Translate "occhio" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "occhio" from Italian to Dutch

Translations of occhio

"occhio" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:

occhio aan alle bekijk bekijken bij dat deze door eigen hebben hebt in informatie inzichten is kunnen maken met moet naar niet of om oog oogopslag op overzicht te tot uit van voor waar wat worden ze zicht zien zijn

Translation of Italian to Dutch of occhio

Italian
Dutch

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/occhio">Occhio Vettori di Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/icoon">Icoon Vectoren door Vecteezy</a>

ItalianDutch
httpshttps
vecteezyvecteezy

IT Ciò significa anche che il display del Reverb G2 mostra più del doppio dei pixel dellOculus Rift S (cioè 1280 x 1440 per occhio) e anche più del Vive Cosmos (cioè 1700 x 1440 per occhio).

NL Dat betekent ook dat het display van de Reverb G2 meer dan twee keer zoveel pixels toont als de Oculus Rift S (dat is 1280 x 1440 per oog) en ook meer dan de Vive Cosmos (dat is 1700 x 1440 per oog).

ItalianDutch
significabetekent
pixelpixels
riftrift
ss
xx
occhiooog
een

IT Sono 1400 x 1600 per occhio rispetto a 1080 x 1200 per occhio sullHTC Vive originale.

NL Dat is 1400 x 1600 per oog vergeleken met 1080 x 1200 per oog op de originele HTC Vive.

ItalianDutch
sonois
xx
occhiooog
originaleoriginele

IT Ciò significa anche che il display del Reverb G2 mostra più del doppio dei pixel dellOculus Rift S (cioè 1280 x 1440 per occhio) e anche più del Vive Cosmos (cioè 1700 x 1440 per occhio).

NL Dat betekent ook dat het display van de Reverb G2 meer dan twee keer zoveel pixels toont als de Oculus Rift S (dat is 1280 x 1440 per oog) en ook meer dan de Vive Cosmos (dat is 1700 x 1440 per oog).

ItalianDutch
significabetekent
pixelpixels
riftrift
ss
xx
occhiooog
een

IT L'Occhio di Falco di Renner è a New York per le vacanze con la sua famiglia quando Kate Bishop si imbatte nel costume di Occhio di Falco di quando era il vigilante assassino Ronin durante lo Snap.

NL Renner's Hawkeye is in New York City voor de feestdagen met zijn familie wanneer Kate Bishop op Hawkeye's kostuum stuit van toen hij nog de moordlustige burgerwacht Ronin was tijdens de Snap.

ItalianDutch
newnew
yorkyork
vacanzefeestdagen
famigliafamilie
costumekostuum

IT Questo significa anche che il display del Reverb G2 mostra più del doppio dei pixel dell'Oculus Rift S (che è 1280 x 1440 per occhio) e più del Vive Cosmos (che è 1700 x 1440 per occhio).

NL Dat betekent ook dat het beeldscherm van de Reverb G2 meer dan twee keer zoveel pixels toont als de Oculus Rift S (dat is 1280 x 1440 per oog) en ook meer dan de Vive Cosmos (dat is 1700 x 1440 per oog).

ItalianDutch
significabetekent
displaybeeldscherm
mostratoont
pixelpixels
oculusoculus
riftrift
ss
xx
occhiooog
een

IT Tenere d'occhio la tua casa quando non ci sei

NL Het in de gaten houden van je huis als je weg bent

ItalianDutch
tenerehouden
casahuis

IT Prenota un pet sitter a domicilio che si occupi del tuo cane, dia da mangiare ai pesci e tenga d'occhio la tua casa. E la parte migliore? Il tuo miglior amico resta sul suo territorio.

NL Boek een huisoppas die op je hond past, de vissen te eten geeft en een oogje in het zeil houdt. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.

ItalianDutch
prenotaboek
diageeft
mangiareeten
pescivissen
een
amicovriend

IT Scopri come HubSpot e Cloudflare hanno lavorato fianco a fianco per proteggere e accelerare in un batter d’occhio migliaia di domini dei clienti.

NL Ontdek hoe HubSpot nauw samen heeft gewerkt met Cloudflare om duizenden klantdomeinen snel te beveiligen en te versnellen.

