IT Come suggerisce il nome, WordPress Full Site Editing mira a portare un'esperienza di editing del sito web più fluida a WordPress - simile a Page Builder Plugins.
Translate "editing" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "editing" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of editing
Italian
Portuguese
PT Como o nome sugere, WordPress Full Site Editing visa trazer uma experiência de edição do site mais uniforme para o WordPress - semelhante ao plugins construtores de páginas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| suggerisce | sugere |
| nome | nome |
| wordpress | wordpress |
| full | full |
| portare | trazer |
| esperienza | experiência |
| plugins | plugins |
IT A questo punto, Full Site Editing è ancora in fase di sviluppo. Full Site Editing fa parte del progetto Gutenberg WordPress , che ha quattro fasi. Queste quattro fasi sono divise come segue:
PT Neste momento, a Full Site Editing está ainda em desenvolvimento. A Full Site Editing faz parte do projecto Gutenberg WordPress, que tem quatro fases. Estas quatro fases estão divididas da seguinte forma:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| full | full |
| ancora | ainda |
| fa | faz |
| wordpress | wordpress |
| segue | seguinte |
| editing | editing |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nuovo | novo |
| engine | engine |
| e | e |
| reale | real |
| anche | mesmo |
| alta | alta |
| risoluzione | resolução |
| sono | oferece |
| editing | edição |
IT Questo sembra in qualche modo in contrasto con un telefono con fotocamera, tuttavia, poiché non esiste un software di editing integrato, ci dice Oppo, quindi dovrai importare in una suite di editing sul tuo PC.
PT No entanto, isso parece um pouco diferente do telefone com câmera, como não há software de edição a bordo, diz a Oppo, então você precisará importar para um conjunto de edição no seu PC.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sembra | parece |
| telefono | telefone |
| fotocamera | câmera |
| software | software |
| dice | diz |
| importare | importar |
| pc | pc |
| editing | edição |
| oppo | oppo |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nuovo | novo |
| engine | engine |
| e | e |
| reale | real |
| anche | mesmo |
| alta | alta |
| risoluzione | resolução |
| sono | oferece |
| editing | edição |
IT Implementa la grafica a livello di progetto per risparmiare tempo sull'editing e razionalizzarla nella trasmissione in diretta e nel post editing,
PT Implemente gráficos em todo o projeto para economizar tempo na edição e simplificá-los na transmissão ao vivo e na pós-edição.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| grafica | gráficos |
| progetto | projeto |
| risparmiare | economizar |
| tempo | tempo |
| e | e |
| trasmissione | transmissão |
| post | pós |
| editing | edição |
IT Realizzerai l'editing di una fotografia con due diverse tecniche di editing ottenendo due diversi stili.
PT Você editará uma fotografia com duas técnicas de edição para provocar duas emoções diferentes.
IT Fai in modo che i post di Instagram siano sempre in linea con il brand e in grado di soddisfare gli standard di qualità, grazie agli strumenti di editing e a una libreria di risorse centralizzata.
PT Cuide para que os posts do Instagram permaneçam centrados na marca e atendam aos padrões de qualidade. Para isso use ferramentas de edição e uma Biblioteca de Ativos centralizada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| post | posts |
| brand | marca |
| e | e |
| standard | padrões |
| libreria | biblioteca |
| centralizzata | centralizada |
| editing | edição |
IT Gestisci centinaia di Meetup contemporaneamente mantenendo una visione d'insieme. Assicurati la coerenza e la personalizzazione di cui hai bisogno tramite template condivisibili, strumenti di editing e segmentazione dell'audience.
PT Gerencie centenas de Meetups ao mesmo tempo e veja todos eles com uma rápida olhada. Mantenha a conformidade e a personalização necessárias por meio de modelos compartilháveis, edição em massa e segmentação de público.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gestisci | gerencie |
| centinaia | centenas |
| mantenendo | mantenha |
| visione | veja |
| e | e |
| personalizzazione | personalização |
| template | modelos |
| segmentazione | segmentação |
| audience | público |
| editing | edição |
IT Le immagini che sono state alterate con Photoshop o altri software di editing grafico non saranno consentite.
PT Não são permitidas imagens que tenham sido alteradas com o Photoshop ou outros softwares de edição gráfica
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| immagini | imagens |
| sono | são |
| state | sido |
| photoshop | photoshop |
| altri | outros |
| software | softwares |
| editing | edição |
IT Editing fotografico e ritocco professionale, con importazione ed esportazione PSD complete, sviluppo RAW e capacità a 32 bit per progetti di alta qualità. Disponibili per macOS, Windows e iPad.
PT Edição e retoque profissionais de fotografias, com importação e exportação totais de PSD, revelação RAW e recursos de 32 bits para projetos sofisticados. Disponível para macOS, Windows e iPad.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ritocco | retoque |
| esportazione | exportação |
| psd | psd |
| bit | bits |
| progetti | projetos |
| disponibili | disponível |
| macos | macos |
| windows | windows |
| ipad | ipad |
| editing | edição |
IT Collabora sui documenti Word con il tuo team: scegli la modalità di co-editing più appropriata - Fast per mostrare tutti i cambiamenti in tempo reale, o Strict per mostrare i cambiamenti solo dopo aver salvato
PT Colabore em documentos com a sua equipe: escolha o modo de coedição apropriado - Rápido para mostrar todas as alterações em tempo real ou Restrito para mostrar as alterações apenas após salvá-las
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| collabora | colabore |
| documenti | documentos |
| team | equipe |
| scegli | escolha |
| modalità | modo |
| fast | rápido |
| mostrare | mostrar |
| tempo | tempo |
| reale | real |
| solo | apenas |
IT Hai bisogno di funzioni di editing professionali a casa? Scegli il nostro piano tariffario speciale per uso non commerciale.
PT Precisa de recursos de edição profissional em casa? Escolha nosso plano tarifário especial para uso doméstico.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| funzioni | recursos |
| scegli | escolha |
| piano | plano |
| speciale | especial |
| uso | uso |
| editing | edição |
IT Co-editing, revisione, commento e chat in tempo reale
PT Coedição, revisão, comentários e chat em tempo real
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| revisione | revisão |
| commento | comentários |
| e | e |
| chat | chat |
| in | em |
| tempo | tempo |
| reale | real |
IT Crea un'icona per siti web, comprimi un'immagine o ridimensionala con un solo click. Tutti gli strumenti fondamentali dell'editing di immagini in un'unica soluzione.
PT Criar um favicon, comprimir uma imagem ou redimensionar uma imagem com um único clique. Todos os elementos essenciais para a edição de imagens estão disponíveis em um único lugar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | criar |
| o | ou |
| click | clique |
| fondamentali | essenciais |
| editing | edição |
| web | lugar |
IT Offriamo una vasta gamma di servizi di marketing digitale. Dal SEO all'editing video e dalla pubblicità PPC alle animazioni 3d, assumici per servizi di marketing digitale a 360 gradi.
PT Oferecemos uma ampla gama de serviços de marketing digital. De SEO a edição de vídeo e de publicidade PPC a animações 3D, contrate-nos para serviços de marketing digital 360 graus.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| offriamo | oferecemos |
| vasta | ampla |
| gamma | gama |
| servizi | serviços |
| digitale | digital |
| seo | seo |
| video | vídeo |
| e | e |
| ppc | ppc |
| animazioni | animações |
| gradi | graus |
| editing | edição |
IT PDF è in realtà un programma open source che concede a chiunque il diritto di sviluppare strumenti di editing/conversione a differenza del software di proprietà di Microsoft.
PT Na verdade, PDF é um programa de código aberto, dando assim a qualquer indivíduo ou desenvolvedor o direito de desenvolver ferramentas de edição/conversão para ele, em oposição ao software proprietário da Microsoft.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| realtà | verdade |
| un | um |
| open | aberto |
| diritto | direito |
| sviluppare | desenvolver |
| conversione | conversão |
| proprietà | proprietário |
| microsoft | microsoft |
| editing | edição |
IT Si tratta di uno strumento di facile utilizzo, con funzioni di editing avanzate.
PT É uma ferramenta fácil de usar com recursos avançados de edição.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| funzioni | recursos |
| avanzate | avançados |
| editing | edição |
IT VEGAS Post ti dà tutto ciò di cui hai bisogno per l'editing video, la grafica in movimento, la composizione di immagini, il live streaming e il sound design.
PT O VEGAS Post oferece tudo o que você precisa para a edição de vídeo, gráficos em movimento, composição de imagens, transmissão ao vivo e design de som.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vegas | vegas |
| post | post |
| streaming | transmissão |
| e | e |
| sound | som |
| editing | edição |
IT Il cuore di VEGAS Post è l'editing video con VEGAS Pro
PT O ponto central do VEGAS Post é a edição de vídeo com o VEGAS Pro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cuore | central |
| vegas | vegas |
| video | vídeo |
| editing | edição |
IT Lancia clip dalla tua timeline in VEGAS Effects per il compositing o esporta singoli fotogrammi direttamente in VEGAS Image per l'editing
PT Abra no VEGAS Effects os clipes que estão na sua linha do tempo, para compor ou exportar quadros individuais diretamente para o VEGAS Image e fazer a edição lá
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| clip | clipes |
| timeline | linha do tempo |
| vegas | vegas |
| esporta | exportar |
| singoli | individuais |
| fotogrammi | quadros |
| direttamente | diretamente |
| image | image |
| editing | edição |
IT Registrazione, editing & mastering
PT Gravação, edição e masterização.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| registrazione | gravação |
| mastering | masterização |
| editing | edição |
IT Costruito nel nucleo di VEGAS Pro è un modulo di apprendimento profondo progettato per la creatività e l'editing accelerato.
PT Integrado no núcleo do VEGAS Pro está um módulo de aprendizado profundo, concebido para a criatividade e a edição acelerada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nucleo | núcleo |
| vegas | vegas |
| un | um |
| modulo | módulo |
| apprendimento | aprendizado |
| profondo | profundo |
| creatività | criatividade |
| e | e |
| la | está |
| editing | edição |
IT Che tu sia un creatore di contenuti, un editor esperto o un videografo completo, VEGAS ha tutti gli strumenti necessari per l'editing video, la grafica in movimento, la composizione di immagini, il live streaming & sound design.
PT Você pode ser um criador de conteúdo, um editor experiente ou um videógrafo versátil, o VEGAS tem todas as ferramentas necessárias para a edição de vídeo, gráficos em movimento, composição de imagens, streaming ao vivo e design de som.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contenuti | conteúdo |
| editor | editor |
| esperto | experiente |
| vegas | vegas |
| strumenti | ferramentas |
| necessari | necessárias |
| streaming | streaming |
| editing | edição |
IT Una volta selezionato il tuo design preferito, avrai la possibilità di personalizzare quasi ogni aspetto del logo utilizzando il nostro strumento di editing, potente e facile da utilizzare
PT Assim que tiver selecionado o seu design favorito, você possui a opção de personalizar praticamente todos os aspectos do logo usando nossa ferramenta poderosa de edição fácil de usar
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| selezionato | selecionado |
| design | design |
| preferito | favorito |
| possibilità | opção |
| personalizzare | personalizar |
| aspetto | aspectos |
| strumento | ferramenta |
| potente | poderosa |
| editing | edição |
IT James Ritson, il nostro esperto interno per il prodotto Affinity Photo, è un abile fotografo che crea anche strumenti professionali che consentono di velocizzare i flussi per l’editing fotografico.
PT James Ritson, nosso especialista interno do produto Affinity Photo, é um fotógrafo habilidoso que também cria ferramentas profissionais convenientes para seu próprio fluxo de trabalho de edição de fotos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| james | james |
| un | um |
| fotografo | fotógrafo |
| crea | cria |
| strumenti | ferramentas |
| flussi | fluxo |
| editing | edição |
IT Al fine di creare un layout impeccabile, i progettisti sono sempre stati costretti a utilizzare tre diverse app, rispettivamente di desktop publishing, editing fotografico e disegno vettoriale.
PT Para criar o layout perfeito, os designers sempre tiveram que trabalhar em três aplicativos separados: um aplicativo de editoração eletrônica, um de edição de fotos e um de desenho de vetores.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| progettisti | designers |
| e | e |
| vettoriale | vetores |
| editing | edição |
IT Affinity Photo è il programma di editing fotografico pluripremiato che ha rivoluzionato l’intero settore grazie alla sua potenza e velocità su piattaforme Mac, PC e iPadOS.
PT Affinity Photo é o programa de edição de fotos ganhador de diversos prêmios que pegou a indústria de surpresa com sua velocidade e potência em Mac, PC e iPadOS.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| settore | indústria |
| potenza | potência |
| e | e |
| velocità | velocidade |
| mac | mac |
| pc | pc |
| editing | edição |
IT Il lancio di Affinity Photo nel 2015 e di Affinity Publisher nel 2019 consentono a Serif di offrire una suite completa di applicazioni per l’editing fotografico, la progettazione grafica e il desktop publishing
PT Depois veio o Affinity Photo, em 2015, e o lançamento do Affinity Publisher em 2019 significa que a Serif agora possui um pacote completo de aplicativos que abrangem edição de fotos, design gráfico e editoração eletrônica
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lancio | lançamento |
| e | e |
| una | um |
| applicazioni | aplicativos |
| progettazione | design |
| serif | serif |
| editing | edição |
IT L’offerta, valida dal 25 novembre al 3 dicembre, include Affinity Photo, il programma di editing fotografico vincitore di numerosi riconoscimenti che ha rivoluzionato l’intero settore grazie alla sua potenza e alla sua velocità
PT A oferta, válida de 25 de novembro a 3 de dezembro, inclui o Affinity Photo, o premiado programa de edição de fotografias que impressionou o setor com sua velocidade e capacidade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| offerta | oferta |
| include | inclui |
| settore | setor |
| potenza | capacidade |
| e | e |
| velocità | velocidade |
| editing | edição |
IT Affinity Photo per iPad è un’app completa di editing fotografico professionale di livello desktop, interamente riprogettata per iPad ma con la stessa potenza della versione desktop
PT O Affinity Photo para iPad é um verdadeiro aplicativo de edição fotográfica profissional de nível de desktop
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ipad | ipad |
| app | aplicativo |
| livello | nível |
| desktop | desktop |
PT Baixe de graça 135603 ícones de Ediãâ§ãâ£o de vãâdeo em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scarica | baixe |
| gratuite | de graça |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | e |
| icone | ícones |
PT Baixe de graça 135603 ícones de Ediãâ§ãâ£o de vãâdeo em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scarica | baixe |
| gratuite | de graça |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | e |
| icone | ícones |
PT Baixe de graça 135603 ícones de Ediãâ§ãâ£o de vãâdeo em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scarica | baixe |
| gratuite | de graça |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | e |
| icone | ícones |
PT Baixe de graça 135603 ícones de Ediãâ§ãâ£o de vãâdeo em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scarica | baixe |
| gratuite | de graça |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | e |
| icone | ícones |
IT Ha più due anni di esperienza in scrittura ed editing di articoli riguardanti il mondo della tecnologia
PT Tem mais de dois anos de experiência em escrita e edição de artigos sobre o tema
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ha | tem |
| anni | anos |
| esperienza | experiência |
| scrittura | escrita |
| ed | e |
| editing | edição |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| funzionalità | capacidades |
| un | um |
| applicazione | aplicativo |
| pubblicata | publicado |
| e | e |
| editing | edição |
IT « Con app come Media Composer, After Effects e Premiere Pro, c'era il timore che non avrebbero tradotto molto bene per qualcuno che lavorava da un Chromebook e che si trovava in remoto e facendo editing pesante.
PT “ Com aplicativos como Media Composer, After Effects e Premiere Pro, havia um medo de que eles não fossem traduzidos muito bem para alguém trabalhando em um Chromebook e fazendo uma edição remota e pesada
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| app | aplicativos |
| timore | medo |
| remoto | remota |
| facendo | fazendo |
| pesante | pesada |
| media | media |
| chromebook | chromebook |
| editing | edição |
IT Il nostro strumento per l'editing avanzato ti consente di bloccare, inoltre, tutti gli elementi desiderati, non appena sarai sicuro della loro posizione sulla pagina.
PT Além disso, nossa ferramenta de edição avançada permite que você bloqueie todos os elementos desejados, assim que tiver certeza sobre a posição deles na página.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| strumento | ferramenta |
| avanzato | avançada |
| consente | permite |
| bloccare | bloqueie |
| editing | edição |
IT Ma se hai una conoscenza avanzata di editing e ritocco fotografico, questa è l'alternativa più completa che si possa trovare sul mercato.
PT Mas se você tem conhecimentos avançados na edição e retoque de fotos, esse aqui é a alternativa mais completa que podemos encontrar no mercado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| conoscenza | conhecimentos |
| avanzata | avançados |
| e | e |
| ritocco | retoque |
| alternativa | alternativa |
| più | mais |
| completa | completa |
| trovare | encontrar |
| mercato | mercado |
| editing | edição |
IT Cattura ciò che è importante per te e racconta la tua storia. Movie Studio offre un'esperienza di editing fluida con un potente motore video, effetti creativi e un'interfaccia intuitiva - produzione video professionale per tutti.
PT Capture o que é importante e conte a sua história. O Movie Studio oferece uma experiência de edição suave com um poderoso mecanismo de vídeo, efeitos criativos e uma interface intuitiva – produção de vídeo profissional para todos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cattura | capture |
| importante | importante |
| e | e |
| storia | história |
| studio | studio |
| offre | oferece |
| esperienza | experiência |
| potente | poderoso |
| motore | mecanismo |
| video | vídeo |
| effetti | efeitos |
| creativi | criativos |
| interfaccia | interface |
| intuitiva | intuitiva |
| produzione | produção |
| editing | edição |
IT Un'altra opzione è il controllo ortografico del testo in un programma di editing prima di aggiungerlo al sito
PT Outra opção é fazer a verificação ortográfica do texto em um programa de edição antes de adicioná-lo ao site
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| altra | outra |
| opzione | opção |
| controllo | verificação |
| programma | programa |
| aggiungerlo | adicioná-lo |
| sito | site |
IT Oggigiorno per creare un video con una presentazione professionale non è necessario avere conoscenze avanzate in editing e trattamento di video né dominare alcun strumento complesso
PT Atualmente para criar um vídeo com uma apresentação profissional não requer conhecimentos avançados em edição e tratamento de vídeo nem dominar nenhuma ferramenta complexa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| oggigiorno | atualmente |
| creare | criar |
| video | vídeo |
| presentazione | apresentação |
| conoscenze | conhecimentos |
| avanzate | avançados |
| e | e |
| trattamento | tratamento |
| dominare | dominar |
| strumento | ferramenta |
| necessario | requer |
| editing | edição |
| complesso | complexa |
IT Il tutto grazie ad app come LightMV, che ci mette a disposizione tutto il necessario per il video editing in vari formati.
PT Tudo graças aos apps como LightMV, que coloca em nossas mãos tudo o necessário para a edição de vídeo em diferentes formatos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| app | apps |
| mette | coloca |
| necessario | necessário |
| video | vídeo |
| vari | diferentes |
| formati | formatos |
| editing | edição |
IT Pixelz: Casi di successo di editing di fotografie in Outsourcing
PT Estudos de caso em terceirizacão de edicão de imagens de produto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| casi | caso |
| fotografie | imagens |
IT Ora, non v'è alcuna necessità di acquistare costosi software per l'editing di file PDF come PDF to Word Converter fornisce gratuitamente la conversione dei costi in un formato di file modificabile a tutti i suoi utenti.
PT Agora, não há necessidade de comprar software caro para a edição de arquivos PDF como PDF para conversor de Word está fornecendo livre de conversão de custos em um formato de arquivo editável para todos os seus usuários.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| necessità | necessidade |
| acquistare | comprar |
| costosi | caro |
| software | software |
| word | word |
| fornisce | fornecendo |
| costi | custos |
| formato | formato |
| modificabile | editável |
| utenti | usuários |
| editing | edição |
IT Full Site Editing è una nuova caratteristica per WordPress che ti dà più controllo sul design del tuo sito web.
PT Full Site Editing é uma nova funcionalidade para WordPress que te dá mais controle sobre o design do teu site.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| full | full |
| una | uma |
| nuova | nova |
| wordpress | wordpress |
| più | mais |
| controllo | controle |
| editing | editing |
| tuo | teu |
IT Una definizione di WordPress Editing completo del sito
PT Uma definição de WordPress Full Site Editing
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| definizione | definição |
| wordpress | wordpress |
| completo | full |
| sito | site |
| editing | editing |
IT Full Site Editing è un insieme di funzioni che ti permettono di fare modifiche globali e di pagina
PT Full Site Editing é um conjunto de funcionalidades que te permitem fazer alterações globais e de página
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| full | full |
| un | um |
| insieme | conjunto |
| funzioni | funcionalidades |
| permettono | permitem |
| fare | fazer |
| modifiche | alterações |
| globali | globais |
| e | e |
| editing | editing |
IT Una volta che WordPress Full Site Editing sarà completamente rilasciato, il futuro Themes basato sui blocchi supporterà più di una semplice modifica del layout delle pagine e dei post
PT Uma vez completamente lançada a WordPress Full Site Editing, futuros temas baseados em blocos suportarão mais do que apenas a edição de páginas e de layout de artigos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| full | full |
| completamente | completamente |
| futuro | futuros |
| basato | baseados |
| blocchi | blocos |
| più | mais |
| semplice | apenas |
| layout | layout |
| e | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
editing fotografico editing profondità durante l’editing editing documenti editing collaborativo editing audio video editing editing fluida editing video processo di editing editing per film editing del testo l editing completo editing veloce editing video professionale co editing editing completo potente editing l editing editing fotografico completo editing fotografico professionale l’editing strumento di editing editing disponibili full site editing
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese