Hire a translator I am translator

Translate "quindi monitorare" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "quindi monitorare" from Italian to Dutch

Translations of quindi monitorare

"quindi monitorare" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:

quindi - aan aantal afhankelijk al alle alleen alles als altijd andere bent berichten beste betekent bij bij de bij het binnen daar daarom dan dat dat is de de beste deel deze die dit dit is doen door door de drie dus echt echter een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en er er is er zijn ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt geval gratis grootste heb hebben hebt heeft heel hen het het is hier hij hoe houden hun iets in in de in het informatie is is het je je hebt je kunt je moet jou jouw kan keer kiezen komen krijgen krijgt kun kunnen kunt maak maakt maar maken manier mee meer meeste mensen met misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nemen net niet nodig nog nooit nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het open openen opnieuw over paar samen steeds te te doen tegen tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via vinden volgende voor voor de waar waardoor wanneer was wat we we hebben werken weten wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen één
monitorare al alle andere bedrijf bedrijven beheer beheren bekijken beter bewaken bieden bijhouden blijven controle controleren dan deze een bestelling gebruiken gegevens google hebben hebt heeft helpen in de gaten houden informatie is klanten krijgen kunnen maar maken management met monitoren naar nieuwe nu of organisatie organisaties over overzicht plannen rapporten taken te testen tijd tot tracking uit van de veel veilig verwerken via volg volgen voor wat ze zie zijn

Translation of Italian to Dutch of quindi monitorare

Italian
Dutch

IT Monitorare ed eseguire report sui progetti destinati a gestire i rischi per la sicurezza: continuiamo a monitorare e a creare report su programmi o progetti concepiti per gestire i rischi per la sicurezza.

NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.

Italian Dutch
destinati bedoeld

IT Gli elementi grafici e la potenziata capacità di segmentazione mettono a disposizione gli strumenti necessari per monitorare i sentimenti sui social, partecipare alle conversazioni e monitorare le conversazioni secondarie online sul proprio brand.

NL Volg de dekking op de grootste verzameling online, sociale, gedrukte en uitzendkanalen via één geïntegreerde oplossing voor verdiende media en maak on-demand cliprapporten met nieuws- en sociale bronnen, zo vaak als je wilt.

Italian Dutch
e en
monitorare volg
social sociale
online online

IT Con questi piani, non appena ti iscrivi, inizieremo a monitorare il tuo indirizzo e-mail nel Dark Web. Dopo l'iscrizione puoi aggiungere altre informazioni da monitorare con Dark Web Monitoring:

NL Bij deze abonnementen beginnen we direct na je eerste registratie het dark web te scannen op je e-mailadres. Na je registratie kun je ook meer informatie voor Dark Web Monitoring:

Italian Dutch
piani abonnementen
appena direct
e-mail mailadres
dark dark
web web
iscrizione registratie
informazioni informatie

IT monday.com offre il modo più semplice per monitorare e pianificare i tuoi progetti social media. Potrai gestire, monitorare e mantenere in sintonia il tuo team da un'unica posizione. Ulteriori informazioni su monday.com

NL Platform voor socialmediamarketing ontworpen voor de unieke behoeften van B2B. Verspreid inhoud op grote schaal en meet de ROI van sociale media. Meer informatie over Oktopost

Italian Dutch
e en
social sociale
media media
unica unieke
informazioni informatie

IT Essere in grado di indossare un dispositivo tutto il giorno, monitorare lesercizio quasi tutti i giorni e poi indossarlo a letto ogni notte per monitorare il sonno per unintera settimana è raro, ma il Charge 5 ci riesce.

NL Het is zeldzaam om een apparaat de hele dag te dragen, op de meeste dagen oefeningen te volgen en het vervolgens elke nacht naar bed te dragen om de slaap gedurende een hele week te volgen, maar de Charge 5 beheert het.

Italian Dutch
indossare dragen
dispositivo apparaat
monitorare volgen
e en
letto bed
sonno slaap
settimana week
raro zeldzaam

IT Essere in grado di indossare un dispositivo tutto il giorno, monitorare lesercizio quasi tutti i giorni e poi indossarlo a letto ogni notte per monitorare il sonno per unintera settimana è raro, ma il Charge 5 ci riesce.

NL Het is zeldzaam om een apparaat de hele dag te dragen, op de meeste dagen oefeningen te volgen en het vervolgens elke nacht naar bed te dragen om de slaap gedurende een hele week te volgen, maar de Charge 5 beheert het.

Italian Dutch
indossare dragen
dispositivo apparaat
monitorare volgen
e en
letto bed
sonno slaap
settimana week
raro zeldzaam

IT Cè un cardiofrequenzimetro ottico PPG per monitorare continuamente i battiti al minuto e monitorare la frequenza cardiaca durante lesercizio

NL Er is een optische PPG-hartslagmeter om het aantal slagen per minuut continu te controleren en uw hartslag tijdens het sporten te volgen

Italian Dutch
ottico optische
continuamente continu
minuto minuut
e en
cardiaca hartslag

IT L'app EDA Scan fa anche parte della capacità di Sense di monitorare e monitorare lo stress

NL De EDA Scan-app maakt ook deel uit van het vermogen van Sense om stress te volgen en te bewaken

Italian Dutch
app app
parte deel
capacità vermogen
e en
stress stress
fa maakt

IT Monitorare ed eseguire report sui progetti destinati a gestire i rischi per la sicurezza: continuiamo a monitorare e a creare report su programmi o progetti concepiti per gestire i rischi per la sicurezza.

NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.

Italian Dutch
destinati bedoeld

IT Quindi, è fondamentale monitorare non solo l’applicazione, ma anche tutte le sue dipendenze.

NL Daarom is het van cruciaal belang om niet alleen de applicatie zelf te monitoren, maar ook de bijbehorende dependency’s.

Italian Dutch
monitorare monitoren
applicazione applicatie

IT Quindi inizia a monitorare le prestazioni delle tue pagine con il crawler FandangoSEO per scoprire il grande impatto di HTTP/2!

NL Dus begin met het bijhouden van de prestaties van uw pagina's met de FandangoSEO crawler om de grote impact van HTTP/2 te ontdekken!

Italian Dutch
inizia begin
monitorare bijhouden
prestazioni prestaties
fandangoseo fandangoseo
scoprire ontdekken
grande grote
impatto impact
http http

IT Quindi, se desideri utilizzare lorologio per monitorare il tuo sonno ogni notte, trascorrerai un po di tempo il giorno successivo con lorologio in carica.

NL Dus als je het horloge wilt gebruiken om elke nacht je slaap bij te houden, breng je de volgende dag wat tijd door met het horloge dat wordt opgeladen.

Italian Dutch
desideri wilt
sonno slaap

IT È quindi possibile monitorare l'esperienza GeForce e ottimizzarla per migliorare le prestazioni.

NL Vervolgens kunt u de GeForce Experience monitoren en optimaliseren om de prestaties te verbeteren.

Italian Dutch
possibile kunt
monitorare monitoren
esperienza experience
e en
prestazioni prestaties

IT Con l Apple Watch, ad esempio, quella profondità è di 50 metri, quindi può essere utilizzata per monitorare il nuoto.

NL Bij de Apple Watch is die diepte bijvoorbeeld 50 meter, dus die kan worden gebruikt om het zwemmen bij te houden.

Italian Dutch
profondità diepte
metri meter
nuoto zwemmen
watch watch

IT Quindi, se hai già attraversato le prime fasi della migrazione di un sito, qui hai alcune informazioni per monitorare il processo come un esperto.

NL Dus, als je al door de eerste fasen van een site migratie bent gegaan, heb je hier wat info om het proces te monitoren als een expert.

Italian Dutch
fasi fasen
migrazione migratie
sito site
qui hier
informazioni info
monitorare monitoren
esperto expert

IT Quindi, se desideri utilizzare lorologio per monitorare il tuo sonno ogni notte, trascorrerai un po di tempo il giorno successivo con lorologio in carica.

NL Dus als je het horloge wilt gebruiken om elke nacht je slaap bij te houden, breng je de volgende dag wat tijd door met het horloge dat wordt opgeladen.

Italian Dutch
desideri wilt
sonno slaap

IT Con l Apple Watch, ad esempio, quella profondità è di 50 metri, quindi può essere utilizzata per monitorare il nuoto.

NL Bij de Apple Watch is die diepte bijvoorbeeld 50 meter, dus die kan worden gebruikt om het zwemmen bij te houden.

Italian Dutch
profondità diepte
metri meter
nuoto zwemmen
watch watch

IT Quindi, oltre a essere in grado di monitorare un'ampia varietà di sport in modo accurato e con feedback dettagliati, questa generazione aggiunge il supporto per Garmin Pay e la musica offline.

NL Dus deze generatie kan niet alleen een breed scala aan sporten nauwkeurig en met gedetailleerde feedback volgen, maar voegt ook ondersteuning toe voor Garmin Pay en offline muziek.

Italian Dutch
monitorare volgen
ampia breed
sport sporten
accurato nauwkeurig
e en
feedback feedback
dettagliati gedetailleerde
generazione generatie
aggiunge voegt
supporto ondersteuning
garmin garmin
pay pay
musica muziek
offline offline

IT L'app Fitbit utilizzerà quindi il GPS del tuo telefono per monitorare la corsa, la camminata o l'escursione.

NL De Fitbit-app gebruikt dan de gps van je telefoon om je hardloop-, wandel- of trektocht te volgen.

Italian Dutch
app app
fitbit fitbit
gps gps
tuo je
telefono telefoon
monitorare volgen
o of

IT Il termostato include sensori per monitorare la temperatura e lumidità dove è stato impostato, quindi è qualcosa da tenere a mente

NL De thermostaat bevat sensoren om de temperatuur en vochtigheid te bewaken waar hij is opgesteld - dus dat is iets om in gedachten te houden

Italian Dutch
include bevat
sensori sensoren
monitorare bewaken
temperatura temperatuur
e en
è is
tenere houden
termostato thermostaat

IT Con l' Apple Watch , ad esempio, la profondità è di 50 metri, quindi può essere utilizzata per monitorare il nuoto.

NL Bij de Apple Watch is die diepte bijvoorbeeld 50 meter en kan daarmee het zwemmen worden bijgehouden.

Italian Dutch
profondità diepte
metri meter
nuoto zwemmen
watch watch

IT In primo luogo, imparerai come creare test A / B e test di aumento su Facebook; Quindi vedrai quali sono le metriche più importanti da monitorare e come lavorare con i rapporti e interpretare i risultati delle tue campagne.

NL Eerst leer je hoe je A/B-tests maakt en tests uitbreidt op Facebook; Vervolgens ziet u wat de belangrijkste statistieken zijn om bij te houden en hoe u met rapporten kunt werken en de resultaten van uw campagnes kunt interpreteren.

Italian Dutch
imparerai leer
creare maakt
test tests
b b
facebook facebook
metriche statistieken
rapporti rapporten
risultati resultaten
campagne campagnes

IT Quindi inizia a monitorare le prestazioni delle tue pagine con il crawler FandangoSEO per scoprire il grande impatto di HTTP/2!

NL Dus begin met het bijhouden van de prestaties van uw pagina's met de FandangoSEO crawler om de grote impact van HTTP/2 te ontdekken!

IT Con il plug-in per WordPress di Zendesk, dovresti quindi utilizzare Zendesk Suite per monitorare, gestire e rispondere ai messaggi della chat.

NL Dus als je bijvoorbeeld de WordPress-plugin van Zendesk kiest, dan gebruik je de Zendesk Suite om je live chat-berichten te volgen, beheren en erop te reageren.

IT Con il plug-in per WordPress di Zendesk, dovresti quindi utilizzare Zendesk Suite per monitorare, gestire e rispondere ai messaggi della chat.

NL Dus als je bijvoorbeeld de WordPress-plugin van Zendesk kiest, dan gebruik je de Zendesk Suite om je live chat-berichten te volgen, beheren en erop te reageren.

IT Con il plug-in per WordPress di Zendesk, dovresti quindi utilizzare Zendesk Suite per monitorare, gestire e rispondere ai messaggi della chat.

NL Dus als je bijvoorbeeld de WordPress-plugin van Zendesk kiest, dan gebruik je de Zendesk Suite om je live chat-berichten te volgen, beheren en erop te reageren.

IT Con il plug-in per WordPress di Zendesk, dovresti quindi utilizzare Zendesk Suite per monitorare, gestire e rispondere ai messaggi della chat.

NL Dus als je bijvoorbeeld de WordPress-plugin van Zendesk kiest, dan gebruik je de Zendesk Suite om je live chat-berichten te volgen, beheren en erop te reageren.

IT Con il plug-in per WordPress di Zendesk, dovresti quindi utilizzare Zendesk Suite per monitorare, gestire e rispondere ai messaggi della chat.

NL Dus als je bijvoorbeeld de WordPress-plugin van Zendesk kiest, dan gebruik je de Zendesk Suite om je live chat-berichten te volgen, beheren en erop te reageren.

IT Con il plug-in per WordPress di Zendesk, dovresti quindi utilizzare Zendesk Suite per monitorare, gestire e rispondere ai messaggi della chat.

NL Dus als je bijvoorbeeld de WordPress-plugin van Zendesk kiest, dan gebruik je de Zendesk Suite om je live chat-berichten te volgen, beheren en erop te reageren.

IT HubSpot procederà quindi a monitorare ogni singola email per darti un'analisi accurata della tua campagna di marketing in tempo reale.

NL HubSpot zal dan doorgaan en elke afzonderlijke e-mail volgen om u in realtime een nauwkeurige analyse van uw marketingcampagne te geven.

IT Con il plug-in per WordPress di Zendesk, dovresti quindi utilizzare Zendesk Suite per monitorare, gestire e rispondere ai messaggi della chat.

NL Dus als je bijvoorbeeld de WordPress-plugin van Zendesk kiest, dan gebruik je de Zendesk Suite om je live chat-berichten te volgen, beheren en erop te reageren.

IT Con il plug-in per WordPress di Zendesk, dovresti quindi utilizzare Zendesk Suite per monitorare, gestire e rispondere ai messaggi della chat.

NL Dus als je bijvoorbeeld de WordPress-plugin van Zendesk kiest, dan gebruik je de Zendesk Suite om je live chat-berichten te volgen, beheren en erop te reageren.

IT Potete chiedere di entrare a far parte del gruppo, monitorare le conversazioni in corso, individuare quelle rilevanti per la vostra attività e quindi intervenire con il vostro contributo.

NL Je kunt een verzoek indienen om lid te worden van de groep, de lopende gesprekken volgen, de gesprekken identificeren die relevant zijn voor wat jij doet en dan meedoen met je input.

IT E lo spazio, quindi fare clic con il tasto destro del mouse per incollare l'URL, quindi inserire.

NL En ruimte, klik vervolgens met de rechtermuisknop om de URL te plakken en vervolgens in te voeren.

Italian Dutch
e en
spazio ruimte
url url

IT Avvia Outlook. Quindi, in Outlook, fai clic su "File", "Apri", quindi su "Importa".

NL Start Outlook. Klik vervolgens in Outlook op "Bestand", "Openen" en vervolgens op "Importeren".

Italian Dutch
avvia start
clic klik
file bestand
apri openen
importa importeren

IT Seleziona tutte le righe, quindi fai clic con il pulsante destro e scegli "Copia riga (e) come CSV (compatibile MSExcel)". Crea un file Excel separato, aprilo, quindi incolla i dati copiati nel foglio di calcolo.

NL Selecteer alle rijen, klik vervolgens rechts en kies "Kopieer rij (len) als CSV (MSExcel-compatibel)". Maak een afzonderlijk Excel-bestand, open het en plak de gekopieerde gegevens in de spreadsheet.

Italian Dutch
destro rechts
e en
csv csv
compatibile compatibel
excel excel
separato afzonderlijk
foglio di calcolo spreadsheet

IT Giusto! Nessun sistema DRM è mai stato sviluppato per il CD, quindi tutta la musica distribuita sui CD può essere facilmente caricata su Internet, quindi scaricata (illegalmente) e riprodotta su qualsiasi computer o lettore.

NL Dat klopt! Er is nooit een DRM-systeem ontwikkeld voor de cd, dus alle muziek die op cd's wordt verspreid, kan eenvoudig naar internet worden geüpload en vervolgens (illegaal) worden gedownload en afgespeeld op elke computer of speler.

Italian Dutch
sistema systeem
sviluppato ontwikkeld
cd cd
musica muziek
distribuita verspreid
internet internet
scaricata gedownload
e en
computer computer
lettore speler

IT Ti carichiamo quindi per i totali a causa del giorno del cambiamento.L'aggiornamento o il downgrade elaborerà quindi e hostwinds ti fornirà un numero d'ordine e un'e-mail di conferma inviata all'indirizzo email del tuo account.

NL We brengen u vervolgens in rekening voor de totalen op de dag van verandering.De upgrade of downgrade zal dan verwerken en hostwinds zullen u een bestelnummer bieden, evenals een bevestigingsmail dat is verzonden naar het e-mailadres van uw account.

Italian Dutch
totali totalen
cambiamento verandering
e en
hostwinds hostwinds
inviata verzonden

IT Quindi è necessario compilare le stesse informazioni utilizzate per generare la CSR nella sezione Informazioni amministrative di contatto.Spingere il pulsante per continuare il pulsante e quindi rivedere le informazioni.

NL Vervolgens moet u dezelfde informatie invullen die u hebt gebruikt om de CSR te genereren in het gedeelte Administratieve contactgegevens.Druk op de knop Klik om door te gaan en bekijk vervolgens de informatie.

Italian Dutch
stesse dezelfde
generare genereren
sezione gedeelte
amministrative administratieve
pulsante knop
e en

IT Quindi quali sono le implicazioni di questo? Bene, significa che affinché l'app funzioni, un iPhone deve trovarsi nel raggio di un dispositivo Android abbastanza spesso, quindi può inviare keepalive per mantenersi in background

NL Dus wat zijn de implicaties hiervan? Welnu, het betekent dat om de app te laten werken, een iPhone vrij vaak binnen het bereik van een Android-apparaat moet zijn, zodat het keepalives kan sturen om zichzelf op de achtergrond te houden

Italian Dutch
implicazioni implicaties
significa betekent
funzioni werken
iphone iphone
deve moet
raggio bereik
abbastanza vrij
spesso vaak
può kan
inviare sturen
background achtergrond

IT Il primo è contrarian quindi, il che è che penso che i consigli possano essere inutili, quindi il mio primo sarebbe forse, non prendere così tanti consigli

NL De eerste is dan tegendraads, en dat is dat ik denk dat advies nutteloos kan zijn, dus mijn eerste zou misschien zijn, neem niet zoveel advies

Italian Dutch
consigli advies
possano kan
forse misschien
prendere neem
tanti zoveel

IT Sono certo che lo terremo tutti in mente, quindi grazie mille per esservi uniti oggi. Ci hai lasciato molte cose a cui pensare. Quindi, grazie per aver guardato tutti. Vi auguro una buona giornata.

NL Ik weet zeker dat we dat allemaal in ons achterhoofd houden, dus heel erg bedankt dat je vandaag bij ons bent gekomen. Je hebt ons genoeg gelaten om over na te denken. Bedankt voor het kijken naar iedereen. Fijne dag.

IT Non abbiamo quindi alcuna influenza sulla portata dei dati che Facebook raccoglie con l'aiuto di questo Plugins e quindi informiamo gli utenti secondo il nostro livello di conoscenza

NL Wij hebben dus geen invloed op de reikwijdte van de gegevens die Facebook met behulp van deze Plugins verzamelt en informeren de gebruikers daarom naar gelang van ons kennisniveau

Italian Dutch
influenza invloed
portata reikwijdte
facebook facebook
raccoglie verzamelt
aiuto behulp
plugins plugins
e en
utenti gebruikers

IT I motori di ricerca possono decodificare i casi di lettere in un URL, quindi può generare URL duplicati e quindi perdere il page rank.

NL Zoekmachines kunnen hoofdletters in een URL decoderen, zodat het dubbele URL's kan genereren en dus page rank kan verliezen.

Italian Dutch
lettere s
in in
url url
generare genereren
e en
perdere verliezen
page page

IT Il richiamo all’azione è un link nero, quindi non si distingue dal resto del testo. Non ci sono informazioni sul prodotto al di là di una singola immagine nell’email, quindi non è chiaro al 100% cosa contiene il carrello abbandonato.

NL De Call to Action is een link in het zwart, waardoor het niet opvalt. Er is behalve één afbeelding geen productinformatie, dus het is niet helemaal duidelijk wat er in het achtergelaten karretje zit.

Italian Dutch
azione action
link link
nero zwart
immagine afbeelding
nell in

IT Dal menu di avvio, vai su "Impostazioni", quindi "Applicazioni" e quindi "Gestisci applicazioni installate"

NL Ga vanuit het startmenu naar "Instellingen", vervolgens "Toepassingen" en vervolgens "Geïnstalleerde toepassingen beheren"

Italian Dutch
vai ga
applicazioni toepassingen
e en

IT Dopo aver aggiunto i nameserger, fai clic sul menu Domini, quindi fai clic su "Gestisci DNS" per tornare al portale DNS cloud.Una volta lì, fare clic sul menu Azioni a discesa, quindi fai clic su "Verifica".

NL Nadat u de nameservers hebt toegevoegd, klikt u op het menu Domeinen en klikt u vervolgens op "DNS beheren" om terug te keren naar het Cloud DNS-portal.Klik daar eenmaal op het vervolgkeuzemenu Acties en klik vervolgens op "Controleren".

Italian Dutch
aver hebt
aggiunto toegevoegd
menu menu
gestisci beheren
dns dns
portale portal
cloud cloud
verifica controleren
a discesa vervolgkeuzemenu

IT Per accedere a Snap Map, vai alla schermata della fotocamera, quindi pizzica le dita sullo schermo come se stessi rimpicciolendo una foto e dovrebbe quindi apparire Snap Map

NL Om Snap Map te openen, gaat u naar uw camerascherm en knijpt u met uw vingers op het scherm alsof u uitzoomt op een foto, en de Snap Map zou dan moeten verschijnen

Italian Dutch
map map
dita vingers
foto foto
e en
apparire verschijnen

IT Uno, è più grande del normale, quindi i "pixel" sul sensore sono più grandi, quindi più capaci di assorbire la luce per una migliore qualità

NL Ten eerste is het groter dan normaal, dus de pixels op de sensor zijn groter en kunnen daarom beter licht absorberen voor een betere kwaliteit

Italian Dutch
normale normaal
pixel pixels
sensore sensor
capaci kunnen
assorbire absorberen
luce licht

IT La Skill Met Office è disponibile per varie località nel Regno Unito, quindi assicurati di scaricare quella specifica per te. Puoi quindi chiedere ad Alexa previsioni meteo dettagliate.

NL De Met Office-vaardigheid is beschikbaar voor verschillende locaties in het Verenigd Koninkrijk, dus zorg ervoor dat u de specifieke voor u downloadt. Je kunt Alexa dan om gedetailleerde weersvoorspellingen vragen.

Italian Dutch
disponibile beschikbaar
varie verschillende
località locaties
regno koninkrijk
unito verenigd
assicurati zorg ervoor dat
specifica specifieke
chiedere vragen
alexa alexa
dettagliate gedetailleerde

Showing 50 of 50 translations