IT Se hai altre domande sui criteri di idoneità, non esitare a contattarci
Translate "criteri di idoneità" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "criteri di idoneità" from Italian to Portuguese
Translations of criteri di idoneità
"criteri di idoneità" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Italian to Portuguese of criteri di idoneità
Italian
Portuguese
PT Em caso de dúvidas sobre as qualificações necessárias, entre em contato com a gente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| se | caso |
IT L’integrazione di CipherTrust Security Intelligence nei sistemi SIEM può essere utilizzata per dimostrare con facilità l’efficacia e l’idoneità della crittografia, della gestione delle chiavi e dei criteri di accesso implementati
PT A integração do CipherTrust Security Intelligence a sistemas SIEM pode ser utilizada para demonstrar facilmente a um auditor que a criptografia, a gestão de chaves e as políticas de acesso são eficazes e apropriadas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| integrazione | integração |
| ciphertrust | ciphertrust |
| security | security |
| intelligence | intelligence |
| sistemi | sistemas |
| siem | siem |
| essere | ser |
| utilizzata | utilizada |
| dimostrare | demonstrar |
| e | e |
| crittografia | criptografia |
| chiavi | chaves |
| accesso | acesso |
IT Il report C5 fornisce ai nostri clienti europei un attestato esterno indipendente sull'idoneità della configurazione e sull'efficacia operativa dei nostri controlli per adempiere ai criteri del C5 di base e supplementari
PT O relatório C5 fornece aos nossos clientes europeus um credenciamento independente de terceiros sobre a adequação do projeto e a eficácia operacional de nossos controles para atender aos critérios C5 básicos e adicionais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| report | relatório |
| fornisce | fornece |
| nostri | nossos |
| clienti | clientes |
| europei | europeus |
| indipendente | independente |
| e | e |
| efficacia | eficácia |
| operativa | operacional |
| controlli | controles |
| criteri | critérios |
| supplementari | adicionais |
IT L’integrazione di CipherTrust Security Intelligence nei sistemi SIEM può essere utilizzata per dimostrare con facilità l’efficacia e l’idoneità della crittografia, della gestione delle chiavi e dei criteri di accesso implementati
PT A integração do CipherTrust Security Intelligence a sistemas SIEM pode ser utilizada para demonstrar facilmente a um auditor que a criptografia, a gestão de chaves e as políticas de acesso são eficazes e apropriadas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| integrazione | integração |
| ciphertrust | ciphertrust |
| security | security |
| intelligence | intelligence |
| sistemi | sistemas |
| siem | siem |
| essere | ser |
| utilizzata | utilizada |
| dimostrare | demonstrar |
| e | e |
| crittografia | criptografia |
| chiavi | chaves |
| accesso | acesso |
IT La disponibilità del finanziamento a tasso zero è soggetta ai criteri di approvazione del credito e di idoneità del cliente definiti da BNP Paribas o da una società collegata di BNP.
PT A disponibilidade de financiamento de 0% está sujeita a critérios de elegibilidade e aprovação de crédito do cliente como definido pelo BNP Paribas ou uma sucursal do BNP.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| disponibilità | disponibilidade |
| soggetta | sujeita |
| criteri | critérios |
| approvazione | aprovação |
| e | e |
| cliente | cliente |
| definiti | definido |
| o | ou |
| la | está |
IT In seguito alla partnership con Percent, i nostri criteri di idoneità alla licenza Community e il nostro processo di valutazione sono diventati più rigorosi
PT Em parceria com a Percent, os critérios para licenças Comunitárias e o processo de verificação se tornam mais rigorosos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| partnership | parceria |
| criteri | critérios |
| licenza | licenças |
| e | e |
| processo | processo |
| più | mais |
| rigorosi | rigorosos |
IT Se hai altre domande sui criteri di idoneità, non esitare a contattarci
PT Em caso de dúvidas sobre as qualificações necessárias, entre em contato com a gente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| se | caso |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| alcuni | certos |
| modelli | modelos |
| aziendali | empresariais |
| e | e |
| settori | setores |
| possiamo | podemos |
| elaborare | processar |
| pagamenti | pagamentos |
| dettaglio | detalhes |
| criteri | critérios |
IT Quali criteri di idoneità posso utilizzare per determinare chi può entrare a far parte di una community?
PT Quais critérios de elegibilidade eu posso usar para determinar quem pode participar de uma Comunidade?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| criteri | critérios |
| utilizzare | usar |
| community | comunidade |
| parte | participar |
IT Continua a leggere per i criteri di idoneità e richiedi il tuo sconto oggi stesso.
PT Continue lendo para saber mais sobre os critérios de elegibilidade e solicite seu desconto hoje mesmo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| continua | continue |
| criteri | critérios |
| richiedi | solicite |
| sconto | desconto |
IT La disponibilità del finanziamento a tasso zero è soggetta ai criteri di approvazione del credito e di idoneità del cliente definiti da BNP Paribas o da una società collegata di BNP.
PT A disponibilidade de financiamento de 0% está sujeita a critérios de elegibilidade e aprovação de crédito do cliente como definido pelo BNP Paribas ou uma sucursal do BNP.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| disponibilità | disponibilidade |
| soggetta | sujeita |
| criteri | critérios |
| approvazione | aprovação |
| e | e |
| cliente | cliente |
| definiti | definido |
| o | ou |
| la | está |
IT La disponibilità del finanziamento a tasso zero è soggetta ai criteri di approvazione del credito e di idoneità del cliente definiti da BNP Paribas o da una società collegata di BNP.
PT A disponibilidade de financiamento de 0% está sujeita a critérios de elegibilidade e aprovação de crédito do cliente como definido pelo BNP Paribas ou uma sucursal do BNP.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| disponibilità | disponibilidade |
| soggetta | sujeita |
| criteri | critérios |
| approvazione | aprovação |
| e | e |
| cliente | cliente |
| definiti | definido |
| o | ou |
| la | está |
IT La disponibilità del finanziamento a tasso zero è soggetta ai criteri di approvazione del credito e di idoneità del cliente definiti da BNP Paribas o da una società collegata di BNP.
PT A disponibilidade de financiamento de 0% está sujeita a critérios de elegibilidade e aprovação de crédito do cliente como definido pelo BNP Paribas ou uma sucursal do BNP.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| disponibilità | disponibilidade |
| soggetta | sujeita |
| criteri | critérios |
| approvazione | aprovação |
| e | e |
| cliente | cliente |
| definiti | definido |
| o | ou |
| la | está |
IT La disponibilità del finanziamento a tasso zero è soggetta ai criteri di approvazione del credito e di idoneità del cliente definiti da BNP Paribas o da una società collegata di BNP.
PT A disponibilidade de financiamento de 0% está sujeita a critérios de elegibilidade e aprovação de crédito do cliente como definido pelo BNP Paribas ou uma sucursal do BNP.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| disponibilità | disponibilidade |
| soggetta | sujeita |
| criteri | critérios |
| approvazione | aprovação |
| e | e |
| cliente | cliente |
| definiti | definido |
| o | ou |
| la | está |
IT La disponibilità del finanziamento a tasso zero è soggetta ai criteri di approvazione del credito e di idoneità del cliente definiti da BNP Paribas o da una società collegata di BNP.
PT A disponibilidade de financiamento de 0% está sujeita a critérios de elegibilidade e aprovação de crédito do cliente como definido pelo BNP Paribas ou uma sucursal do BNP.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| disponibilità | disponibilidade |
| soggetta | sujeita |
| criteri | critérios |
| approvazione | aprovação |
| e | e |
| cliente | cliente |
| definiti | definido |
| o | ou |
| la | está |
IT La disponibilità del finanziamento a tasso zero è soggetta ai criteri di approvazione del credito e di idoneità del cliente definiti da BNP Paribas o da una società collegata di BNP.
PT A disponibilidade de financiamento de 0% está sujeita a critérios de elegibilidade e aprovação de crédito do cliente como definido pelo BNP Paribas ou uma sucursal do BNP.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| disponibilità | disponibilidade |
| soggetta | sujeita |
| criteri | critérios |
| approvazione | aprovação |
| e | e |
| cliente | cliente |
| definiti | definido |
| o | ou |
| la | está |
IT La disponibilità del finanziamento a tasso zero è soggetta ai criteri di approvazione del credito e di idoneità del cliente definiti da BNP Paribas o da una società collegata di BNP.
PT A disponibilidade de financiamento de 0% está sujeita a critérios de elegibilidade e aprovação de crédito do cliente como definido pelo BNP Paribas ou uma sucursal do BNP.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| disponibilità | disponibilidade |
| soggetta | sujeita |
| criteri | critérios |
| approvazione | aprovação |
| e | e |
| cliente | cliente |
| definiti | definido |
| o | ou |
| la | está |
IT La disponibilità del finanziamento a tasso zero è soggetta ai criteri di approvazione del credito e di idoneità del cliente definiti da BNP Paribas o da una società collegata di BNP.
PT A disponibilidade de financiamento de 0% está sujeita a critérios de elegibilidade e aprovação de crédito do cliente como definido pelo BNP Paribas ou uma sucursal do BNP.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| disponibilità | disponibilidade |
| soggetta | sujeita |
| criteri | critérios |
| approvazione | aprovação |
| e | e |
| cliente | cliente |
| definiti | definido |
| o | ou |
| la | está |
IT La disponibilità del finanziamento a tasso zero è soggetta ai criteri di approvazione del credito e di idoneità del cliente definiti da BNP Paribas o da una società collegata di BNP.
PT A disponibilidade de financiamento de 0% está sujeita a critérios de elegibilidade e aprovação de crédito do cliente como definido pelo BNP Paribas ou uma sucursal do BNP.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| disponibilità | disponibilidade |
| soggetta | sujeita |
| criteri | critérios |
| approvazione | aprovação |
| e | e |
| cliente | cliente |
| definiti | definido |
| o | ou |
| la | está |
IT Se l'esame richiede che un candidato sia "idoneo", il che significa che ha soddisfatto determinati criteri prerequisiti, le restrizioni sull'idoneità determineranno se è possibile ripetere il test
PT Se o exame exigir que um candidato seja "elegível", o que significa que ele atendeu a determinados critérios de pré-requisito, as restrições em torno da elegibilidade determinarão se você pode refazer o teste
IT I pazienti di età inferiore a 21 anni che soddisfano i criteri MIS-C dei CDC (18) devono essere segnalati al dipartimento sanitario locale, statale o territoriale. I criteri MIS-C dei CDC sono:
PT Pacientes com menos de 21 anos de idade que atendam aos critérios do CDC para SIM-P (18) devem ser notificados ao departamento de saúde local, estadual ou territorial. Os critérios do CDC para SIM-P são:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pazienti | pacientes |
| criteri | critérios |
| cdc | cdc |
| devono | devem |
| dipartimento | departamento |
| locale | local |
| statale | estadual |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| accettabile | aceitável |
| pegasystems | pegasystems |
| link | link |
| e | e |
| pega | pega |
IT Modifica i criteri di filtro del flusso di lavoro. Aggiungi o rimuovi i campi filtrati nel flusso di lavoro, in modo che l'elemento soddisfi tutti i criteri impostati nel flusso di lavoro del Connector.
PT Alterar os critérios de filtragem do seu fluxo de trabalho. Adicione ou remova campos filtrados em seu fluxo de trabalho, para que o item atenda a todos os critérios definidos no fluxo de trabalho do Conector.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modifica | alterar |
| criteri | critérios |
| filtro | filtragem |
| flusso | fluxo |
| aggiungi | adicione |
| campi | campos |
| elemento | item |
| connector | conector |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| devono | devem |
| un | um |
| criteri | políticas |
| governance | governança |
| e | e |
| sviluppare | desenvolver |
| sicuro | confiável |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| accettabile | aceitável |
| pegasystems | pegasystems |
| link | link |
| e | e |
| pega | pega |
IT Modifica i criteri di filtro del flusso di lavoro. Aggiungi o rimuovi i campi filtrati nel flusso di lavoro, in modo che l'elemento soddisfi tutti i criteri impostati nel flusso di lavoro del Connector.
PT Alterar os critérios de filtragem do seu fluxo de trabalho. Adicione ou remova campos filtrados em seu fluxo de trabalho, para que o item atenda a todos os critérios definidos no fluxo de trabalho do Conector.
IT I criteri di filtro visualizzati per impostazione predefinita dipendono dai tipi di progetto Jira mappato. È possibile aggiungere altri criteri cliccando su aggiungi campo nella parte inferiore della pagina dei filtri.
PT Os critérios de filtro que aparecem por padrão dependem dos tipos de projeto Jira que você mapeou. É possível adicionar mais critérios clicando em adicionar campo, na parte inferior da página de filtro.
IT CSCC unisce in un unico posto asset, risorse, criteri, criteri IAM, ricerche e annotazioni specifiche per la sicurezza e il rischio, rendendo disponibili approfondimenti sul rischio dei dati e sulla sicurezza, suggerimenti e permettendo la gestione.
PT O CSCC unifica em um só lugar os ativos, recursos, políticas, políticas de IAM, constatações e observações específicas sobre riscos e segurança, disponibilizando insights, gerenciamento e recomendações de riscos de dados e segurança.
IT Devi disporre di almeno un criterio di filtro; puoi aggiungere fino a dieci criteri alla tua connessione. Puoi filtrare i dati usando vari criteri in base al tipo di campo.
PT É preciso ter ao menos um critério de filtro. Você pode adicionar até 10 critérios à conexão. Você pode filtrar seus dados usando vários critérios dependendo do tipo de campo.
IT Per verificare l'idoneità collaboriamo con Percent, un'importante piattaforma tecnologica per il settore non profit
PT Para verificar a elegibilidade, fizemos uma parceria com a Percent — uma plataforma de tecnologia líder sem fins lucrativos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| verificare | verificar |
| un | uma |
| tecnologica | tecnologia |
IT Gartner non concede alcuna garanzia, espressa o implicita, in relazione a questa ricerca, incluse eventuali garanzie di commerciabilità o di idoneità a uno scopo particolare.
PT O Gartner divulga todas as garantias, expressas ou implícitas, em relação a essa pesquisa, incluindo quaisquer garantias ou comerciabilidade ou adequação para um objetivo específico.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| relazione | relação |
| ricerca | pesquisa |
| incluse | incluindo |
| uno | um |
| scopo | objetivo |
| particolare | específico |
| gartner | gartner |
IT Creazione di un account e verifica dell'idoneità
PT Criar uma conta e confirmar sua elegibilidade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| creazione | criar |
| account | conta |
| e | e |
| dell | sua |
IT Scopri come creare un account didattico e verificare l'idoneità.
PT Saiba como criar uma conta educacional e confirmar sua elegibilidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| creare | criar |
| un | uma |
| account | conta |
| didattico | educacional |
| verificare | confirmar |
IT I docenti possono utilizzare il piano Autodesk Education per verificare la propria idoneità per l'accesso didattico ai prodotti Autodesk e quindi estendere l'accesso ai prodotti a una classe di studenti idonei
PT Os educadores podem usar o plano Educacional da Autodesk para confirmar sua elegibilidade ao acesso educacional para produtos Autodesk e, em seguida, estender esse acesso para uma turma de estudantes elegíveis
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| docenti | educadores |
| possono | podem |
| utilizzare | usar |
| piano | plano |
| autodesk | autodesk |
| verificare | confirmar |
| accesso | acesso |
| didattico | educacional |
| prodotti | produtos |
| e | e |
| estendere | estender |
| classe | turma |
| studenti | estudantes |
IT Verifica la tua idoneità confermando il ruolo di studente o docente presso un istituto didattico qualificato.
PT Confirme sua elegibilidade, ou seja, valide sua função de estudante ou educador em uma instituição educacional qualificada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ruolo | função |
| studente | estudante |
| presso | em |
| istituto | instituição |
| didattico | educacional |
| qualificato | qualificada |
IT Verifica la tua idoneità confermando il ruolo di docente presso un istituto didattico qualificato.
PT Confirme sua elegibilidade, ou seja, valide sua função de educador em uma instituição educacional qualificada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ruolo | função |
| presso | em |
| istituto | instituição |
| didattico | educacional |
| qualificato | qualificada |
IT Se il docente ha utilizzato il proprio piano Autodesk Education per assegnarti l'accesso ai prodotti didattici, non è necessario verificare la tua idoneità per l'accesso didattico.
PT Se o professor tiver usado o plano Educacional da Autodesk para atribuir acesso a produtos educacionais, você não precisará confirmar sua elegibilidade para esse acesso.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| docente | professor |
| utilizzato | usado |
| piano | plano |
| autodesk | autodesk |
| accesso | acesso |
| prodotti | produtos |
| necessario | precisar |
| verificare | confirmar |
IT Non sarà possibile accedere al software del piano Education finché la tua idoneità non sarà stata verificata
PT Você não poderá acessar o software no plano Educacional até que sua elegibilidade seja confirmada
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| accedere | acessar |
| software | software |
| del | o |
| piano | plano |
| finché | até que |
| possibile | poderá |
IT Avvia il processo di verifica dell'idoneità in anticipo per essere sicuro di poter accedere quando il corso inizierà.
PT Certifique-se de iniciar o processo de confirmação da elegibilidade cedo o suficiente para garantir que você tenha acesso quando as aulas começarem.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| avvia | iniciar |
| processo | processo |
| sicuro | garantir |
| accedere | acesso |
| corso | aulas |
| in anticipo | cedo |
IT Se è necessario caricare la documentazione, sono in genere necessari fino a due giorni per verificare la propria idoneità.
PT Se você precisar carregar documentação, normalmente a confirmação da sua elegibilidade demorará até dois dias.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| necessario | precisar |
| caricare | carregar |
| documentazione | documentação |
| giorni | dias |
| in genere | normalmente |
IT Se hai la necessità di utilizzare il software Autodesk con urgenza mentre è in corso la verifica dell'idoneità, puoi scaricare una versione di prova gratuita di 30 giorni.
PT Caso tenha necessidade urgente de usar o software Autodesk enquanto ainda estivermos confirmando sua elegibilidade, você poderá baixar uma versão gratuita de avaliação por 30 dias.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| necessità | necessidade |
| autodesk | autodesk |
| scaricare | baixar |
| gratuita | gratuita |
IT Una volta confermata l'idoneità, l'accesso verrà automaticamente esteso per un altro anno. Tutti gli altri abbonamenti ai prodotti di cui disponi verranno automaticamente estesi per un altro anno.
PT Após você confirmar sua elegibilidade, seu acesso será automaticamente estendido por um ano. As assinaturas de produtos que você tiver também serão estendidas automaticamente por um ano.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| accesso | acesso |
| automaticamente | automaticamente |
| esteso | estendido |
| anno | ano |
| abbonamenti | assinaturas |
IT Per le persone la cui idoneità agli esami individuali era in scadenza dal 1° giugno 2021 al 30 settembre 2021, abbiamo stabilito un'estensione di 90 giorni
PT Estendemos em 90 dias o prazo para a realização dos exames individuais com prazos entre 1º de junho de 2021 e 30 de setembro de 2021
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esami | exames |
| scadenza | prazo |
| giorni | dias |
IT Offriamo un periodo di valutazione di 30 giorni per garantire l'idoneità al tuo scopo
PT Oferecemos um período de avaliação de 30 dias para garantir a adequação ao seu objetivo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| offriamo | oferecemos |
| un | um |
| periodo | período |
| valutazione | avaliação |
| giorni | dias |
| garantire | garantir |
| scopo | objetivo |
IT Al momento non è possibile verificare la tua idoneità per l'offerta.
PT Não foi possível determinar a sua elegibilidade para a oferta no momento.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| momento | momento |
| possibile | possível |
| offerta | oferta |
IT L'offerta è rivolta solo ai clienti che hanno un account Atlassian a pagamento. Clicca qui per la versione integrale dei termini e delle condizioni di idoneità di Slack.
PT Observe que esta oferta só está disponível para clientes com contas pagas da Atlassian. Você pode consultar os Termos e Condições de Elegibilidade do Slack aqui.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| offerta | oferta |
| clienti | clientes |
| account | contas |
| atlassian | atlassian |
| e | e |
IT Dopo l'idoneità iniziale, continuerai a usufruire di questo sconto negli anni a seguire per tutti i rinnovi precedenti al 1° luglio 2023, a condizione che l'abbonamento venga mantenuto continuativamente e i rinnovi abbiano una durata di 12 o 24 mesi.
PT Após a elegibilidade inicial, você vai continuar recebendo o desconto em todas as renovações nos anos seguintes até 1º de julho de 2023, desde que a assinatura não seja interrompida e os períodos das renovações sejam de 12 ou 24 meses.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| iniziale | inicial |
| sconto | desconto |
| anni | anos |
| e | e |
| una | 1 |
IT Marriott non rilascia alcuna dichiarazione o convalida in merito alla sicurezza, accuratezza, qualità, standard o idoneità delle informazioni qui elencate
PT A Marriott não representa nem endossa a segurança, precisão, qualidade, padrões ou adequação das informações listadas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| marriott | marriott |
| sicurezza | segurança |
| accuratezza | precisão |
| qualità | qualidade |
| standard | padrões |
| informazioni | informações |
| elencate | listadas |
IT La dichiarazione globale che riassume e astrae tutte le dichiarazioni di idoneità rappresenta la proposizione di valore della tua API
PT Quando você conseguir consolida e resumir todas as suas afirmações em uma única frase, terá definido a proposta de valor da sua APIs
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| tutte | todas |
| api | apis |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| qlik | qlik |
| e | e |
| fornitori | fornecedores |
| espressamente | expressamente |
| garanzie | garantias |
| tipo | tipo |
| siano | sejam |
| comprese | incluindo |
| scopo | finalidade |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
criteri di idoneità idoneità tua idoneità l’idoneità verifica dell idoneità requisiti di idoneità sull idoneità applica criteri criteri applicare criteri aggiungere criteri criteri relativi nostri criteri implementa criteri solidi criteri criteri personalizzati assegnare criteri criteri elencati criteri fondamentali criteri specificati ruoli e criteri criteri globali tuoi criteri configurare i criteri soddisfa i criteri questi criteri impostare criteri soddisfano i criteri modifica i criteri criteri impostati criteri personalizzabili criteri specifici vari criteri stabilire criteri criteri della politica criteri di filtro applicando i criteri criteri disponibili applica i criteri precisi criteri crea criteri tuoi criteri personali seguenti criteri criteri del report propri criteri controllo dei criteri criteri di gartner criteri di crittografia efficace criteri implementare criteri
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese