PT O que procura? Custo de Vida em Milão Crime em Milão Clima em Milão Saúde em Milão Poluição em Milão Preços de Imóveis em Milão Qualidade de Vida em Milão Trânsito em Milão
Translate "milão" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "milão" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of milão
Portuguese
Italian
IT Cosa stai cercando? Costo della Vita a Milano Criminalità a Milano Clima a Milano Assistenza Sanitaria a Milano Inquinamento a Milano Prezzi delle proprietà immobiliari a Milano Qualità della Vita a Milano Traffico a Milano
PT Milão para Florença Milão para Roma Milão para Veneza
IT Milano a Firenze Milano a Lubiana Milano a Lugano Milano a Berna Milano a Legnano Milano a Andalo Milano a Passo del Tonale Milano a Sestri Levante Milano a Cascia Milano a Mendrisio Fox Town
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| milão | milano |
| florença | firenze |
PT Milão - Guia de viagens e turismo em Milão - Tudo sobre Milão
IT Milano - Guida di viaggio e turismo Scoprire Milano
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| milão | milano |
| guia | guida |
| e | e |
PT Milão - Guia de viagens e turismo em Milão - Tudo sobre Milão
IT Milano - Guida di viaggio e turismo Scoprire Milano
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| milão | milano |
| guia | guida |
| e | e |
PT DP; Aeroportos: Moscovo, todos aeroportos (BKA, SVO, VKO, DME), Moscovo - Vnukovo, São Petersburgo - Pulkovo (Leningrado), Colónia - Bona, Memmingen, Milão - Bérgamo - Ório al Sério, Milão, todos os aeroportos (MXP, LIN, BGY), Ecaterimburgo
IT D2; Aeroporti: Cerepovec, Mosca, tutti gli aeroporti (BKA, DME, SVO, VKO), Kirovsk, Mosca - Sheremetyevo, Mosca - Domodedovo, San Pietroburgo - Pulkovo (Leningrado), Kaliningrad-Chrabrovo, Murmansk
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aeroportos | aeroporti |
PT Ciclismo em Milão – Melhores rotas de ciclismo em Milão | Strava
IT Ciclismo in Milano – I migliori percorsi ciclistici di Milano | Strava
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ciclismo | ciclismo |
| milão | milano |
| rotas | percorsi |
| strava | strava |
PT Corrida em Milão – Melhores rotas de corrida em Milão | Strava
IT Corsa in Milano – I migliori percorsi podistici in Milano | Strava
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| corrida | corsa |
| milão | milano |
| rotas | percorsi |
| strava | strava |
PT Atualmente é 04:24 em Milão. Milão usa W. Europe Standard Time e também suporta W. Europe Daylight Time.
IT Sono attualmente le 04:24 inMilano. Milano utilizza W. Europe Standard Time. e supporta anche W. Europe Daylight Time.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atualmente | attualmente |
| milão | milano |
| usa | utilizza |
| standard | standard |
| time | time |
| e | e |
| também | anche |
| suporta | supporta |
| w | w |
PT Estações de comboios: Comboio Expresso Malpensa até à estação ferroviária de Cadorna em Milão; autocarros para a estação ferroviária de Milão
IT Arrivo in treno: Collegamento con treno espresso da e per la stazione dei treni Cadorna; autobus da e per la stazione centrale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| expresso | espresso |
| ferroviária | treno |
| autocarros | autobus |
PT O Castello Sforzesco é um castelo de Milão construído no século XV por Francesco Sforza, tornado pouco depois Duque de Milão, sobre restos duma fortificação anterior datada do século XIV
IT L'Università Cattolica del Sacro Cuore (UCSC), fondata nel 1921, è un'università privata italiana di ispirazione cattolica, con sede centrale a Milano e altre sedi a Brescia, Cremona, Piacenza e Roma
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| milão | milano |
PT Você está planejando viajar para Milão? Nós podemos te ajudar. Em Tudo sobre Milão você encontrará informação atualizada sobre o que ver, onde dormir ou as melhores zonas para comer.
IT Stai pensando di fare un viaggio a Milano? Noi possiamo aiutarti: su Scoprire Milano troverai informazioni aggiornate su cosa vedere, dove dormire e dove mangiare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | stai |
| viajar | viaggio |
| milão | milano |
| informação | informazioni |
| atualizada | aggiornate |
| dormir | dormire |
| comer | mangiare |
| ajudar | aiutarti |
| encontrar | scoprire |
PT Você está planejando viajar para Milão? Nós podemos te ajudar. Em Tudo sobre Milão você encontrará informação atualizada sobre o que ver, onde dormir ou as melhores zonas para comer.
IT Stai pensando di fare un viaggio a Milano? Noi possiamo aiutarti: su Scoprire Milano troverai informazioni aggiornate su cosa vedere, dove dormire e dove mangiare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | stai |
| viajar | viaggio |
| milão | milano |
| informação | informazioni |
| atualizada | aggiornate |
| dormir | dormire |
| comer | mangiare |
| ajudar | aiutarti |
| encontrar | scoprire |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| momento | momento |
| milão | milano |
| experiência | esperienza |
| virtual | virtuale |
| boutique | boutique |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cada | ogni |
| abrindo | aprendo |
| paris | parigi |
| londres | londra |
| e | e |
| milão | milano |
| zegna | zegna |
PT ASSISTA: Momento em que Jogos Olímpicos de Inverno de 2026 foram concedidos em Milão-Cortina d'AmpezzoMilão - Cortina 2026 | Jogos Olímpicos
IT GUARDA: il momento in cui i Giochi Invernali 2026 vengono assegnati a Milano-Cortina d'AmpezzoMilano - Cortina 2026 | Giochi Olimpici
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| assista | guarda |
| inverno | invernali |
| d | d |
| jogos olímpicos | olimpici |
PT Viajar a Milão é imergir no verdadeiro coração da elegância italiana e captar a lendária verve milan...
IT Dovendosi misurare con l’altezzosa nobiltà della vicina Danzica, la piacevole località balneare di S...
PT Vencedor do NextGens em Milão em 2017, Hyeon tem agora em mente o top 30.
IT Vincitore del NextGens di Milano nel 2017, oggi Hyeon è nella top 30.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vencedor | vincitore |
| milão | milano |
| top | top |
| agora | oggi |
PT Saindo de Frankfurt, Milão, Paris, Praga, Budapeste ou Viena: O trem leva você direto ao centro das maiores cidades suíças, com todo o conforto e diversas opções de horários.
IT Che sia da Francoforte, Milano, Parigi, Praga, Budapest o Vienna: la ferrovia ti porta direttamente nel cuore dei centri svizzeri, in tutta comodità e più volte al giorno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| frankfurt | francoforte |
| paris | parigi |
| praga | praga |
| budapeste | budapest |
| viena | vienna |
| leva | porta |
| direto | direttamente |
| todo | tutta |
| e | e |
| trem | ferrovia |
| suíças | svizzeri |
| conforto | comodità |
| maiores | più |
PT Voos Milão (MIL) - Atenas (ATH) Aegean Airlines (A3661, A3665), easyJet (U22607), ALITALIA (AZ726), SAS Scandinavian Airlines (SK8456, SK8462), TAP Air Portugal (TP7385), Air Canada (AC6042)
IT Volo Roma - Fiumicino (FCO) - Atene (ATH) Aegean Airlines (A3655, A3651), ALITALIA (AZ718, AZ722, AZ720), Delta Air Lines (DL6620), Etihad Airways (EY2819), Luxair (LG1321)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| voos | volo |
| atenas | atene |
| airlines | airlines |
| air | air |
| ath | ath |
PT Aeroportos - Itália: Roma - Fiumicino, Catânia - Fontanarossa - Vicenzo Bellini, Veneza - Marco Polo - Tessera, Milão - Malpensa, Roma
IT Aeroporti : Italia: Milano, Roma, Roma - Fiumicino, Milano - Malpensa, Bologna
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aeroportos | aeroporti |
| itália | italia |
| roma | roma |
| fiumicino | fiumicino |
| milão | milano |
PT Saindo de Frankfurt, Milão, Paris, Praga, Budapeste ou Viena: O trem leva você direto ao centro das maiores cidades suíças, com todo o conforto e diversas opções de horários
IT Che sia da Francoforte, Milano, Parigi, Praga, Budapest o Vienna: la ferrovia ti porta direttamente nel cuore dei centri svizzeri, in tutta comodità e più volte al giorno
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| frankfurt | francoforte |
| paris | parigi |
| praga | praga |
| budapeste | budapest |
| viena | vienna |
| leva | porta |
| direto | direttamente |
| todo | tutta |
| e | e |
| trem | ferrovia |
| suíças | svizzeri |
| conforto | comodità |
| maiores | più |
PT Da Itália à Suíça em poucas horas: A linha EuroCity oferece diversas conexões diárias ligando Milão, Veneza, Bologna e Gênova a importantes cidades suíças como Basileia, Berna, Genebra, Lausanne, Lucerna, Lugano e Zurique.
IT In poche ore dall’Italia alla Svizzera: con numerosi collegamenti al giorno, l’EuroCity collega le città italiane di Milano, Venezia, Bologna e Genova con le principali città svizzere (Basilea, Berna, Ginevra, Losanna, Lucerna, Lugano e Zurigo).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| poucas | poche |
| horas | ore |
| diversas | numerosi |
| conexões | collegamenti |
| veneza | venezia |
| e | e |
| basileia | basilea |
| berna | berna |
| genebra | ginevra |
| lucerna | lucerna |
| lugano | lugano |
| lausanne | losanna |
PT Situados no coração de Porta Nuova, um dos principais distritos comerciais de Milão, fazemos parte de uma comunidade empresarial repleta de criatividade e energia
IT Situati nel cuore di Porta Nuova, uno dei principali quartieri d'affari di Milano, facciamo parte di una comunità imprenditoriale, in un ambiente lavorativo traboccante di energia e creatività
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| coração | cuore |
| porta | porta |
| principais | principali |
| milão | milano |
| parte | parte |
| e | e |
| energia | energia |
| comerciais | affari |
| comunidade | comunità |
| criatividade | creatività |
PT A Astorg Partners foi fundada em 1998 e é uma empresa global de capital privado com mais de € 12 bilhões de ativos gerenciados na sede em Luxemburgo. Também temos filiais em Londres, Paris, Nova York, Milão e Frankfurt.
IT Astorg Partners è una società globale di private equity fondata nel 1998. Con sede principale in Lussemburgo, gestisce asset per oltre 12 miliardi di dollari. Altre sedi si trovano a Londra, Parigi, New York, Milano e Francoforte.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fundada | fondata |
| e | e |
| global | globale |
| privado | private |
| bilhões | miliardi |
| ativos | asset |
| luxemburgo | lussemburgo |
| londres | londra |
| paris | parigi |
| nova | new |
| york | york |
| milão | milano |
| frankfurt | francoforte |
PT Os ciclistas de Milão que querem fazer uma pedalada mais longa normalmente seguem este caminho. É plano no início, mas depois há colinas e vento que transformam este percurso épico em um grande desafio.
IT I ciclisti milanesi alla ricerca di un giro lungo spesso si dirigono in questa direzione. All'inizio il percorso è pianeggiante, ma alla fine troverai colline e un vento che trasformerà questa epopea in una vera sfida.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ciclistas | ciclisti |
| normalmente | spesso |
| colinas | colline |
| e | e |
| vento | vento |
| desafio | sfida |
PT Embora muitos ciclistas vão em bando para as montanhas ao norte de Milão, outros sentidos também oferecem várias opções para você pedalar
IT Sebbene molti ciclisti accorrano verso le colline a nord di Milano, è possibile praticare il ciclismo anche in altre direzioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ciclistas | ciclisti |
| norte | nord |
| milão | milano |
| outros | altre |
| você | le |
PT Está procurando variedade? Esta é uma rota muito popular que explora o sudoeste de Milão e muito mais.
IT Cerchi un po' più di varietà? Questo è un percorso davvero popolare che esplora i confini sud-occidentali di Milano e oltre.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| rota | percorso |
| popular | popolare |
| explora | esplora |
| milão | milano |
| e | e |
| variedade | varietà |
PT Esta é uma clássica rota de Milão; um trajeto plano que é na maior parte em uma ciclovia
IT Questo è un classico percorso milanese; un giro in piano che si attiene per lo più alla pista ciclabile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| rota | percorso |
| plano | piano |
| maior | più |
PT É ótima para sair de Milão sem precisar lidar com carros ou trânsito e pedalar ao longo do canal deixa a viagem ainda mais bela.
IT È un ottimo modo per uscire da Milano senza dovere avere a che fare con le auto o il traffico, e pedalare lungo il canale lo rende un bellissimo giro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| milão | milano |
| precisar | avere |
| ou | o |
| trânsito | traffico |
| e | e |
| canal | canale |
PT Esta rota rumo ao leste levará você a sair de Milão em direção ao tranquilo subúrbio de Cassano d'Adda. Você vai passar pelo Centro Sportivo Comunale, um espaço recreativo enorme, por campos de futebol e uma piscina com raias de 400 m.
IT Questo percorso verso est ti porterà da Milano al tranquillo paesino di Cassano d'Adda. Passerai per il Centro Sportivo Comunale, un grande spazio ricreativo, diversi campi da calcio, una piscina e una pista di 400 metri.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| leste | est |
| você | ti |
| milão | milano |
| tranquilo | tranquillo |
| centro | centro |
| espaço | spazio |
| enorme | grande |
| campos | campi |
| futebol | calcio |
| e | e |
| piscina | piscina |
| d | d |
PT Siga para o norte de Milão para encontrar montanhas e paisagens do interior
IT Dirigendoti a nord di Milano troverai colline e campagna
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| norte | nord |
| milão | milano |
| e | e |
PT Como cidade italiana, Milão tem história de sobra. Correr em parques tomados por monumentos e em ruas do velho mundo talvez seja uma das melhores maneiras de conhecer a cidade.
IT Come ogni città italiana, Milano ha una storia da condividere. Correre attraverso parchi ricchi di monumenti e lungo le strade del vecchio mondo potrebbe essere uno dei modi migliori per viverla.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| italiana | italiana |
| milão | milano |
| história | storia |
| correr | correre |
| parques | parchi |
| monumentos | monumenti |
| ruas | strade |
| velho | vecchio |
| mundo | mondo |
| talvez | potrebbe |
| melhores | migliori |
| maneiras | modi |
| cidade | città |
PT O Monte Stella, informalmente chamado de Montagnetta di San Siro ("Pequeno Monte de San Siro") é uma montanha artificial e um parque que cerca a cidade de Milão, Itália
IT Monte Stella, altrimenti chiamato in modo informale "Montagnetta di San Siro", è una collina e un parco periurbano artificiale di Milano
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| chamado | chiamato |
| san | san |
| artificial | artificiale |
| e | e |
| parque | parco |
| milão | milano |
PT O Parco Sempione fica ao lado do Castelo Sforzesco e do Arco da Paz, dois dos proeminentes pontos de referência de Milão
IT Parco Sempione è fiancheggiato dal Castello Sforzesco e dall'Arco della Pace, due dei principali monumenti di Milano
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| castelo | castello |
| e | e |
| arco | arco |
| paz | pace |
| milão | milano |
PT Este amplo parque a oeste do centro de Milão é tranquilo, aberto e plano! É perfeito para corridas mais longas ou mais fáceis para recuperação e é uma ótima escapada do agito da cidade
IT Questo grande parco a ovest del centro di Milano è tranquillo, aperto e per lo più pianeggiante! È perfetto per corse più lunghe o corse di recupero più facili, e l'ideale per una fuga dal trambusto del centro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parque | parco |
| oeste | ovest |
| milão | milano |
| tranquilo | tranquillo |
| aberto | aperto |
| e | e |
| corridas | corse |
| longas | lunghe |
| ou | o |
| fáceis | facili |
| recuperação | recupero |
PT Uma corrida sensacional no coração de Milão, esta rota levará você a percorrer o parque mais antigo e provavelmente o mais importante da cidade
IT Questo fantastico percorso nel cuore di Milano ti porterà fin dentro al parco più antico e probabilmente più importante della città
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| coração | cuore |
| milão | milano |
| você | ti |
| antigo | antico |
| e | e |
| provavelmente | probabilmente |
| cidade | città |
PT O Stramilano é um evento esportivo anual que acontece em Milão durante a primavera
IT La Stramilano è un evento annuale di atletica che si svolge a Milano in primavera
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| evento | evento |
| anual | annuale |
| em | in |
| milão | milano |
| primavera | primavera |
PT Ela começa no Parco Sempione, passa pelos Jardins Públicos e termina na Catedral de Milão
IT Parte da Parco Sempione e passa accanto ai Giardini pubblici per terminare al Duomo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| começa | parte |
| passa | passa |
| públicos | pubblici |
| e | e |
PT Você vai ter que se contentar com semáforos e trânsito, mas é o coração de Milão em uma única corrida!
IT Potresti avere a che fare con i semafori e il traffico, ma si tratta del cuore di Milano in un'unica corsa!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| trânsito | traffico |
| coração | cuore |
| milão | milano |
| corrida | corsa |
PT O Idroscalo é um lago artificial no leste de Milão
IT L'Idroscalo è un lago artificiale situato sul lato orientale di Milano
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| lago | lago |
| artificial | artificiale |
| no | sul |
| leste | orientale |
| de | di |
| milão | milano |
PT Por vezes conhecido como "Mar de Milão", atletas de todos os tipos vão até lá para participar de uma das muitas atividades recreativas, incluindo canoagem, caiaque e outros esportes aquáticos.
IT A volte noto come il "mare di Milano", gli atleti di tutti i livelli vi si recano per prendere parte a una delle tante attività ricreative, tra cui canoa, kayak e altri sport acquatici.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conhecido | noto |
| mar | mare |
| milão | milano |
| atletas | atleti |
| esportes | sport |
| atividades | attività |
PT Este pequeno parque está localizado ao norte do aeroporto de Milão. Com muito verde e tranquilidade, ele abriga um bosque de faias em homenagem às 118 vítimas de um terrível acidente aéreo.
IT Questo piccolo parco è situato proprio a nord dell'aeroporto di Milano. Verde e tranquillo, contiene un bosco di faggi a commemorazione delle 118 vittime di un terribile incidente aereo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pequeno | piccolo |
| parque | parco |
| localizado | situato |
| norte | nord |
| aeroporto | aeroporto |
| milão | milano |
| muito | proprio |
| verde | verde |
| e | e |
| um | un |
| vítimas | vittime |
| acidente | incidente |
PT Existe um trem direto entre Milão e Veneza?
IT C'è un treno diretto tra Milano e Venezia?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| trem | treno |
| direto | diretto |
| entre | tra |
| milão | milano |
| e | e |
| veneza | venezia |
PT Milão para Veneza trem , operados por ItaloTreno,com parada final em Venezia Santa Lucia .
IT Il treno da Milano a Venezia, operato da ItaloTreno, arriva alla stazione di Venezia Santa Lucia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| milão | milano |
| trem | treno |
| santa | santa |
PT Quais empresas operam serviços entre Milão, Itália e Veneza, Itália?
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Milano, Italia e Venezia, Italia?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| serviços | servizi |
| entre | tra |
| milão | milano |
| itália | italia |
| e | e |
| veneza | venezia |
| empresas | compagnie |
PT Confira o serviço da Blablacar para as opções de caronas compartilhadas entre Milão e Veneza. Uma ótima opção se você não tiver carteira de motorista ou quiser evitar o transporte público.
IT Dai un'occhiata al servizio di carpooling di Blablacar per le opzioni di rideshare tra Milano e Venezia. Un'ottima opzione se non avete la patente di guida o volete evitare i mezzi pubblici.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| confira | occhiata |
| serviço | servizio |
| milão | milano |
| e | e |
| veneza | venezia |
| motorista | guida |
| quiser | volete |
| evitar | evitare |
| transporte | mezzi |
| público | pubblici |
PT Como chegar no (a) Milan Linate (LIN) do aeroporto de Milão?
IT Come arrivo all'aeroporto di Milan Linate (LIN) da Milano?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| chegar | arrivo |
| aeroporto | aeroporto |
| milão | milano |
PT Existe um trem direto entre Milão e Florença?
IT C'è un treno diretto tra Milano e Firenze?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| trem | treno |
| direto | diretto |
| milão | milano |
| e | e |
| florença | firenze |
PT Milão para Florença trem , operados por Trenitalia Frecce,com parada final em Firenze S.M.N. .
IT Il treno da Milano a Firenze, operato da Trenitalia Frecce, arriva alla stazione di Firenze S.M.N..
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| milão | milano |
| trem | treno |
| s | s |
| m | m |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese