NL Als bijvoorbeeld netheid belangrijk voor je was in het begin, kun je dan negeren hoe je vriendin dagenlang borden in de gootsteen stapelt?
NL Als bijvoorbeeld netheid belangrijk voor je was in het begin, kun je dan negeren hoe je vriendin dagenlang borden in de gootsteen stapelt?
IT Per esempio, se la pulizia era un aspetto importante per te all'inizio, sei sicuro che riuscirai a ignorare il fatto che la tua ragazza accumula i piatti nel lavello per giorni e giorni?
Dutch | Italian |
---|---|
belangrijk | importante |
begin | inizio |
negeren | ignorare |
NL De XPS met een flexibel scharnier voor meer veelzijdigheid is terug te vinden met verbeterde Intel-ingewanden. Dus hoe stapelt het zich op?
IT LXPS con una cerniera flessibile per una maggiore versatilità è tornato con interni Intel migliorati. Quindi come si accumula?
Dutch | Italian |
---|---|
flexibel | flessibile |
meer | maggiore |
zich | si |
veelzijdigheid | versatilità |
NL In werkelijkheid is eenvoudiger beter - als je bedenkt dat Google zijn computationele fotografie-ervaring in deze apparaten stapelt, met geweldige resultaten.
IT In realtà, più semplice è meglio, ricordando che Google sta accumulando la sua esperienza di fotografia computazionale in questi dispositivi, ottenendo ottimi risultati.
Dutch | Italian |
---|---|
beter | meglio |
apparaten | dispositivi |
geweldige | ottimi |
resultaten | risultati |
werkelijkheid | realtà |
ervaring | esperienza |
fotografie | fotografia |
NL Nikons meer betaalbare full-frame systeemcamera heeft een groot aantal indrukwekkende functies. Maar hoe stapelt het zich op in gebruik? Lees onze
IT La fotocamera mirrorless full frame più economica di Nikon ha una serie di funzioni impressionanti. Ma come si accumula durante luso? Leggi la nostra
Dutch | Italian |
---|---|
heeft | ha |
functies | funzioni |
lees | leggi |
full | full |
frame | frame |
meer | più |
betaalbare | economica |
indrukwekkende | impressionanti |
NL - Verken huiselijke omgevingen met al hun verborgen plekken terwijl je borden stapelt, handdoeken ophangt en boekenplanken rangschikt
IT - Esplora un ambiente domestico con tutti i suoi angoli e le sue nicchie mentre impili i piatti, appendi le salviette e sistemi i libri sugli scaffali
Dutch | Italian |
---|---|
verken | esplora |
en | e |
NL De budget-fitnesstracker van Mobvoi heeft een paar extra sensoren toegevoegd, maar gecompromitteerd op het scherm. Dus hoe stapelt het zich op?
IT Il fitness tracker economico di Mobvoi ha aggiunto alcuni sensori extra, ma è stato compromesso sullo schermo. Quindi come si accumula?
Dutch | Italian |
---|---|
heeft | ha |
sensoren | sensori |
scherm | schermo |
op | sullo |
NL De XPS met een flexibel scharnier voor meer veelzijdigheid is terug te vinden met verbeterde Intel-ingewanden. Dus hoe stapelt het zich op?
IT LXPS con una cerniera flessibile per una maggiore versatilità è tornato con interni Intel migliorati. Quindi come si accumula?
Dutch | Italian |
---|---|
flexibel | flessibile |
meer | maggiore |
zich | si |
veelzijdigheid | versatilità |
NL In Japan (en mogelijk andere landen waar veel rijst wordt gegeten) wordt er zoveel zetmeelwater door de gootsteen gegooid dat de overmatige voedingsstoffen voor schadelijke algenbloei zorgen
IT In Giappone (e probabilmente in altre zone in cui il consumo di riso è molto diffuso) l'acqua del lavaggio, oltre a portare via con sé numerose sostanze nutritive, è all'origine della crescita di alghe nocive per l'ecosistema
Dutch | Italian |
---|---|
japan | giappone |
en | e |
andere | altre |
rijst | riso |
mogelijk | probabilmente |
NL Enkele lokale regeringen hebben de bevolking gevraagd over te stappen op rijst die niet gewassen hoeft te worden of om het water in de tuin te gieten in plaats van door de gootsteen.[14]
IT In alcuni casi, i governi hanno invitato i cittadini ad acquistare il riso "prelavato" o versare questo rifiuto liquido nel giardino anziché nel lavandino.[14]
Dutch | Italian |
---|---|
enkele | alcuni |
regeringen | governi |
rijst | riso |
tuin | giardino |
NL We hadden onze witte gootsteen van de Zweed met bijpassende hoge en praktische mengkraan al een hele tijd.
IT Abbiamo avuto il nostro lavello bianco dello svedese con un miscelatore alto e pratico per un bel po' di tempo.
Dutch | Italian |
---|---|
witte | bianco |
hoge | alto |
en | e |
praktische | pratico |
tijd | tempo |
NL Ingebouwde gootsteen KILSVIKEN, wit van IKEA
IT Lavello montato KILSVIKEN, bianco di IKEA
Dutch | Italian |
---|---|
wit | bianco |
van | di |
ikea | ikea |
NL Ben je de rommel ook zo zat bij het reinigen van je bong of pijpje? Houd je keuken brandschoon met deze siliconen stoppen. Ze voorkomen morsen en zorgen ervoor dat al het vuil in de gootsteen verdwijnt.
IT Stanchi del disordine quando pulite il vostro dab rig? Con questi tappi in silicone la vostra cucina resterà immacolata. Eviterete fuoriuscite d'acqua e tutta la sporcizia finirà dritta nel lavandino.
Dutch | Italian |
---|---|
keuken | cucina |
siliconen | silicone |
en | e |
NL Spuit het water uit de spuit in de gootsteen. Spuit het niet terug in de pan.
IT Scaricare l'acqua nel lavello. Non spruzzarla di nuovo nella pentola.
Dutch | Italian |
---|---|
water | acqua |
terug | di nuovo |
NL Spuit het water uit de injectiespuit in de gootsteen.
IT Spruzzare l'acqua della siringa nel lavello.
Dutch | Italian |
---|---|
water | acqua |
NL Dus wanneer deze glibberige vis onvermijdelijk uit je hand glijdt in een gootsteen vol water, zal hij niet beschadigd raken (nou ja, niet uit het water toch!).
IT Quindi, quando questo pesce scivoloso scivola inevitabilmente dalla tua mano in un lavandino pieno dacqua, non si danneggerà (beh, non dallacqua comunque!).
Dutch | Italian |
---|---|
vis | pesce |
onvermijdelijk | inevitabilmente |
hand | mano |
vol | pieno |
Showing 15 of 15 translations