouse é a capital do sudoeste do país. Famosa...

ItalianPortuguese
sueo

IT Molti nella comunità arubana hanno radici latinoamericane, il che ha fatto nascere svariati ristoranti a conduzione familiare che servono piatti tradizionali della madrepatria.

PT Muitas pessoas na nossa comunidade têm raízes latino-americanas, o que resultou em alguns restaurantes caseiros autênticos que oferecem pratos tradicionais de seus países.

ItalianPortuguese
comunitàcomunidade
radiciraízes
ristorantirestaurantes
piattipratos
tradizionalitradicionais

IT L'obiettivo di Pachama è veder nascere decine di migliaia di nuovi progetti di protezione forestale in tutto il pianeta, fungendo da connettore.

PT Seu objetivo é que milhares de novos projetos de proteção florestal surjam em todo o planeta e que a Pachama seja um elo que conecte mais pessoas a essas iniciativas.

ItalianPortuguese
obiettivoobjetivo
nuovinovos
protezioneproteção
tuttotodo
pianetaplaneta

IT Questo navigatore ha lasciato il segno nella storia della vela compiendo nel 1966‑1967 un giro del mondo in solitaria che ha fatto nascere molte vocazioni di skipper.

PT Em 1966-1967, este navegador completou uma volta ao mundo sozinho e deixou sua marca na história da vela, inspirando outras vocações de skippers.

ItalianPortuguese
navigatorenavegador
lasciatodeixou
segnomarca
storiahistória
girovolta
hasua

IT Molti operatori stanno investendo sul 5G ed altre realtà continuano a nascere a supporto del LoRaWAN.

PT Muitos operadores estão investindo em 5G e outras realidades continuam a nascer em apoio à LoraWan.

ItalianPortuguese
moltimuitos
operatorioperadores
stannoestão
investendoinvestindo
ede
altreoutras
supportoapoio

IT Stroncate i ransomware sul nascere grazie a una solida sicurezza dei dati

PT Acabe com os ataques de ransomware com forte segurança de dados

ItalianPortuguese
ransomwareransomware
sicurezzasegurança
datidados

IT Dalle esperienze più disparate possono nascere ottime idee e, fra queste, quelle migliori dovrebbero prevalere

PT Boas ideias podem surgir em qualquer lugar, e as melhores devem sempre prevalecer

ItalianPortuguese
ottimeboas
ideeideias
ee

IT Fare nascere un'impresa è spesso un'impresa che provoca reazioni contrastanti

PT Fazer um negócio surgir muitas vezes é um empreendimento que provoca reações contraditórias

Showing 9 of 9 translations