Translate "progressivo" to Dutch

Showing 22 of 22 translations of the phrase "progressivo" from Italian to Dutch

Translation of Italian to Dutch of progressivo

Italian
Dutch

IT Adottate tecniche di miglioramento progressivo, in modo che l’interfaccia sia utilizzabile in HTML e CSS prima che venga eseguito il JavaScript.

NL Gebruik progressieve technieken voor verbetering, zodat de interface in HTML en CSS bruikbaar is voordat JavaScript uitgevoerd wordt.

ItalianDutch
miglioramentoverbetering
interfacciainterface
siais
utilizzabilebruikbaar
htmlhtml
een
csscss
eseguitouitgevoerd
javascriptjavascript

IT Migliora il meccanismo di polling progressivo del servizio rirelay. Ciò consente di ridurre al minimo la quantità di dati duplicati pubblicati nei risultati del sondaggio successivi.

NL Verbetert het progressieve polling-mechanisme van de rirelay-service. Dit helpt bij het minimaliseren van de hoeveelheid dubbele gegevens die in volgende peilingresultaten zijn gepubliceerd.

ItalianDutch
miglioraverbetert
meccanismomechanisme
quantitàhoeveelheid
pubblicatigepubliceerd

IT Ottimizzare per la prontezza di interazione come il caricamento progressivo del codice

NL Optimaliseren voor interactiebereidheid zoals progressief laden van code

ItalianDutch
ottimizzareoptimaliseren
caricamentoladen
codicecode

IT Il Sistema di educazione subacquea PADI si basa su un addestramento progressivo, che introduce gli studenti subacquei ad abilità, informazioni correlate alla sicurezza e conoscenza ambientale locale in fasi

NL Het PADI-systeem voor duikcursussen is gebaseerd op een cursusopbouw waarbij de cursist steeds vaardigheden, veiligheid en kennis over de plaatselijke omgeving trapsgewijs in meerdere fasen krijgt aangereikt

ItalianDutch
sistemasysteem
padipadi
sicurezzaveiligheid
een
fasifasen

IT a tale scopo, abbiamo bisogno di un file PDF con pagine singole in ordine progressivo

NL daarvoor hebben wij een pdf-bestand met doorlopende afzonderlijke pagina's nodig

IT se nel tuo programma di impaginazione lavori con le pagine doppie, ti preghiamo di esportarle sotto forma di pagine singole in ordine progressivo

NL wanneer u in het lay-outprogramma met dubbele pagina's werkt, dient u deze vervolgens als doorlopende afzonderlijke pagina's te exporteren

ItalianDutch
lavoriwerkt
paginepagina
doppiedubbele

IT Il tema progressivo della società di affari aziendali ha più layout di pagina, modelli Web di foto aziendali e modelli di siti Web aziendali che rendono qualsiasi modello di sito Web HTML multiuso parte del tema WordPress della società di software

NL Het progressieve thema van een bedrijf heeft meerdere paginalay-outs, websjablonen voor bedrijfsfoto's en zakelijke websitesjablonen die elk multifunctioneel HTML-websitesjabloon onderdeel maken van het WordPress-thema van het softwarebedrijf

ItalianDutch
temathema
haheeft
piùmeerdere
een
htmlhtml
wordpresswordpress

IT Ci sono una serie di abbonamenti Now che puoi acquistare con un pagamento progressivo mensile, che può essere annullato in qualsiasi momento. Ciascuno ti darà accesso a un determinato numero di canali live e, spesso, cofanetti o film on-demand.

NL Er zijn een aantal Now-lidmaatschappen die u kunt kopen voor maandelijkse doorlopende betaling, die op elk moment kan worden opgezegd. Elk geeft je toegang tot een vast aantal livekanalen en, vaak, on-demand boxsets of films.

ItalianDutch
abbonamentilidmaatschappen
mensilemaandelijkse
momentomoment
accessotoegang
een
spessovaak
filmfilms

IT Il test della barriera deformabile disassata è stato introdotto nel 1997 e successivamente sostituito nel 2020 da quello della barriera mobile con elemento deformabile progressivo.

NL De test met een frontale offset-botsing met een vervormbaar obstakel werd in 1997 geïntroduceerd, maar in 2020 vervangen door de test met een frontale aanrijding met een bewegend vervormbaar obstakel.

ItalianDutch
testtest
statowerd
introdottogeïntroduceerd
sostituitovervangen

IT VUE.JS (V2), un framework JavaScript progressivo open source per la costruzione di interfacce utente, è stato sempre più popolare con gli sviluppatori front-end per sviluppare interfacce web interattive.

NL VUE.JS (V2), een open-source Progressive JavaScript Framework voor het bouwen van gebruikersinterfaces, is steeds populairder bij front-end ontwikkelaars om interactieve webinterfaces te ontwikkelen.

ItalianDutch
frameworkframework
openopen
sourcesource
sempresteeds
sviluppatoriontwikkelaars
interattiveinteractieve

IT Le immagini vengono caricate in modo progressivo, prima quelle in alto (che l'utente vede subito), poi il resto. Questo garantisce un'app nativa e web più rapida e con un rendimento migliore per l'utente finale..

NL Alleen de afbeeldingen die onmiddellijk aan de gebruiker moeten worden getoond, worden getoond - eerst de afbeeldingen bovenaan de pagina, daarna de rest. Dit zorgt voor een snellere, beter presterende webapp en native app voor uw gebruikers..

ItalianDutch
immaginiafbeeldingen
restorest
appapp
nativanative
een
webpagina
migliorebeter

IT Che il miglioramento sia reattivo, progressivo, organizzativo o creativo, Autajon sceglierà quello più efficace a beneficio dei suoi clienti.

NL Of de verbetering reactief, progressief, organisatorisch of creatief is, zal Autajon kiezen voor het soort verbetering dat het meest effectief zal zijn ten behoeve van haar klanten.

ItalianDutch
miglioramentoverbetering
creativocreatief
efficaceeffectief
clientiklanten

IT se nel tuo programma di impaginazione lavori con le pagine doppie, ti preghiamo di esportarle sotto forma di pagine singole in ordine progressivo

NL wanneer u in het lay-outprogramma met dubbele pagina's werkt, dient u deze vervolgens als doorlopende afzonderlijke pagina's te exporteren

ItalianDutch
lavoriwerkt
paginepagina
doppiedubbele

IT a tale scopo, abbiamo bisogno di un file PDF con pagine singole in ordine progressivo

NL daarvoor hebben wij een pdf-bestand met doorlopende afzonderlijke pagina's nodig

IT Conteggio utenti | Prezzo progressivo

NL Aantal gebruikers | Progressieve prijs

ItalianDutch
conteggioaantal
utentigebruikers
prezzoprijs

IT Atlassian adotta un modello di prezzi progressivo per utente

NL Atlassian gebruikt een progressief prijsmodel per gebruiker

ItalianDutch
atlassianatlassian

IT Con il termine "progressivo" si intende che il prezzo mensile viene calcolato raggruppando gli utenti in livelli diversi, ciascuno dei quali ha un prezzo specifico per utente

NL Progressieve prijzen betekent dat de maandelijkse prijs wordt berekend aan de hand van niveaugroepen, allemaal met een aparte prijs per gebruiker

ItalianDutch
intendebetekent
mensilemaandelijkse
calcolatoberekend

IT Il nostro modello di prezzi standard è progressivo: più utenti hai, più basso è il prezzo medio per utente.

NL Onze standaardprijzen zijn bovendien progressief: hoe meer gebruikers je hebt, hoe minder je per gebruiker betaalt.

ItalianDutch
piùmeer
bassominder

IT Migliora il meccanismo di polling progressivo del servizio rirelay. Ciò consente di ridurre al minimo la quantità di dati duplicati pubblicati nei risultati del sondaggio successivi.

NL Verbetert het progressieve polling-mechanisme van de rirelay-service. Dit helpt bij het minimaliseren van de hoeveelheid dubbele gegevens die in volgende peilingresultaten zijn gepubliceerd.

ItalianDutch
miglioraverbetert
meccanismomechanisme
quantitàhoeveelheid
pubblicatigepubliceerd

IT Per quanto riguarda le specifiche interne, c'è una differenza nella potenza dei tablet Fire, con un aumento progressivo delle prestazioni man mano che si sale di dimensioni.

NL Als het gaat om de interne specs, is er een verschil in de kracht die je krijgt van de Fire-tablets, met progressieve prestatieverhogingen naarmate je groter wordt.

ItalianDutch
differenzaverschil
potenzakracht
dimensionigroter

IT Francamente, però, con il progressivo miglioramento dei droni, il divario tra questi due livelli di dispositivi si è sempre più ridotto.

NL Maar eerlijk gezegd is de kloof tussen die twee niveaus van toestellen steeds kleiner geworden naarmate drones beter zijn geworden.

ItalianDutch
miglioramentobeter
dronidrones
divariokloof
livelliniveaus
ridottokleiner
dispositivitoestellen

IT Ottimizzare per la prontezza di interazione come il caricamento progressivo del codice

NL Optimaliseren voor interactiebereidheid zoals progressief laden van code

Showing 22 of 22 translations