Translate "pulizia" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pulizia" from Italian to Dutch

Translations of pulizia

"pulizia" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:

pulizia cleaning de hebben hebt is jouw kunnen maken reinigen reiniging schoonmaken tot van wat zijn

Translation of Italian to Dutch of pulizia

Italian
Dutch

IT Servizi Di Pulizia E Pulizia Della Casa Modello Di Sito Web

NL Biografie Van Webdesigner Website Sjabloon

ItalianDutch
modellosjabloon

IT Servizi Di Pulizia E Pulizia Della Casa

NL We Richten Ons Op Kritieke Kwesties

IT Servizi Di Pulizia E Pulizia Della Casa Modello HTML

NL Wij Bouwen Uw Droomhuis HTML-Sjabloon

ItalianDutch
modellosjabloon
htmlhtml

IT Pulizia dei dati - La pulizia di dati non validi e obsoleti dai nostri nostri dati eseguendo una ricerca BIC di massa/batch sui dettagli di pagamento esistenti nel sistema.

NL Datazuivering - Zuiver ongeldige of oude gegevens door massale/ batch BIC zoekopdrachten ui te voeren op bestaande betalingensgegevens in uw systeem.

ItalianDutch
nonof
nostriuw
ricercazoekopdrachten
bicbic
batchbatch
esistentibestaande
sistemasysteem

IT Vendere Prodotti per la Pulizia Online | Apri un Negozio di Prodotti per la Pulizia - Shopify Italia

NL Online schoonmaakmiddelen verkopen | Start een webshop in schoonmaakmiddelen - Shopify België

ItalianDutch
onlineonline
italiabelgië

IT Vendere Prodotti per la Pulizia Online | Apri un Negozio di Prodotti per la Pulizia - Shopify Italia

NL Online schoonmaakmiddelen verkopen | Start een webshop in schoonmaakmiddelen - Shopify België

ItalianDutch
onlineonline
italiabelgië

IT Vendere Prodotti per la Pulizia Online | Apri un Negozio di Prodotti per la Pulizia - Shopify Italia

NL Online schoonmaakmiddelen verkopen | Start een webshop in schoonmaakmiddelen - Shopify België

ItalianDutch
onlineonline
italiabelgië

IT Vendere Prodotti per la Pulizia Online | Apri un Negozio di Prodotti per la Pulizia - Shopify Italia

NL Online schoonmaakmiddelen verkopen | Start een webshop in schoonmaakmiddelen - Shopify België

ItalianDutch
onlineonline
italiabelgië

IT Vendere Prodotti per la Pulizia Online | Apri un Negozio di Prodotti per la Pulizia - Shopify Italia

NL Online schoonmaakmiddelen verkopen | Start een webshop in schoonmaakmiddelen - Shopify België

ItalianDutch
onlineonline
italiabelgië

IT Vendere Prodotti per la Pulizia Online | Apri un Negozio di Prodotti per la Pulizia - Shopify Italia

NL Online schoonmaakmiddelen verkopen | Start een webshop in schoonmaakmiddelen - Shopify België

ItalianDutch
onlineonline
italiabelgië

IT Vendere Prodotti per la Pulizia Online | Apri un Negozio di Prodotti per la Pulizia - Shopify Italia

NL Online schoonmaakmiddelen verkopen | Start een webshop in schoonmaakmiddelen - Shopify België

ItalianDutch
onlineonline
italiabelgië

IT Vendere Prodotti per la Pulizia Online | Apri un Negozio di Prodotti per la Pulizia - Shopify Italia

NL Online schoonmaakmiddelen verkopen | Start een webshop in schoonmaakmiddelen - Shopify België

ItalianDutch
onlineonline
italiabelgië

IT Vendere Prodotti per la Pulizia Online | Apri un Negozio di Prodotti per la Pulizia - Shopify Italia

NL Online schoonmaakmiddelen verkopen | Start een webshop in schoonmaakmiddelen - Shopify België

ItalianDutch
onlineonline
italiabelgië

IT Vendere Prodotti per la Pulizia Online | Apri un Negozio di Prodotti per la Pulizia - Shopify Italia

NL Online schoonmaakmiddelen verkopen | Start een webshop in schoonmaakmiddelen - Shopify België

ItalianDutch
onlineonline
italiabelgië

IT Vendere Prodotti per la Pulizia Online | Apri un Negozio di Prodotti per la Pulizia - Shopify Italia

NL Online schoonmaakmiddelen verkopen | Start een webshop in schoonmaakmiddelen - Shopify België

ItalianDutch
onlineonline
italiabelgië

IT Vendere Prodotti per la Pulizia Online | Apri un Negozio di Prodotti per la Pulizia - Shopify Italia

NL Online schoonmaakmiddelen verkopen | Start een webshop in schoonmaakmiddelen - Shopify België

ItalianDutch
onlineonline
italiabelgië

IT Non possono sostituire il tradizionale aspirapolvere in termini di potenza pulente, ma la pulizia regolarmente programmata con questi robot spesso si traduce in una pulizia soddisfacente e mantiene la tua casa molto più presentabile.

NL Ze kunnen de traditionele stofzuiger niet vervangen in termen van reinigingskracht, maar regelmatig geplande reiniging met deze bots resulteert vaak in een bevredigende reiniging en zorgt ervoor dat uw huis er veel representatiever uitziet.

ItalianDutch
sostituirevervangen
tradizionaletraditionele
aspirapolverestofzuiger
robotbots
een
casahuis
puliziareiniging

IT Ciò rende la pulizia automatizzata ancora più comoda e piacevole. Con eccellenti capacità di pulizia, eccellenti capacità di evitare gli ostacoli e molto altro ancora, vale la pena dare un'occhiata all'S7 MaxV Ultra.

NL Dit maakt automatisch reinigen nog handiger en aangenamer. Met uitstekende reinigingsmogelijkheden, uitstekende vaardigheden om obstakels te vermijden en nog veel meer, is de S7 MaxV Ultra zeker het bekijken waard.

ItalianDutch
rendemaakt
puliziareinigen
een
eccellentiuitstekende
capacitàvaardigheden
evitarevermijden
ostacoliobstakels
occhiatabekijken

IT Analogamente al processo di pulizia eseguito su Jira Software, il team ha utilizzato Confluence Cloud Migration Assistant per accelerare la pulizia e la migrazione per Confluence.

NL Net zoals tijdens het opschoningsproces voor Jira Software, gebruikte het team Confluence Cloud Migration Assistant om Confluence sneller op te schonen en migreren.

ItalianDutch
jirajira
softwaresoftware
teamteam
utilizzatogebruikte
cloudcloud
acceleraresneller
een

IT Scopri altre idee di design del settore pulizia e manutenzione

NL Bekijk andere inspiratie voor schoonmaak & onderhoud design

ItalianDutch
altreandere
designdesign
manutenzioneonderhoud

IT Bianco: Purezza, Cura, Perfezione, Pulizia, Virtù

NL Wit: Puur, Helend, Perfectie, Helder, Deugdzaam

ItalianDutch
biancowit
perfezioneperfectie

IT Gli utenti non vogliono rallentare un'app mentre il database esegue la manutenzione di routine, come ad esempio la pulizia degli indici.

NL Gebruikers willen niet dat een app langzamer werkt terwijl de database routine-onderhoud uitvoert, zoals het opruimen van indexen.

ItalianDutch
utentigebruikers
voglionowillen
appapp
databasedatabase
manutenzioneonderhoud
indiciindexen

IT È possibile che queste operazioni di pulizia o ottimizzazione si verifichino con SQLite, ma tendono a essere eseguite di rado

NL Het is mogelijk dat deze opschoning- of optimalisatiebewerkingen plaatsvinden met SQLite, maar deze worden meestal niet vaak uitgevoerd

ItalianDutch
possibilemogelijk
eseguiteuitgevoerd

IT Ciò include l'ottimizzazione della frequenza con cui vengono eseguite le operazioni di pulizia e altre operazioni di manutenzione e quando vengono attivate.

NL Dit omvat optimalisaties in hoe vaak opruimacties en andere onderhoudsactiviteiten plaatsvinden en wanneer deze worden geactiveerd.

ItalianDutch
includeomvat
vengonoworden
een
altreandere

IT In iOS 11, abbiamo iniziato a vedere un aumento delle attività di pulizia del database per SMS e iMessage. Il ripristino è ancora possibile e più probabile per i messaggi più recenti che sono stati successivamente eliminati, ma non garantiti.

NL In iOS 11 zagen we een toename van de databaseopruiming voor sms en iMessages. Herstel is nog steeds mogelijk en waarschijnlijker voor meer recente berichten die vervolgens zijn verwijderd, maar niet gegarandeerd.

ItalianDutch
iosios
aumentotoename
een
ripristinoherstel
recentirecente
garantitigegarandeerd

IT In iOS 12, si è verificato un notevole aumento della frequenza di pulizia del database per il database SMS e iMessages

NL In iOS 12 is de database-opschoonfrequentie voor de SMS- en iMessages-database enorm toegenomen

ItalianDutch
iosios
èis
aumentotoegenomen
databasedatabase
smssms
een

IT In genere, i record della cronologia delle chiamate possono essere richiamati da CallKit per circa 3 mesi, ma ciò può variare a seconda dei processi di pulizia interni in iCloud.

NL Doorgaans zijn oproepgeschiedenisrecords haalbaar van CallKit gedurende ongeveer 3 maanden, maar dit kan variëren tussen accounts, afhankelijk van interne opschoonprocessen in de iCloud.

ItalianDutch
esserezijn
variarevariëren
icloudicloud
mamaar

IT Pulizia di un sito WordPress compromesso (non è possibile proteggere WordPress al 100%, basta un plugin non sicuro).

NL Opruimen van een gehackte WordPress site (je kunt WordPress nooit 100% beschermen, er is maar 1 slechte plugin voor nodig).

ItalianDutch
sitosite
wordpresswordpress
possibilekunt
pluginplugin

IT Piccole caratteristiche come una tasca per le chiavi per i jogger o un panno integrato per la pulizia delle palline per i golfisti sono altri servizi offerti dai prodotti FALKE.

NL U vindt kleine details zoals een sleutelvak voor joggers of een geïntegreerde kogelreinigingsdoek voor golfers, het zijn andere voorzieningen die worden aangeboden door de FALKE producten.

ItalianDutch
piccolekleine
integratogeïntegreerde
altriandere
offertiaangeboden

IT Pulizia auto: risparmia fino al 75% | Groupon

NL Comedyclubs: Bespaar tot 70% bij Groupon

ItalianDutch
risparmiabespaar

IT Pulizia: risparmia fino al 70% | Groupon

NL Auto reinigen: Aanbiedingen tot 70% met auto reiniging kortingsbonnen

IT Potente set di strumenti per la correzione e la pulizia dei bordi

NL Krachtige set gereedschappen voor kantcorrectie en -reiniging

ItalianDutch
potentekrachtige
setset
een
strumentigereedschappen

IT SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 3 – lo strumento speciale per la pulizia & il restauro.

NL SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 3 – Speciaal gereedschap voor cleaning & restauratie

ItalianDutch
lablab
specialespeciaal
puliziacleaning
strumentogereedschap

IT SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 3 La soluzione più semplice per pulizia & restauro

NL SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 3 De eenvoudigste oplossing voor cleaning & restauratie

ItalianDutch
lablab
soluzioneoplossing
puliziacleaning

IT La pulizia e la riparazione avanzate rimuovono i file ridondanti e risolvono ancora più problemi di prima nei momenti in cui il PC è inattivo, così quando riprendi l’attività il PC è perfettamente ottimizzato.

NL Dankzij geavanceerde opschoning en reparatie kun je rommel verwijderen en meer problemen oplossen dan ooit. Telkens wanneer je pc inactief is, gaat het product aan de slag, zodat je pc weer tip top in orde is wanneer je terugkomt.

ItalianDutch
een
riparazionereparatie
avanzategeavanceerde
pcpc

IT Pulisci i dati in modo facile e veloce. Automatizza i processi di pulizia dei dati con Tableau Prep (che fa parte di Tableau Data Management).

NL Schoon vervuilde data eenvoudig en snel op. Automatiseer processen voor gegevensopschoning met Tableau Prep, onderdeel van Tableau Data Management.

ItalianDutch
facileeenvoudig
een
velocesnel
automatizzaautomatiseer
processiprocessen
tableautableau
parteonderdeel
managementmanagement

IT Pulizia della memoria con un clic

NL Geheugenopschoning met één klik

ItalianDutch
clicklik
unéén

IT Libera lo spazio su disco che ti serve con pochi clic. Usufruisci anche di una pulizia rapida ed efficace per macOS.

NL Win kostbare schijfruimte terug met slechts een paar klikken. Snelle en krachtige opschoning voor macOS.

ItalianDutch
clicklikken
rapidasnelle
eden
efficacekrachtige
macosmacos

IT La tua versione di macOS è inferiore a OS 10.11. Ti suggeriamo di utilizzare MacKeeper 4 per risolvere i problemi di pulizia, privacy e sicurezza su macOS.

NL Je macOS-versie is lager dan OS 10.11. We bieden je graag MacKeeper 4 aan om de opschonings-, privacy- en beveiligingsproblemen van je macOS op te lossen.

ItalianDutch
tuaje
versioneversie
macosmacos
èis
inferiorelager
osos
privacyprivacy
een
mackeepermackeeper

IT 99% degli hotel la manutenzione e la pulizia sono effettuate con prodotti ecologici

NL van onze hotels worden schoongemaakt met ecologische producten

ItalianDutch
hotelhotels
prodottiproducten

IT expired Il risultato è stato cancellato dal bucket tramite una pulizia pianificata

NL expired Het resultaat is uit de bucket verwijderd door een geplande opschoning

ItalianDutch
cancellatoverwijderd

IT Pulizia continua dall’aggiornamento 3.5.1 di jQuery: Anche se jQuery è stato uno strumento piuttosto utile per l’interfaccia utente in WordPress, tende anche a distrarre e ingombrare

NL Vervolg opruiming van jQuery update 3.5.1: Alhoewel jQuery een handige tool is geweest binnen de gebruikersinterface in WordPress, zorgt het ook voor afleiding en minder overzicht

ItalianDutch
aggiornamentoupdate
jqueryjquery
statogeweest
utilehandige
wordpresswordpress
een

IT Tuttavia, nella gastronomia giapponese e in altre tradizioni culinarie dell'Asia si dà molta importanza alla pulizia del riso affinché acquisisca una consistenza più soffice

NL In Japanse en Chinese tradities wordt echter veel waarde gehecht aan het grondig reinigen van de rijst om een perfecte, zachte textuur te krijgen

ItalianDutch
een
tradizionitradities
puliziareinigen
risorijst
consistenzatextuur

IT Per esempio, se la pulizia era un aspetto importante per te all'inizio, sei sicuro che riuscirai a ignorare il fatto che la tua ragazza accumula i piatti nel lavello per giorni e giorni?

NL Als bijvoorbeeld netheid belangrijk voor je was in het begin, kun je dan negeren hoe je vriendin dagenlang borden in de gootsteen stapelt?

ItalianDutch
importantebelangrijk
iniziobegin
ignorarenegeren

IT Valutando altri aspetti del tuo viaggio, i lettori sapranno la tua opinione su ciascun aspetto (qualità, pulizia, servizio, ecc.)

NL Met het beoordelen van andere aspecten van je reis laat je lezers weten wat je van elk aspect (waarde, of het schoon was, service etc.) vond

ItalianDutch
valutandobeoordelen
altriandere
viaggioreis
lettorilezers
ciascunelk
qualitàwaarde
servizioservice
eccetc

IT Questa tecnica mostra dei benefici sostanziali rispetto alla pulizia manuale, poiché questa utility ricevere aggiornamenti sulle definizioni dei virus con scadenza oraria e può rilevare in maniera precisa anche le fece mi permetto più recenti.

NL Deze techniek heeft aanzienlijke voordelen ten opzichte van handmatig opruimen, omdat het hulpprogramma elk uur een update van de virusdefinitie krijgt en zelfs de nieuwste Mac-infecties nauwkeurig kan opsporen.

ItalianDutch
tecnicatechniek
beneficivoordelen
manualehandmatig
aggiornamentiupdate
orariaelk uur
een
puòkan
recentinieuwste

IT Il tutto inizia già dalla pulizia del pavimento, che nell’Iglu-Hotel è un po’ diverso.

NL Denk maar aan het schoonmaken van de vloer, wat in een iglohotel toch iets bijzonders is.

ItalianDutch
puliziaschoonmaken
pavimentovloer

IT Ogni pescatore ha accesso alla postazione di pulizia del pesce

NL Iedere visser kan gebruikmaken van de visschoonmaaklocatie

IT Cornice fotografica Wi-Fi Meural, adattatore di alimentazione (cavo da 1,2 m), panno per pulizia, montaggio a parete, tasselli e viti (cartongesso), immagini campione precaricate dalla libreria Meural ART, guida rapida

NL Meural Wi-Fi-fotolijst, stroomadapter (snoer van 1,8 m), reinigingsdoek, wandmontage, muurbevestiging en schroeven (droogmuur), vooraf geïnstalleerde voorbeeldfoto's uit de Meural Art-bibliotheek, snelstartgids

ItalianDutch
cavosnoer
mm
een
vitischroeven
libreriabibliotheek

IT I bermuda e i pantaloni larghi per i golfisti guadagnano punti con un panno per la pulizia delle palline integrato

NL Losse bermuda's en broeken voor golfers scoren dankzij een geïntegreerde bal reinigingsdoek

ItalianDutch
een
integratogeïntegreerde

Showing 50 of 50 translations