IT Fa' fare il salto di qualità al tuo lavoro giornalistico trasformando i giornali PDF statici in giornali interattivi. Utilizza Flipsnack e scopri come i contenuti prendono vita in un lampo.
Translate "giornali" to Portuguese
Showing 42 of 42 translations of the phrase "giornali" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of giornali
Italian
Portuguese
PT Leve seu trabalho jornalístico para o próximo nível, transformando seus jornais PDF estáticos em interativos. Use a Flipsnack e veja como seu conteúdo ganha vida em segundos.
IT Prima di allora, si è occupata della supervisione dell?etica e degli standard delle storie ad alto impatto sui giornali e nei lanci d?agenzia del Dow Jones
PT Antes disso, foi supervisora de ética e padrões de histórias de alto impacto no jornal e de newswires do Dow Jones
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| standard | padrões |
| storie | histórias |
| impatto | impacto |
| etica | ética |
| jones | jones |
IT Utilizzare una punteggiatura inappropriata, aggressiva o di cattivo gusto nei titoli dei giornali.
PT Não utilize pontuação inadequada, agressiva ou de mau gosto nas chamadas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizzare | utilize |
| o | ou |
| cattivo | mau |
| gusto | gosto |
IT Da allora, ha utilizzato gli elementi in questione in centinaia di illustrazioni professionali per giornali, riviste e clienti commerciali a livello internazionale.
PT Desde então, ela os tem usado em centenas de ilustrações profissionais para jornais internacionais, revistas e clientes comerciais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizzato | usado |
| centinaia | centenas |
| illustrazioni | ilustrações |
| professionali | profissionais |
| e | e |
| clienti | clientes |
| commerciali | comerciais |
| internazionale | internacionais |
IT Eleni Debo è un’illustratrice belga, attualmente residente sulle Alpi italiane. Le sue opere, che abbinano pittura analogica e digitale, sono apparse in un ampio numero di giornali, libri, riviste e campagne internazionali.
PT Eleni Debo é uma ilustradora belga que vive atualmente nas montanhas alpinas da Itália. Combinando pinturas analógicas e digitais, seus trabalhos são destaque em uma enorme variedade de jornais internacionais, livros, revistas e campanhas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| belga | belga |
| attualmente | atualmente |
| alpi | montanhas |
| opere | trabalhos |
| e | e |
| digitale | digitais |
| campagne | campanhas |
| internazionali | internacionais |
IT Frase caso indicato anche come “stile down” o “stile di riferimento” viene utilizzato da editori di giornali negli Stati Uniti e nel Regno Unito per i titoli, intestazioni e titoli di notizie
PT caso sentença também referida como “estilo baixo” ou “estilo de referência” é usado por editores de jornais nos Estados Unidos e no Reino Unido por títulos, títulos e manchetes de notícias
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| caso | caso |
| stile | estilo |
| o | ou |
| riferimento | referência |
| utilizzato | usado |
| editori | editores |
| giornali | jornais |
| notizie | notícias |
IT Progetta dei giornali scolastici dal taglio moderno
PT Crie jornais escolares modernos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| progetta | crie |
| giornali | jornais |
| moderno | modernos |
IT Ovviamente questo significa anche che Facebook è stata spesso sotto i riflettori e i titoli dei giornali non sono sempre stati positivi
PT É claro que isto também significa que o Facebook tem ocupado o centro das atenções com frequência — e as manchetes a seu respeito nem sempre são favoráveis
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ovviamente | claro |
| significa | significa |
| anche | também |
| e | e |
| sono | são |
IT Il team di Pocket-lint è regolarmente citato nei giornali e su siti web come BBC , Bloomberg e altri, oltre ad apparire su BBC News e Sky News nel Regno Unito.
PT A equipe do Pocket-lint é citada regularmente em jornais e sites como a BBC , Bloomberg e outros, além de aparecer no BBC News e Sky News no Reino Unido.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| team | equipe |
| regolarmente | regularmente |
| giornali | jornais |
| bbc | bbc |
| apparire | aparecer |
| regno | reino |
| unito | unido |
| news | news |
IT Sono regolarmente citata nei giornali nazionali del Regno Unito, nei siti Web di tutto il mondo e in TV e radio
PT Sou regularmente citado em jornais nacionais do Reino Unido, sites de todo o mundo e na TV e rádio
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | sou |
| regolarmente | regularmente |
| giornali | jornais |
| nazionali | nacionais |
| regno | reino |
| unito | unido |
| tutto | todo |
| e | e |
| radio | rádio |
| tv | tv |
IT Non tutti i file di logo sono creati allo stesso modo; alcuni staranno bene solo sul tuo sito web aziendale, alcuni solo sul materiale promozionale, mentre altri andranno meglio per il marketing all’interno di giornali e stampa.
PT Nem todos os arquivos de logo são criados de forma igual; alguns só irão ficar bons no site da nossa empresa, alguns irão ficar bons apenas em materiais promocionais, enquanto outros são melhores para marketing em jornais e impressão.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| file | arquivos |
| logo | logo |
| creati | criados |
| modo | forma |
| alcuni | alguns |
| solo | apenas |
| tuo | os |
| aziendale | empresa |
| materiale | materiais |
| promozionale | promocionais |
| altri | outros |
| meglio | melhores |
| marketing | marketing |
| giornali | jornais |
| e | e |
| stampa | impressão |
IT La versione in bianco e nero è perfetta per materiali stampati, come giornali e opuscoli stampati su scala di grigi
PT A versão preta e branca do seu logo é perfeita para materiais impressos, tais como jornais e panfletos que são impressos em uma escala de cinza
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bianco | branca |
| perfetta | perfeita |
| materiali | materiais |
| stampati | impressos |
| giornali | jornais |
| scala | escala |
IT Impara le nozioni di base della creazione di contenuti editoriali per libri, riviste, giornali e pubblicazioni online
PT Aprenda as bases para criar peças editoriais orientadas para livros, revistas, jornais e publicações online
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| impara | aprenda |
| creazione | criar |
| e | e |
| pubblicazioni | publicações |
| online | online |
| base | bases |
IT Una selezione di cuscini, giornali, tè e caffé a tua disposizione in camera
PT Uma seleção de travesseiros, jornais e instalações completas de chá e café no seu quarto
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| selezione | seleção |
| giornali | jornais |
| e | e |
| camera | quarto |
IT Prima di allora, si è occupata della supervisione dell?etica e degli standard delle storie ad alto impatto sui giornali e nei lanci d?agenzia del Dow Jones
PT Antes disso, foi supervisora de ética e padrões de histórias de alto impacto no jornal e de newswires do Dow Jones
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| standard | padrões |
| storie | histórias |
| impatto | impacto |
| etica | ética |
| jones | jones |
IT AdPlugg è un moderno sistema con server di annunci basato su cloud che ti permette di semplificare la pubblicazione di annunci sul tuo sito web o sul tuo blog. Migliaia di riviste, giornali e altri
PT O SEMrush é uma plataforma SaaS (software como serviço) de gestão de visibilidade online e marketing de conteúdo que garante que as empresas obtenham resultados mensuráveis de marketing online.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sistema | plataforma |
| server | serviço |
| annunci | marketing |
| e | e |
IT Sono regolarmente citata nei giornali nazionali del Regno Unito, nei siti Web di tutto il mondo e in TV e radio
PT Sou regularmente citado em jornais nacionais do Reino Unido, sites de todo o mundo e na TV e rádio
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | sou |
| regolarmente | regularmente |
| giornali | jornais |
| nazionali | nacionais |
| regno | reino |
| unito | unido |
| tutto | todo |
| e | e |
| radio | rádio |
| tv | tv |
IT Il team di Pocket-lint è regolarmente citato nei giornali e su siti web come BBC , Bloomberg e altri, oltre ad apparire su BBC News e Sky News nel Regno Unito.
PT A equipe do Pocket-lint é citada regularmente em jornais e sites como a BBC , Bloomberg e outros, além de aparecer no BBC News e Sky News no Reino Unido.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| team | equipe |
| regolarmente | regularmente |
| giornali | jornais |
| bbc | bbc |
| apparire | aparecer |
| regno | reino |
| unito | unido |
| news | news |
IT Giornali, eCommerce, Radio, Click & Collect, Corsi online, Comunicazione con i dipendenti, Creatori di contenuti
PT Jornal, eCommerce, Rádio, Retirada na Loja, Cursos Online, Comunicação dos Funcionários, Criadores de Conteúdo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| radio | rádio |
| corsi | cursos |
| online | online |
| comunicazione | comunicação |
| dipendenti | funcionários |
| creatori | criadores |
| contenuti | conteúdo |
| ecommerce | ecommerce |
IT Giornali, eCommerce, Radio, Click & Collect, Corsi online, Comunicazione con i dipendenti, Creatori di contenuti
PT Jornal, eCommerce, Rádio, Retirada na Loja, Cursos Online, Comunicação dos Funcionários, Criadores de Conteúdo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| radio | rádio |
| corsi | cursos |
| online | online |
| comunicazione | comunicação |
| dipendenti | funcionários |
| creatori | criadores |
| contenuti | conteúdo |
| ecommerce | ecommerce |
IT Giornali, eCommerce, Radio, Click & Collect, Corsi online, Comunicazione con i dipendenti, Creatori di contenuti
PT Jornal, eCommerce, Rádio, Retirada na Loja, Cursos Online, Comunicação dos Funcionários, Criadores de Conteúdo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| radio | rádio |
| corsi | cursos |
| online | online |
| comunicazione | comunicação |
| dipendenti | funcionários |
| creatori | criadores |
| contenuti | conteúdo |
| ecommerce | ecommerce |
IT Giornali, eCommerce, Radio, Click & Collect, Corsi online, Comunicazione con i dipendenti, Creatori di contenuti
PT Jornal, eCommerce, Rádio, Retirada na Loja, Cursos Online, Comunicação dos Funcionários, Criadores de Conteúdo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| radio | rádio |
| corsi | cursos |
| online | online |
| comunicazione | comunicação |
| dipendenti | funcionários |
| creatori | criadores |
| contenuti | conteúdo |
| ecommerce | ecommerce |
IT Giornali, eCommerce, Radio, Click & Collect, Corsi online, Comunicazione con i dipendenti, Creatori di contenuti
PT Jornal, eCommerce, Rádio, Retirada na Loja, Cursos Online, Comunicação dos Funcionários, Criadores de Conteúdo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| radio | rádio |
| corsi | cursos |
| online | online |
| comunicazione | comunicação |
| dipendenti | funcionários |
| creatori | criadores |
| contenuti | conteúdo |
| ecommerce | ecommerce |
IT Per giornali, corsi online, creatori di contenuti, radio, turismo, eventi, comunicazione con i dipendenti, fede
PT Para jornais, cursos online, criadores de conteúdo, rádio, turismo, eventos, comunicação de funcionários, fé
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| giornali | jornais |
| corsi | cursos |
| online | online |
| creatori | criadores |
| contenuti | conteúdo |
| radio | rádio |
| turismo | turismo |
| eventi | eventos |
| comunicazione | comunicação |
| dipendenti | funcionários |
IT Premier: include tutti gli altri vantaggi, ma aumenta lo spazio di archiviazione di iCloud a 2 TB al mese e aggiunge abbonamenti al servizio di riviste e giornali News+ e al servizio Fitness+ per £ 29,95/$ 29,95 al mese.
PT Premier: inclui todos os outros benefícios, mas aumenta o armazenamento do iCloud para 2 TB por mês e adiciona assinaturas da revista News+ e serviço de jornal e serviço Fitness+ por £ 29,95/$ 29,95 por mês.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| include | inclui |
| vantaggi | benefícios |
| aumenta | aumenta |
| archiviazione | armazenamento |
| icloud | icloud |
| mese | mês |
| e | e |
| aggiunge | adiciona |
| abbonamenti | assinaturas |
| servizio | serviço |
| fitness | fitness |
| premier | premier |
| ma | mas |
| riviste | revista |
| news | news |
IT Non tutti i file di logo sono creati allo stesso modo; alcuni staranno bene solo sul tuo sito web aziendale, alcuni solo sul materiale promozionale, mentre altri andranno meglio per il marketing all’interno di giornali e stampa.
PT Nem todos os arquivos de logo são criados de forma igual; alguns só irão ficar bons no site da nossa empresa, alguns irão ficar bons apenas em materiais promocionais, enquanto outros são melhores para marketing em jornais e impressão.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| file | arquivos |
| logo | logo |
| creati | criados |
| modo | forma |
| alcuni | alguns |
| solo | apenas |
| tuo | os |
| aziendale | empresa |
| materiale | materiais |
| promozionale | promocionais |
| altri | outros |
| meglio | melhores |
| marketing | marketing |
| giornali | jornais |
| e | e |
| stampa | impressão |
IT La versione in bianco e nero è perfetta per materiali stampati, come giornali e opuscoli stampati su scala di grigi
PT A versão preta e branca do seu logo é perfeita para materiais impressos, tais como jornais e panfletos que são impressos em uma escala de cinza
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bianco | branca |
| perfetta | perfeita |
| materiali | materiais |
| stampati | impressos |
| giornali | jornais |
| scala | escala |
IT Impara le nozioni di base della creazione di contenuti editoriali per libri, riviste, giornali e pubblicazioni online
PT Aprenda as bases para criar peças editoriais orientadas para livros, revistas, jornais e publicações online
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| impara | aprenda |
| creazione | criar |
| e | e |
| pubblicazioni | publicações |
| online | online |
| base | bases |
IT Utilizzare una punteggiatura inappropriata, aggressiva o di cattivo gusto nei titoli dei giornali.
PT Não utilize pontuação inadequada, agressiva ou de mau gosto nas chamadas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizzare | utilize |
| o | ou |
| cattivo | mau |
| gusto | gosto |
IT Il team di Pocket-lint viene regolarmente citato da giornali e siti web come BBC, Bloomberg e altri, oltre ad apparire su BBC News e Sky News nel Regno Unito.
PT A equipe da Pocket-lint é regularmente citada em jornais e em sites como a BBC, Bloomberg e outros, além de aparecer na BBC News e Sky News no Reino Unido.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| team | equipe |
| regolarmente | regularmente |
| giornali | jornais |
| bbc | bbc |
| apparire | aparecer |
| regno | reino |
| unito | unido |
| news | news |
IT Scopri come scrivere il perfetto curriculum da redattore e trovare lavoro in case editrici, giornali, riviste e webzine. Lavora con la tua passione per i libri.
PT Para se destacar na busca por oportunidades de emprego, aprenda a escrever um bom objetivo profissional para engenheiro civil para inserir no currículo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scrivere | escrever |
| perfetto | bom |
| curriculum | currículo |
IT Da allora, ha utilizzato gli elementi in questione in centinaia di illustrazioni professionali per giornali, riviste e clienti commerciali a livello internazionale.
PT Desde então, ela os tem usado em centenas de ilustrações profissionais para jornais internacionais, revistas e clientes comerciais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizzato | usado |
| centinaia | centenas |
| illustrazioni | ilustrações |
| professionali | profissionais |
| e | e |
| clienti | clientes |
| commerciali | comerciais |
| internazionale | internacionais |
IT Eleni Debo è un’illustratrice belga, attualmente residente sulle Alpi italiane. Le sue opere, che abbinano pittura analogica e digitale, sono apparse in un ampio numero di giornali, libri, riviste e campagne internazionali.
PT Eleni Debo é uma ilustradora belga que vive atualmente nas montanhas alpinas da Itália. Combinando pinturas analógicas e digitais, seus trabalhos são destaque em uma enorme variedade de jornais internacionais, livros, revistas e campanhas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| belga | belga |
| attualmente | atualmente |
| alpi | montanhas |
| opere | trabalhos |
| e | e |
| digitale | digitais |
| campagne | campanhas |
| internazionali | internacionais |
IT Il team di Pocket-lint è composto da giornalisti che lavorano nel settore da decenni e sono regolarmente citati in pubblicazioni online, giornali nazionali e televisione
PT A equipe da Pocket-lint é formada por jornalistas que estão no setor há décadas e são regularmente citados em publicações on-line, jornais nacionais e televisão
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| team | equipe |
| giornalisti | jornalistas |
| settore | setor |
| decenni | décadas |
| e | e |
| regolarmente | regularmente |
| pubblicazioni | publicações |
| online | on-line |
| giornali | jornais |
| nazionali | nacionais |
| televisione | televisão |
IT (Pocket-lint) - Andy Robertson (@GeekDadGamer) è un giornalista freelance specializzato nellintersezione di giochi, tecnologia e famiglie per giornali ed emittenti nazionali
PT (Pocket-lint) - Andy Robertson (@GeekDadGamer) é um jornalista freelancer especializado na interseção de jogos, tecnologia e famílias de jornais e emissoras nacionais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| andy | andy |
| un | um |
| giornalista | jornalista |
| specializzato | especializado |
| giochi | jogos |
| tecnologia | tecnologia |
| famiglie | famílias |
| giornali | jornais |
| nazionali | nacionais |
IT Scrittrice professionista da 20 anni, ha scritto migliaia di servizi, rubriche, recensioni e articoli di cronaca per una vasta gamma di riviste, giornali, siti Web e pubblicazioni di settore
PT Escritora profissional há 20 anos, ela escreveu milhares de artigos, colunas, resenhas e notícias para uma enorme variedade de revistas, jornais, sites e publicações comerciais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| anni | anos |
| scritto | escreveu |
| e | e |
| vasta | enorme |
| gamma | variedade |
| pubblicazioni | publicações |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| radio | rádio |
| internet | internet |
| avira | avira |
| contribuisce | contribui |
| gruppo | group |
| libro | livro |
| hacker | hackers |
IT Progetta dei giornali scolastici dal taglio moderno
PT Crie jornais escolares modernos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| progetta | crie |
| giornali | jornais |
| moderno | modernos |
IT Per giornali, corsi online, creatori di contenuti, radio, turismo, eventi, comunicazione con i dipendenti, fede
PT Para jornais, cursos online, criadores de conteúdo, rádio, turismo, eventos, comunicação de funcionários, fé
IT Per giornali, corsi online, creatori di contenuti, radio, turismo, eventi, comunicazione con i dipendenti, fede
PT Para jornais, cursos online, criadores de conteúdo, rádio, turismo, eventos, comunicação de funcionários, fé
IT Per giornali, corsi online, creatori di contenuti, radio, turismo, eventi, comunicazione con i dipendenti, fede
PT Para jornais, cursos online, criadores de conteúdo, rádio, turismo, eventos, comunicação de funcionários, fé
IT Per giornali, corsi online, creatori di contenuti, radio, turismo, eventi, comunicazione con i dipendenti, fede
PT Para jornais, cursos online, criadores de conteúdo, rádio, turismo, eventos, comunicação de funcionários, fé
Showing 42 of 42 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese