IT Se i suoi browser sono configurati per bloccare i cookie, il suo esercizio dell’opzione di opt-out potrebbe rivelarsi inefficace, poiché identifichiamo tale sua scelta sulla base di un corrispondente opt-out cookie che le trasmettiamo
IT Se i suoi browser sono configurati per bloccare i cookie, il suo esercizio dell’opzione di opt-out potrebbe rivelarsi inefficace, poiché identifichiamo tale sua scelta sulla base di un corrispondente opt-out cookie che le trasmettiamo
PL Jeżeli Twoje przeglądarki zostały skonfigurowane tak, aby odrzucać pliki cookie, rezygnacja może nie być skuteczna, gdyż opcję rezygnacji rozpoznajemy na podstawie pliku cookie rezygnacji, który Ci dostarczamy
Italian | Polish |
---|---|
browser | przeglądarki |
configurati | skonfigurowane |
potrebbe | może |
cookie | cookie |
opzione | opcję |
IT Non abbiamo più bisogno dei dati personali ai fini del trattamento, ma ne avete bisogno per l'affermazione, l'esercizio o la difesa di rivendicazioni legali, o
PL Nie potrzebujemy już danych osobowych do celów przetwarzania, ale są one potrzebne do dochodzenia, wykonywania lub obrony roszczeń prawnych, lub
Italian | Polish |
---|---|
dati | danych |
trattamento | przetwarzania |
ma | ale |
difesa | obrony |
legali | prawnych |
IT Scarica subito l'eBook e scopri come tenere sotto controllo i costi di esercizio della tua flotta.
PL Pobierz e-booka i dowiedz się, jak przejąć kontrolę nad kosztami operacyjnymi floty.
Italian | Polish |
---|---|
scarica | pobierz |
e | i |
costi | kosztami |
flotta | floty |
controllo | kontrolę |
Italian | Polish |
---|---|
batteria | baterii |
durata | czas |
costo | koszt |
Italian | Polish |
---|---|
costo | koszt |
settore | branży |
delle | w |
uwb | uwb |
di | dzięki |
prestazioni | wydajność |
IT Immagini Stock - Ritratto Di Un Uomo Di Forma Fisica Che Fa Esercizio Di Fasciame In Palestra. Image 126908621.
PL Portret Mężczyzny Fitness Robi ćwiczenie Deski W Siłowni Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 126908621.
Italian | Polish |
---|---|
in | w |
fa | robi |
IT Archivio Fotografico — Ritratto di un uomo di forma fisica che fa esercizio di fasciame in palestra
PL Zdjęcie Seryjne — Portret mężczyzny fitness robi ćwiczenie deski w siłowni
Italian | Polish |
---|---|
in | w |
fa | robi |
IT Ritratto di un uomo di forma fisica che fa esercizio di fasciame in palestra
PL Portret mężczyzny fitness robi ćwiczenie deski w siłowni
Italian | Polish |
---|---|
ritratto | portret |
in | w |
fa | robi |
IT Immagini Stock - Il Manubrio Sul Pavimento Nella Clubhouse Di Lusso Aspetta L'esercizio Al Mattino. Image 130674205.
PL Hantle Na Podłodze W Luksusowym Klubie Czekają Na ćwiczenia Rano Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 130674205.
IT Archivio Fotografico — Il manubrio sul pavimento nella clubhouse di lusso aspetta l'esercizio al mattino
PL Zdjęcie Seryjne — Hantle na podłodze w luksusowym klubie czekają na ćwiczenia rano
IT Il manubrio sul pavimento nella clubhouse di lusso aspetta l'esercizio al mattino
PL Hantle na podłodze w luksusowym klubie czekają na ćwiczenia rano
IT Immagini Stock - Piedi Di Donna Esercizio Allenamento In Esecuzione Sul Tapis Roulant In Palestra Fitness. Image 125687276.
PL Stopy Kobiety ćwiczenia ćwiczeń Bieganie Na Bieżni W Siłowni Fitness Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 125687276.
