IT Vedi tutti i dati rilevanti a colpo d’occhio con più grafici.
IT Vedi tutti i dati rilevanti a colpo d’occhio con più grafici.
PL Zobacz od razu wszystkie istotne dane wraz z wieloma wykresami.
Italian | Polish |
---|---|
dati | dane |
rilevanti | istotne |
IT Inizia la tua prova di Ahrefs oggi e tieni d’occhio i tuoi progressi nei posizionamenti.
PL Rozpocznij swój okres próbny Ahrefs już dziś i monitoruj swoje postępy w pozycjonowaniu.
Italian | Polish |
---|---|
inizia | rozpocznij |
prova | próbny |
e | i |
progressi | postępy |
nei | w |
ahrefs | ahrefs |
oggi | dziś |
IT Ottieni consigli su come risolvere questi problemi e tieni d’occhio la salute SEO del tuo sito web nel tempo.
PL Uzyskaj porady, jak rozwiązać te problemy i obserwuj stan SEO swojej witryny w z upływem czasu.
Italian | Polish |
---|---|
ottieni | uzyskaj |
consigli | porady |
e | i |
seo | seo |
tuo | swojej |
tempo | czasu |
risolvere | rozwiązać |
IT Visualizza ogni parola chiave per cui ti classifichi tra le prime 100 posizioni, dove ti posizioni e quanto traffico ti porta ogni termine. Confronta a colpo d’occhio le tue prestazioni confrontate con i concorrenti.
PL Zobacz każde słowo kluczowe, które znajduje się w top 100, gdzie Twoja witryna się znajduje i ile ruchu przynosi każda fraza. Porównaj jak wypadasz na tle konkurencji.
Italian | Polish |
---|---|
visualizza | zobacz |
e | i |
quanto | ile |
IT Le recensioni online sono la chiave del tuo successo! Tieni d'occhio i commenti dei tuoi clienti e rispondi direttamente per migliorare la tua credibilità online.
PL Opinie online są kluczem do Twojego sukcesu! Zwracaj uwagę na nowe komentarze klientów i odpowiadaj bezpośrednio na nie, aby poprawić swoją wiarygodność w Internecie.
Italian | Polish |
---|---|
chiave | kluczem |
successo | sukcesu |
commenti | komentarze |
clienti | klientów |
direttamente | bezpośrednio |
migliorare | poprawić |
la tua | swoją |
IT Qui le famiglie si sentono a loro agio: tutte le mete certificate per famiglie in un colpo d'occhio.
PL Gdzie rodziny czują się jak w domu: certyfikowane miejsca wakacyjne dla rodzin w Szwacjarii.
Italian | Polish |
---|---|
famiglie | rodziny |
loro | się |
si | jak |
IT Tieni d'occhio ciò che avviene durante i progetti con flussi di attività che mostrano commit, ticket di Jira Software e attività di revisione di Crucible all'interno del tuo team.
PL Śledź postęp prac projektowych dzięki strumieniom aktywności, przedstawiającym commity, zgłoszenia w Jira Software i czynności osób przeglądających kod w Crucible w obrębie całego zespołu.
Italian | Polish |
---|---|
attività | aktywności |
jira | jira |
e | i |
all | całego |
team | zespołu |
software | software |
IT Tieni d'occhio la nostra roadmap per Cloud per conoscere gli ultimi aggiornamenti, tra cui la residenza dei dati per località aggiuntive, app e molto altro.
PL Możesz również sprawdzać nasz plan rozwoju wersji Cloud, w którym znajdziesz bieżące aktualności, w tym informacje na temat jurysdykcji danych w dodatkowych lokalizacjach, jurysdykcji danych dla poszczególnych aplikacji i wiele więcej.
Italian | Polish |
---|---|
cloud | cloud |
aggiornamenti | aktualności |
cui | którym |
aggiuntive | dodatkowych |
app | aplikacji |
e | i |
Italian | Polish |
---|---|
utilizza | wykorzystaj |
strumenti | narzędzia |
flusso | przepływu |
insieme | wraz |
altri | innymi |
e | i |
genere | rodzaju |
informazione | informacje |
occhio | oka |
visme | visme |
IT Scopri quando ordinare il tuo packaging prima del caos delle festività. Usa il nostro calendario interattivo qui sotto per controllare le scadenze degli ordini a seconda della tipologia del packaging scelto, e tenere d'occhio le date di consegna.
PL Nie pozwól aby świąteczna gorączka Cię dopadła. Wybierz interesujący Cię termin z poniższej listy i sprawdź, do kiedy należy złożyć zamówienie na poszczególne opakowania.
Italian | Polish |
---|---|
packaging | opakowania |
e | i |
controllare | sprawdź |
IT corpo uomo persone personaggio umano viso capo maschio occhio Mano Realistico ragazzo nudo muscolare anatomia modello pacco impianto medico organi mente ragazzi cuore completare
PL ciało człowiek ludzie postać człowiek Twarz głowa męski oko Dłoń Realistyczny chłopak nagi muskularny anatomia Pakiet takielunek medyczny narządy mózg chłopaki serce kompletny
Italian | Polish |
---|---|
viso | twarz |
capo | głowa |
occhio | oko |
realistico | realistyczny |
nudo | nagi |
muscolare | muskularny |
pacco | pakiet |
ragazzi | chłopaki |
cuore | serce |
completare | kompletny |
mano | dłoń |
IT umano maschio occhio ragazza ragazzo muscolare ragazzo sistema Impostato Pieno scienza muscolo scheletro anatomia modello medico organi Scheletrico nervo nervoso Vascolare legamenti linfatico
PL człowiek męski oko dziewczyna chłopak muskularny dziecko Zestaw Pełny nauka mięsień szkielet anatomia medyczny narządy Szkieletowy nerw nerwowy Naczyniowy więzadła limfatyczny
Italian | Polish |
---|---|
occhio | oko |
muscolare | muskularny |
impostato | zestaw |
pieno | pełny |
scienza | nauka |
scheletro | szkielet |
organi | narządy |
nervoso | nerwowy |
IT I nuovi trend nella fotografia di food. Tanti stili in un colpo d?occhio.
PL Nowe trendy we współczesnej fotografii kulinarnej Różnorodność stylów w skrócie
Italian | Polish |
---|---|
nuovi | nowe |
fotografia | fotografii |
Italian | Polish |
---|---|
lettera | listu |
sarà | jest |
Italian | Polish |
---|---|
problemi | problemy |
design | design |
IT Tieni d'occhio ciò che accede sui dispositivi dei bambini in tempo reale. Aiutali quando hanno bisogno dell'assistenza di un adulto.
PL Miej oko na to, co dzieje się z urządzeniami dzieci w czasie rzeczywistym. Pomóż, kiedy potrzebują pomocy dorosłego
Italian | Polish |
---|---|
occhio | oko |
dispositivi | urządzeniami |
bambini | dzieci |
reale | rzeczywistym |
assistenza | pomocy |
bisogno | potrzebują |
IT Ampie piste, enormi halfpipe, neve fresca a perdita d'occhio: tutto a portata di mano
PL Szerokie trasy, doskonałe snowparki, niekończący się głęboki śnieg - wszystko szybko i łatwo mieć
Italian | Polish |
---|---|
neve | śnieg |
Italian | Polish |
---|---|
nuova | nowe |
soluzione | rozwiązanie |
controllo | kontroli |
accessi | dostępu |
parcheggio | parkingu |
Italian | Polish |
---|---|
telecamere | kamery |
colori | kolory |
meglio | lepiej |
occhio | oko |
tecnologia | technologią |
IT Il monitoraggio dei social media consiste nel tenere d'occhio le menzioni del tuo marchio sui social media
PL Monitorowanie mediów społecznościowych polega na pilnowaniu wzmianek o Twojej marce w mediach społecznościowych
Italian | Polish |
---|---|
monitoraggio | monitorowanie |
social | społecznościowych |
tuo | twojej |
marchio | marce |
IT Questo ti permette di tenere d'occhio la concorrenza, oltre ad aiutarti a rispondere rapidamente quando devi proteggere il tuo marchio o migliorare l'efficacia della tua strategia di social media marketing.
PL Pozwala to na obserwację konkurencji, a także pomaga szybko reagować, aby chronić markę i zwiększyć skuteczność strategii marketingowej w mediach społecznościowych.
Italian | Polish |
---|---|
permette | pozwala |
concorrenza | konkurencji |
oltre | na |
rapidamente | szybko |
strategia | strategii |
social | społecznościowych |
media | mediach |
rispondere | reagować |
proteggere | chronić |
marchio | markę |
migliorare | zwiększyć |
efficacia | skuteczność |
Italian | Polish |
---|---|
occhio | oka |
tempo | czasie |
reale | rzeczywistym |
e | i |
decisioni | decyzje |
rapide | szybkie |
livelli | poziomy |
efficienza | wydajności |
valore | wartości |
azienda | firmie |
un | pierwszy |
IT Trova e modifica i diversi stati dell'ordine in un batter d'occhio.
PL Znajdź i zmień w mgnieniu oka różne statusy zamówień.
Italian | Polish |
---|---|
e | i |
diversi | różne |
in | w |
occhio | oka |
trova | znajdź |
modifica | zmień |
ordine | zamówień |
Italian | Polish |
---|---|
e | i |
visibili | widoczne |
card | kart |
IT Vigneti a perdita d’occhio: dietro Ardon si apre l’universo del vino che sembra crescere persino tra le rocce.
PL Winnice jak okiem sięgnąć. Ardon to brama do świata wina.
Italian | Polish |
---|---|
vino | wina |
IT Nascondi il grafico ed espandi il foglio di calcolo a schermo intero per coprire più parole chiave a colpo d'occhio.
PL Ukryj wykres i rozciągnij arkusz na cały ekran, aby ogarnąć więcej słów kluczowych dla pozycji w okamgnieniu.
Italian | Polish |
---|---|
nascondi | ukryj |
grafico | wykres |
schermo | ekran |
intero | cały |
più | więcej |
parole | słów |
chiave | kluczowych |
IT Archivio Fotografico — Primo piano Fronte di bella donna con un trucco dell'occhio fumoso e rossetto rosso. Ragazza bruna sexy con lunghi capelli ricci. Ritratto di una donna attraente - in studio. Modella. Occhi stupendi.
PL Zdjęcie Seryjne — Zbliżenie twarzy pięknej kobiety z makijażu zadymionych oczu i czerwona szminka. Seksowna brunetka dziewczyna z długimi kręconymi włosami. Portret atrakcyjnej kobiety - w studio. Modelka. Piękne oczy.
Italian | Polish |
---|---|
bella | piękne |
trucco | makijaż |
e | i |
bruna | brunetka |
studio | studio |
IT Primo piano Fronte di bella donna con un trucco dell'occhio fumoso e rossetto rosso. Ragazza bruna sexy con lunghi capelli ricci. Ritratto di una donna attraente - in studio. Modella. Occhi stupendi.
PL Zbliżenie twarzy pięknej kobiety z makijażu zadymionych oczu i czerwona szminka. Seksowna brunetka dziewczyna z długimi kręconymi włosami. Portret atrakcyjnej kobiety - w studio. Modelka. Piękne oczy.
Italian | Polish |
---|---|
bella | piękne |
trucco | makijaż |
e | i |
bruna | brunetka |
ritratto | portret |
studio | studio |
IT Fresh prime bistecche di manzo Black Angus sulla tavola di legno: filetto, Denver Cut, roastbeef, costolette d'occhio
PL Świeże surowe Prime Black Angus stek z wołowiny na desce: Tenderloin, Denver Cut, Striploin, Rib Eye
Italian | Polish |
---|---|
tutte | wszystkie |
video | wideo |
tutorial | samouczki |
gratuiti | darmowe |
magix | magix |
IT Vedi tutti i progetti dei tuoi clienti a colpo d'occhio
PL Szybko przeglądaj wszystkie projekty swoich klientów
Italian | Polish |
---|---|
progetti | projekty |
tuoi | swoich |
clienti | klientów |
IT Di conseguenza, vorrai tenere d'occhio ciò che viene detto del tuo marchio su questi siti
PL W związku z tym będziesz chciał mieć oko na to, co mówi się o Twojej marce w tych witrynach
Italian | Polish |
---|---|
conseguenza | w związku z tym |
occhio | oko |
tuo | twojej |
marchio | marce |
su | na |
siti | witrynach |
IT Un braccio da studio per il tuo microfono premium. Progettato per non dare nell'occhio, ha un aspetto fantastico e ti facilita il lavoro.
PL Ramię wysięgnika klasy studyjnej do mikrofonu premium. Zaprojektowane tak, aby nie rzucać się w oczy, wyglądać świetnie i pracować wokół Ciebie.
Italian | Polish |
---|---|
microfono | mikrofonu |
premium | premium |
aspetto | wygląda |
e | i |
braccio | ramię |
lavoro | pracować |
Italian | Polish |
---|---|
massimo | pełni |
sfruttare | wykorzystać |
IT Puoi vedere a colpo d'occhio se c'è un problema da qualche parte nel progetto o nella squadra. Poi puoi offrire aiuto e suggerimenti, controllare le priorità, riassegnare i compiti o anche aggiustare le responsabilità quando è il caso.
PL Na pierwszy rzut oka widać, czy gdzieś w projekcie lub w zespole pojawił się problem. Wtedy możesz zaoferować pomoc i sugestie, kontrolować ustalanie priorytetów, przydzielać zadania, a nawet dostosowywać obowiązki, gdy jest to właściwe.
Italian | Polish |
---|---|
puoi | możesz |
occhio | oka |
è | jest |
problema | problem |
progetto | projekcie |
aiuto | pomoc |
e | i |
suggerimenti | sugestie |
priorità | priorytet |
compiti | zadania |
anche | nawet |
responsabilità | obowiązki |
offrire | zaoferować |
controllare | kontrolować |
IT Da ogni scheda prodotto accedi e visualizza in un solo colpo d'occhio tutte le statistiche chiave e usufruisci delle idee marketing e dei consigli di ottimizzazione per migliorare le performance di ogni prodotto e incrementare le vendite!
PL Wystarczy jeden rzut oka z poziomu dowolnej karty produktu, by ogarnąć wszystkie kluczowe statystyki i dać się zainspirować poradom marketingowym oraz dotyczącym optymalizacji, by poprawić wyniki każdego produktu i podkręcić sprzedaż!
Italian | Polish |
---|---|
scheda | karty |
prodotto | produktu |
occhio | oka |
statistiche | statystyki |
chiave | kluczowe |
marketing | marketingowym |
ottimizzazione | optymalizacji |
migliorare | poprawić |
vendite | sprzedaż |
IT Leggi i dettagli dell'avviso in un colpo d'occhio con un link per visualizzarne altri sul tuo portale PowerDMARC
PL Przeczytaj szczegóły alertu na pierwszy rzut oka z linkiem do wyświetlenia więcej w portalu PowerDMARC
Italian | Polish |
---|---|
leggi | przeczytaj |
dettagli | szczegóły |
occhio | oka |
link | linkiem |
portale | portalu |
powerdmarc | powerdmarc |
un | pierwszy |
altri | więcej |
IT Con una politica di nessuno puoi monitorare il tuo dominio con DMARC (RUA) Aggregate Reports e tenere d'occhio le tue email in entrata e in uscita, questo ti aiuterà a rispondere a qualsiasi problema di consegna indesiderato
PL Dzięki braku polityki możesz monitorować swoją domenę za pomocą zbiorczych raportów DMARC (RUA) i mieć oko na swoje przychodzące i wychodzące e-maile, co pomoże Ci reagować na wszelkie niepożądane problemy z dostawą.
Italian | Polish |
---|---|
politica | polityki |
puoi | możesz |
dmarc | dmarc |
e | i |
occhio | oko |
qualsiasi | wszelkie |
problema | problemy |
consegna | dostaw |
monitorare | monitorować |
e-maile | |
rispondere | reagować |
IT Diversi tipi di portfolio di testimonianze WordPress tema assicurati e tieni d'occhio per visitare il tuo sito web
PL Różne rodzaje motywów WordPress z portfolio referencji, upewnij się, że odwiedzają Twoją witrynę i miej je na oku
Italian | Polish |
---|---|
diversi | różne |
tipi | rodzaje |
portfolio | portfolio |
wordpress | wordpress |
tema | motyw |
e | i |
IT Il Gira Sensotec LED tiene quindi conto della capacità di adattamento dell'occhio e segue le raccomandazioni della direttiva VDI/VDE 6008 foglio 3 per spazi abitativi senza barriere.
PL W ten sposób Gira Sensotec LED uwzględnia zdolność adaptacji oka i postępuje zgodnie z wytycznymi VDI/VDE 6008 arkusz 3 dla pomieszczeń mieszkalnych bez barier.
Italian | Polish |
---|---|
led | led |
occhio | oka |
e | i |
senza | bez |
barriere | barier |
IT Il Gira Sensotec tiene quindi conto della capacità di adattamento dell'occhio e segue le raccomandazioni della direttiva VDI/VDE 6008 foglio 3 per spazi abitativi senza barriere.
PL W ten sposób Gira Sensotec uwzględnia zdolność adaptacji oka i postępuje zgodnie z wytycznymi VDI/VDE 6008 arkusz 3 dla pomieszczeń mieszkalnych bez barier.
Italian | Polish |
---|---|
occhio | oka |
e | i |
senza | bez |
barriere | barier |
IT Sia che tu abbia bisogno di analisi a colpo d'occhio o desideri approfondire le spedizioni e gli ordini esatti, Navisphere Insight fornisce analisi della supply chain per la tua azienda.
PL Navisphere Insight umożliwia Twojej firmie analizę łańcucha dostaw bez względu na to, czy potrzebujesz szybkich analiz, czy też chcesz szczegółowo przeanalizować przesyłki i zamówienia.
Italian | Polish |
---|---|
e | i |
ordini | zamówienia |
azienda | firmie |
fornisce | umożliwia |
chain | łańcucha |
Italian | Polish |
---|---|
vantaggi | zalet |
nostra | naszej |
app | aplikacji |
IT Impara il processo creativo della fotografia urbana e allena l'occhio per catturare l'essenza, il traffico e la quotidianità di una città
PL Poznaj podstawy fotografii ulicznej i dowiedz się, jak uchwycić na zdjęciach ruch i gwar miasta
Italian | Polish |
---|---|
fotografia | fotografii |
e | i |
per | na |
città | miasta |
di | jak |
catturare | uchwycić |
IT Ricordati di tenere d'occhio il codice sconto Cold Shot per beneficiare degli sconti offerti da Cold Shot e dei biglietti economici per i pullman Cold Shot.
PL Pamiętaj o kodach na kuponach Cold Shot, aby móc korzystać ze zniżek i tanich biletów Cold Shot.
Italian | Polish |
---|---|
e | i |
biglietti | bilet |
beneficiare | korzystać |
IT Ricordati di tenere d'occhio il codice sconto Maheux per beneficiare degli sconti offerti da Maheux e dei biglietti economici per i pullman Maheux.
PL Pamiętaj o kodach na kuponach Maheux, aby móc korzystać ze zniżek i tanich biletów Maheux.
Italian | Polish |
---|---|
e | i |
biglietti | bilet |
beneficiare | korzystać |
IT Ricordati di tenere d'occhio il codice sconto Limocar per beneficiare degli sconti offerti da Limocar e dei biglietti economici per i pullman Limocar.
PL Pamiętaj o kodach na kuponach Limocar, aby móc korzystać ze zniżek i tanich biletów Limocar.
Italian | Polish |
---|---|
e | i |
biglietti | bilet |
beneficiare | korzystać |
IT Ricordati di tenere d'occhio il codice sconto BC Ferries Connector per beneficiare degli sconti offerti da BC Ferries Connector e dei biglietti economici per i pullman BC Ferries Connector.
PL Pamiętaj o kodach na kuponach BC Ferries Connector, aby móc korzystać ze zniżek i tanich biletów BC Ferries Connector.
Italian | Polish |
---|---|
e | i |
biglietti | bilet |
beneficiare | korzystać |
IT Con oltre 200 zone ambientali in Europa, si ha tutto a colpo d'occhio
PL Z ponad 200 strefami ekologicznymi w Europie, masz wszystko na pierwszy rzut oka
Italian | Polish |
---|---|
europa | europie |
occhio | oka |
Italian | Polish |
---|---|
e | oraz |
occhio | oka |
Showing 50 of 50 translations