IT Implementazione e protezione immediate contro l'intero spettro degli attacchi bot, senza iniezione javascript e mobile SDK.
IT Implementazione e protezione immediate contro l'intero spettro degli attacchi bot, senza iniezione javascript e mobile SDK.
PT Implantação e proteção instantâneas contra uma grande variedade de ataques de bot, sem injeção de Javascript e SDK para dispositivos móveis.
Italian | Portuguese |
---|---|
implementazione | implantação |
e | e |
protezione | proteção |
attacchi | ataques |
bot | bot |
senza | sem |
iniezione | injeção |
javascript | javascript |
mobile | móveis |
sdk | sdk |
Italian | Portuguese |
---|---|
aziendale | empresa |
necessarie | precisa |
risposte | respostas |
IT Questo è coerente con le aspettative del cliente rispetto ai social media e gli consente di soddisfare le esigenze immediate dei suoi clienti.
PT Isto é consistente com as expectativas do cliente nas redes sociais, permitindo que os clientes atendam às necessidades imediatas dos clientes deles.
Italian | Portuguese |
---|---|
coerente | consistente |
consente | permitindo |
immediate | imediatas |
IT Tutti sappiamo che i social rappresentano una piattaforma potente dove raccontare grandi storie, ma la vera arma segreta è abbinare tali storie alle connessioni immediate offerte da questo mezzo di comunicazione
PT Todos sabemos que as redes sociais são uma plataforma poderosa para ótimas histórias, mas o verdadeiro segredo é quando essa ótima narrativa é combinada com ofertas sociais de conexão imediata
Italian | Portuguese |
---|---|
sappiamo | sabemos |
piattaforma | plataforma |
potente | poderosa |
storie | histórias |
offerte | ofertas |
grandi | ótimas |
ma | mas |
IT Conversazioni in tempo reale e risposte immediate.
PT Conversação em tempo real e respostas imediatas.
Italian | Portuguese |
---|---|
conversazioni | conversa |
in | em |
tempo | tempo |
reale | real |
e | e |
risposte | respostas |
immediate | imediatas |
IT Il report Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Center di Gartner fornisce informazioni preziose ai manager aziendali che cercano soluzioni tecnologiche in grado di soddisfare al meglio le loro esigenze sia immediate che nel lungo termine
PT O relatório do Quadrante Mágico da Gartner para Centros de Engajamento do Cliente/CRM fornece informações valiosas para líderes empresariais que procuram soluções tecnológicas que atendam melhor às suas necessidades atuais e de longo prazo
Italian | Portuguese |
---|---|
quadrant | quadrante |
crm | crm |
customer | cliente |
engagement | engajamento |
preziose | valiosas |
aziendali | empresariais |
cercano | procuram |
soluzioni | soluções |
esigenze | necessidades |
lungo | longo |
termine | prazo |
gartner | gartner |
Italian | Portuguese |
---|---|
mappe | mapas |
e | e |
contesto | contexto |
analisi | análise |
IT L'Operations Edge è focalizzato sull'analisi degli input in tempo reale (ad esempio, da sensori IoT) per fornire decisioni immediate che si traducono in azioni
PT A edge operacional se concentra na análise de entradas em tempo real (de sensores IoT, por exemplo) para tomar decisões imediatas que resultam em ações
Italian | Portuguese |
---|---|
edge | edge |
analisi | análise |
tempo | tempo |
reale | real |
esempio | exemplo |
sensori | sensores |
iot | iot |
decisioni | decisões |
immediate | imediatas |
azioni | ações |
Italian | Portuguese |
---|---|
ci | nos |
comunicazione | comunicação |
e | e |
utilizzare | usar |
IT Collega Fisheye a Bitbucket e ricevi notifiche immediate al momento dell'aggiornamento del repository. Crea revisioni del codice con Crucible per commit con un solo clic.
PT Conecte o Fisheye ao Bitbucket e seja notificado na hora de quando os repositórios foram atualizados. Crie análises de código Crucible para commits com um clique.
Italian | Portuguese |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
e | e |
momento | hora |
repository | repositórios |
crea | crie |
revisioni | análises |
codice | código |
un | um |
clic | clique |
aggiornamento | atualizados |
IT Imposta i target, invia sondaggi e ottieni informazioni immediate su cosa funziona e cosa non funziona.
PT Defina metas, envie pesquisas e obtenha insight imediato sobre o que funciona ou não.
Italian | Portuguese |
---|---|
target | metas |
invia | envie |
sondaggi | pesquisas |
e | e |
funziona | funciona |
informazioni | insight |
su | sobre |
IT Si tratta, infatti, di strumenti che assicurano ai clienti risposte immediate anche quando gli agenti sono occupati con altri clienti o in pausa e quando il servizio clienti è chiuso.
PT Eles proporcionam respostas instantâneas quando um agente está ocupado atendendo outros clientes ou a caminho da padaria da esquina, até mesmo quando seu suporte estiver offline.
Italian | Portuguese |
---|---|
clienti | clientes |
agenti | agente |
occupati | ocupado |
altri | outros |
o | ou |
servizio | suporte |
IT Le risposte sono state sempre cortesi, immediate ed estremamente competenti. Per intenderci, sono del livello “ecco una soluzione al tuo problema” nel giro di 5 minuti.
PT As respostas sempre foram educadas, rápidas e extremamente fundamentadas. Estou falando de algo como “aqui está a solução do seu problema” em 5 minutos.
Italian | Portuguese |
---|---|
sempre | sempre |
ed | e |
estremamente | extremamente |
minuti | minutos |
IT L'intento era anche quello di creare un modello di dati che andasse incontro anche alle necessità future del personale sanitario, guardando oltre alle esigenze immediate, inclusa un'offerta di esperienze di formazione più personalizzate.
PT Além de tentar suprir essa necessidade imediata, a OMS também desejava criar um modelo de dados para atender às demandas futuras desses profissionais, incluindo a disponibilização de experiências de aprendizado mais personalizadas.
Italian | Portuguese |
---|---|
era | é |
un | um |
personalizzate | personalizadas |
IT Cerca per numero di serie il tuo progetto, ottieni risposte immediate alla guida alla risoluzione dei problemi e alla manutenzione del trasportatore, accedi alle parti del trasportatore sostitutive e altro
PT Pesquise por número de série do seu projeto, obtenha respostas instantâneas à Ajuda para solução de problemas e manutenção de transportadores, acesse as peças de transporte de substituição e muito mais
Italian | Portuguese |
---|---|
cerca | pesquise |
progetto | projeto |
ottieni | obtenha |
risposte | respostas |
risoluzione | solução |
problemi | problemas |
e | e |
manutenzione | manutenção |
accedi | acesse |
parti | peças |
IT HelpCrunch è una piattaforma di servizio clienti di alto livello, che ti consente di fornire risposte immediate ai clienti 24 ore su 24, 7 giorni su 7, con chat live, help desk e funzionalità di... Scopri di più
PT Se você está procurando uma ferramenta para melhorar seus processos de retenção e atendimento ao cliente, dê uma olhada no FROGED. A ferramenta foi desenvolvida para dinamizar os clientes durante... Leia mais
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
più | mais |
ti | você |
scopri | procurando |
piattaforma | melhorar |
IT Chiedilo ai dati consente alle persone di utilizzare il linguaggio naturale per interagire con i dati, grazie a un'interfaccia rapida e potente: basta digitare una domanda e seguire i suggerimenti di ricerca per ottenere risposte immediate
PT O Pergunte aos dados permite que as pessoas usem linguagem natural para interagir com os dados por meio de uma interface rápida e poderosa: basta escrever uma pergunta com sugestões de pesquisa guiadas para obter respostas instantâneas
Italian | Portuguese |
---|---|
consente | permite |
persone | pessoas |
utilizzare | usem |
linguaggio | linguagem |
naturale | natural |
interagire | interagir |
interfaccia | interface |
rapida | rápida |
e | e |
potente | poderosa |
suggerimenti | sugestões |
ricerca | pesquisa |
IT È un ottimo strumento per affrontare i problemi dei clienti che vogliono risposte immediate o in tempo reale dal vostro marchio
PT É uma ótima ferramenta para resolver problemas para os clientes que querem respostas imediatas ou em tempo real da sua marca
Italian | Portuguese |
---|---|
un | uma |
strumento | ferramenta |
affrontare | resolver |
clienti | clientes |
vogliono | querem |
risposte | respostas |
immediate | imediatas |
o | ou |
tempo | tempo |
reale | real |
marchio | marca |
IT Con l'inaugurazione del Forum Würth di Rorschach, la 15a galleria della collezione Würth ha ufficialmente aperto i battenti. Nelle immediate vicinanze della riva del lago, dopo Arlesheim e Coira, sorge qui la terza sede svizzera.
PT O Museu do Transporte Suíço, inaugurado em 1959, é o mais popular do país. A história da mobilidade e comunicação é documentada em exibições e seções temáticas, com simulações, estações interativas e filmes.
Italian | Portuguese |
---|---|
collezione | museu |
ha | tem |
lago | mais |
e | e |
svizzera | suíço |
Italian | Portuguese |
---|---|
funzionalità | recursos |
creando | criando |
active | ativa |
intelligence | inteligência |
fornisce | fornece |
pipeline | pipeline |
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
insieme | conjunto |
strumenti | ferramentas |
sistema | sistema |
attivo | ativo |
creato | criado |
fornire | fornecer |
tempo | tempo |
e | e |
Italian | Portuguese |
---|---|
usano | usam |
prendere | tomar |
decisioni | decisões |
IT Possiamo confermare che nessun dato chiave lascia il dispositivo dell'utente fino a quando non segnalano i sintomi, e solo allora eseguono le chiavi anonime dei dispositivi che è stato nelle immediate vicinanze per lasciare il dispositivo
PT Podemos confirmar que nenhum dado-chave sai do dispositivo do usuário até que eles relatem sintomas e só então as chaves anonimizadas dos dispositivos que estiveram muito próximas para deixar o dispositivo
Italian | Portuguese |
---|---|
possiamo | podemos |
confermare | confirmar |
dato | dado |
lascia | sai |
utente | usuário |
sintomi | sintomas |
e | e |
Italian | Portuguese |
---|---|
fornisce | fornece |
uno | um |
aggiornate | atualizadas |
tempo | tempo |
avvio | partir |
azioni | ações |
immediate | imediatas |
Italian | Portuguese |
---|---|
progettata | projetada |
azioni | ações |
immediate | imediatas |
IT In posizione stupenda nelle immediate vicinanze degli impianti di risalita
PT Excelente localização junto aos teleféricos
Italian | Portuguese |
---|---|
posizione | localização |
IT Un'oasi di pace nel cuore di Zurigo: il «Florhof» è situato nelle immediate vicinanze della pittoresca città vecchia, non lontano dal Kunsthaus, dal Teatro (Schauspielhaus), dall'Università e dal Politecnico
PT Um oásis de tranquilidade no coração de Zurique: o «Florhof» situa-se bem próximo à pitoresca cidade antiga, não muito longe da casa de artes (Kunsthaus), teatro e da universidade /ETH
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
oasi | oásis |
cuore | coração |
zurigo | zurique |
città | cidade |
vecchia | antiga |
teatro | teatro |
università | universidade |
e | e |
IT Famoso camping a 5 stelle direttamente sulle sponde del lago Maggiore con spiaggia privata nelle immediate vicinanze di una riserva naturale, negozio dove fare shopping e mezzi pubblici
PT Popular parque de campismo de 5 estrelas junto ao lago Maggiore com praia privada e próximo da reserva natural, lojas e transportes públicos
Italian | Portuguese |
---|---|
famoso | popular |
stelle | estrelas |
spiaggia | praia |
privata | privada |
riserva | reserva |
naturale | natural |
negozio | lojas |
e | e |
mezzi | transportes |
pubblici | públicos |
IT Grande struttura turistica direttamente sul lago, con circa 250 piazzole per tende e caravan, alcune nelle immediate vicinanze della riva
PT Ampla estância de férias junto ao lago com cerca de 250 lugares de tendas e estacionamento, alguns na margem
Italian | Portuguese |
---|---|
lago | lago |
e | e |
alcune | alguns |
riva | margem |
grande | ampla |
IT Il museo non ha un proprio parcheggio ma ci sono molti parcheggi nelle immediate vicinanze.
PT Embora o museu não tenha estacionamento próprio, há muitos estacionamentos nas proximidades.
Italian | Portuguese |
---|---|
museo | museu |
molti | muitos |
nelle | nas |
IT Le riunioni ibride diventano così intuitive e immediate quanto quelle di persona.
PT Isso deixa as reuniões híbridas tão intuitivas e diretas quanto as reuniões presenciais.
Italian | Portuguese |
---|---|
riunioni | reuniões |
IT Il suo dashboard in tempo reale fornisce informazioni immediate sulle condizioni operative dei videowall permettendoti di intervenire nel modo più efficiente possibile.
PT O painel ao vivo fornece informações em tempo real sobre as condições operacionais das paredes de vídeo, permitindo gerenciar da maneira mais eficiente.
Italian | Portuguese |
---|---|
suo | o |
dashboard | painel |
tempo | tempo |
condizioni | condições |
operative | operacionais |
modo | maneira |
più | mais |
efficiente | eficiente |
IT Questa risorsa è aggiornata regolarmente, se desideri notifiche immediate su problemi o eventi pianificati, utilizza la funzione Registrati per gli aggiornamenti automatici in quella pagina.
PT Este recurso é atualizado regularmente — se quiser receber uma notificação imediata sobre problemas ou eventos planejados, use o recurso Inscrever-se para receber atualizações automáticas naquela página.
Italian | Portuguese |
---|---|
regolarmente | regularmente |
problemi | problemas |
eventi | eventos |
utilizza | use |
pagina | página |
automatici | automáticas |
IT Ottieni una fonte di idee immediate per contenuti coinvolgenti che attirino traffico e spicchino rispetto alla concorrenza.
PT Obtenha uma fonte de ideias instantâneas para um conteúdo envolvente, que impulsione o tráfego e se destaque da concorrência.
Italian | Portuguese |
---|---|
fonte | fonte |
idee | ideias |
contenuti | conteúdo |
coinvolgenti | envolvente |
traffico | tráfego |
e | e |
concorrenza | concorrência |
IT Scopri la nostra pagina dedicata allo stato del sistema e iscriviti per ottenere informazioni immediate sul funzionamento del nostro sistema.
PT Confira e assine nossa página de status. Receba informações imediatas sobre o funcionamento do nosso sistema.
Italian | Portuguese |
---|---|
stato | status |
sistema | sistema |
e | e |
informazioni | informações |
immediate | imediatas |
funzionamento | funcionamento |
ottenere | receba |
IT Ha iniziato presso la casa editrice ora conosciuta come Immediate Media, producendo una serie di siti Web di tecnologia e lifestyle
PT Ele começou na editora agora conhecida como Immediate Media, produzindo uma série de sites sobre tecnologia e estilo de vida
Italian | Portuguese |
---|---|
iniziato | começou |
presso | na |
ora | agora |
conosciuta | conhecida |
producendo | produzindo |
tecnologia | tecnologia |
lifestyle | estilo de vida |
la | ele |
media | media |
IT Crea report on demand utilizzando un unico modello di dati per ottenere informazioni immediate.
PT Crie relatórios sob demanda usando um único modelo de dados para obter insights instantâneos.
Italian | Portuguese |
---|---|
demand | demanda |
utilizzando | usando |
ottenere | obter |
IT Nel 2016 hanno identificato la loro applicazione mobile come elemento chiave del loro rapporto con il pubblico.Hanno deciso di migliorare l'esperienza dello stadio fornendo informazioni agli utenti su ciò che accade nelle immediate vicinanze.
PT Em 2016, identificaram a sua aplicação móvel como um elemento-chave da sua relação com o público.Decidiram melhorar a experiência do estádio enviando informação aos utilizadores sobre o que está a acontecer no seu ambiente imediato.
Italian | Portuguese |
---|---|
mobile | móvel |
elemento | elemento |
chiave | chave |
rapporto | relação |
pubblico | público |
deciso | decidiram |
migliorare | melhorar |
esperienza | experiência |
stadio | estádio |
informazioni | informação |
accade | acontecer |
utenti | utilizadores |
Italian | Portuguese |
---|---|
kigo | kigo |
ospiti | hóspede |
maggiori | mais |
experience | experience |
Italian | Portuguese |
---|---|
funzionalità | recursos |
active | ativa |
un | um |
stato | estado |
bi | bi |
usa | uso |
aggiornate | atualizadas |
tempo | tempo |
e | e |
progettato | projetado |
azioni | ações |
immediate | imediatas |
Italian | Portuguese |
---|---|
qlik | qlik |
approccio | abordagem |
crea | cria |
fornire | fornecendo |
aggiornate | atualizadas |
azioni | ações |
immediate | imediatas |
più | mais |
business | negócios |
pipeline | pipeline |
IT Una volta che l'identità del lavoratore è stata autenticata, la connettività Bluetooth® al computer Mac o PC fornisce un single sign-on senza password per tutte le app, basate su cloud e in locale, nelle immediate vicinanze.
PT Depois que o trabalhador é autenticado, a conectividade Bluetooth® ao seu computador Mac ou PC oferece assinatura única sem senha para todos os aplicativos - baseados na nuvem e no local - que estiverem nas proximidades.
Italian | Portuguese |
---|---|
lavoratore | trabalhador |
connettività | conectividade |
bluetooth | bluetooth |
fornisce | oferece |
senza | sem |
password | senha |
app | aplicativos |
basate | baseados |
cloud | nuvem |
e | e |
locale | local |
IT I nostri materiali di consumo per l'emissione istantanea sono progettati per fornire ai nostri titolari di carte, la funzionalità di personalizzazione e la sicurezza immediate inoltre sono collaudate per garantire qualità e unitarietà.
PT Nossos suprimentos de emissão instantânea são projetados para fornecer aos titulares de nossos cartões recursos imediatos de personalização e segurança e são testados para garantir a qualidade e consistência em cada cartão.
Italian | Portuguese |
---|---|
emissione | emissão |
sono | são |
progettati | projetados |
titolari | titulares |
personalizzazione | personalização |
e | e |
IT Effettuate ricerche immediate in base all'Harmonized Tariff Schedule (HTS) e fate oggi stesso una stima dell'importo del rimborso retroattivo sugli oneri doganali.
PT Pesquise instantaneamente por Plano Harmonizado de Taxas (HTS) e estime o valor do reembolso do imposto retroativo hoje.
Italian | Portuguese |
---|---|
ricerche | pesquise |
e | e |
oggi | hoje |
rimborso | reembolso |
IT Inoltre i nostri hotel ad Amburgo sono situati in posizione strategica, nelle immediate vicinanze dei principali luoghi di interesse della città.
PT Além disso, os nossos hotéis em Hamburgo ficam em locais privilegiados, bem próximos dos locais de interesse mais importantes da cidade.
Italian | Portuguese |
---|---|
hotel | hotéis |
amburgo | hamburgo |
interesse | interesse |
IT Molte delle numerose attrazioni di Roma famose in tutto il mondo, come la Basilica di Santa Maria Maggiore, il Teatro dell'Opera, il Colosseo, il Circo Massimo e il Palazzo del Quirinale, si trovano nelle immediate vicinanze.
PT Muitos pontos turísticos mundialmente famosos, como a Basílica de Santa Maria Maior, o Teatro da Ópera de Roma, o Coliseu, o Circo Maximus e o Palácio do Quirinal ficam a uma curta distância a pé.
Italian | Portuguese |
---|---|
roma | roma |
famose | famosos |
basilica | basílica |
santa | santa |
maria | maria |
teatro | teatro |
colosseo | coliseu |
palazzo | palácio |
IT L'hotel NH Collection Roma Giustiniano accoglie gli ospiti a pochi passi dal Vaticano e nelle immediate vicinanze del quartiere dello shopping di Prati, con i suoi eleganti negozi di marca
PT O hotel NH Collection Roma Giustiniano coloca você a poucos metros do Vaticano e dentro do distrito comercial Prati que oferece lojas sofisticadas e exclusivas
Italian | Portuguese |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
roma | roma |
pochi | poucos |
vaticano | vaticano |
e | e |
quartiere | distrito |
negozi | lojas |
IT Gli hotel NH ad Amsterdam sono strutture a quattro o cinque stelle tutte ubicate in posizione strategica, nelle immediate vicinanze o nel cuore stesso del centro cittadino
PT A NH Hotels disponibiliza hotéis de 4 e 5 estrelas em Amesterdão, todos em localizações excelentes, mesmo no centro da cidade ou muito próximo
Italian | Portuguese |
---|---|
nh | nh |
amsterdam | amesterdão |
o | ou |
stelle | estrelas |
IT POSIZIONE L'appartamento è situato nelle immediate vicinanze della stazione ferroviaria di Bracciano (RM) e quindi a due passi dalla piazza comun...
PT POSIÇÃO O apartamento está localizado nas imediações da estação ferroviária de Bracciano (RM) e, em seguida, uma curta caminhada do vil quadrado ...
Italian | Portuguese |
---|---|
appartamento | apartamento |
situato | localizado |
ferroviaria | ferroviária |
rm | rm |
e | e |
IT Conversazioni in tempo reale e risposte immediate.
PT Conversação em tempo real e respostas imediatas.
Italian | Portuguese |
---|---|
conversazioni | conversa |
in | em |
tempo | tempo |
reale | real |
e | e |
risposte | respostas |
immediate | imediatas |
Showing 50 of 50 translations