Italian | Polish |
---|---|
piedi | stopy |
donna | kobiety |
IT Archivio Fotografico — Piedi di donna esercizio allenamento in esecuzione sul tapis roulant in palestra fitness
PL Zdjęcie Seryjne — Stopy kobiety ćwiczenia ćwiczeń bieganie na bieżni w siłowni fitness
Italian | Polish |
---|---|
piedi | stopy |
donna | kobiety |
IT Piedi di donna esercizio allenamento in esecuzione sul tapis roulant in palestra fitness
PL Stopy kobiety ćwiczenia ćwiczeń bieganie na bieżni w siłowni fitness
Italian | Polish |
---|---|
piedi | stopy |
donna | kobiety |
IT Immagini Stock - Felice Ragazza Atletica Carina, Esegui Esercizio E Sorridi, Nel Palazzetto Dello Sport.. Image 122457006.
PL Szczęśliwa Dziewczyna Atletyczna Cutie, Wykonywać ćwiczenia I Uśmiechać Się W Hali Sportowej. Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 122457006.
Italian | Polish |
---|---|
felice | szczęśliwa |
ragazza | dziewczyna |
nel | w |
IT Archivio Fotografico — felice ragazza atletica carina, esegui esercizio e sorridi, nel palazzetto dello sport.
PL Zdjęcie Seryjne — szczęśliwa dziewczyna atletyczna cutie, wykonywać ćwiczenia i uśmiechać się w hali sportowej.
Italian | Polish |
---|---|
felice | szczęśliwa |
ragazza | dziewczyna |
e | i |
nel | w |
IT felice ragazza atletica carina, esegui esercizio e sorridi, nel palazzetto dello sport.
PL szczęśliwa dziewczyna atletyczna cutie, wykonywać ćwiczenia i uśmiechać się w hali sportowej.
Italian | Polish |
---|---|
felice | szczęśliwa |
ragazza | dziewczyna |
e | i |
nel | w |
IT Immagini Stock - Giovane Donna Che Pratica Yoga, In Piedi In Un Esercizio Di Verticale, Che Si Allena, Indossando Abiti Sportivi Neri, Sul Pavimento Vicino Alla Finestra. Image 145546840.
PL Młoda Kobieta ćwicząca Jogę, Stojąca Na Rękach, ćwicząca, Ubrana W Czarną Odzież Sportową, Na Podłodze W Pobliżu Okna Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 145546840.
Italian | Polish |
---|---|
giovane | młoda |
finestra | okna |
abiti | odzież |
IT Archivio Fotografico — Giovane donna che pratica yoga, in piedi in un esercizio di verticale, che si allena, indossando abiti sportivi neri, sul pavimento vicino alla finestra
PL Zdjęcie Seryjne — Młoda kobieta ćwicząca jogę, stojąca na rękach, ćwicząca, ubrana w czarną odzież sportową, na podłodze w pobliżu okna
Italian | Polish |
---|---|
giovane | młoda |
finestra | okna |
abiti | odzież |
IT Giovane donna che pratica yoga, in piedi in un esercizio di verticale, che si allena, indossando abiti sportivi neri, sul pavimento vicino alla finestra
PL Młoda kobieta ćwicząca jogę, stojąca na rękach, ćwicząca, ubrana w czarną odzież sportową, na podłodze w pobliżu okna
Italian | Polish |
---|---|
giovane | młoda |
finestra | okna |
abiti | odzież |
IT Immagini Stock - Il Giovane Uomo Tatuato Sta Facendo Esercizio Per La Schiena Sull'apparato Di Allenamento In Palestra.. Image 121420207.
PL Młody Człowiek Tattoed Robi ćwiczenia Z Powrotem Na Aparaturze Treningowej W Siłowni. Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 121420207.
Italian | Polish |
---|---|
giovane | młody |
uomo | człowiek |
facendo | robi |
IT Archivio Fotografico — Il giovane uomo tatuato sta facendo esercizio per la schiena sull'apparato di allenamento in palestra.
PL Zdjęcie Seryjne — Młody człowiek tattoed robi ćwiczenia z powrotem na aparaturze treningowej w siłowni.
Italian | Polish |
---|---|
giovane | młody |
uomo | człowiek |
facendo | robi |
IT Il giovane uomo tatuato sta facendo esercizio per la schiena sull'apparato di allenamento in palestra.
PL Młody człowiek tattoed robi ćwiczenia z powrotem na aparaturze treningowej w siłowni.
Italian | Polish |
---|---|
giovane | młody |
uomo | człowiek |
facendo | robi |
IT Immagini Stock - Le Giovani Donne Soffrono Di Dolori Muscolari A Causa Dell'esercizio Eccessivo.. Image 143799917.
PL Młode Kobiety Odczuwają Bóle Mięśni Spowodowane Nadmiernym Wysiłkiem Fizycznym. Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 143799917.
Italian | Polish |
---|---|
giovani | młode |
donne | kobiety |
IT Archivio Fotografico — Le giovani donne soffrono di dolori muscolari a causa dell'esercizio eccessivo.
PL Zdjęcie Seryjne — Młode kobiety odczuwają bóle mięśni spowodowane nadmiernym wysiłkiem fizycznym.
Italian | Polish |
---|---|
giovani | młode |
donne | kobiety |
IT Le giovani donne soffrono di dolori muscolari a causa dell'esercizio eccessivo.
PL Młode kobiety odczuwają bóle mięśni spowodowane nadmiernym wysiłkiem fizycznym.
Italian | Polish |
---|---|
giovani | młode |
donne | kobiety |
IT Immagini Stock - Uomo Che Fa Esercizio Di Scricchiolio In Bicicletta A Casa. Image 124455503.
PL Mężczyzna Robi Crunch Na Rowerze W Domu Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 124455503.
Italian | Polish |
---|---|
uomo | mężczyzna |
in | w |
bicicletta | rowerze |
fa | robi |
IT Archivio Fotografico — uomo che fa esercizio di scricchiolio in bicicletta a casa
PL Zdjęcie Seryjne — mężczyzna robi crunch na rowerze w domu
Italian | Polish |
---|---|
uomo | mężczyzna |
in | w |
bicicletta | rowerze |
fa | robi |
IT uomo che fa esercizio di scricchiolio in bicicletta a casa
PL mężczyzna robi crunch na rowerze w domu
Italian | Polish |
---|---|
uomo | mężczyzna |
in | w |
bicicletta | rowerze |
fa | robi |
IT Immagini Stock - Immagine Di Una Sportiva Afroamericana Focalizzata Che Fa Esercizio Mentre Si Allena Isolato Su Sfondo Nero. Image 144494078.
PL Obraz Skoncentrowanej Afroamerykańskiej Sportsmenki Wykonującej ćwiczenia Podczas ćwiczeń Na Białym Tle Na Czarnym Tle Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 144494078.
Italian | Polish |
---|---|
mentre | podczas |
su | na |
sfondo | tle |
nero | czarnym |
IT Immagini Stock - Una Donna Caucasica Esercizio Di Pesi Fitness Esercizi In Silhouette Isolato Su Sfondo Bianco. Image 121656670.
PL Jedna Kaukaska Kobieta ćwicząca Fitness Waży ćwiczenia W Sylwetce Na Białym Tle Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 121656670.
Italian | Polish |
---|---|
donna | kobieta |
fitness | fitness |
in | w |
su | na |
sfondo | tle |
una | jedna |
esercizi | ćwiczenia |
IT Archivio Fotografico — una donna caucasica esercizio di pesi fitness esercizi in silhouette isolato su sfondo bianco
PL Zdjęcie Seryjne — jedna kaukaska kobieta ćwicząca fitness waży ćwiczenia w sylwetce na białym tle
Italian | Polish |
---|---|
donna | kobieta |
fitness | fitness |
in | w |
su | na |
sfondo | tle |
una | jedna |
esercizi | ćwiczenia |
IT una donna caucasica esercizio di pesi fitness esercizi in silhouette isolato su sfondo bianco
PL jedna kaukaska kobieta ćwicząca fitness waży ćwiczenia w sylwetce na białym tle
Italian | Polish |
---|---|
donna | kobieta |
fitness | fitness |
in | w |
su | na |
sfondo | tle |
una | jedna |
esercizi | ćwiczenia |
IT Immagini Stock - Gruppo Di Imprenditori Multietnici Sorridenti Che Fanno Esercizio Di Stretching Sul Posto Di Lavoro. Image 123419040.
PL Grupa Uśmiechniętych Biznesmenów Wieloetnicznych Robi ćwiczenia Rozciągające W Miejscu Pracy Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 123419040.
Italian | Polish |
---|---|
gruppo | grupa |
che | tych |
sul | w |
IT Archivio Fotografico — Gruppo di imprenditori multietnici sorridenti che fanno esercizio di stretching sul posto di lavoro
PL Zdjęcie Seryjne — Grupa uśmiechniętych biznesmenów wieloetnicznych robi ćwiczenia rozciągające w miejscu pracy
Italian | Polish |
---|---|
gruppo | grupa |
che | tych |
sul | w |
IT Gruppo di imprenditori multietnici sorridenti che fanno esercizio di stretching sul posto di lavoro
PL Grupa uśmiechniętych biznesmenów wieloetnicznych robi ćwiczenia rozciągające w miejscu pracy
Italian | Polish |
---|---|
gruppo | grupa |
che | tych |
sul | w |
IT Immagini Stock - Bella Donna Bionda Con Gambe Perfette Facendo Esercizio Mattutino Sulla Spiaggia Sotto I Raggi Del Sole Nascente.. Image 137844113.
PL Piękna Blondynka Z Idealnymi Nogami Robi Poranne ćwiczenia Na Plaży W Promieniach Wschodzącego Słońca. Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 137844113.
Italian | Polish |
---|---|
bionda | blondynka |
facendo | robi |
spiaggia | plaży |
IT Archivio Fotografico — Bella donna bionda con gambe perfette facendo esercizio mattutino sulla spiaggia sotto i raggi del sole nascente.
PL Zdjęcie Seryjne — Piękna blondynka z idealnymi nogami robi poranne ćwiczenia na plaży w promieniach wschodzącego słońca.
Italian | Polish |
---|---|
bionda | blondynka |
facendo | robi |
spiaggia | plaży |
IT Bella donna bionda con gambe perfette facendo esercizio mattutino sulla spiaggia sotto i raggi del sole nascente.
PL Piękna blondynka z idealnymi nogami robi poranne ćwiczenia na plaży w promieniach wschodzącego słońca.
Italian | Polish |
---|---|
bionda | blondynka |
facendo | robi |
spiaggia | plaży |
IT Immagini Stock - Bella Giovane Donna Asiatica Che Allunga Il Fasciame Durante Il Suo Esercizio Mattutino Sul Suo Tappetino Da Yoga In Un Parco In Una Giornata Di Cielo Limpido E Soleggiato, Stile Di Vita Sano, Spazio Di Copia. Image 131675620.
PL Piękna Młoda Azjatycka Kobieta Rozciąganie Deskowania Podczas Porannego ćwiczenia Na Macie Do Jogi W Parku W Jasny Słoneczny Dzień Nieba, Zdrowy Styl życia, Miejsce Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 131675620.
Italian | Polish |
---|---|
giovane | młoda |
asiatica | azjatycka |
yoga | jogi |
parco | parku |
cielo | nieba |
e | oraz |
stile | styl |
sano | zdrowy |
spazio | miejsce |
giornata | dzień |
vita | życia |
IT Archivio Fotografico — Bella giovane donna asiatica che allunga il fasciame durante il suo esercizio mattutino sul suo tappetino da yoga in un parco in una giornata di cielo limpido e soleggiato, stile di vita sano, spazio di copia
PL Zdjęcie Seryjne — Piękna młoda Azjatycka kobieta rozciąganie deskowania podczas porannego ćwiczenia na macie do jogi w parku w jasny słoneczny dzień nieba, zdrowy styl życia, miejsce
Italian | Polish |
---|---|
giovane | młoda |
asiatica | azjatycka |
yoga | jogi |
parco | parku |
cielo | nieba |
stile | styl |
sano | zdrowy |
spazio | miejsce |
giornata | dzień |
vita | życia |
IT Bella giovane donna asiatica che allunga il fasciame durante il suo esercizio mattutino sul suo tappetino da yoga in un parco in una giornata di cielo limpido e soleggiato, stile di vita sano, spazio di copia
PL Piękna młoda Azjatycka kobieta rozciąganie deskowania podczas porannego ćwiczenia na macie do jogi w parku w jasny słoneczny dzień nieba, zdrowy styl życia, miejsce
Italian | Polish |
---|---|
giovane | młoda |
asiatica | azjatycka |
yoga | jogi |
parco | parku |
cielo | nieba |
stile | styl |
sano | zdrowy |
spazio | miejsce |
giornata | dzień |
vita | życia |
IT Immagini Stock - Bella Giovane Donna Pratica Lo Yoga In Spiaggia. Esercizio Di Prima Mattina. Alba. Sfondo Di Palme. Image 140459153.
PL Piękna Młoda Kobieta Praktyka Jogi Na Plaży. Ćwiczenia Wcześnie Rano. Wschód Słońca. Tło Dłoni Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 140459153.
Italian | Polish |
---|---|
giovane | młoda |
yoga | jogi |
spiaggia | plaży |
sfondo | tło |
IT Immagini Stock - Fitness. Donna Che Fa Esercizio Di Stretching Su Park. Image 123952811.
PL Zdatność. Kobieta Robi ćwiczenia Rozciągające W Parku Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 123952811.
Italian | Polish |
---|---|
donna | kobieta |
park | parku |
fa | robi |
IT Archivio Fotografico — Fitness. Donna che fa esercizio di stretching su park
PL Zdjęcie Seryjne — Zdatność. Kobieta robi ćwiczenia rozciągające w parku
Italian | Polish |
---|---|
donna | kobieta |
park | parku |
fa | robi |
IT Fitness. Donna che fa esercizio di stretching su park
PL Zdatność. Kobieta robi ćwiczenia rozciągające w parku
Italian | Polish |
---|---|
donna | kobieta |
park | parku |
fa | robi |
IT Un imprenditore è una persona fisica o giuridica o una società di persone con capacità giuridica che, nella conclusione di una transazione legale, agisce nell'esercizio della propria attività commerciale o professionale indipendente.
PL Przedsiębiorcą jest osoba fizyczna lub prawna albo spółka osobowa posiadająca zdolność prawną, która przy zawieraniu transakcji prawnej działa w ramach wykonywania swojej działalności gospodarczej lub samodzielnej działalności zawodowej.
Italian | Polish |
---|---|
transazione | transakcji |
attività | działalności |
IT In qualità di Titolare del trattamento, ci impegniamo a rispettare il carattere riservato dei dati personali dell’utente e a garantire il pieno esercizio di tali diritti. L’utente potrà esercitare in qualsiasi momento i seguenti diritti:
PL Jako Administrator danych zobowiązujemy się do poszanowania poufnego charakteru danych osobowych Użytkownika i zagwarantowania pełnego przestrzegania praw z tym związanych. Użytkownikowi zawsze przysługują następujące prawa:
Italian | Polish |
---|---|
dati | danych |
e | i |
seguenti | następujące |
IT L'esercizio di tali diritti è gratuito, salvo qualora i reclami siano deliberatamente infondati o eccessivi, nel qual caso il soggetto dovrà sostenere le spese processuali.
PL Korzystanie z tych praw jest bezpłatne, z wyjątkiem przypadków, gdy wnioski są celowo nieuzasadnione lub nadmierne, w którym to przypadku osoba będzie zobowiązana do poniesienia związanych z tym kosztów przetwarzania.
Italian | Polish |
---|---|
diritti | praw |
gratuito | bezpłatne |
spese | kosztów |
IT Contatore delle ore di esercizio integrato
PL Zintegrowany licznik godzin pracy
Italian | Polish |
---|---|
integrato | zintegrowany |
Showing 50 of 50 translations