IT I 2.500 ettari di terreno di ACHILLFARM™ ospitano circa 10.000 pecore merino, cresciute all’aria aperta secondo metodi di allevamento all’avanguardia
Translate "ettari" to Portuguese
Showing 47 of 47 translations of the phrase "ettari" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of ettari
Italian
Portuguese
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ettari | hectares |
| all | todas |
| aperta | aberto |
| i | elas |
IT Gastronomia mediterranea, due sale meeting per gruppi fino a 60 persone, parco di 25 ettari con vigneto.
PT Gastronomia mediterrânea, duas salas para apresentações para até 60 pessoas e um grande parque com vinhedo em uma área de 25 hectares.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gastronomia | gastronomia |
| persone | pessoas |
| parco | parque |
| ettari | hectares |
IT Il parco dell'hotel misura 3 ettari; nelle sue vicinanze si trovano sentieri escursionistici, la fermata di AutoPostale e diverse possibilità per compiere delle escursioni.
PT Parque do hotel de 3 hectares, percursos pedestres, estação rodoviária e possibilidades de excursões no local.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| parco | parque |
| hotel | hotel |
| ettari | hectares |
| sentieri | percursos |
| fermata | estação |
| e | e |
| possibilità | possibilidades |
| escursioni | excursões |
IT Questa esclusiva struttura è immersa in una lussureggiante tenuta di quattro ettari sulle rive del Lago di Ginevra. L’hotel è famoso per i programmi Nescens better-aging.
PT Exclusivo santuário em meio a quatro hectares de natureza exuberante, às margens do Lago de Genebra. O hotel ficou conhecido por seus programas de cuidados para a maturidade Nescens Better Aging.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esclusiva | exclusivo |
| lussureggiante | exuberante |
| ettari | hectares |
| rive | margens |
| ginevra | genebra |
| hotel | hotel |
| famoso | conhecido |
| programmi | programas |
IT L’esclusiva oasi del benessere si trova in un parco di quattro ettari sul Lago di Ginevra e offre su 2000 m2 tutte le attrazioni wellness.
PT O Oásis de Bem-Estar exclusivo fica dentro de um parque de 4 hectares no Lago de Genebra e, seu espaço de 2.000 m2, oferece todas as opções de wellness-cardio que você possa imaginar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esclusiva | exclusivo |
| oasi | oásis |
| parco | parque |
| ettari | hectares |
| ginevra | genebra |
| e | e |
| offre | oferece |
| tutte | todas |
IT Rinfrescati nel padiglione a tema foresta pluviale, un'area giochi all'aperto di 2 ettari con elementi di gioco asciutti e bagnati, sandbox, paesaggi meravigliosi e altro ancora.
PT Refresque-se no Splash Pad com motivos de floresta tropical, uma área de recreação ao ar livre de 2 acres com elementos de jogo seco e úmido, sandboxes, paisagismo exuberante e muito mais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| foresta | floresta |
| aperto | livre |
| elementi | elementos |
| e | e |
| area | área |
IT ENFI ha utilizzato le soluzioni Bentley per produrre un modello accurato di progettazione 3D del sito di estrazione di molibdeno da 338 ettari, in Mongolia.
PT O primeiro esforço pleno de engenharia 3D da ENFI com o software da Bentley entrega modelos de projeto 3D preciso da operação de mineração de minério de molibdênio de 338 hectares na Mongólia.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bentley | bentley |
| accurato | preciso |
| estrazione | mineração |
| ettari | hectares |
| un | primeiro |
IT Aperto 365 giorni all'anno, il San Francisco Zoo & Gardens ospita più di 2000 fra animali esotici, fauna in via di estinzione e animali salvati, su una superficie di oltre 40 ettari di eleganti e tranquilli giardini a ridosso dell'Oceano Pacifico
PT Aberto todos os dias do ano, o San Francisco Zoo & Gardens é o lar de mais de 2000 animais exóticos, ameaçados de extinção e resgatados em 100 acres de jardins majestosos e tranquilos, aninhados ao Oceano Pacífico
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aperto | aberto |
| giorni | dias |
| anno | ano |
| francisco | francisco |
| e | e |
| giardini | jardins |
| oceano | oceano |
| pacifico | pacífico |
| san | san |
| zoo | zoo |
| amp | amp |
IT Preparati a esplorare 43 ettari di zoo al Dallas Zoo, il più grande parco zoologico del Texas.