ItalianDutch
scopriontdek
hubspothubspot
een
cloudflarecloudflare
lavoratogewerkt
proteggerebeveiligen
accelerareversnellen
migliaiaduizenden

IT Un design fantastico di copertina di ebook non darà neppure il tempo ai tuoi lettori di pensare se acquistarlo o meno. In un batter d'occhio saranno già all'ultima pagina.

NL Een geweldige omslagafbeelding voor een ebook spreekt tot de verbeelding van de lezers, ze zullen zich lekker nestelen in hun favoriete leeshoek voor het lezen van jouw boek.

ItalianDutch
fantasticogeweldige
lettorilezers
sarannozullen
paginaboek

IT Vedi tutti i dati rilevanti a colpo d’occhio con più grafici.

NL Zie alle relevante data in 1 oogopslag met meerdere grafieken.

ItalianDutch
vedizie
datidata
rilevantirelevante
occhiooogopslag
piùmeerdere
graficigrafieken

IT Ottieni consigli su come risolvere questi problemi e tieni d’occhio la salute SEO del tuo sito web nel tempo.

NL Krijg advies om die issues op te lossen en houd je website’s SEO-conditie gedurende de tijd in de gaten.

ItalianDutch
ottienikrijg
consigliadvies
problemiissues
een
tienihoud
seoseo
delde
tuoje

IT Controlla le prestazioni SEO complessive del tuo sito web in un colpo d’occhio con Health Score, un numero a due cifre basato sul numero di errori trovati.

NL Check jouw websites totale SEO-prestatie in één oogopslag met Conditiescore, een tweecijferig getal gebaseerd op het aantal gevonden errors.

ItalianDutch
controllacheck
prestazioniprestatie
seoseo
complessivetotale
occhiooogopslag
trovatigevonden

IT Visualizza ogni parola chiave per cui ti classifichi tra le prime 100 posizioni, dove ti posizioni e quanto traffico ti porta ogni termine. Confronta a colpo d’occhio le tue prestazioni confrontate con i concorrenti.

NL Ontdek iedere zoekterm waar je op rankt in de top 100, waar je rankt en hoeveel verkeer iedere term jou oplevert. Vergelijk in één oogopslag hoe jij opgewassen bent tegen je concurrenten.

ItalianDutch
een
trafficoverkeer
termineterm
confrontavergelijk
concorrenticoncurrenten
parola chiavezoekterm

IT Ha anche un LED rosso che passa da fisso quando non è spento a lampeggiante quando è spento, in modo da sapere in quale posizione si trova a colpo d'occhio.

NL Het heeft ook een rode LED die gaat van vast wanneer niet gedempt tot knipperen wanneer gedempt, zodat u weet in welke positie het is in een oogopslag.

ItalianDutch
haheeft
ledled
fissovast
sapereweet
posizionepositie
occhiooogopslag

IT I livelli di ingresso sono chiari e facili da monitorare a colpo d'occhio.

NL De ingangsniveaus zijn duidelijk en eenvoudig te controleren in één oogopslag.

ItalianDutch
ide
sonozijn
chiariduidelijk
een
facilieenvoudig
monitorarecontroleren
occhiooogopslag
aéén

IT (Sei nuovo di WordPress? Dai un occhio ai video corsi su WordPress su OSTraining’s!)

NL (Ben jij een gevorderde WordPress gebruiker? Neem dan eens een kijkje in alle WordPress video trainingen van OSTraining!)

ItalianDutch
wordpresswordpress
videovideo
corsitrainingen

IT Eleganti, con carattere, alla moda… per te che hai l'occhio per l'extra-ordinario. È per questo che ti sembra di aver trovato ciò che fa al caso tuo, no?

NL Strak, gewaagd, stijlvol ... jij hebt oog voor unieke dingen. Daarom heb je niet verder gescrold, toch?

ItalianDutch
occhiooog

IT Nel creare maggiore apertura tra sicurezza e sviluppo, Domino’s tiene d'occhio il quadro generale e concentra la propria attenzione sui clienti

NL Tijdens het creëren van meer openheid tussen beveiliging en ontwikkeling, houdt Domino’s het totaalbeeld goed in de gaten, en blijft ze klantgericht

ItalianDutch
maggioremeer
sicurezzabeveiliging
een
dominodomino
ss
tienehoudt

IT Le recensioni online sono la chiave del tuo successo! Tieni d'occhio i commenti dei tuoi clienti e rispondi direttamente per migliorare la tua credibilità online.

NL Online beoordelingen hebben een grote invloed op jouw succes! Blijf op de hoogte van nieuwe beoordelingen van je klanten en reageer direct om jouw online reputatie continu te verbeteren.

ItalianDutch
onlineonline
successosucces
clientiklanten
een
rispondireageer
direttamentedirect
migliorareverbeteren

IT La funzione principale della panoramica è di aiutare gli utenti a vedere a colpo d'occhio la quantità di dati che hanno per ogni app e semplificare l'esportazione

NL De belangrijkste functie van het overzicht is om gebruikers in een oogopslag te laten zien hoeveel gegevens ze hebben voor elke app en om het gemakkelijk te kunnen exporteren

ItalianDutch
principalebelangrijkste
utentigebruikers
datigegevens
een
semplificaregemakkelijk
esportazioneexporteren

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: torre, spirale, bianco e nero, grafica, vertigine, occhio, tondo, ottico

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: toren, spiraal, zwart en wit, grafiek, hoogtevrees, oog, rond, optisch

ItalianDutch
descriverebeschrijven
torretoren
een
occhiooog
otticooptisch

IT L'occhio del grande bluda Stéphane Coutteelda

NL Het oog van de grote blauwedoor Stéphane Coutteelvan

ItalianDutch
occhiooog
grandegrote

IT Poster Occhio di Londra – Compra poster e quadri online

NL Londen oog - Foto en Poster te koop

ItalianDutch
posterposter
occhiooog
londralonden
comprakoop
een

IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Del Regno Unito | Londra | Altri Quartieri Di Londra | Fotografia Occhio di Londra

NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Steden Van Het Verenigd Koninkrijk | Londen | Andere Wijken Van Londen | Fotografie Londen oog

ItalianDutch
fotografiafotografie
temithema
regnokoninkrijk
unitoverenigd
londralonden
altriandere
quartieriwijken
occhiooog
urbanastedelijke

IT Inghilterra, Londra, Giro dell'occhio a Londra con la ruota panoramica eretta nel 2000 a 135 m sopra il fiume Tamigi / London eye che culmina a 135 m, Londra, Inghilterra

NL Engeland, Londen, Draai van het oog naar Londen met het panoramische wiel opgericht in 2000 op 135m boven de rivier de Theems / London eye culminerend op 135m, Londen, Engeland

ItalianDutch
inghilterraengeland
occhiooog
ruotawiel
fiumerivier

IT Verifica in un attimo come procede il lavoro del tuo gruppo. Identifica a colpo d'occhio lo stato di build e pull request grazie ai badge delle schede ordinati per colore.

NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.

ItalianDutch
gruppoteam
een
requestaanvragen

IT Qui le famiglie si sentono a loro agio: tutte le mete certificate per famiglie in un colpo d'occhio.

NL Hier voelen families zich bijzonder prettig: een overzicht van alle gecertificeerde familiebestemmingen.

ItalianDutch
quihier
famigliefamilies

IT Simboli a perdita d’occhio: la Svizzera vanta un’incredibile varietà di attrazioni

NL Bezienswaardigheden, zover het oog reikt: Zwitserland boeit met een ongelooflijke verscheidenheid aan bezienswaardigheden

ItalianDutch
occhiooog
incredibileongelooflijke
varietàverscheidenheid
attrazionibezienswaardigheden

IT I migliori e più comodi hotel, alloggi, B&B, appartamenti di vacanze, chalet, ostelli della gioventù e campeggi di tutta la Svizzera a colpo d’occhio.

NL De beste en gezelligste hotels, accommodaties, B&B’s, vakantiewoningen, chalets, jeugdherbergen en campings van Zwitserland in één oogopslag.

ItalianDutch
een
alloggiaccommodaties
bb
campeggicampings
occhiooogopslag

IT Manager e team leader possono finalmente avere una panoramica completa e sapere, a colpo d'occhio, a cosa sta lavorando tutto il team

NL Het is eindelijk mogelijk voor managers en teamleiders om een volledig overzicht te hebben en in één oogopslag te weten waar hun hele team aan werkt

ItalianDutch
een
teamteam
finalmenteeindelijk
sapereweten
lavorandowerkt

IT Verifica in un attimo come procede il lavoro del tuo gruppo. Identifica a colpo d'occhio lo stato di build e pull request grazie ai badge delle schede ordinati per colore.

NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.

ItalianDutch
gruppoteam
een
requestaanvragen

IT Tieni d'occhio ciò che avviene durante i progetti con flussi di attività che mostrano commit, ticket di Jira Software e attività di revisione di Crucible all'interno del tuo team.

NL Volg wat er met je projecten gebeurt met activiteitsstromen die commits, Jira Software-issues en Crucible-beoordelingsactiviteiten in je hele team tonen.

ItalianDutch
avvienegebeurt
mostranotonen
jirajira
een
tuoje
teamteam
allhele

IT Tieni d'occhio la nostra roadmap per Cloud per conoscere gli ultimi aggiornamenti, tra cui la residenza dei dati per località aggiuntive, app e molto altro.

NL Houd onze cloud-roadmap in de gaten voor de nieuwste updates, waaronder gegevenslocatie voor aanvullende locaties, gegevenslocatie voor apps en meer.

ItalianDutch
tienihoud
cloudcloud
ultiminieuwste
aggiornamentiupdates
appapps
een

IT I Plists XML possono essere letti solitamente a occhio, poiché sono memorizzati in testo normale, ma i Plists binari non sono normalmente comprensibili se visualizzati chiaramente.

NL XML-plists kunnen meestal met het oog worden gelezen, omdat ze in platte tekst worden opgeslagen, maar binaire plists zijn normaal gesproken niet begrijpelijk als ze duidelijk worden bekeken.

ItalianDutch
xmlxml
occhiooog
memorizzatiopgeslagen
testotekst
binaribinaire
visualizzatibekeken
chiaramenteduidelijk
mamaar

IT La disabilitazione disabiliterà anche le "Funzionalità sensibili all'occhio" sul telefono, come il controllo dell'attenuazione del display.

NL Als u deze functie uitschakelt, worden ook de 'Attention-Aware Functies' op uw telefoon uitgeschakeld, zoals de manier waarop de display dimmen van het display bestuurt.

ItalianDutch
ancheook
sulop
telefonotelefoon
displaydisplay

IT Genera e rinfresca in un batter d'occhio tutte le sitemaps rilevanti di cui potresti aver bisogno per un collegamento ideale e la navigazione dell'utente! È possibile creare facilmente un file da caricare con pochi passaggi

NL Genereer en vernieuw alle relevante sitemaps die u nodig heeft voor een ideale koppeling en gebruikersnavigatie in een handomdraai! U kunt eenvoudig een bestand aanmaken om te uploaden met slechts enkele stappen

ItalianDutch
generagenereer
een
sitemapssitemaps
rilevantirelevante
bisognonodig
collegamentokoppeling
idealeideale
creareaanmaken
filebestand
caricareuploaden
passaggistappen

IT Puoi anche generare le sitemap XML per il tuo sito in un batter d'occhio.

NL U kunt ook in een handomdraai XML-sitemaps voor uw site genereren.

ItalianDutch
generaregenereren
xmlxml
sitosite

IT Inoltre, è possibile generare le sitemap XML in un batter d'occhio.

NL Ook kunt u in een handomdraai XML-sitemaps genereren.

ItalianDutch
inoltreook
possibilekunt
generaregenereren
xmlxml
inin
uneen

IT Spesso è possibile risparmiare fino al 50% o più di spazio, mentre si fatica a individuare qualsiasi differenza di qualità a occhio nudo.

NL Je kan zo tot wel 50% aan ruimte besparen terwijl je met het blote oog nauwelijks kwaliteitsverschil kan zien.

ItalianDutch
possibilekan
risparmiarebesparen
spazioruimte

IT Una Function List, che offre un modo fantastico per visualizzare tutte le funzioni utilizzate in un file a colpo d’occhio.

NL Een Function List, wat een erg handige manier is om alle gebruikte functions binnen je bestand in één keer te zien

ItalianDutch
modomanier
utilizzategebruikte
filebestand
listlist

IT È una proposta semplice per tirare fuori un elemento specifico e vedere a colpo d’occhio se il vostro browser di destinazione lo supporta:

NL Het is een kleine moeite om een bepaald element op te halen en te zien of je doelbrowser dit ook ondersteunt.

ItalianDutch
elementoelement
specificobepaald
een
vostroje
supportaondersteunt

IT Ottieni un quadro generale Il pannello di controllo offre una panoramica a colpo d'occhio di notifiche, progetti e attività imminenti in un'interfaccia bella e personalizzabile

NL Bekijk het grote geheel Je dashboard biedt in één oogopslag een overzicht van meldingen, projecten en aankomende taken in een mooie, aanpasbare interface

ItalianDutch
generalegeheel
offrebiedt
notifichemeldingen
een
imminentiaankomende
interfacciainterface
bellamooie
personalizzabileaanpasbare

IT Gli SLA sono integrati nel sistema in modo che gli agenti dell'help desk possano impostare i propri parametri e utilizzare misure aggiornate per tenere d'occhio lo stato di specifici ticket.

NL Service level agreements zijn ingebouwd, zodat klantenservicemedewerkers hun eigen parameters kunnen instellen, en metingen tot op de minuut nauwkeurig kunnen raadplegen om een vinger aan de pols te houden van de status van bepaalde tickets.

ItalianDutch
integratiingebouwd
helpservice
possanokunnen
impostareinstellen
parametriparameters
een
misuremetingen
specificibepaalde
tickettickets

IT Mantieni sotto controllo i tuoi prodotti e tieni d'occhio la concorrenza con gli strumenti Analytics e Price Watch di DataFeedWatch.

NL Blijf op kop door je producten te monitoren en je concurrenten in het oog te houden met DataFeedWatch Analytics en Price Watch.

ItalianDutch
prodottiproducten
een
occhiooog
concorrenzaconcurrenten
analyticsanalytics
controllomonitoren
watchwatch

IT Candelieri sono molto popolari perché mostrano a colpo d?occhio i prezzi di apertura, massimo, minimo e chiusura per un periodo di tempo

NL Kandelaars zijn erg populair, omdat ze laten zien in één oogopslag de open, hoog, laag en slotkoersen voor een tijdsbestek

ItalianDutch
sonozijn
popolaripopulair
een
minimolaag

IT AvaTrade offre anche app per dispositivi mobili per Android e iOS, rendendo più facile tenere d?occhio ed eseguire i tuoi scambi mentre sei in movimento.

NL AvaTrade bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.

ItalianDutch
mobilimobiele
androidandroid
iosios
tenerehouden
più facilemakkelijker

IT Admiral Markets offre anche app per dispositivi mobili per Android e iOS, rendendo più facile tenere d?occhio ed eseguire i tuoi scambi mentre sei in movimento.

NL Admiral Markets bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.

ItalianDutch
mobilimobiele
androidandroid
iosios
tenerehouden
più facilemakkelijker

IT Ayondo offre anche app per dispositivi mobili per Android e iOS, rendendo più facile tenere d?occhio ed eseguire i tuoi scambi mentre sei in movimento.

NL Ayondo bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.

ItalianDutch
mobilimobiele
androidandroid
iosios
tenerehouden
più facilemakkelijker

IT London Capital Group offre anche app per dispositivi mobili per Android e iOS, rendendo più facile tenere d?occhio ed eseguire i tuoi scambi mentre sei in movimento.

NL London Capital Group bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.

ItalianDutch
londonlondon
mobilimobiele
androidandroid
iosios
tenerehouden
groupgroup
più facilemakkelijker

Showing 50 of 50 translations