PT Esteja preparado para aventurar-se por uma área de quase 430.000 m² – o Zoológico de Dallas é o maior parque zoológico do Texas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| preparati | preparado |
| dallas | dallas |
| parco | parque |
| texas | texas |
IT Non sorprende che una delle migliori mostre dello Zoo sia la Passaggiata per la tundra, con il suo habitat per orsi polari da più di 2 ettari completo di un'area di osservazione sott'acqua
PT Não é surpresa que uma das melhores exibições do Toronto Zoo seja a Tundra Trek, que conta com 5 hectares de um habitat completo de ursos polares, com uma área de visualização subaquática
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mostre | exibições |
| habitat | habitat |
| ettari | hectares |
| completo | completo |
| zoo | zoo |
| area | área |
IT Viviamo in un tranquillo villaggio situato appena fuori dal centro della città. La struttura si trova in 3,7 ettari di bosco e alberi da frutto. Co...
PT Vivemos em uma aldeia tranquila, localizada fora do centro da cidade. A propriedade está localizada em 3,7 hectares de bosques e árvores frutíferas...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| viviamo | vivemos |
| tranquillo | tranquila |
| ettari | hectares |
| e | e |
| alberi | árvores |
IT Indubbiamente il parco urbano più famoso al mondo e uno dei più grandi, con i suoi 340 ettari di ver...
PT Este é o reino das crianças de até 7 anos de idade. Desde 1976, o Please Touch Museum, no West Fairm...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| suoi | o |
IT Indubbiamente il parco urbano più famoso al mondo e uno dei più grandi, con i suoi 340 ettari di verde, Central Park è l’ideale per una passeggiata, un pic-nic, o un romantico giro in carrozza.
PT O parque mais famoso do mundo e um dos maiores, com os seus 340 hectares, o Central Park é perfeito para uma caminhada, um piquenique ou um passeio de carruagem.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| famoso | famoso |
| mondo | mundo |
| e | e |
| ettari | hectares |
| central | central |
| ideale | perfeito |
IT Scoprite i piaceri di Maurutius in questo hotel di lusso, esteso su 9 ettari di giardini ...
PT O hotel Sofitel Casablanca com 24 andares foca em frente à mesquita Hassan II, no coração ...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| questo | o |
| hotel | hotel |
IT Il Parco del Cinquantenario (in neerlandese Jubelpark, in francese Parc du Cinquantenaire) è parco di 30 ettari, situato nella parte orientale del quartiere delle istituzioni europee di Bruxelles, in Belgio.
PT O Parque do Cinquentenário (em francês: Parc du Cinquantenaire; em holandês: Jubelpark) é um parque público urbano no leste de Bruxelas, capital da Bélgica.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| parco | parque |
| du | du |
| orientale | leste |
IT Djurgården è un'isola ed un parco di Stoccolma in Svezia, posto ad est della città. Conta circa 800 abitanti ed una superficie di 279 ettari e 10.200 metri di costa.
PT Djurgården é uma ilha e um parque de Estocolmo, capital da Suécia, situada no leste da cidade. Conta com cerca de 800 habitantes e tem uma área de 279 hectares para m de margens.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| isola | ilha |
| parco | parque |
| stoccolma | estocolmo |
| svezia | suécia |
| città | cidade |
| conta | conta |
| abitanti | habitantes |
| ettari | hectares |
IT Quindi chiavi abbronzate su arenaria dorata? Questa probabilmente non è la finitura che sceglieremmo tra le quattro, ma la combinazione di design minimalista e ettari di alluminio è vincente.
PT Então, chaves bronzeadas em arenito dourado? Este provavelmente não é o acabamento que escolheríamos entre os quatro, mas a combinação de design minimalista e hectares de alumínio é uma vencedora.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| chiavi | chaves |
| probabilmente | provavelmente |
| finitura | acabamento |
| combinazione | combinação |
| design | design |
| minimalista | minimalista |
| e | e |
| ettari | hectares |
| alluminio | alumínio |
| ma | mas |
IT Grande casa di famiglia su due ettari in Rancho Palos Verdes. Molto vicino al Marymount College. UCLA, USC e UCLB. Zona molto prestigiosa con vista...
PT Grande casa de família em dois acres em Rancho Palos Verdes. Muito perto da Marymount College. UCLA, USC e UCLB. Zona muito prestigiada com vista m...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| college | college |
| e | e |
| zona | zona |
| vista | vista |
IT Quindi chiavi abbronzate su arenaria dorata? Questa probabilmente non è la finitura che sceglieremmo tra le quattro, ma la combinazione di design minimalista e ettari di alluminio è vincente.
PT Então, chaves bronzeadas em arenito dourado? Este provavelmente não é o acabamento que escolheríamos entre os quatro, mas a combinação de design minimalista e hectares de alumínio é uma vencedora.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| chiavi | chaves |
| probabilmente | provavelmente |
| finitura | acabamento |
| combinazione | combinação |
| design | design |
| minimalista | minimalista |
| e | e |
| ettari | hectares |
| alluminio | alumínio |
| ma | mas |
IT Rinfrescati nel padiglione a tema foresta pluviale, un'area giochi all'aperto di 2 ettari con elementi di gioco asciutti e bagnati, sandbox, paesaggi meravigliosi e altro ancora.
PT Refresque-se no Splash Pad com motivos de floresta tropical, uma área de recreação ao ar livre de 2 acres com elementos de jogo seco e úmido, sandboxes, paisagismo exuberante e muito mais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| foresta | floresta |
| aperto | livre |
| elementi | elementos |
| e | e |
| area | área |
IT Comprendendo più di 50 acri (20 ettari) di ottimo territorio lungo il lago di Chicago, Navy Pier è davvero una città nella città
PT Abrangendo mais de 50 acres (20 hectares) de território nobre em frente ao lago de Chicago, o Navy Pier é verdadeiramente uma cidade dentro de uma cidade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| acri | acres |
| ettari | hectares |
| territorio | território |
| chicago | chicago |
| davvero | verdadeiramente |
| città | cidade |
IT Grande casa di famiglia su due ettari in Rancho Palos Verdes. Molto vicino al Marymount College. UCLA, USC e UCLB. Zona molto prestigiosa con vista...
PT Grande casa de família em dois acres em Rancho Palos Verdes. Muito perto da Marymount College. UCLA, USC e UCLB. Zona muito prestigiada com vista m...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| college | college |
| e | e |
| zona | zona |
| vista | vista |
IT Viviamo in un tranquillo villaggio situato appena fuori dal centro della città. La struttura si trova in 3,7 ettari di bosco e alberi da frutto. Co...
PT Vivemos em uma aldeia tranquila, localizada fora do centro da cidade. A propriedade está localizada em 3,7 hectares de bosques e árvores frutíferas...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| viviamo | vivemos |
| tranquillo | tranquila |
| ettari | hectares |
| e | e |
| alberi | árvores |
IT Lo zoo si estende per una superficie di circa 87 ettari, ospitando circa 450 diverse specie animali
PT Robie House é uma casa tombada pelo patrimônio histórico dos Estados Unidos localizada na 5757, S
IT Il Parco del Cinquantenario (in neerlandese Jubelpark, in francese Parc du Cinquantenaire) è parco di 30 ettari, situato nella parte orientale del quartiere delle istituzioni europee di Bruxelles, in Belgio.
PT O Parque do Cinquentenário (em francês: Parc du Cinquantenaire; em holandês: Jubelpark) é um parque público urbano no leste de Bruxelas, capital da Bélgica.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| parco | parque |
| du | du |
| orientale | leste |
IT Prospect Park è un parco situato nel borough di Brooklyn che si estende per 237 ettari. Progettato da Frederick Law Olmsted e Calvert Vaux, occupatesi anche di Central Park, è gestito dalla New York City Department of Parks and Recreation.
PT Prospect Park é um parque público de 237 hectares localizado no distrito do Brooklyn, na cidade de Nova Iorque.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| situato | localizado |
| brooklyn | brooklyn |
| ettari | hectares |
| new | nova |
| york | iorque |
| city | cidade |
IT Il lago Merritt (in inglese: Lake Merritt) è un lago artificiale tidale e salato di 63 ettari situato nel centro della città statunitense di Oakland, in California
PT Alcatraz é uma ilha localizada no meio da Baía de São Francisco na Califórnia, Estados Unidos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| situato | localizada |
| centro | meio |
| california | califórnia |
IT Il Saarbrücker Zoo è un giardino zoologico e parco faunistico istituito nel comune di Saarbrücken in Germania, fondato nel 1956, il parco copre un'area di circa 15 ettari.
PT Kirkel é um município da Alemanha localizado no distrito de Saarpfalz, estado do Sarre.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| comune | município |
| germania | alemanha |
IT Il Palazzo El Bahia, è un palazzo dall'area di otto ettari di Marrakesh, Marocco, considerato un capolavoro dell'architettura tradizionale marocchina.
PT Um dos tetos decorados do palácio
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| palazzo | palácio |
IT Con oltre 846 ettari di superficie, il Bosco di Boulogne è un parco con più di 35 chilometri di percorso. Scopri quest'oasi naturale a Parigi.
PT O Bosque de Boulogne é um enorme parque com mais de 35 quilômetros de trilhas, um autêntico paraíso para todos aqueles que queiram curtir a natureza.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| parco | parque |
| chilometri | quilômetros |
| naturale | natureza |
IT Gli straordinari Giardini di Versailles coprono una superficie di più di 800 ettari, con piante e alberi di moltissime specie, statue in marmo, fontane e stagni.
PT Os impressionantes Jardins de Versalhes contam com uma extensão de mais de 800 hectares ao longo dos quais se espalham plantas e todo tipo de árvores, além de grande quantidade de estátuas de mármore, estanques e fontes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| giardini | jardins |
| ettari | hectares |
| piante | plantas |
| e | e |
| statue | estátuas |
| marmo | mármore |
| fontane | fontes |
| alberi | árvores |
IT Con una superficie di 846 ettari, il Bois de Boulogne è molto più grande rispetto al Central Park di New York o al Hyde Park a Londra.
PT Com uma superfície de 846 hectares, o Bois de Boulogne possui um tamanho muito superior ao do Central Park de Nova York ou ao do Hyde Park em Londres.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| superficie | superfície |
| ettari | hectares |
| grande | tamanho |
| central | central |
| park | park |
| new | nova |
| londra | londres |
| york | york |
IT È possibile snellire le operazioni di rilevamento di siti complessi in tempi ristretti. Scoprite come uno studio di progettazione ha effettuato i rilievi e creato la carta di un giardino botanico di 20 ettari con AutoCAD Civil 3D.
PT Torne menos desafiador o levantamento topográfico de terrenos complexos em prazos apertados. Veja como uma empresa de engenharia fez o levantamento topográfico e mapeou com sucesso um jardim botânico de 50 acres usando o AutoCAD Civil 3D da Autodesk.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| complessi | complexos |
| progettazione | engenharia |
| giardino | jardim |
| botanico | botânico |
| autocad | autocad |
| civil | civil |
| effettuato | fez |
IT Il parco dell'hotel misura 3 ettari; nelle sue vicinanze si trovano sentieri escursionistici, la fermata di AutoPostale e diverse possibilità per compiere delle escursioni.
PT Parque do hotel de 3 hectares, percursos pedestres, estação rodoviária e possibilidades de excursões no local.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| parco | parque |
| hotel | hotel |
| ettari | hectares |
| sentieri | percursos |
| fermata | estação |
| e | e |
| possibilità | possibilidades |
| escursioni | excursões |
IT Gastronomia mediterranea, due sale meeting per gruppi fino a 60 persone, parco di 25 ettari con vigneto.
PT Gastronomia mediterrânea, duas salas para apresentações para até 60 pessoas e um grande parque com vinhedo em uma área de 25 hectares.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gastronomia | gastronomia |
| persone | pessoas |
| parco | parque |
| ettari | hectares |
IT L’esclusiva oasi del benessere si trova in un parco di quattro ettari sul Lago di Ginevra e offre su 2000 m2 tutte le attrazioni wellness.
PT O Oásis de Bem-Estar exclusivo fica dentro de um parque de 4 hectares no Lago de Genebra e, seu espaço de 2.000 m2, oferece todas as opções de wellness-cardio que você possa imaginar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esclusiva | exclusivo |
| oasi | oásis |
| parco | parque |
| ettari | hectares |
| ginevra | genebra |
| e | e |
| offre | oferece |
| tutte | todas |
IT Il parco dell'hotel misura 3 ettari; nelle sue vicinanze si trovano sentieri escursionistici, la fermata di AutoPostale e diverse possibilità per compiere delle escursioni.
PT Parque do hotel de 3 hectares, percursos pedestres, estação rodoviária e possibilidades de excursões no local.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| parco | parque |
| hotel | hotel |
| ettari | hectares |
| sentieri | percursos |
| fermata | estação |
| e | e |
| possibilità | possibilidades |
| escursioni | excursões |
IT Aperto 365 giorni all'anno, il San Francisco Zoo & Gardens ospita più di 2000 fra animali esotici, fauna in via di estinzione e animali salvati, su una superficie di oltre 40 ettari di eleganti e tranquilli giardini a ridosso dell'Oceano Pacifico
PT Aberto todos os dias do ano, o San Francisco Zoo & Gardens é o lar de mais de 2000 animais exóticos, ameaçados de extinção e resgatados em 100 acres de jardins majestosos e tranquilos, aninhados ao Oceano Pacífico
IT Preparati a esplorare 43 ettari di zoo al Dallas Zoo, il più grande parco zoologico del Texas.
PT Esteja preparado para aventurar-se por uma área de quase 430.000 m² – o Zoológico de Dallas é o maior parque zoológico do Texas.
IT Non sorprende che una delle migliori mostre dello Zoo sia la Passaggiata per la tundra, con il suo habitat per orsi polari da più di 2 ettari completo di un'area di osservazione sott'acqua
PT Não é surpresa que uma das melhores exibições do Toronto Zoo seja a Tundra Trek, que conta com 5 hectares de um habitat completo de ursos polares, com uma área de visualização subaquática
IT Il deserto fertile: il caso dell'Algeria dove centinaia di migliaia di ettari di terreno sono coltivati
PT Uma juventude cada vez mais educada e aberta ao mundo. A aposta da Argélia no desenvolvimento humano, em "Algeria Tomorrow".
IT Il deserto fertile: il caso dell'Algeria dove centinaia di migliaia di ettari di terreno sono coltivati
PT Uma juventude cada vez mais educada e aberta ao mundo. A aposta da Argélia no desenvolvimento humano, em "Algeria Tomorrow".
IT Brucia l'Europa, in fumo migliaia di ettari di vegetazione
PT Incêndio provoca seis mortes em lar da terceira idade de Milão
IT Il deserto fertile: il caso dell'Algeria dove centinaia di migliaia di ettari di terreno sono coltivati
PT Uma juventude cada vez mais educada e aberta ao mundo. A aposta da Argélia no desenvolvimento humano, em "Algeria Tomorrow".
IT Incendi in Portogallo distruggono migliaia di ettari di foreste
PT Chamas fora de controlo destroem casas em Mação
IT Migliaia di ettari sono andati in fumo. Timori per l'approvviggionamento di acqua
PT Oeste dos EUA debate-se com a seca extrema que põe em causa a vida das populações em geral e a sobrevivência das comunidades rurais, em particular.
IT Migliaia di ettari sono andati in fumo. Timori per l'approvviggionamento di acqua
PT Oeste dos EUA debate-se com a seca extrema que põe em causa a vida das populações em geral e a sobrevivência das comunidades rurais, em particular.
Showing 47 of 47 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese